Потерпи три месяца

Ты, словно маленький комок нервов, влетела в свою комнату и со всей силой захлопнула дверь так, что с потолка посыпалась штукатурка. Отбросив сумочку в сторону, ты плюхнулась на кресло, чувствуя, как нервно дрожали губы и чесались руки. До ужаса хотелось ударить что-то, а вернее, кого-то. Вот почему он так ведет себя? Почему не доверяет тебе? Ты с болью в голове вспоминала, как десять минут назад Чжу Мин устроил тебе сцену ревности. Видите ли, ему не нравилось, что ты проводила свое свободное время со своими учениками! А то, что ты ждала его все эти дни, так это ничего, его мама была на первом месте! И ладно было бы к чему ревновать?! Во вторник ты отказалась от того, чтобы Чжу Мин подвез тебя домой, а все потому, что договорилась с Ду Джуном, Луханом и Сю Мином сыграть в мини-футбол в спортзале университета. Дух соперничества, подкаты, удары по воротам, одобряющие крики напарников и возмущенные возгласы проигравших… Да, ты скучала по этому, ведь из-за учебы забросила футбол и выступление за женскую команду твоего ВУЗа. Поэтому и не смогла устоять перед предложением парней, едва они узнали о твоем не женском увлечении. Казалось, что Чжу Мин понял тебя, но это только казалось. Насладиться всей прелестью спорта номер один тебе не удалось – Чжу Мин в буквальном смысле достал тебя телефонными звонками и сообщениями. А сегодня устроил еще одну истерику – почему ты сидела в кафе со своим студентом? Во-первых, помимо вас с Лэем там была еще одна девушка – Юки Ю, а во-вторых, ты пыталась свести эту парочку. Всю неделю (втайне от Чжу Мина) ты помогала Лэю помириться со своей бывшей девушкой, той, которая предпочла вместо него скучного типа. Ты притворялась девушкой Лэя, кокетничала с ним на глазах Юки, заставляла ревновать. И, наконец, сегодня твоя миссия была выполнена. Поймав себя на мысли, что Лэй и Юки уже не нуждаются в твоей помощи, ты покинула кафе, где нос к носу столкнулась с Чжу Мином. Оказывается, он давно следил за тобой. Обвинив тебя во всех смертных грехах, а особенно, в глумлении над его высокими чувствами, он успокоился, попросил прощения и холодно простился, оставив тебя сходить с ума от его характера. - Глупый мой, хороший, - ты вертела в руках фоторамку с фотографией Чжу Мина. - Почему ты не доверяешь мне? Если бы ты знал, как я тебе верна. Я никогда не отвернусь от тебя, всегда буду с тобой, дурачок. Звук входящего смс-сообщения отвлек тебя от мыслей о Чжу Мине. Аккуратно поставив рамку на прежнее место, ты порылась в сумке и вынула телефон. Кто мог писать тебе в такое позднее время, причем писать всякую ерунду? Конечно же, Сехун! - Хочешь узнать, что общего между вороном и письменным столом? Ответ на данный вопрос можешь узнать в моем доме, перед телевизором, в компании с мороженным и конфетами, - предлагал тебе твой друг. Ты, как всегда, не смогла сдержаться и засмеялась. Интересно, насколько безумен Сехун? Иногда казалось, что угнаться за ходом его безбашенных мыслей просто невозможно. - Спасибо, но я смотрела «Алису в Стране Чудес». Так что ответ мне тоже известен, - отправила ты сообщение, попутно снимая с себя одежду, чтобы принять душ. - Ну и сиди дома! Я даже рад! Съем все сам! – обиделся Сехун. Хотя ты была уверена, что он тоже смеялся, как и ты. На то он и был Сехун – всегда смешил и веселил тебя своими сообщениями. Напиши он простое слово – булка – ты все равно смеялась, словно вместе с буковками он посылал и заряд позитива. Ты уже почти зашла в душевую кабинку, как вспомнила кое-что и бросилась писать Сехуну еще одно сообщение: - Корзинка с мафинами на моем рабочем столе – это твоя работа? - Я ничего тебе не отправлял, - ответил парень, а вслед прислал вопрос: - Может, какой-нибудь тайный поклонник? Ты там у себя присмотрись на работе ко всем толстякам. Возможно, кто-то из них. Осторожно, может, тебя кто-нибудь откармливает? Ты мысленно надавала Сехуну подзатыльников и наконец пошла купаться. Теплый душ успокоил твои расшатанные нервы и заставил думать яснее. Решив, что завтра поговоришь с Чжу Мином насчет ваших отношений, ты начала готовиться к завтрашней лекции. Так, что там у нас завтра? Итог американского романтизма - «Моби Дик» Германа Мелвилла? Что ж, интересно… Через минуту ты забыла обо всех проблемах, полностью погрузившись в воспоминания моряка Измаила о капитане Ахава и его мести Моби Дику. - Так, это надо отметить и зачитать. Обычно этот вопрос задают на экзаменах или тестах, - ты встала из-за стола в поисках ручки. Вспомнив, что все письменные принадлежности в сумочке, ты, не теряя ни минуты, подняла ее вверх над кроватью и высыпала все содержимое на мягкий розовый плед. Отыскав ручку, ты замерла. Среди тетрадок, блокнота и разного вида канцтоваров лежала маленькая аккуратная книжка Антуана де Сент-Экзюпери – «Маленький принц». Ты взяла в руки книжку в мягком переплёте и с озадаченным видом присела на кровать. Откуда у тебя взялась эта книга? Ты была уверена на сто процентов, что никогда не видела ее раньше. Да, ты всегда мечтала о «Маленьком принце», но почему-то забывала купить его. Так откуда у тебя эта книжка, причем на русском языке? Ты быстро открыла первые страницы, в надежде, что человек, подкинувший тебе эту книжку, оставил хоть какое-нибудь послание. Но ничего не было, кроме цитаты Маленького принца, написанной по-корейски красивым аккуратным почерком: «Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, — этого довольно: смотришь на небо — и ты счастлив. И говоришь себе: «Где-то там живет мой цветок…». Ты еще раз прочитала эти строчки вслух, словно узнаешь адресата данной книжки, но в голову ничего не приходило. Внезапно ты вскочила и бросилась к висевшему на крючке пальто. Порывшись в его карманах, ты вынула смятый комок бумаги. Расправив его, ты еще раз пробежалась по знакомым строчкам: «Не сиди на диете, ешь на здоровье. Нет в мире совершенства!» Эта записка лежала в корзинке с мафинами, которые ты нашла на своем столе. Сравнив почерк на записке и в книжке, ты убедилась, что писал их один и тот же человек, причем цитируя героев, ведь слова «Нет в мире совершенства!» принадлежали Лису из «Маленького принца». - Что это все значит? - заключила ты, убирая «Моби Дика» и тетрадки в сумочку. Сейчас, кроме того странного человека, посылавшего тебе не менее странные подарки, тебя ничего не волновало. Расстелив постель, ты завела будильник и легла в постель, прихватив с собой повесть Экзюпери. Когда ты на следующий день собиралась на работу, то надеялась, что во дворе тебя будет ждать Чжу Мин, чтобы подвезти на работу. Ты искренне верила, что Чжу Мин перестал злиться и решит подвезти тебя, а там ты уже сама попросишь у него прощения за все. Закутавшись в большой красный шарф, ты вышла из дома и разочарованно вздохнула – Чжу Мина не было. От огорчения у тебя защипало в носу. Быстро согнав подступающие горячие слезы, ты зажмурилась от яркого осеннего солнца. Вот за что ты не любила Корею, так это за непонятную погоду: утром могло светить солнышко, днем - идти снег, а вечером - дождь. Но как только ты вышла за ворота дома, ты вынуждена была зажмуриться второй раз, потому что очень испугалась того, что увидела. А увидела ты огромные буквы, написанные розовым мелом на асфальте. Из букв складывалось выражение, которое вместо испуга вызвало бы восторг у любой другой девушки, потому что там вызывающе розовело: «(твое имя)! Я тебя люблю!» Тебе вдруг захотелось сделаться маленькой-маленькой, чтобы никто не смог заметить тебя и связать с тобой эти ужасные розовые буквы. То, что это адресовано тебе, было понятно сразу: не часто в Корее встретишь такое имя, которое носила ты, плюс тебе было ужасно стыдно. Ведь ты успела познакомиться со всеми своими соседями. А вдруг они подумают, что ты такая ветреная? И как это по-детски глупо – писать мелом на асфальте… Поскольку маленькой сделаться тебе не удалось, ты низко-низко опустила голову и побежала к университету, в надежде, что соседи не заметили тебя. Отбежав от дома на почтительное расстояние, ты сбавила шаг. Кто мог такое написать? Поклонников у тебя не было, если не считать непонятное увлечение Криса. Нет, это точно не Крис! Вон, Сехун был прав! Крис уже и забыл о своем признании тебе. Ты сама лично видела его в компании красивых студенток из вашего университета. Тогда кто это мог быть? Может, тайный поклонник «Маленького принца»? Тогда где эти цитатки? Где красивые слова? Что-то ты не заметила. Значит, значит автор розового послания… Чжу Мин? У тебя окончательно упало сердце. Зачем он это сделал? Тебе не нужны такие демонстративные доказательства! Лучше бы он сказал то же самое тебе наедине. А еще лучше бы просто обнял, уткнувшись носом в твои волосы. Но едва ты оказалась в пустой аудитории, в которую еще не пришли студенты, ты поняла, что автор послания все-таки поклонник «Маленького принца». На твоем столе лежал конверт, а в нем записка: «Знаешь… моя роза… я за нее в ответе. А она такая слабая! И такая простодушная. У нее только и есть что четыре жалких шипа, больше ей нечем защищаться от мира…» Ты устало опустилась на стул, вертя записку в руках. Итак, поклонник «Маленького принца» вдруг стал твоим поклонником… Что это могло значить? **** Ты вошла в аудиторию как раз тогда, когда Никкун показывал какое-то танцевальное движение Тэк Ёну. Увидев тебя, парни бросились на свои места. - Ребята, просила же вас читать «Моби Дика», пока меня нет. А вы опять танцуете, - ты поправила ворот рубашки и села за свой стол, - ну, кто может поделиться своими впечатлением от прочтения? - А можно спросить? – неугомонный Ли Джун поднял руку вверх. - Зачем директор вызывал вас? - Пострадаешь ты когда-нибудь, Джун, из-за своего любопытства, - не отрываясь от чтения, пробубнил Е Соб. - Вот знаешь, тебя никто не спрашивал! – повернулся к парню Ли Джун и показал язык. - Так, успокойтесь. Директор попросил принять участие в ежегодной конференции, посвященной поэзии разных стран. Так как я из России, то он предложил заняться переводом некоторых стихотворений на корейский язык, а потом выступить с ними в начале декабря. Я решила, что это хороший опыт, чтобы пополнить свой словарный запас, поэтому и согласилась. Что ж, Ли Джун, я удовлетворила ваше любопытство? – ты с улыбкой посмотрела на парня. - А можно еще кое-что спросить? – Лухан отвлекся от своего телефона. - А вы с нами едете в Ёнпхён? - Куда? – ты удивлено посмотрела на молодого человека. - Что еще за Ёнпхён? - Это горнолыжный курорт в Корее. Там можно заняться сноубордингом, походить по различным музеям, а еще там оборудована самая длинная горнолыжная трасса! – с восхищением в глазах рассказывал тебе Крис. - Это хорошо, но я какое имею к этому значение? – ты все еще пока не понимала ход мыслей своих студентов. - Мы едем туда на выходные дни. Наш университет оплачивает эти десять дней отдыха. Обычно с нами ездят наши преподаватели. Вот я и решил, что, может, в этот раз вы поедете с нами, - наконец пояснил Лухан. - А что, я не против, - хитро улыбнулся Сю Мин, - с радостью бы искупался с вами в горячих источниках. - Губу закатай, - одернул его Лэй. - Так вы ничего не знаете? - Да нет, мне ничего не говорили. И слава Богу. Я буду отдыхать все эти десять дней от вас и ваших надоедливых вопросов, - под возмущенный крик парней ты села за свой стол. - Так, а теперь приступим к лекции. Кто хочет поделиться своими мыслями о «Моби Дике»? Студенты оказались правы. После лекции директор предупредил тебя, что в университете наступает что-то вроде каникул и студенты будут отдыхать. Пожелав тебе хороших выходных, он не забыл напомнить о конференции. Спускаясь вниз к выходу, ты столкнулась со своими студентами. Судя по их возгласам, они были чем-то недовольны и возмущены. - Что это вы такие грустные? – обратилась ты к парням. - Неужели не рады выходным? - Мы узнали, кто с нами поедет, - с горечью в голосе ответил тебе Ду Джун, - уж лучше бы мы учились! - Что, все так ужасно? – ты с сочувствием в голосе посмотрела на парня. - С нами едет престарелый старик, преподаватель китайского языка, - у Тэк Ёна чуть ли не пар из носа шел из-за злости, - а этот старик такой противный! Мы с ним один раз ездили! Целый день в комнатах сидели! - А что другого преподавателя не попросите? – ты остановилась, продолжая разговор с парнями. - Это строго запрещено. Жалобы не допускаются, - с поникшей головой ответил Е Соб. - Ну, тогда ничего не могу предложить. Удачи! - ты помахала парням и пошла в обратном направлении домой. Дома тебя ждал сюрприз. Мало того, что недавно прошедший дождик смыл розовое признание, так еще и оказалось, что тебя давно ждал Чжу Мин. Букет ненавистных красных роз, пара слов-извинений, и ты уже растаяла. Этот вечер вы решили провести вместе, только ты и он. Пока ты выбирала фильм для вечернего просмотра, Чжу Мин колдовал на кухне, изредка поглядывая на тебя и улыбаясь. Убрав стопку дисков на место, отложив в сторону фильм «Чудо в камере № 7», ты услышала, как тебе кто-то звонил. Взяв телефон в руки, ты увидела, что это был Сехун. - Да? – ты приложила аппарат к уху, стараясь говорить как можно тише, опасаясь реакции Чжу Мина. - Включай чайник и готовь попкорн! К тебе едет сам О Сехун! Я завтра уезжаю на курорт, хочу провести этот вечер с тобой! – прокричал твой друг в трубку, при этом чуть не оглушив тебя. - Сехун, постой. Это не лучшая идея, - ты закрыла дверь в комнату. - Понимаешь, я сейчас не одна. Мы с Чжу Мином… - Ого! Так это судьба! Давно хотел познакомиться с твоим коротышкой! Так что, готовь еще одни столовые приборы, я уже подъезжаю! – Сехун отключился, а ты даже не успела и слова вставить. Положив телефон на прикроватную тумбочку, ты вышла из комнаты и прошла на кухню, откуда просто убийственно пахло, в хорошем смысле слова. - Кто звонил? – Чжу Мин отложил в сторону ложку и вытер руки о фартук. - Друг. Сказал, что приедет сейчас. Пожалуйста, не сердись, - ты остановила Чжу Мина, - я прошу, уважай моих друзей. Он завтра уезжает, я хочу с ним попрощаться. - Хорошо, - кивнул Чжу Мин, - но в качестве компенсации мы завтра сходим с тобой в ресторан, ладно? Послышался звонок в дверь. Кивнув Чжу Мину, тем самым дав согласие на еще одно свидание, ты побежала открывать дверь. За ней ты увидела Сехуна, державшего в руках коробку с тортом. - А где твой ненаглядный? – Сехун посмотрел куда-то поверх тебя. Словно ответ на вопрос, из кухни вышел Чжу Мин: - А вои и друг, - парень протянул руку Сехуну, - Чжу Мин. - Сехун, - пожал в ответ твой друг. Посмотрев на парней, ты не смогла сдержать улыбку. Оказывается, Тао и Сехун были правы, Чжу Мин на их фоне и вправду был коротышкой. - Так ты тоже едешь в Ёнпхён? – ты протянула Сехуну чистую тарелку и палочки. - Наш университет тоже отправляет нас туда, - Сехун пододвинулся, когда рядом с ним сел Чжу Мин, - это хорошая возможность отдохнуть. (Твое имя), очень вкусно! Я и так знал, что ты вкусно готовишь, но это просто совершенство! - Вообще-то, это готовил Чжу Мин, - ты поймала слегка яростный взгляд своего парня. Судя по его выражению лица, Сехун не очень-то ему нравился. - Да? А то я думаю, что-то вкус не такой! - Сехун демонстративно отодвинул от себя тарелку. Ты понимала, что обстановка начинает накаляться. Вспомнив, что программа обучения в вашем университете совпадает с программой университета, где учился Сехун, ты, не сомневаясь в начитанности Чжу Мина и его интеллекте, решила сменить тему разговора: - Сехун, вы же сейчас «Моби Дика» проходите? - Да, - кивнул головой Сехун, все еще косясь в сторону Чжу Мина. - Когда я прочитала эту книгу в первый раз, то буквально влюбилась в нее. Я читала ее каждый день. Какая пища для размышлений? Кто он, белый кит? Что он призван символизировать? Бога, природу, зло или просто человеческую гордыню Ахава? - ты вопросительно посмотрела на Чжу Мина, решив проверить своего парня. На твое удивление, последовало долгое молчание. Бедный Чжу Мин напряженно пытался скрыть от тебя, что не читал это произведение. Ты видела, как пот выступил на его лбу и как порозовели щеки. - Ну, наверное, все перечисленное? – в конце концов, выдавил Чжу Мин. - О, возможно, ты читал сокращенную версию? – ты вдруг поняла, что сама посадила Чжу Мина в лужу. - Возможно, там утеряны какие-нибудь метафоры... - Кит воплощает неистовые силы разрушения, которые жаждут прорваться на поверхность добропорядочного мира, - Сехун сверлил взглядом Чжу Мина. По его лицу ты видела, что и Сехуну не понравился Чжу Мин. Лицо, которое минуту назад светилось от счастья, вдруг наполнилось каким-то презрением к твоему парню. - Чего? – в растерянности переспросил Чжу Мин. - Мне нравится кит, — мрачно продолжил Сехун, глядя в тарелку. - И Ахав тоже, - парень бросил на тебя взгляд, словно укоряя им тебя. Мол, смотри, какой у тебя парень – идиот! Даже «Моби Дика» не читал! - Они знали, что такое настойчивость. Знали, что такое терпение. Чжу Мин резко стал из-за стола. Бросив, что ему нужно срочно помочь маме, он, не прощаясь, накинул пальто и покинул твой дом, оставив тебя и Сехуна одних. - И кто тебя просил так демонстрировать свои познания? – ты сложила руки на груди и впилась в Сехуна взглядом. - Просто хотел доказать, что твой Чжу Мин вовсе не коротышка, - Сехун тоже взял в руки свое дорогое пальто, - он тупой коротышка! - Сехун!!!! – закричала ты, а парня уже след простыл. Закрыв за другом дверь, ты позвонила Чжу Мину. Как и ожидалось, твой парень не отвечал. Мысленно придушив Сехуна, ты убрала со стола, помыла посуду и легла спать, осознавая, что опять проведешь этот вечер одна. Хотя, почему одна? Ты сняла с навесной полки «Маленького принца» и принялась читать уже заученные наизусть строчки, пока не уснула с книгой в руках. «Его полуоткрытые губы дрогнули в улыбке, и я сказал себе еще: трогательней всего в этом спящем Маленьком принце его верность цветку, образ розы, который сияет в нем, словно пламя светильника, даже когда он спит… И я понял, что он еще более хрупок, чем кажется. Светильники надо беречь: порыв ветра может погасить их…»