Я вылечу тебя

- То есть ты хочешь сказать, что вот этот парень, - Сокка указал на Зуко, обращаясь к Катаре, - который, к слову, пытался нас неоднократно убить, внезапно решил присоединится к команде Аватара и научить Аанга магии огня. Я правильно понял? И да, кстати, где твой... - Сокка указал на левый глаз. Катара встала перед Зуко с целью защиты. Несмотря на то, что он был выше, он чувствовал себя в безопасности за ее изящной спиной. - Я вылечила его с помощью той воды с Северного полюса. И, Сокка, каждый имеет право на второй шанс. Тем более, где ты собираешься искать Аангу учителя? Может спросишь об этом Лорда Огня? При этих словах Зуко вздрогнул. - Катара права, - сказал Аанг, - Зуко хорошо знает народ огня и замок изнутри. Он нам нужен. - Ещё как! - воскликнула Тоф с неподдельным интересом. Катара поняла, что позиции укреплены, и легонько подтолкнула Зуко вперёд. Выглядело так, будто Зуко отрепетировал каждое слово на каком-то дереве или жабе в лесу... - В прошлом я сделал много плохого... Сокка демонстративно закатил глаза. - Но сейчас я правда хочу все исправить и победить Лорда Отца... В смысле Лорда Огня. И тренировать Аанга. - А откуда нам знать, что это все не твой с Азулой хитрый план, чтобы выяснить нашу тактику и напасть пока мы спим? - презрительно пробормотал Сокка. - Сокка! Если тебе так это не нравится, то я беру ответственность за него на себя! Глаз с него не спущу! Аангу что-то не понравилось в этом выпаде со стороны Катары, но он поспешно отложил эту мысль в долгий ящик. Аанг верил, что одна из важнейших черт Аватара - уметь прощать, иначе мир давно превратился бы в бесконечную вереницу кровавой мести. Команда Аватара устроила привал. День был по-настоящему тяжёлым. Спального мешка у Зуко не было, и он лежал просто так на траве и смотрел на звёзды. Перед прощанием Айро сказал: "Я рад, что ты наконец-то нашел свой путь". Это ли его настоящая судьба - помогать Аватару? Он провел рукой по левой щеке. На ней ещё остались еле заметные следы. "Какие-то вещи не могут пропасть бесследно," - подумал он. - Не спится? - неожиданно шепнула Катара, лежащая рядом. Все вокруг уже спали рядом с костром, организованным Зуко. Катара переживала, что у Зуко ещё нет спального мешка, ведь ее священный долг - проследить, чтобы все члены команды Аватара были сыты и здоровы - Да, немного. Столько всего произошло. Я думаю. - тихо сказал он, продолжая глядеть на звёзды. - Мне тоже не спится. Скоро затмение, а Аангу ещё столькому нужно научиться. Несправедливо, что такая ответственность легла на него. - Если хочешь, я могу сам убить Лорда Огня, - внезапно перебил он и перевенулсяя на бок, повернувшись к Катаре. - А ты... Уверен? Во время затмения ты не сможешь использовать магию огня. Ты уверен, что сможешь? На самом деле она не сомневалась, что Зуко сможет в физическом плане. Даже без магии огня он был ловок и владел несколькими видами холодного оружия. Она сомневалась именно в моральном плане. Зуко всю свою жизнь пытался угодить отцу, а теперь... Убить его вот так? - Я думаю... Что именно я должен это сделать. Эру Аватара Аанга нельзя осквернять лишними убийствами. - А тебя значит можно!? - неожиданно для себя излишне громко воскликнула Катара. С каких пор она так переживает за его судьбу? - Знаешь, что, пойдем прогуляемся. Когда они отошли достаточно далеко, они продолжили разговор с нормальной громкостью. От реки красиво отражался лунный свет. "Так же как и от голубых глаз Катары," - подумал Зуко. - В общем, я пока не уверен, потом разберемся, - пробубнил Зуко, увидев чрезмерное беспокойство собеседницы. - Хорошо... Знаешь, я думала о тебе неправильно. Я думала, что все люди народа огня жестокие и делают все только ради своей выгоды. Я думала, ты хочешь убить Аанга, чтобы прославиться как герой народа Огня. Но я была неправа, прости меня. - Катара... Ты не та, кто должен извиняться. Ты всегда делала все правильно. Ты решила помогать Аватару с самого начала. Пожалуйста, не делай вид, что ты можешь быть хоть в чем-то неправа. - Вообще-то я тоже много ошибалась. Я так устала присматривать за всеми. Я просто пытаюсь делать то, что обычно делала мама, пока ее... - она отвела глаза и заплакала. Она давно уже не плакала, когда разговор заходил о ее маме. Но тут, усталость накопилась, и общество Зуко странным образом спровоцировало признания. Проще говоря, с ним было комфортно. - Ты похожа на мою маму. Своей улыбкой. И силой. На тебе держится весь мир, а ты не перестаешь выглядеть женственной. - Похоже мы оба пострадали от народа Огня. - Не от народа огня. От Озая. - Да, ты прав... Один человек не определяет всю нацию. Теперь я это понимаю. Зуко притянул ее к себе и обнял. Он никогда такого не делал, но чувствовал, что сейчас подходящий момент, что он должен это сделать, чтобы больше никогда не видеть как плачет его спасительница. Катара будто бы и не удивилась и сквозь слезы прижала его к себе в ответ. Для нее объятия были более естественным явлением. Хотя сейчас это были не те объятия, которые она открывала навстречу Сокке или... Аангу... Весь мир будто замер, и только лёгкий шум реки, залитой луной, напоминал о том, что время продолжает свой ход.