ID работы: 13438305

A Change of Heart

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 23 Отзывы 14 В сборник Скачать

Нео встречает команду RWBY

Настройки текста
      Прогуливаясь по вестибюлю Бикона, Нео размышляла о том, что пока в академии ей очень нравится. Её комната была прекрасной (соседей у неё почему-то не было, так что вся комната была в её распоряжении), кампус был очень приятным, а еда одновременно и впечатлила, и озадачила её (серьёзно, кто, чёрт возьми, ест на завтрак целого марлина?)       — ТЫ!       Нео обернулась с довольной улыбкой, когда позади неё раздался знакомый голос.       — Какого чёрта ты здесь делаешь?! — прорычала светловолосая девушка, которую она победила в поезде – Янг Сяо Лонг, как она помнила из инструктажа Романа. Остальные члены её команды – уличная мстительница Руби Роуз, перебежчица из Белого Клыка Блейк Белладонна и наследница крупной компании Вайсс Шни – приготовились к бою.       Студенты вокруг них начали собираться на безопасном, по их мнению, расстоянии, чтобы наблюдать за происходящим.       Нео схватила свой маркер и верную доску.

ПОСТУПИЛА В БИКОН

      Она самодовольно ухмыльнулась.       — Что... но... ты же пыталась убить меня! — возмутилась Янг.       Нео моргнула.

О ДА

      Она сделала паузу, пытаясь придумать, что написать.

ПРОСТИ ЗА ЭТО

      — По тебе не похоже, что тебе очень жаль, — вмешалась Вайсс.       Нео выглядела задумчивой.

ДА? НУ И ТЫ РАСИСТКА

      — Что? Нет, я не расистка, — воскликнула Вайсс.       Блейк искоса посмотрела на неё.       — По крайней мере, не в контексте этого разговора, — добавила наследница.       — Так-то лучше, — кивнула Блейк.       Нео снова подняла свою доску.

ГОВОРИШЬ, ЧТО Я НЕ МОГУ БЫТЬ ИСКРЕННЕЙ, ПОТОМУ ЧТО Я ФАВН-МОРОЖЕНОЕ

      Она преувеличенно вздохнула.

КАК УЖАСНО

      Все четыре девушки уставились на нее.       — Ты... ты думаешь, что права фавнов – это шутка? Что дискриминация целой расы – это что-то, над чем можно смеяться? — возмущённо прошипела Блейк.       Нео нахмурилась.

Я БЫ НИКОГДА НЕ СТАЛА ШУТИТЬ НАСЧЁТ ВАФЕЛЬ

      — Эм... — Руби застенчиво подняла руку. Нео повернулась к ней с вопрошающей улыбкой.       — А фавны-печеньки тоже существуют? — с надеждой спросила юная охотница.       Нео сузила глаза, снова взяв в руки доску.

ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ О НАШИХ ХРУСТЯЩИХ СОБРАТЬЯХ?

      Лицо Руби засветилось.       — Руби, не существует такого понятия, как фавн-печенье или фавн-мороженое, — вздохнула Блейк.       Нео практически увидела, как сердце девочки разбилось прямо в тот момент. Это было просто уморительно.       — Слушай, мне всё равно, как ты обманула учителей, чтобы они тебя сюда впустили, — прорычала Янг, — но меня ты не обманешь. Как только ты перейдёшь черту, я приду за тобой. Я за тобой слежу!       Нео рассеянно кивнула, а затем снова взяла в руки доску.

КОНЕЧНО, ТЫ СЛЕДИШЬ ЗА МНОЙ, А КТО НЕ СЛЕДИТ?

      Она перевернула доску.

Я ВЕЛИКОЛЕПНА

      Позже команда RWBY будет вспоминать об этом как о моменте, когда Янг начала дёргаться.       

***

      Десять минут спустя       Библиотека       — Почему ты здесь? — прошипела Янг.       Нео бросила на неё жалостливый взгляд.       Другие члены команды RWBY в это время пытались, не обращая на них внимания, делать домашнюю работу.

МЫ УЖЕ ПРОХОДИЛИ ЭТО, ЁНГ

      Она перевернула доску.

Я ПОСТУПИЛА СЮДА

      — Я имею в виду, почему ты преследуешь нас? — раздражённо ответила блондинка. — И моё имя – Янг.       Нео посмотрела на неё с пониманием и кивнула.

ВЫ ЕДИНСТВЕННЫЕ, КОГО Я ЗДЕСЬ ЗНАЮ

      Она изобразила свой лучший неуверенный взгляд.

Я ЗАСТЕНЧИВАЯ

      — Ты застенчивая, — недоверчиво повторила Янг.       — Мы знаем тебя только потому, что ты раньше работала против нас, — устало заметила Блейк. — Это не самый позитивный опыт взаимодействия.       Нео на мгновение задумалась.

СЕСТРИНСТВО, ЗАКАЛЁННОЕ В БОЮ, КРЕПЧЕ СТАЛИ

      — Эта поговорка работает только тогда, когда вы сражаетесь вместе, — возразила Вайсс. — А не друг против друга.       Нео бросила на неё неприязненный взгляд и поднесла свою доску к её лицу.

ЗАТКНИСЬ, РАСИСТКА

      Вайсс дёрнулась.       — Нет, — она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, — не позволяй ей достать тебя. Не позволяй ей достать тебя...       На несколько минут они погрузились в неловкое молчание. Иронично, но нарушила его Нео, похлопав Янг по плечу. Та подняла голову.

ЭЙ, ЮНГ

      Охотница проигнорировала невысокую девушку и вернулась к своему заданию.       Через минуту Нео снова похлопала ее по плечу.       Янг подняла один дёргающийся глаз.

ЭЙ, ЯМС

      — ЧЁРТ ВОЗЬМИ, Я НЕ ГРЁБАНАЯ СЛАДКАЯ КАРТОШКА! — прорычала Янг, вскакивая с места. — МЕНЯ ЗОВУТ ЯНГ!       Руби спряталась за Вайсс, которая закрыла лицо рукой.       — Янг сказала плохое слово, — испуганно прошептала сереброглазая.       Нео, с другой стороны, лишь одарила Янг ничего не выражающим взглядом.

НАМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНО ПОРАБОТАТЬ НАД ТВОИМИ ПРОБЛЕМАМИ С ГНЕВОМ, ЯНГ

      Она разочарованно покачала головой.

Я ДУМАЛА, ЧТО ИЗБАВЛЮСЬ ОТ ТВОЕЙ НЕУМЕСТНОЙ АГРЕССИИ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПЕРЕШЛА НА СТОРОНУ ДОБРА

      Янг заставила себя успокоиться.       — Что. Ты. Хочешь, — процедила она сквозь стиснутые зубы.       Нео склонила голову набок.

ПОМНИШЬ ТОТ РАЗ, КОГДА МЫ БЫЛИ В ПОЕЗДЕ И Я НАДРАЛА ТЕБЕ ЗАДНИЦУ?

      Она перевернула доску.

ЭТО БЫЛО КЛАССНО

      Она бросила на Янг торжествующий взгляд, записывая очередную строчку.

ОСОБЕННО КОГДА Я СДЕЛАЛА САЛЬТО НАЗАД И РАЗВЕРНУЛА ПАРАСОЛЬ

      Она улыбнулась и кивнула, снова перевернув доску.

КРУЧЕ НЕКУДА, ДА?

      Лицо Янг застыло. Нео снова взяла в руки доску.

ВОТ ЧТО ДЕЛАЮТ ДРУЗЬЯ, ВЕРНО?

      Она ярко улыбнулась.

ВСПОМИНАЮТ О ХОРОШИХ ВРЕМЕНАХ

      Она сделала паузу, прежде чем начеркать ещё одну заметку.

НУ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ХОРОШИХ ДЛЯ МЕНЯ

      Янг вскинула Эмбер Селика.       

***

      Глинда нахмурилась, когда из библиотеки начали доноситься взрывы и крики.       — И конечно, разбираться с этим придётся мне...       Она прижала руку ко лбу, чтобы заглушить подступающую головную боль.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.