Проклятый старый хостел

ПЕТТЕР (потирая ручки): Ну что, пошли побродим, что ли? (обратился он к Саше). ФРЕДРИК: Плохая идея, Нортуг. Зачем пугать детей Этери? Да и после смерти их отца они вряд ли тебе обрадуются. ПЕТТЕР (недовольно): А я не тебя спросил. САША: Ну, Фред прав. Неудобно как-то слоняться по чужому дому. ПЕТТЕР (язвительно): Неудобно в лыжах по асфальту ходить. А знать о своих врагах – полезно. Блин, так и знал, что вы затихоритесь. САША: Ну хорошо, пошли, а то изноешься (он направился к двери). ПЕТТЕР: Э, сейчас не понял. ФРЕДРИК: И я пойду. ПЕТТЕР: Охренеть и не встать. САША: Вы идете или нет? (он распахнул дверь и посмотрел на обоих вопросительным взглядом). Нортуг, толкая Линдстрема, поторопился выйти быстрее него. Дом был совсем небольшим, но странным было, что комнат, пустующих, столь много. Расцветка коридора была скучно зеленой, что удручало. Спортсмены медленно передвигались, стараясь не касаться стен. Затем они увидели портреты, и с особым рвением уставились на них. САША: И что мы будем делать? Врываться в комнаты? Мы даже не знаем, в каких спальнях живут ее трое детей и Рита. ПЕТТЕР: А мы будем стучаться к ним в комнаты. САША: Нортуг, это неразумно. Зачем тебе? Они недолго пререкались, Фредрик молчаливо стоял рядом, рассматривая фото, но внезапно в коридоре появился парень. Он внимательно изучал взглядом всех троих, находясь в сторонке и не выдавая себя. Линдстрем, только что увидев его снимок, ахнул, когда обернулся и заметил парня наяву. Петтер и Саша тоже пораженно посмотрели на бледного, болезненного вида парня, взгляд которого просто испепелял. САША (стараясь улыбнуться): Привет. Ты сын Этери? ПАРЕНЬ: Мое имя Саймон, теперь я – старший в роду, как бы мама ни утверждала другое. И я знаю, что вы участвовали в гибели моего отца. САША: Пойми, твой отец… САЙМОН (невозмутимо прервав его): Я знаю, что мой отец. Вы-убийцы – вот, что я тоже знаю. ПЕТТЕР: Сынок, ты не обнаглел? Твой папашка укокошил уйму народа в течение, охренеть, скольких лет. САЙМОН (не изменившись в лице): Я тебе не сынок, мне гораздо больше лет, чем ты думаешь. САША: Давайте обстоятельно поговорим, Саймон. Ты не проведешь нас в свою комнату? Саймон согласился и провел ребят в левую сторону от лестницы, в самую последнюю комнату. Внутри оказалось все… необычно: из мебели – шкаф и фигурное мягкое кресло; большая полка с книгами, а все остальное пространство занимали тренажеры. Петтер, забыв обо всем, с круглыми глазами сразу двинулся к велосипеду-тренажеру, и с улыбкой до ушей радостно залез на него. ФРЕДРИК: Ну ребенок, че. САША (Саймону): Прости его, он ненормальный. САЙМОН: Ничего, я предчувствовал. Занимайся, Петтер, сколько угодно, я не против. ФРЕДРИК (оживившись): Ой, а мне можно? Удивленный Саймон разрешил и ему. Швед занял беговую дорожку. Легкову и самому не терпелось опробовать что-нибудь, да хоть гантели - очень уж скучал он по тренировкам, нагрузкам, но не оставлять же сына хозяев одного. САЙМОН: Моя мама лечит вашего друга, да? САША (оперевшись о подоконник и занимая хорошую обзорную позицию): Да. ПЕТТЕР: Скажи-ка, Саймон, а почему кровати нет? (настраивая велосипед) Вы не спите? А как же легенды о гробах? САЙМОН: Всего лишь легенды, коих много и большинство - фальшивые. Гробы – отличный способ скрыться от солнца, но их используют совсем древние вампиры. Сна у нас нет, и, опять же, старые вампиры просто от безделья ложатся подремать – вплоть до нескольких лет могут лежать. То есть при опасности они легко пробудятся, но в остальном вполне недвижимы, тихи. ФРЕДЕРИК: Подожди, а солнце вас убивает или нет? САЙМОН: Нет (усмехнувшись). Свет и прямое воздействие солнечных лучей – неприятное, не более того. Кожа очень быстро сгорает, температура тела поднимается до сорока градусов сразу. Ужасные ощущения. ПЕТТЕР: Но если чисто теоретически засунуть вас в солярий или сауну – что будет? САЙМОН (мимолетно сверкнув красными глазами): При долгом содержании – да. Но, поверьте, удержать вампира – непросто. И то, что вы справились с моим отцом – большое исключение и редкая удача для вас, людей. САША: Рик – превосходный охотник, мы учились у него, и потому справились. САЙМОН: Знаю (недовольно поджав губы). Я все знаю, предвижу будущее. ПЕТТЕР (прищурившись): Че, все там экстрасенсы? А чего тогда нас не пошел убивать, когда мы приходили? САЙМОН: Потому что знаю, что папе – не выжить в любом случае. А для нас ваша группа – наиболее нормальный вариант. Ваш Рик действительно неплохой охотник, и он найдет способ вывести и сохранить нас. Вот почему. И нет, дар предвидения – нечасто встречается. Все вампиры обладают недюжинной силой, умеют быстро передвигаться, но в остальном различаются. Надеюсь, это все вопросы? ПЕТТЕР: Ха. Надейся. Кто еще у вас в семье? И как вы стали семьей, если беременность у вампиров редка? САЙМОН: За столько лет маме и папе повезло, все трое детей – их, родные. Больше уже не было бы. Вся остальная информация – не для вас, парни, а для Рика. ПЕТТЕР: А покажи чего-нибудь вампирское? А клыки у тебя есть? Саймон закатил глаза и показал клыки. Саша уже устроился в кресле, устав стоять, чувствуя даже вялость. Фредрик тоже радоваться перестал, пересев на силовой тренажер. Петтер свесил ноги с велосипеда, уставился на Саймона, явно ожидая чего-нибудь испытать от него. Вампир все понял и долго думать не стал. В доли секунд он подлетел к Нортугу, со всей силы впечатал его в стену, да так, что образовалась вмятина, а у самого норвежца чуть зубы не выскочили. Саймон перенес руки на шею Петтеру, с ненавистью глядя ему в глаза. Он слышал и видел, как бьется жилка Нортуга. Петтер же по-настоящему ощутил, каково быть вдавленным в стену до такой степени, что не чувствовать своего тела. Свело все мышцы разом. Но ухмыляться он все еще мог. САЙМОН: Доволен? (отпуская Нортуга). ПЕТТЕР (хрипя): Угу. САЙМОН: Теперь понимаешь, что вам крупно повезло, убив отца? ПЕТТЕР (злобно ухмыляясь): Не убедил. САША (таки вмешавшись): Саймон, мы поняли тебя. Не волнуйся, вас Рик точно вывезет, если все получится у твоей мамы с нашим другом. Хочется вам верить… САЙМОН: Вот и хорошо. ФРЕДРИК: Парни, пойдемте? Петтер и Саша вместе с Фредриком ушли, оставив Саймона в его комнате одного. Они честно шли в выделенную им комнату, когда путь им преградила девочка. Она была одета в длинное, почти до пят платье, а ее волосы и вовсе волочились по полу. Зрелище то еще! Спортсмены попытались аккуратно протиснуться мимо нее, и когда это почти удалось, девочка схватила за запястье проходящего последним Петтера. Нортуг от неожиданности, да и от боли вскрикнул. Он выпучил на нее глаза. ПЕТТЕР: Ты кто? ДЕВОЧКА: Лола. Подстриги мне волосы, дядя. Нортуг переглянулся с парнями. ПЕТТЕР: Девочка, ты ошиблась, я не умею хорошо стричь. ЛОЛА: Подстриги. ПЕТТЕР: Лола, нет. ЛОЛА: Подстриги! Вид у нее был строгий и требовательный. Нортуг был растерян, и вмешался Легков. САША: Лола, тебе лучше попросить для этого свою маму. ЛОЛА (Легкову): Ты плохой! Она все еще держала Нортуга за руку и повела за собой силой. Ошалевший Петтер подчинился, а Саша и Фредрик спешно двинулись за ними. В спальне Лолы было мрачно. Повсюду стояли свечи, да не обычные, а в виде черепов. Книги, компьютер, множество кукол на полках, кровать с балдахином… Лола деловито уселась напротив зеркала с трюмо, в котором она не отражалась, и протянула расческу с ножницами Петтеру. Нортуг как завороженный дотронулся до ее невероятно длинных волос. Легков и Линдстрем застыи в дверях: никто не понимал, что происходит. Нортуг сглотнул, пытаясь получше перехватить пышные и нескончаемые волосы, ножницы в руках и вовсе не держались. Он все перебирал их и не мог сообразить, почему вообще стоит тут и занимается этим. Сил уйти не было. ЛОЛА: Режь волосы. Петтер решился и отрезал добрую половину. Но не прошло минуты, как упавшие на пол локоны вдруг заново отросли, словно он и не подстригал волосы… Нортуг обомлел. ЛОЛА: Вот видишь, и точно так же было с ногтями, пока я не нашла способ (она показала свои обгрызанные, поражающие воображение ногти на руках). Петтер не мог больше оставаться со странной девочкой и ее причудами, поэтому попятился назад. ЛОЛА: Уходишь?.. Нортуг не уходил, он убегал. Фредрик открыл дверь, выскакивая первым, а Саша протянул руку Петтеру, чтобы как можно скорее вытянуть его оттуда. Так, спортсмены дали деру и добрались до своей комнаты. Однако Линдстрем уже успел уйти, когда из соседней выскочили довольные Макс и Эмиль и кинули подушками в Сашу и Петтера. У последнего едва не случился инфаркт, и он понял, к чему порой могут привести шуточки… НОРТУГ (хватаясь за сердце): Вашу мать, парни… ЭМИЛЬ (забавляясь): Неужели Петтер чего-то испугался? САША: Вы пообщались с детьми вампиров. И одна девочка оказалась… странной. ЭМИЛЬ: Ха, Нортуга всегда было легко смутить (издеваясь). ПЕТТЕР (придя в себя): Заткнись. ЭМИЛЬ (хмыкнув): Сам заткнись. Он запустил в Нортуга подушкой, и между ними завязалась бойня. Мак с Сашей ставили ставки, хохоча. Фредрик тоже вышел к россиянам и шептал что-то, глядя на Нортуга «так ему и надо». Илья и Селина в это время миловались в отдельной комнате, им было не до суеты. Сначала они обнимались на кровати, но потом Гаспарин пересела на широкий подоконник, уставившись в окно. Черноусов взволновался и подсел к ней, пытаясь выяснить, что не так, но она не знала, как ему объяснить. Тогда Илья просто начал сперва целовать шею Селины, потом отогнул рукав ее футболки и переместился на плечо, плавно, совсем невесомо, щекоча кожу. Девушка поежилась, улыбаясь. Он, тихо смеясь, снова принялся целовать шею, только настойчивее, а руки опустил ей на живот, задрав футболку, а там и шаловливые пальцы потянулись к ширинке джинсов Селины. Девушка растаяла. СЕЛИНА (прошептав на выдохе): Боже, Илюша, я люблю тебя. ИЛЬЯ: И я. Сладко протянул он, и Селина повернулась, чтобы встретиться с его губами и поддаться чувствам и страсти, перестав излишне рассуждать. Она, правда, ждала, конечно, чтобы он сказал эти заветные «люблю», но к чему слова, если итак все ясно?.. Правда, дальше поцелуев они зайти не успели, в дверь постучали. ПЕТТЕР (сам вошел): Пошлите, голубки, по ходу наш швейцарский герой ожил. Илья и Селина поспешили вместе со всеми вниз. На первом этаже в гостиной пахло травами, чем-то непонятным, и все было в дыму. Посреди действа сидела Этери, явно пребывая в каком-то трансе, перед ней на диване лежал взмокший Дарио с закрытыми глазами. Рик и Кайса сидели бледные, в стороне на креслах. Когда вошли остальные, Фредерик вяло помахал им рукой, и они тихо прошли в гостиную. Этери закончила размахивать руками и разогнала дым, отстранившись от Колоньи. ЭТЕРИ: Все. Дайте мне часа два передохнуть и собрать детей в дорогу. И мы будем готовы уехать. Транспорт у вас, кстати, есть? У нас есть джип. РИК: Прекрасно. Он нам пригодится. Идите, делайте, что нужно для сборов. ПЕТТЕР: Но, может, сперва скажете, что за способности у вашей Лолы? И кто третий ребенок? Мы познакомились с Саймоном. Все-таки невежливо, если мы будем спасать вас, совсем не зная. ЭТЕРИ (хмурясь): Я просила не тревожить детей. САША: Вы уж извините, но это мы вас спасаем, мэм. ЭТЕРИ: Понятно. У Лолы – способность к быстрому росту и регенерации. Все вампиры быстро излечиваются, но у нее процесс самый скорый. Третий ребенок – Пол. По вашим меркам ему девять, и он сильный целитель, но дар пока в стадии развития. РИК: Спасибо, Этери, идите (вампирша недовольно посмотрела на Нортуга и ушла). Петтер, много информации нам ни к чему. ПЕТТЕР: Ну да, а потом они нас свяжут и начнут водить хороводы. Лучше знать больше. РИК: Ладно, убедил. О своих похождениях, которые однозначно были, расскажешь позже. Сейчас, ребят, оживляем Дарио, а то вывозить его придется с трудом. ДАРИО (лепеча): Я в поряде… Селина его уже осматривала и приводила в чувство. РИК: Я должен разобрать арсенал. Петтер, кто там с тобой ходил? (Саша и Фредрик кивнули). Ладно, пошлите все втроем, поможете мне и заодно расскажете. Ждите нас (он кивнул оставшимся). Они вышли собирать его рюкзак, оставшийся в прихожей. Макс и Илья решили выбраться на кухню и запастись едой в дорогу. Селина все возилась с Дарио, который понемногу уже говорил, и в итоге Кайса и Эмиль остались вдвоем. СВЕНСЕН: Ну-с, у вас с Риком серьезно? Понравился тебе? КАЙСА: О, я знаю, к чему этот разговор. Никаких комментариев (хихикнула она). ЭМИЛЬ: Не, я обещаю, что не буду иронизировать. Просто искреннее любопытство. КАЙСА: Ну, окей. Понравился, но ничего между нами нет. ЭМИЛЬ (играя бровями): Правда? Что делаешь сегодня вечером? (флиртующим тоном). КАЙСА: Оч смешно (улыбнулась она, тыкнув Свенсена в плечо пальцем). ЭМИЛЬ заулыбался: А чего же не замутили? Ты ему не по душе? Вообще-то я видел обратное, он тебя пожирал глазами все время. КАЙСА: Эмиль, задаешь слишком личные вопросы (улыбнулась она). С ним все нормально, но не у всех людей, которые друг другу нравятся, к твоему сведению, бывает секс. ЭМИЛЬ (преувеличенно трагично): Да ладно, шутишь! (он сам рассмеялся). Но ты бы задумалась, парень-то отменный. Таких как Рик не встретишь. КАЙСА: Забирай его себе, если ты, часом, не влюбился (усмехнулась она). ЭМИЛЬ: Зайдем с другого бока: вот представь, парень месяцами живет в машине, жрет фигню, ночует в машине или дешевых мотелях – это очевидно при его работе, и, конечно, охотится на опасную тварь, всякий раз готовясь умереть. Я не так хорошо его знаю, но могу догадаться, что Рик – не из тех, кто легко заводит себе подружку, особенно на что-то серьезное. И вот он влюбился… Как думаешь, верным он будет? КАЙСА: Не понимаю, какой резон тебе об этом говорить (поморщилась она). Сама знаю, верным, любящим, благодарным – все будет. Но этому не бывать, а временно забыться я не смогла. Он меня простит. ЭМИЛЬ: Не простит. У него такой вид, будто ты его любимую собачку подстрелила. КАЙСА (сдавшись): Свенсен, я люблю другого человека. ЭМИЛЬ (подняв руки в капитуляции): Оу. Тогда я понимаю. Вернулись Макс и Илья, а затем и Рик с Петтером, Сашей и Фредриком. Селина обрадовала всех, что Дарио может сесть. Под бурные аплодисменты улыбающийся Колонья сделал это, опираясь на свои локти. Так, в прихожей выстроились и дети Этери. Третий ребенок выглядел лучше и красивее всех, Пол был совсем как простой мальчик, но бледность выдавала в нем истинную сущность. А Рита и вовсе подошла обнять Кайсу. ЭТЕРИ: Мы готовы. РИК: Тогда в путь. В машине Дарио посадим шестерых, а вот восемь надо уместить в джип. КАЙСА: Стоп, останется девять, а не восемь. РИК: Я останусь тут до утра и уеду завтра. КАЙСА: Ты не должен быть один! Рик отвел Макарайнен в сторону. РИК: Я останусь. Так решено. Я охотник, и мне положено доводить дело до конца. Вы – спортсмены, и вам пора бы вернуться. С вампирами поедут Саша, Эмиль и Петтер, и я уверен, что они справятся. Координаты я им дам, тут недалеко. КАЙСА: Я за тебя волнуюсь, позволь и мне остаться. РИК: Нет. КАЙСА: Пожалуйста. РИК: Нет. Только не ты. КАЙСА (покачала головой): Ты расстроился из-за моих слов?.. Прости меня, я задела твои чувства, и я это понимаю. Если бы я была свободна… РИК (сухо): Не бывает сослагательного наклонения. И ты поедешь со всеми. (Обращаясь ко всем) Максим, возглавишь группу спортсменов? (Чудов кивнул). От Свенсена, Нортуга и Легкова я жду серьезной помощи во втором джипе. Саша, получи у меня маршрут. Легков с готовностью подошел. Лоулл взглядом дал понять, чтобы Кайса отошла. Она с сожалением в глазах неохотно вернулась к коллегам. Рик инструктировал Сашу, а потом и двоих норвежцев. После чего все вышли на улицу грузиться по машинам. В авто Колоньи, куда первым аккуратно посадили Дарио, за рулем устроился Максим, спрятавший за пазуху обрез, выданный Риком, затем резво сели Илья, Селина и Фредрик – им всем не терпелось домой. Кайса все медлила. Рик лично подсобил ей и закрыл за ней дверь. КАЙСА: Надеюсь, наша не последняя встреча (успела шепнуть она). Лоулл проводил ее долгим пронзительным взглядом, но ничего не ответил. Он собирался уйти, но Дарио жестом попросил подойти. Рик обошел машину, и Колонья опустил для него стекло. ДАРИО (тихо, чтоб было слышно только Рику): Ты не оставил меня умирать, и я не оставлю тебя. Позволь вернуться за тобой. РИК: Тебе нужно окрепнуть, Дарио (Колонья посмотрел настойчивым взглядом). Если с тобой все будет хорошо, возвращайся к утру. Если нет – позвони, и узнаешь, как мои дела. А я доберусь до машины и уеду. ДАРИО: Это ведь не твоя машина, и тебе не обязательно ее забирать, так что приеду я. Мне все равно не бросить Давос, я должен помочь властям восстановить его (он мрачно окинул взглядом разгромленную улицу). РИК: Хорошо. Счастливо добраться. ДАРИО (тепло улыбнувшись): Береги себя. Таких слов Рик в свой адрес давненько не слышал. Тем более от малознакомых парней. Но от Колоньи это прозвучало трогательно и искренне. РИК: И ты. Их поскорее отправили, наконец, по домам. Лоулл поблагодарил каждого из них за помощь и облегченно выдохнул, когда их машина спокойно скрылась из виду. В джип садились медленнее. Вампиры тесно примкнули друг к другу и заняли задние сиденья. А спортсмены все мялись на улице. ПЕТТЕР (сделав страшные глаза): Впереди хватит места для двоих – водилы и пассажира, то есть кто-то должен сидеть с кровососами сзади? САША: На мне – винтовка и аккуратное вождение, я за водилу. ЭМИЛЬ: Э, так нечестно! РИК: Да, похоже, за безопасную дорогу больше справится Легков. А вы разыграйте места через «камень-ножницы-бумага». Саша просиял, устраиваясь на водительском сиденье. Эмиль и Петтер, буравя друг друга взглядами, начали разыгрывать второе вакантное место, принявшись размахивать руками. У Свенсена выпал «камень», у Нортуга – «ножницы». ПЕТТЕР (простонав): О черт. ЭМИЛЬ: ААа. Ладно, садись вперед. Ты же всех изведешь за дорогу. Нортуг не стал спорить, хитро улыбаясь и довольно качая головой. ПЕТТЕР (вдруг повернувшись к Рику, серьезно): Спасибо, шеф, ты показал настоящий класс и был суперспокойным бойцом, в отличие от нас. И спас наши задницы. РИК (приятно удивившись, пожимая руку Нортугу): И вы меня спасли. Мы квиты. СВЕНСЕН: С тобой приятно было иметь дело. Приходи как-нибудь на биатлон. Они попрощались с охотником, и сели в машину. Так сердечно Рик еще ни с кем не расставался… Он, разумеется, знал, что эти парни долго прощались с ним по другой причине, оттягивая момент воссоединения с вампирами, но все равно было приятно. Лоулл за них не волновался, он знал, что они справятся, о чем уже через полчаса по телефону радостно сообщил ему Свенсен. Через час дозвонился до охотника и счастливый, совсем выздоровевший Дарио, сообщивший, что их группа успешно выехала за город и направляется в аэропорт. Рик в это время обходил город и убеждался, что жизнь понемногу возрождается, деревья начинают цвести заново, люди из уцелевших районов выходят наружу. Он думал о том, что образ Кайсы и вовсе будет с ним едва ли не до смерти. Что может быть прекраснее? И мучительнее, конечно, не без этого. Но лучше узнать и прочувствовать хоть раз, чем никогда не испытать подобного…