ID работы: 13481784

Stay/Останься

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Тумнус взглянул в окно и прислушался. Ночь опускалась на Кэр Паравел. Небо было темно-синим, а внешние шумы - шаги, разговоры - постепенно стихали. Фавн повернул голову и увидел, как погасло пламя одной из свечей. Он проследил взглядом за клубящимся дымом.       Опустив глаза, Тумнус посмотрел на молодую королеву. Люси была надежно укрыта мягкими одеялами, одетая в изящную ночную сорочку цвета слоновой кости. Длинные каштановые волосы мягкими волнами обрамляли ее лицо. Она была прекрасна, как и всегда. Каждый раз, когда наступало время покидать ее, сердце Тумнуса сжималось от боли.       — Мне следует уйти, — неуверенно произнес он, — уже поздно.       Конечно, он не навещал ее по вечерам так часто, как делал это, когда Люси была ребенком. Тогда она нуждалась в нем. Возможно, так было и сейчас, но теперь королева была двадцатилетней девушкой, и, как он узнал, по человеческим понятиям посещать ее покои в столь поздние часы было неуместным. Люди начнут говорить. Не то что бы Тумнус переживал об этом, но Питер и Сьюзен намекали.       Догорела еще одна свеча. В этот раз и Тумнус, и Люси наблюдали, как погасло пламя.       — Наверное, ты прав, — ответила Люси, — спокойной ночи, Тумнус.       — Доброй ночи, Ваше Величество.       Фавн встал с маленького кресла у постели королевы и грациозно поклонился ей. Затем он повернулся, и, стуча копытами по полу, направился к двери.       Внезапно он услышал голос позади него.       — Тумнус, подожди.       Фавн замен. Его сердце пропустило удар. Он глубоко вздохнул.       — Останься, пожалуйста.       Тумнус медленно обернулся, изо всех сил стараясь скрыть удивление, и молился, чтобы ему это удалось.       Он сделал несколько шагов к постели Люси и остановился на полпути.       — Моя королева, вы не можете уснуть? Сыграть вам колыбельную? — Тумнус потянулся за своей флейтой, которую носил в маленькой кожаной сумке.       — Нет, — опустила взгляд Люси, — была ли она смущена? Она снова посмотрела на него своими прекрасными голубыми глазами.       — Не мог бы ты подойти и присесть со мной ненадолго?       Сердце Тумнуса рвалось из груди. Чего она хотела? Фавн занервничал.       — Конечно.       Он снова опустился в кресло, но девушка похлопала по одеялам возле нее.       — Нет, присядь на кровать.       Он мог бы возразить. Он мог бы спросить, зачем, или напомнить, что это неприлично. Но в тот момент он едва мог мыслить здраво, а тем более говорить, поэтому он сделал то, что ему сказали.       Близость к ней… одурманивала чувства. Он чувствовал тонкий шлейф ее духов, напоминающих лаванду.       Люси сложила руки на коленях, сделала глубокий вдох и заговорила:       — Тумнус, ты знаешь, ты - мой друг. Самый лучший друг во всем мире. Как в этом, так и в другом.       Фавн кивнул, тронутый ее словами.       — Как и вы для меня, Ваше Величество.       Люси улыбнулась и тоже кивнула, затем быстро приняла серьезный вид.       — Ты очень важен и дорог мне. Я хочу, чтобы ты был рядом… со мной. Ты первый человек в этом мире, подаривший мне чувство того, что я дома. И так было всегда, пока я нахожусь здесь.       Он ничего не ответил. Он знал это, конечно, но было приятно слышать это от нее. А последние слова так сильно тронули его, что Тумнус на мгновение забыл, как говорить.       — И я очень надеюсь, что то, что я сейчас скажу, не испортит нашу дружбу. Но я должна это сказать.       Внезапно ее ладонь накрыла его. В ту же секунду Тумнус очнулся, не в силах отвести взгляд от их рук.       — Со временем мои чувства к тебе изменились. Я не знаю, что было причиной, и не могу вспомнить, когда это произошло. Пожалуйста, не думай, что я больше не считаю тебя своим другом, но дело в том, что….       Я тебя люблю.       Они оба подняли глаза и взглянули друг на друга, забыв на мгновение, как дышать.       — Я полюбила тебя, мой дорогой друг. Возможно, уже давно, но только сейчас я осознала свои чувства. Что ты скажешь на это?       Он не ответил сразу же, но затем его губ медленно коснулась улыбка, та, которую Люси очень любила.       — Ох, Люси, моя дорогая Люси… осознаешь ты ли ты, как осчастливила меня сейчас?       Девушка облегченно улыбнулась. Но она видела, что Тумнус хотел сказать что-то еще, и мысленно готовилась принять это. Хотя после такого начала, вряд ли это было что-то плохое.       Тумнус осмелел. Он поднял руку и коснулся ее щеки.       — Я бы не осмелился признаться тебе, поскольку, прежде всего, ты королева, но и мой дорогой друг, и я бы не хотел портить все, но… я люблю тебя очень давно. Я полюбил тебя в нашу первую встречу, когда ты была еще ребенком, затем влюбился в ту прекрасную девушку, которой ты стала. Тебе не следует переживать, моя милая. Твои чувства взаимны.       Люси выдохнула с облегчением.       — Ах, Тумнус, как я рада, — она почувствовала себя такой счастливой, такой легкой, словно перышко, парящее в воздухе.       Его рука едва касалась ее щеки, нежно поглаживая. Тумнус наклонился ближе.       — Можно я…? — осторожно спросил он.       Люси улыбнулась и кивнула.       Затем его губы накрыли ее, и это был самый нежный и романтичный поцелуй в ее жизни. Его губы были мягкими и теплыми, а движения деликатными. Люси пробовала их на вкус и не могла насытиться.       Когда волшебство поцелуя прервалось - раньше, чем они ожидали, но им нужно было вдохнуть воздух, - Тумнус прислонился лбом ко лбу Люси. Ему хотелось насладиться ее присутствием, стать еще ближе, прикоснуться к ней. Люси отпустила его вздохнула.       — Мой любимый Тумнус… — фавн почувствовал дыхание возлюбленной на своих губах.       Затем они долго смотрели в глаза друг другу. Люси, утопая в его голубых глазах цвета морской волны, улыбалась, проводя рукой сквозь его блестящие мягкие кудри. Тумнус закрыл глаза и улыбался, наслаждаясь прикосновением. Он засмеялся, когда Люси коснулась его маленьких рожек.       Когда Тумнус снова открыл глаза, он уже не мог отвести взгляд от нее:       — Ты такая красивая, — прошептал он. Ответом Люси была застенчивая улыбка.       Фавн нежно поцеловал ее в лоб и тихо прошептал:       — Уже действительно очень поздно. Мне уйти?       Люси мотнула головой.       — Нет, я хочу, чтобы ты остался. Я хочу уснуть рядом с тобой.       Затем они легли. Тумнус осторожно забрался на ее кровать, расположившись рядом с ней, и обнял Люси. Их все еще разделяли покрывала, как и должно было быть в этот момент. Люси просто наслаждалась его присутствием, ее голова покоилась на его груди и девушка слышала его сердцебиение. Равномерный ритм его дыхания вскоре погрузил юную королеву в глубокий мирный сон. Слушая ее каждый ее вдох и выдох и наслаждаясь ее объятиями, фавн вскоре уснул и сам.       И когда солнце взошло над Нарнией, в голубоватых сумерках двое влюблённых мирно спали бок о бок за великими стенами замка Кэр Паравел.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.