8. Хокку (ориджинал)
23 июня 2023 г. в 05:00
Примечания:
Хокку (иначе — хайку) — жанр и форма японской поэзии; трёхстишие, состоящее из двух опоясывающих пятисложных стихов и одного семисложного посередине.
I.
Ива плачет горько.
Вокруг тишь, проснулась земля —
Ива снова цветёт.
II.
Птица летит ввысь,
Листок с дерева стремится вниз.
Небо и земля стоят.
III.
Забор обняла лоза.
Забор — одни сухие ветки.
Сирень снова пахнет.
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.