Я вылечу тебя

- Сокка сказал мне, что когда народ огня напал на Южное племя воды, то приплыли корабли с красными флагами. Я тогда не обратила внимание. На них были изображены ястребы. - сказала Катара. - Значит это был Южный флот. Все ясно, я знаю, где их искать. - без лишних слов ответил Зуко. - Правда? - Сначала нам нужно в штаб. Каким-то образом отвлечь генерала и забрать у нее план. Тогда мы узнаем, где сейчас находится флот и выследим их главаря. Катара была восхищена так мгновенно появившимся планом и готовностью помочь, но решила этого не показывать. В последнее время она задумалась, как быстро она доверилась человеку из вражеского народа. В прощении нет ничего плохого, но Зуко ещё не прошел не единой проверки. Такая чрезмерная к нему благосклонность ощущалась как предательство ее собственной души. - Но как мы доберёмся до корабля? Наверняка, он находится где-то в центре. Аппа умеет плавать? - Я могу наколдовать ему и нам пузырь с кислородом. Сначала мы можем лететь по воздуху, но когда подберемся поближе, нужно будет нырнуть. Следует все рассчитать, потому что кислорода не хватит на долго. - Нужно надеть маски и черную одежду для маскировки. Тогда мы сможем незаметно пробраться и найти капитана. Но что ты собираешься с ним сделать потом? Катара ждала подобный вопрос, но он все равно вызвал у нее неприятные чувства. - Он убил мою маму. Беззащитную честную женщину. Такой человек не заслуживает жить. Она уже представила как ей начнут читать нотации про "прощение" и "если ты убьешь его, то станешь таким же как он". Но это неправда. Это дело справедливости и чести. Катара не вырезала всю деревню и не сжигала дотла дома, поэтому сравнивать ее с кем-либо из народа огня бессмысленно. На совесть наверняка начал бы давить Аанг или даже Сокка, но не Зуко. Он понимающе кивнул и не стал задавать дальнейших вопросов. Это было так приятно. Он не жил в выдуманном мире, где работает только одна правильная мораль, а добро всегда побеждает зло. Зуко доверял ей и ее выбору. Катара могла незаметно забрать Аппу ночью, но она не хотела заставлять остальных волноваться. Поэтому она напрямую пошла к Аангу просить Аппу. - А, твой черед приключений с Зуко? - улыбнулся он. Как бы он не пытался себя контролировать, улыбка получилась неестественной. - Да, мне нужен Аппа, - уверенно добавила она. - Хорошо. Чем займетесь? - Аанг старался держаться непринужденно, хотя внутри все кололо от ревности. - Я хочу найти человека, убившего мою мать. Аанг удивился и не мог подобрать нужных слов. К несчастью, это услышал и Сокка. Они поступили максимально предсказуемо и начали читать нотации "месть - не выход". "Они меня не понимают. Они не знают, какой она была. Сокка не любил маму, так как любила я..." - подумала Катара. Это заставило ее ещё сильнее ценить молчаливое понимание Зуко. Он всю жизнь ходил по острию морали и лично был знаком с местью. Это сделало его мудрее. Впрочем, он не вмешивался, когда Катара защищала свое решение. Это тоже можно было понять. Ночью они вдвоем выдвинулись по назначенному плану. Катара была напряжена как никогда. Она не могла спать, ведь близился час расплаты. - Катара, может тебе стоит поспать? Тебе нужны все твои силы. - Нет! Я должна... Я не могу спать, когда решается судьба этого жалкого человека. - Решается и твоя судьба... - Ты не понимаешь, ты просто не понимаешь! Я помню тот день как сейчас. Мы с Соккой играли в снежки. Пошел черный снег. Все знали, что это означает - народ огня пришел забирать магов воды. Сокка побежал к папе, а я к маме, потому что знала, что они пойдут искать ее. Я пришла домой, а там стоит он... Моя мама плачет. Он говорит, что сожжёт всю деревню дотла, если ему не отдадут последнего мага воды с Южного полюса. Потом мама увидела меня и очень испугалась, сказала убежать, но я не хотела... Потому что я знала, что вижу ее в последний раз. Но я закрыла глаза и побежала. Тогда мама сказала, что она последний маг племени воды, и он... Она умерла, спасая меня. Я побежала к отцу, но было уже слишком поздно. Они ее забрали. И я больше никогда ее не видела. К этому моменту Катара была уже вся в слезах. Зуко нужно было что-то с этим сделать, но он не знал что обычно делают в таких случаях. Можно ли этот случай вообще расценивать как обычный? Он осторожно перелез на шею Аппы и сел рядом с Катарой. Зуко находился на самом краю и мог упасть в любой момент. Он пододвинулся к плачущей Катаре и сзади взялся за поводья, таким образом, будто приобнимая ее. Зуко никогда не общался с девушками, помимо Азулы и ее подружек, поэтому понятия не представлял, выкинет ли сейчас его Катара в открытое море или... На удивление она затихла и отдала ему поводья. Повисла неловкая тишина. Зуко испугался, что она подумает, что он проигнорировал историю ее жизни, потому что ничего не сказал и никак не не утешил. А Катара застыла в его объятьях, хотя могла давно уже перелезть в седло. Ветер высушил слезы и ее волосы развивались, приятно щекоча щеки Зуко. Она коротко вздохнула и все же пошла спать, ловко пронырнув под его рукой. Через пару часов они уже были на месте. Сначала штаб. Катара пролила чернила генерала с помощью магии, и та отошла, чтобы помыть руки. Тогда они с Зуко забрали план и узнали точное местонахождение корабля. Они работали как единое целое, хотя боя по возможности избегали. Чаще всего Зуко стоял спереди и наносил несколько отвлекающих огненных ударов, а затем Катара сзади замораживала шокированных стражей или сбивала их с ног волной. Зуко также не упускал возможности использовать двойные палаши, чтобы не раскрывать свою личность лишней деталью. Всё-таки мало кто из магов огня способен спланировать такую атаку на свой же народ. А выдавать свое точное местонахождение Азуле или отцу - сомнительное удовольствие. Таким образом они добрались до главного корабля и до капитана. Зуко запер дверь палашом, а Катара накинулась на врага как дикая кошка. Она примопозила его к полу и направила на него сотни острых ледяных лезвий. У Зуко захватило дух. Ещё недавно на месте капитана мог оказаться он. По какой-то причине Зуко со стыдом вспомнил как привязал Катару к дереву и отобрал ожерелье ее матери. Почему тогда она так же не поступила с ним? Вдруг ярость Катары сошла на нет. - Это не он... - Но как... Она расстроенно повернула назад, пока ледяные кинжалы водой падали на пол. Зуко набросился на капитана сам, прижав его к стеклу. Он не мог так просто сдаться и разочаровать Катару. - Если не ты, то кто? - крикнул он. - Эт-это может быть прошлый капитан. Которого вы ищете... Он ушел в отставку 5 лет назад, я все скажу!!! - испуганно протороторил мужчина, настолько четко и быстро, насколько это позволяла сжатая челюсть. Они отправились на поиски прошлого капитана Южного флота, который проводил пенсию в тихой деревушке на краю Земли Огня. Катара сразу узнала его на рынке. Тогда они начали слежку, чтобы напасть в подходящий момент, не привлекая лишних свидетелей. Когда он шел с продуктами к своей старой матери домой, из кустов послышался шелест. Шел дождь, но бывший генерал давно чувствовал, что за ним следят, и сжёг куст быстрым движением. Вместо этого Катара и Зуко вышли из-за дерева. - Не тот куст, - сказал Зуко и уступил место Катаре. Одним движением она остановила ливень и создала водяной купол вокруг. - Ты помнишь меня? - процедила сквозь зубы Катара. - Я... Я не знаю, не уверен. Забирайте все, все деньги! - Ты помнишь меня? - ещё громче повторила она, превратив капли в ледяные клинки, нависавшие над стариком. - Я... Да я знаю, кто ты. Я... Я совершил много плохого, и ты имеешь право убить меня. Я убил твою мать, да? Можешь забрать мою, чтобы было справедливо. Он дрожал и почти сравнялся с землёй. Некогда великий генерал сейчас выглядел самым жалким человеком в мире. Этот ужас в глазах. Она может прикончить его прямо сейчас, отмостить за свою мать. Но Катара не могла. Не могла убить его. Кристаллы льда обрушились на землю волной, когда старик уже приготовился распрощаться с жизнью. - Нет, я не буду этого делать! Ты жалок! - бросила она из-за плеча и скрылась вместе с Зуко.

***

Пока они шли обратно к Аппе, Катара вновь немного прослезилась. Из-за усталости. Затем выдохнула и вытерла слезы черным рукавом. Зуко молчал все это время, не давая хвалебных отзывов о "правильности ее выбора". Катара уже не могла управлять своими чувствами, столько она испытала за этот день. "Я не знаю, правильно ли было оставлять его в живых. Я его не простила, и никогда не прощу. Это просто невозможно. Но тебя я готова простить," - произнесла Катара. Она взяла Зуко за руку и притянула к себе. Заглянула в удивленные с лёгким испугом жёлтые глаза и поцеловала Зуко в губы. Вот так просто. На секунду он замер, но затем ответил на поцелуй и обнял ее крепче. Затем она медленно отстранилась, стеснительно посмотрев в сторону. А Зуко стоял как вкопанный, его щеки по цвету были сравнимы с формой народа огня. Затем он вспомнил, что пялиться невежливо, прочистил горло и продолжил путь. Катара шла немного сзади, потому что встречаться глазами сейчас было слишком неловко. Но он ответил на поцелуй, значит все было не просто так?