Часть 1
15 июня 2023 г. в 20:26
Говорят, что материнство - это знак свыше. Многие считают это благословением. Многих материнство окрыляет. И эти многие будут критиковать тех, кто считает иначе. Потому что так не принято.
Лисбет второй час смотрела в одну и ту же точку. А именно - на пять лежащих на столе полосок с двумя чёрточками. Саландер не могла в это поверить. Бледная, тощая, не сильно заботящаяся о рационе... Вот как её угораздило забеременеть? Как?! И не от кого-то там, а от Чёртова Калле Блумквиста! Она пять раз проверяла, надеялась, что это ошибка. Даже если она не заботилась о контрацепции, то исключала хотя бы намёк на такой исход. Но прошлая ночь с Микаэлем преподнесла ей сюрприз в виде тошноты и чувствительности к запахам и вкусам.
Лисбет встала с дивана и стала ходить по комнате в раздумьях. Казалось бы, выбор прост. У неё есть деньги, она может пойти в клинику и избавиться от ребёнка. Ей стоило заявить о желании сделать аборт ещё в тот день, когда врач сказал ей о беременности. Саландер корила себя за то оцепенение. Тогда она словно в тумане добралась до дома.
Лисбет не представляла себя в роли матери или жены. Судьбу матери ей повторять не хотелось. Да и какая из неё мать?! Она и так создаёт у большинства окружающих впечатление трудного подростка. Хотя... Кого она обманывает? Детство у неё было не сахарное. В школе она, в отличие от покойной сестры, училась отвратительно и не имела друзей. Про дело Залы даже вспоминать ей не хотелось.
Лисбет не представляла себя в роли матери. Если она оставит ребёнка, то о хакерстве придётся позабыть. Всё своё время придётся тратить на то, что будет напоминать ей о Микаэле. И финансы её не волновали. Она бы смогла обеспечить чаду всё самое необходимое на украденные у Веннерстрёма средства. Но что-то ей подсказывало, что рано или поздно снова придётся иметь с социальными службами. От этой мысли Лисбет передёрнуло. Их внимания и "заботы" ей хватило с лихвой.
Но что-то её останавливало. Ей не нравилось это ощущение, но и побороть его было сложно. Что-то не давало ей отправиться в клинику. И что-то не давало ей просто самой спровоцировать выкидыш. Микаэль не знает о том, что она положении. Да и не обязательно ему это знать! Лисбет знала, что Блумквист вернётся к своей Эрике Бергер, теперь уже разведённой, или переключит внимание на какую-нибудь другую из своих пассий. Или найдёт себе новую. Конечно, в порядочности Микаэля по отношению к ребёнку, если бы он знал о её беременности, сомнений у Саландер особо не возникало. Но зачем ему она? У него есть друзья, семья (по крайней мере, дочь, хоть и взрослая), увлечения... Захочет ли Микаэль взять на себя дополнительный груз? Ответа не было и нет. Более того, беременность делала её более слабой, более уязвимой. А привычка держать ухо востро давно въелась в её кровь.
Лисбет приоткрыла окно. Свежий воздух полезен для здоровья, да и голову приводит в порядок. Были ещё причины, которые образовывали клубок. И этому клубку имя Зала. Как рассказать о том, что отец насиловал и избивал её мать, причем в конечном счете избил до потери сознания и необратимых повреждений головного мозга? Как рассказать о "всей той жути"? Как рассказать о том, что адвокат Бьюрман, бывший опекун и отъявленный мерзавец, трогал её грудь и принудил её к минету в обмен на необходимые для покупки компьютера деньги, а потом приковал к кровати у себя дома, где мучил и насиловал до раннего утра? Как рассказать про суд и Телеборьяна? Как рассказать про Нидермана? Как рассказать про Камиллу, в конце концов?! Подобных вопросов было много. Очень много. И слишком много травмирующей информации для ребёнка. Ведь она наконец поставила точку, закрыла гештальт, а ради ребёнка придётся переживать это снова и снова.
Саландер встряхнула головой, пытаясь выбросить бесполезные мысли. Инстинктивно она пошла к шкафу и достала оттуда дорожную сумку. Хаотично Лисбет складывала туда вещи. Она продаст квартиру, уже третью по счёту. Она уедет далеко-далеко, как обычно никому ничего не сказав. Она скроется в другом городе или в другой стране, если понадобится такая нужда. Поедет в Америку или тот же Гибралтар, если возникнет такая необходимость! Если будет надо, будет жить под чужим именем. Ведь к Ирене Нессер не будет повышенного внимания, а к Лисбет Саландер - однозначно.
Сложив вещи в сумку, Лисбет села за компьютер. Но искать она стала не клиники Стокгольма, не женские кризисные центры и не школы для беременных. Саландер начала искать пункт назначения. Куда отправиться, она не знала. Знала Лисбет Саландер лишь то, что это билет в один конец. Положив, сама того не зная, руку на живот, она улыбнулась незаметно для себя. Ведь рано или поздно приходит время, когда надо пробовать что-то новое.
Примечания:
Действие происходит после "Девушки, которая должна умереть". Просто интересно было представить Лисбет в положении.