Почему ты убил того человека?

Дин шагает медленно, осторожно. За дверью раздается непонятный шум и возня, и маленькому Дину очень интересно, что там происходит. Отец запретил покидать машину и уж тем более идти за ним, но Дин считает, что папа слишком много работает и так мало времени проводит с ним и маленьким Сэмми, поэтому хочет попросить Джона провести вечер с ними, тем более, что Сэмми начал плакать… Дверь скрипит и открывается. Маленький Дин испуганно отскакивает в сторону, но набравшись храбрости, осторожно приближается к дверному проему. Когда он станет старше, то обязательно научится ходить бесшумно. Как в кино. Чтобы предательский скрип старых половиц и давно не смазанной двери не выдал присутствия героя. Дин обязательно станет героем. Так сказал папа, которого дядя Бобби почему-то назвал помешавшимся придурком, и Дин чувствовал тогда, что бородатый мужчина, любивший кепки, очень недоволен и явно рассержен, а отец смущен и растерян. «Я буду героем, - думает Дин. – Стану как Бэтмен. Буду охранять папу и Сэмми. И Бобби больше не будет ругать папу». Дин аккуратно протискивается в приоткрывшуюся дверь и видит спину высокого мужчины, почти полностью загородившего узкий коридор. По слегка потрепанной кожаной куртке, которую отец купил совсем недавно, Дин сразу узнает папу и уже готов кинуться к нему с объятиями, как раздается два выстрела, и Дин от неожиданности подпрыгивает и вскрикивает. Джон быстро оборачивается, и маленький Дин видит, что глаза папы наполнены ужасом и страхом. - Нет, Дин, не смотри!.. Дин очень хочет послушаться отца, но глаза сами ищут место, куда по глухому звуку рухнуло что-то тяжелое. Сначала он видит мужские ботинки, потом подергивающуюся окровавленную руку… Отец хватает Дина и быстро выскакивает из комнаты, но Дин успевает заметить искаженное гримасой смерти лицо бородатого мужчины с проседью в волосах, через губы которого тонкой струйкой течет кровь. Джон вылетает на улицу со скоростью пули, и сжатый в объятьях Дин судорожно вдыхает прохладный осенний воздух, когда отец, наконец, опускает его на землю. Джона трясет, Дин видит, как у папы чудовищно дрожат руки, и дрожь передается ему, когда большие ладони ложатся на плечи маленького Дина. - Ты цел? Ради всего святого скажи, что ты цел? – Джон едва сдерживается от того, чтобы не встряхнуть молчащего сына, а Дин только очень-очень тихо спрашивает: - Почему ты убил того человека? Джон с минуту вглядывается в зеленые глаза, не в состоянии что-либо сказать, а потом крепко прижимает Дина к себе. Дин слышит, как отец издает звук, очень похожий на всхлип, и аккуратно обхватывает шею и гладит по голове. Маленькие пальцы теряются в густоте черных волос Джона, но Дину нравится перебирать пряди. - Хотел бы я, чтобы ты понял, - Джон осторожно отстраняет от себя Дина, с болью разглядывая маленькое лицо. - Он был плохим человеком, да? – Дин говорит очень тихо, опустив глаза вниз. - Да, только он не был человеком, - хрипло отзывается Джон. И в этот момент он готов поблагодарить Бога, - в которого отказался верить в тот самый момент, как увидел горящую на потолке Мэри, - что у него такой замечательный всё понимающий сын. – Дин, ради всего человеческого, почему ты вышел из машины? - Сэмми плакал… Маленькому Дину кажется, что он чем-то разозлил папу, потому что лицо Джона становится непроницаемым, застывает как маска. Дину не нравится, когда отец закрывается: он становится слишком черствым и холодным. Иногда сильно пьет и часто повторяет имя мамы. Бобби всегда ругает Джона за это и ворчит, что теперь с детьми сидеть ему, а он не нянька и совершенно не умеет этого делать. Но Дин не против, когда с ними сидит Бобби: он рассказывает истории, и маленькому Винчестеру они нравятся. Даже Сэм ведет себя спокойнее. Отец рассказывает совсем другие истории. Иногда они пропитаны болью, когда Джон говорит о чем-то, связанным с мамой. В такие минуты Дин забирается на колени папы и крепко его обнимает. Но сейчас чувствует, что объятия отца холодные, когда тот берет его на руки, словно сын сделал что-то не так, а Дин просто хотел, чтобы Сэмми перестал плакать. Джон шагает быстро, черная Шеви Импала`67 стоит недалеко, и Дин не удивляется тому, как вскорости они оказываются возле машины. Дину не ведомо, что отец в этот момент проклинает собственную глупость, позволившую ему притащить детей практически в лапы перевертыша, если что-нибудь пошло бы не так. Дин не знает, и потому думает, что отец сердится на него. Сэмми спит. Маленький Дин осторожно, чтобы не разбудить младшего брата, забирается на заднее сиденье. В полной тишине, нарушаемой лишь посапыванием Сэма, отец включает зажигание. - Дин, я хочу, чтобы ты понял, - неожиданно говорит Джон, и его старший сын от испуга вздрагивает, - то, что ты видел, не то, чем кажется. Тот мужчина… - Джон запинается, быстро смотрит через зеркало заднего вида на сына, - был перевертышем. Монстром. Я рассказывал тебе о них, помнишь? - Да, сэр. Дин уже привык именно так называть папу: «сэр». И ему уже не кажется это слово таким чужеродным и холодным. - Но теперь он больше никому не причинит зла, понимаешь? Дин понимает. Понимает, что отцу очень трудно подобрать нужные слова, хотя Дин и не знает причины этого. Понимает, что папа никогда не убьет никого просто так. Папа герой, и Дин это уже знает. Он видел, как Джона однажды крепко обняла белокурая молодая женщина с ясными голубыми глазами и всё повторяла: «Спасибо, спасибо!..». Дин помнит ее глаза, такие добрые и отзывчивые и почему-то наполненные слезами, когда она приседает, чтобы оказаться на одном уровне с Дином и потрепать его по голове. Дину кажется очень неправильным, что папа позволяет себя обнимать посторонним женщинам, а потому очень грубо сбрасывает руку голубоглазой дамы и бежит в машину. Джон идет почти следом, лишь напоследок бросив незнакомке фразу: «Не обижайтесь на него. И насчет призрака я рекомендовал бы….не распространяться». Когда черная Шеви Импала отъезжает, Дин еще слышит «Спасибо!» и недовольно хмурится. Отец рассказывает о том, что от призрака можно защититься солью, а Дин ворчит, что уже слышал это, за что и вознаграждается удивленным взглядом. Дин не хочет объяснять, что ему не нравится, когда папу обнимает кто-то, кроме него и Сэма, но, кажется, Джон и сам уже знает причину поведения старшего сына и старательно пытается что-то втолковать. Дин слушает невнимательно, но оживляется на фразу отца, что тот спасает людей, охотится на нечисть. Джон говорит о том, что вынужден был проверить дом еще раз. Голубоглазая женщина из-за этого призрака потеряла единственного сына. Такого же возраста как Дин. Дин понимает и потому с готовностью так же, как и тогда, кивает: - Да, сэр. Больше никому не причинит зла. Джон замолкает, и почти всю дорогу до мотеля они едут в тишине. Дину нравится смотреть в окно. Когда они едут по пустынной дороге, перемещаясь между городами, между штатами, ему почти всегда интересен пейзаж проносящейся мимо местности. Иногда он бывает скучен и однообразен, и Дин принимается считать деревья, постоянно сбиваясь, так как еще не научился считать свыше «десяти». Чаще он засыпает в обнимку с маленьким братом, и отец, заметив это, всегда отключает играющую музыку. Больше Дину нравится ночной город с его яркими огнями и долей контраста, но по сколь бы то ни было крупным городам они почти не ездят, и Дину приходится довольствоваться тем, что он видит. Но сейчас несмотря на то, что над городом почти нависла ночь, Дин не смотрит в окно. На отца он тоже не смотрит, уставившись в свои коленки и сцепленные в замок руки. Он хочет что-то сказать, извиниться, но не решается даже начать, смутно сознавая, из-за чего отец сердится. Когда они подъехали к мотелю, Джон всё так же холодно открывает дверь, выпуская Дина, потом берет на руки маленького Сэма. Дин идет чуть впереди, но служащий и сам неплохо знает и исполняет свои обязанности, а потому Джону не требуется помощь, чтобы попасть внутрь. Маленький Дин смотрит на этого высокого худощавого мужчину с бледным лицом, и ему приходит в голову мысль, что тот похож на вампира, как их обычно показывают в фильмах. Папа ничего не рассказывал о вампирах, но Дин на всякий случай ускоряет шаг, чтобы нагнать Джона. Отец защитит их, что бы ни случилось, Дин не сомневается, но оставаться один на один с этим закутанным в плащ господином ему совершенно не улыбается. Они поднимаются в номер, и Дин с радостью залетает внутрь. Почти не раздеваясь, лишь скинув верхнюю одежду, маленький Дин забирается под одеяло и наблюдает, как Джон очень осторожно укладывает Сэмми. -Обещай мне кое-что, Дин, - неожиданно говорит отец, и Дин обращается весь в слух. - Да, сэр? - Ты никогда не оставишь Сэмми без присмотра, договорились? – Отец говорит устало, но Дин чувствует, что то, что тот просит, очень важно. - Я всегда буду рядом с ним. Я его не оставлю. Дин знает, что сдержит слово. Отец, вымученно улыбнувшись, выключает свет. Завтра они уедут из этого города.