ID работы: 13426547

The Dragonwolf

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2125
переводчик
Yulia Golnik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
549 страниц, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
2125 Нравится 862 Отзывы 781 В сборник Скачать

Глава 33: Нежелательный посланник

Настройки текста

***

Аша Грейджой, где-то к северу от пролива Редвин.       Несмотря на смерть безумного дяди, вид его флагмана все еще вызывал у нее мурашки по коже. Но герб Хайтауэров на его парусах выглядел странно. — Эти просторцы так просто не сдаются, — услышала она позади себя голос Кварла. Она проигнорировала его, достала из сумки на поясе мирийский глаз и снова посмотрела на их преследователей. Аша знала, что Эурон Грейджой погиб при жестокой попытке захватить Старомест, но не знала, что он потерял большую часть своего флота, который теперь преследовал ее и ее людей. Она проклинала решение оставить половину своих кораблей в заливе Черноводной. Теперь они уступали числом. И хотя Хайтауэры не были такими же хорошими моряками, как железнорожденные, но корабли у них были не хуже. А «Молчаливая» и вовсе была неудержима — никто еще не уходил от нее.       Что бы там не натворил Эурон перед смертью, новый лорд Хайтауэр затаил огромную обиду, потому что их преследуют уже второй день и расстояние между ее эскадрой и преследователями медленно, но верно сокращалось. Каждый железнорожденный в море стоил двух воинов зеленых земель, но ей все равно не нравились их шансы. — Где мой брат? — Она повернулась к Карлу. — Принц в своей каюте, снова считает мух на потолке, — ответил ее первый помощник с едва сдерживаемым фырканьем.       Даже тот минимум уважения, что оставался у Теона, был утрачен после его безумств на Севере, и она не могла винить Карла за его отношение. Когда Теон вернулся к ней, он был разбитой оболочкой того человека, которым был раньше. Его темные волосы стали седыми и ломкими, половины зубов не было, а кожа стала бледной до синевы. Он потерял три пальца, не мог больше стрелять из лука или держать меч и похудел на три стоуна. Ее брат отказывался говорить, часто пялился на стены и подпрыгивал от любого звука. Аша бросила бы его в публичный дом, чтобы поднять настроение, но он и член свой потерял. Она понятия не имела, как ему помочь, и подозревала, что сам Теон не хочет, чтобы она даже пыталась. Сон его был беспокойным — крики слышались по всему «Черному Ветру». Ее экипаж давно бы выбросил его за борт, если бы не она. Если ее флот останется на курсе, их догонят через несколько часов. Она устало потерла лоб и посмотрела на запад, где густые грозовые тучи закрывали горизонт. — Сигналь всем капитанам повернуть на запад, — приказала она. Железнорожденные не боялись жалкой бури. Она подошла к штурвалу и повернула влево.       По мере приближения к шторму, волны становились все выше и выше. Рядом сверкнула молния, а затем раздался оглушительный удар грома. Хайтауэры отстали. — Убрать паруса! — закричала Аша, и ее люди бросились выполнять приказ. Ветер был такой свирепый, что мог отрывать мясо от костей. Гигантская волна тяжело обрушилась на «Черный ветер», заливая палубу и сильно раскачивая корабль. Аше едва удалось удержаться за штурвал. Буря оказалась куда более свирепой, чем она ожидала. Но они были железнорожденными и процветали в море — никакой шторм не мог остановить их.       В этот момент что-то тяжелое ударило ее по голове и чуть не вырубило. Она нахмурилась от боли, осторожно провела по мокрым волосам левой рукой и нашла окровавленный кусок льда. Градины размером с яйцо посыпались на палубу ее корабля, и Аша закрыла голову руками, устремляясь в безопасность. В считанные секунды ее предплечья были покрыты синяками. Среди грохота грома послышались ужасающие звуки, напоминающие громкие стоны боли. Она позволила себе посмотреть вверх — ее паруса были в безопасности и свернуты. Но казалось, что это не относится к кораблю рядом с Черным Ветром. В этот момент на борт обрушилась очередная волна, и ее сбило с ног. Она приложилась затылком о палубу и потеряла сознание. Тем временем Бейелор Хайтауэр решил развернуть свой флот. Не стоило преследовать пиратов в такую ​​бурю.

***

Виман Мандерли — Я выполню свой долг. Какие у меня есть варианты, дедушка? — со вздохом спросила Уилла, равнодушно глядя на свою еду. Шансы его бедной внучки выйти замуж за короля испарились, когда Ширен Баратеон оседлала пурпурного дракона. Жаль, но всегда оставалась вероятность породниться со Старками в следующем поколении. — С Севера новый лорд Дастин все еще довольно молод и не женат. Как и Ларенс Хорнвуд, Торрен Флинт и Харрион Карстарк, — сказал он и щедро откусил свиного пирога, прежде чем запить его вином. — Или ты можешь стать фрейлиной королевы Ширен.       Гримаса его внучки была тем ответом, в котором он нуждался. Конечно, было немало северных лордов или наследников, ищущих супругу, но второстепенные Дома или кланы были сильно ниже по положению. Был также некий Родрик Мейзин, новый наследник Рисвеллов. Но как только Виман узнал, что мужчина каждую ночь спит с разными женщинами, он отказался от этой мысли. Его Вилла была хорошей девочкой и заслуживала внимательного мужа. — Разве Торрен не мальчик тринадцати именин? — Этот мальчик через два-три года вырастет мужчиной. Торрен — оруженосец короля, и его милость часто тренирует его лично, а значит, в будущем он будет пользоваться его уважением и благосклонностью. И он первенец вождя, — возразил он и съел одно из вареных яиц на тарелке перед ним.       На Юге было еще много возможных кандидатов, но поскольку Север снова стал независимым, он предпочел и союзы заключать здесь, на Севере. Не говоря уже о яростной войне между Ланнистерами и Таргариенами, которая, скорее всего, закончится падением нескольких Домов. Попытка найти супруга для Винафрид уже оборачивалась занозой в заднице королевских размеров. Эддара Толхарт, Лира и Джорель Мормонт были главами и наследницами своих Домов и всем им тоже нужны были супруги. Но после последних четырех лет кровопролитных войн, на Севере знатных невест было больше, чем знатных женихов. — Тогда Ларенс Хорнвуд. Он моего возраста, и по крайней мере, я буду довольно близко к Белой Гавани, смогу часто навещать сестру, — тихо сказала она. — Я напишу лорду Хорнвуду и начну переговоры, — сказал Виман, потянувшись за миногой.       Уилла могла сейчас дуться, но долгом высокорожденного лорда или леди был союз и продолжение рода. Особенно для Леди. Традиционно второй и третий сыновья могли присоединиться к Ночному Дозору, Цитадели или даже к Вере, что считалось почетным, поскольку они исключали себя из линии наследования. Но для высокородной женщины присоединиться к Безмолвным Сестрам или стать септой считалось верным вариантом только после позора. Дверь открылась, и его паж ворвался в комнату, споткнулся и упал лицом вниз. Виман с беспокойством наблюдал, как мальчик тут же поспешно встал, казалось, не задетый падением. — Лорд Мандерли, — выдохнул Аллин, — сир Бринден срочно вызвал вас на улицу! — Зачем это я понадобился Черной Рыбе снаружи? — Проворчал он, с недовольством глядя на свою наполовину полную тарелку. — Б-большой дракон приземлился во дворе! — Мальчик выглядел так, будто вот-вот запаникует. — Разве вы раньше не видели драконов Его Светлости? Они приземляются там каждый день! — Виман непонимающе посмотрел на мальчика. — Этот не короля! Это заявление заставило его кровь заледенеть. Десница резко встал и поспешил наружу так быстро, как только могли нести его ноги, оставив внучку позади. — Черная рыба послал за Его Светлостью? — Не знаю, — робко ответил его паж, потирая локти. Холодный воздух заставил его вздрогнуть, как только он вышел на улицу. В спешке он забыл свой плащ. Он подумал было послать Аллина за ним, но было не до того, да и что он — не северянин что ли? Потерпит.       На заснеженном дворе десятки стражников осторожно окружали гигантского дракона. Все больше и больше охранников быстро заполняли открытое пространство. Эта сцена остановила Вимана как вкопанного, и он не мог не сглотнуть при виде этого зрелища. Черная как смоль чешуя, кроваво-красные рога и гребень выглядели устрашающе. Глаза дракона были злобно-красными и смотрели на него, как две тлеющие ямы из семи преисподень. Но самая большая проблема заключалась в том, что дракон был огромен — он более чем в два раза превосходил Винтера.       В седле сидела довольно маленькая молодая женщина с классическими светло-серебристо-золотыми волосами Таргариенов в сопровождении седеющего мужчины в доспехах. Пока мужчина медленно слезал со спины чудища, Виману удалось собраться с мыслями и он быстро подошел к Черной Рыбе, который с опаской наблюдал за черным драконом. — Где король? — тихо спросил Десница. — Он улетел с королевой… — был напряженный ответ Бриндена. — Клянусь Семерыми, если мои глаза меня не обманывают, это сир Барристан Селми!       Виман оглянулся и лицо старика действительно показалось знакомым. Знаменитый рыцарь поседел, длинная белая борода скрывала большую часть его лица. Сир Барристан больше не носил белые доспехи и плащ. Он был в простой черной пластине с трехголовым драконом Таргариенов на сюрко. Меч все еще украшал его бедро, но мужчина держал трость в руке и медленно приближался, прихрамывая на правую ногу. Увидев маленькое белое знамя в руках старого рыцаря, Виман немного успокоился. — Лорд Мандерли, — уважительно кивнул ему сир Барристан, затем повернулся к Черной Рыбе. — Сир Бринден. Королева Дейенерис Таргариен и я прибыли сюда как посланники короля Эйгона Таргариена, шестого его имени, Короля андалов, ройнаров и Первых людей, Лорда Семи Королевств и защитника государства. Мы здесь, чтобы договориться о возвращении Севера по Королевскому миру.       Лицо Черной Рыбы почернело при упоминании Королевского мира. Это не было так уж неожиданно, когда Таргариены пытались вернуть Железный Трон. Угроза была очевидна. Они называли себя посланниками, но само их присутствие здесь грозило Северу. Они приземлились посреди двора Винтерфелла, как будто это место принадлежало им! Такое явное высокомерие лишило Вимана дара речи. И Селми ни разу не упомянул его сюзерена, Джона Старка. Они пытались избавится от его короля?! Он взглянул на ту, что могла быть только дочерью Безумного Короля. Она со скукой огляделась. — Вам придется дождаться прибытия Его Светлости для каких-либо переговоров, — ровно сказал он, пытаясь скрыть нарастающую панику. Им не предвещало ничего хорошего, что драконы Дейенерис Таргариен были такого размера. — Разве вы не Десница Джона Сноу, милорд? — спросил старый рыцарь, указывая на бронзовую булавку на груди. Виман как раз собирался ответить, когда вдалеке послышался раскатистый рев. Ему не нужно было оборачиваться, чтобы понять — король вернулся.       Черный дракон посреди двора поднялся на дыбы, заставив всех латников отступить. Капли пота начали собираться на лбу Десницы. Что, если драконы начнут драться здесь, во дворе? Сможет ли Джон Старк победить с тремя меньшими драконами? Эймонд Таргариен доминировал в Танце почти в одиночку, исключительно благодаря тому, что он оседлал самого большого зверя. Пурпурная и темно-синяя чешуя блестела на солнце, когда два дракона приземлились в противоположном конце двора. Черный зверь взмахнул крыльями и издал оглушительный рев. Со стороны богорощи прилетел багровый и присоединился к своим братьям. Теперь разница была очевидна: все три дракона Джона Старка выглядели как маленькие дети рядом с драконом королевы. Штормовой Странник и Кровавый Пламень уступили лидерство Винтеру. Королевский дракон выглядел безмятежным и не обращал особого внимания на более крупного дракона Дейенерис Таргариен. Барристан Селми смотрел на приземлившихся драконов с замешательством, благоговением и трепетом. Верно, теперь Дом Таргариенов был не единственным, у кого были летающие огнедышащие разрушители!       Виман мог видеть лицо своего короля на расстоянии. Оно казалось высеченным изо льда. Джон Старк спешился и что-то сказал королеве. Она осторожно слезла с фиолетового дракона и сразу переместилась влево от него. Виман и Черная Рыба быстро подошли к королю, который теперь смотрел на дочь Эйриса. Дейенерис только что удалось успокоить своего черного дракона и спешиться. Она уверенно пошла к ним и остановилась на полпути. — Сир Талли, уберите всех охранников. Сейчас от них мало толку, — резко приказал Джон Старк. — Немедленно, Ваша Светлость! — Черная Рыба убежал и начал раздавать приказы. — Лорд Десница, кто этот хромой старик с тростью и флагом? — спросил король, когда они шли навстречу Дейенерис. — Сир Барристан Селми. Они здесь как посланники Эйгона, чтобы вернуть Север по Королевскому Миру, — объяснил Вайман и едва преодолел дрожь. Просто стало холоднее? Король остановился менее чем в десяти ярдах от Дейенерис и смерил ее своим бесстрастным взглядом. Странное это было зрелище, валирийка была почти на две головы ниже, но в ее лиловых глазах читалось упрямство и… любопытство. Наступила слышимая тишина, в которой Виман не осмеливался заговорить. Его нарушил только звук шагов Барристана Селми по снегу. — Как? — Голос у нее был резкий, но мелодичный. Разве она не знала своих любезностей? — Как что? — Джон Старк поднял бровь. — Откуда у вас драконы, сир? — нетерпеливо спросила Дейенерис. — Я не рыцарь, миледи, и меня зовут Джон Старк. Как вы вылупили их? Выражение ее лица стало бесстрастным, когда она посмотрела на бронзовую корону на его лбу. — Они вылупились на погребальном костре моего мужа, — медленно произнесла Дейенерис и в ожидании приподняла бровь. — А мои вылупились на моем погребальном костре, — просто ответил король. «Так эти слухи о воскрешении были правдой?!» — подумал Десница. — Это какая-то шутка? Ты меня за дуру принимаешь? Ты очень даже живой и дышишь! — Вы вольны верить во что хотите, — был безмятежный ответ. — Ты думаешь, я поверю в такую ​​диковинную сказку?! Все драконьи яйца в Вестеросе принадлежат Таргариенам! Какое плохое оправдание для кражи у моего Дома! — Теперь Дейенерис выглядела сердитой. Позади нее недовольно заревел черный дракон. Наконец, приблизился сир Барристан Селми, встал рядом с дочерью Безумного Короля, воткнул в землю небольшой флаг переговоров, который нес, и устало положил руку ей на плечо. — Дракон — это не вещь, которой можно владеть. Они выбрали меня — все трое забрались на меня, как только вылупились. Это моя королева — Ширен Старк. Селми ахнул и с удивлением посмотрел на королеву Севера. Раньше многие считали дочь Станниса неважной, но это никогда больше не повторится. Дейенерис нахмурилась, но кивнула. — Почему вы вообще здесь? Раньше Таргариенов редко заботил Север. — Признай короля Эйгона Таргариена, шестого его имени, Короля андалов, ройнаров и Первых Людей, Лорда Семи Королевств и защитника государства своим сюзереном, сложи свой меч к его ногам и поклянись в верности ему. Взамен Его Светлость подтвердит ваше владение Винтерфеллом, и вы станете Верховным лордом Севера, и все предыдущие преступления Севера будут прощены, — произнес Старый рыцарь.       Глаза Джона Старка похолодели, и Виман сглотнул. В ту же секунду гигантский лютоволк оказался рядом с королевой, возвышаясь над южанами и молча скаля на них клыки. Когда Призрак явился?! И Дейенерис, и Селми сделали шаг назад. Белую шерсть лютоволка едва можно было различить на фоне окружающего снега. Неудивительно, что молчаливого волка никто не замечал, несмотря на его размеры. — Наши колени так легко не сгибаются. У Севера больше нет времени на южных правителей. Все они оказались разочарованием. И кто поверит слову Таргариена? — Лицо Дейенерис стало бесстрастным, она выглядела не впечатленной. — Мой дед, Рикард Старк, поклялся быть верным твоему отцу в обмен на защиту и справедливость и не получил ни того, ни другого. Эйрис Таргариен приказал Джону Аррену нарушить право гостя убить Эддарда Старка и Роберта Баратеона в его чертогах, когда они не совершали преступлений и не нарушили никаких законов. Рейегар Таргариен похитил четырнадцатилетнюю Лианну Старк, и в конце концов Винтерфеллу вернули только ее кости. Вы, Дейенерис Таргариен, обманом украли у рабовладельцев Астапора тысячи рабов-солдат. Ваша кампания в Заливе Работорговцев оставила только разруху, чуму и голод. Вот мое предложение вместо этого. Возвращайтесь на юг и никогда больше не ступайте на Север, и мы поступим так же. Челюсти Дейенерис сжались, а руки сжались в кулаки. — Смелые слова для незаконорожденного сына, который дал клятву, нарушил ее, когда покинул свой пост в Ночном Дозоре, а затем узурпировал право первородства своей сестры. Твой отец был благородным человеком, и ему было бы стыдно увидеть, что с тобой стало, — резко сказал Селми с едва завуалированным презрением. Лицо короля потемнело, и лорд Белой Гавани остро ощутил холодок свежего северного воздуха. Его мнение о старом рыцаре сильно упало после этих слов. Однажды человек драконов, навсегда человек драконов. — Его Светлость был освобожден от своих клятв своим братом Роббом Старком, который также узаконил его и назвал наследником принцессы Сансы Старк, которую против воли выдали замуж за Беса Ланнистеров! — не выдержал Вайман. — Дом Ланнистеров находится на последнем издыхании, они прячутся в Утесе Кастерли, и их поражение неизбежно. Это только вопрос времени, когда все Великие Дома к югу от Перешейка вновь придут под власть Таргариенов. Почему бы не оставить дурную историю между нашими Домами в прошлом? Вы можете воссоединиться с Семью Королевствами под их законными правителями! — взмолилась Дейенерис. — Дом Дракона правил Вестеросом только потому, что завоевал его. Никто не мог сравниться с Таргариенами и их тремя драконами во время Завоевания — они жгли тех, кто не склонялся. Теперь это уже не так, — Джон Старк указал на его трех драконов правой рукой. — Разве вы не видите позади меня Дрогона, лорд Сноу? Он с легкостью возвышается над вашими драконами. У вас не было бы шансов в бою, но вы упорствуете в этой… глупости, — сказала пораженная Дейенерис. — Мне кажется, что единственная разница между вами и простыми разбойниками в том, что у разбойника нет дракона. Я никогда не преклонял колен перед бандитами и не преклоню его ни перед тобой, ни перед твоим мужем, — произнес Джон Старк, и лицо Дейенерис покраснело. — Одно мое слово и твои драконы станут закуской Дрогона, а Винтерфелл сгорит. Тебе что, наплевать на свой народ?! — Позади нее черный дракон снова поднялся на дыбы и сердито зарычал, и Виман побледнел. Король, однако, выглядел совершенно невозмутимым. — Люди Севера не боятся сражаться и умирать. Каждая зима — это борьба за выживание, и многие погибают. А зима близко. Сначала вы являетесь в мой замок без приглашения. Посланники, но вы смеете угрожать мне и моим людям в моем собственном доме под предлогом переговоров? Попытаетесь напасть и станете на голову короче быстрее, чем успеете моргнуть, — голос короля был опасно тихим, но слова падали словно тяжелые камни. — Может, я и стар и покалечен, но моя рука с мечом все еще достаточно сильна, чтобы справиться с таким, как ты, мальчик, — предупредил Селми, когда его рука переместилась на рукоять клинка. — Мой брат и я были воспитаны на рассказах о ваших великих деяниях, сир Барристан. Но реальность более разочаровывает. Вместо рыцаря великой славы и добродетели я вижу только старую комнатную собачку, которая служить тому, кто бросит ему кость. Таргариену. Баратеону. Ланнистеру. Таргариену.       Старый рыцарь напрягся при этих словах. Возможно, когда-то Селми и был опасным противником, но Виман был готов поставить все свои деньги на короля и его смертоносный бронзовый меч. Затем Джон повернулся к Дейенерис. — Сколько людей еще должно умереть за кровожадных Таргариенов и их тщеславные мечты о величии? Сотни тысяч? Миллионы? — На мгновение он показался Деснице… усталым? Но Виман моргнул и понял, что лиловые глаза Джона Старка теперь сверкали дикой решимостью. — Да будет так. Желаю тебе удачи в грядущих войнах, — выплюнула Дейенерис, повернулась и направилась обратно к своему дракону, за ней последовал сир Селми. Сначала Виман подумал, что они все поджарятся, когда Дейенерис и старый рыцарь оседлают чудовище. Его сердце билось, как барабан в груди. Он смог только вздохнуть с облегчением, увидев, как черный дракон взмыл в небо и полетел на юг. Как только дочь Эйриса скрылась из виду, Винтер поднялся в небо и направился на север, а Штормовой Странник и Кровавый пламень полетели к богороще. — Что нам теперь делать, ваша светлость? — устало спросил Виман. — В зал совета, — приказал король и зашагал к башне, вместе с Ширен, державшей его под локоть. — Позови остальных.       Какое-то время Виман чувствовал себя совершенно сюрреалистично. Может быть, он спит, и все это его сон? Кошмар. Он устало щипал себя, живо ощущая боль — увы все, что случилось, не было сном. Он отправил Аллина за Эдвилом и Галбартом. Через четверть часа они наконец прибыли в зал заседаний. Король сидел во главе стола, а королева слева от него, ее ясные голубые глаза омрачались беспокойством. — Дейенерис и Эйгон объединили свои притязания и поженились. Эйгон победил Ланнистеров на поле боя, а Таргариены теперь взяли под свой контроль почти весь юг. И она пришла сюда, пытаясь заставить нас преклонить колени под угрозой огня и крови, — мрачно сказал Джон, как только все сели за стол. — Можем ли мы действительно позволить себе вести войну с югом, когда зима почти наступила, при том, что мы должны защищать Стену, Ваша Милость? — напряженно спросил Виман. — Нет, мы не можем, — подтвердил Старк. — Но… мы не обязаны. Когда Дейенерис и Эйгон умрут, их драконы перестанут быть угрозой, и если их армии не рассеются, они встретят свой конец на Перешейке, как сотни андальских вождей в свое время. — Но они будут хорошо защищены. И людьми, и драконами, и убить их почти невозможно! Особенно с преимуществом драконов Таргариенов в размерах, — возмутился Галбарт. В его карих глазах мелькнул намек на страх. — Так и есть, лорд Гловер, но это не имеет значения. Мы не можем рисковать открытой войной, когда у врага есть более крупные драконы. В настоящее время Ров Кейлин отстраивается и из дерева, и мы можем легко потерять его из-за драконьего огня. Наш новый враг будет консолидировать свои силы на юге. — Где мы вообще найдем наемника, который возьмется за такую ​​задачу и добьется успеха? — медленно спросил Виман. — Сделаем все по-старому, лорд Мандерли. Нет нужды в наемниках. Через луну или около того я отправлюсь на юг и сам разберусь с Таргариенами, — в конце голос короля ожесточился.       На мгновение Виман подумал, что ослышался, или, возможно, король просто пошутил, но серьезное выражение лица его сюзерена говорило об обратном. У всех остальных в комнате было мрачное выражение лиц. Королева выглядела готовой заплакать, но Джон Старк успокаивающе накрыл ее руку своей. — Как, Ваша Светлость? Драконы Дейенерис намного больше, и пусть вы — один из лучших воинов в королевстве, но ведь даже вы не можете победить тысячи? — Лорд Белой Гавани высказал то, что было на уме у всех остальных в зале. — И мы не можем потерять вас! — Если бы Джон Старк умер, Север был бы в смятении. Если королева не была беременна, логичной наследницей была бы принцесса Санса, но даже в этом случае Ширен Старк была всадницей на драконе. Ни то, ни другое не предвещало стабильности на Севере, поскольку впереди маячила война, и они, вероятно, были бы вынуждены преклонить колено перед Таргариенами или умереть в бою. Не говоря уже об угрозе, которая маячила за Стеной. — Я не собираюсь умирать в ближайшее время, и у меня есть несколько трюков в рукаве, — произнес Джон Старк, и Виман удивленно моргнул — в голой руке короля появилось танцующее фиолетовое пламя. Оно был маленьким, но таким горячим, что Десница чувствовал обжигающий жар на своем лице. Все протесты застряли у него в горле. — Мне нужно время, чтобы подготовиться, прежде чем отправиться на юг. Луны более чем достаточно. Таргариены в последний раз пренебрежительно отнеслись к Старкам и Северу. Возможно стоит обратиться к Ланнистерам. Теперь у нас есть общий враг, дочь Серсеи тут, и это причина помириться. В комнате воцарилась слышимая тишина, пока все переваривали слова короля и вид пурпурного пламени, которое держала необожженная рука перед ними. Виман был знаком с Джоном Старком недолго, но, внимательно понаблюдал за ним и понял, что его сюзерен был готов ко всему и всегда говорил серьезно. Если он утверждал, что он сможет справиться с Таргариенами в одиночку, это просто означало, что у него есть способ сделать это.       Он взглянул на королеву, пока она с интересом смотрела на огонь. Ширен Старк не выглядела слишком удивленной. Может быть, король имел какое-то отношение к избавлению ее от серой хвори? Виман не слишком удивился бы, если бы это было так. Он уже знал, что король был могущественным варгом. Это танцующее пурпурное пламя может и было крошечным, но оно демонстрировало, что Джон Старк представлял из себя много больше, чем казалось на первый взгляд. И он, Лорд Белой Гавани полностью поддержит Старков. — Немногие из тех, кто идет на войну, думают, что умрут, Ваша Светлость, — предупредил Гловер. — Если королева не… беременна, было бы благоразумно объявить наследника на всякий случай. Голубые глаза Ширен вспыхнули тревогой. Король вздохнул и тяжело сказал. — Если я не вернусь с юга и Ширен не беременна, моей наследницей будет моя старшая сестра Санса, а Дом Старков преклонит колени перед Таргариенами. И пока я отсутствую, моя королева будет править вместо меня, а лорд Мандерли поможет ей. И ни слова о том, что происходит никому вне Совета.
2125 Нравится 862 Отзывы 781 В сборник Скачать
Отзывы (862)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.