Затерянные в космосе

Для Уитли этот мэйнфрейм был подобен лабиринту файлов и серверов. За каждым углом было воспоминание, которое он предпочел бы забыть. В буквальном смысле каждый файл, который он открывал, воспроизводил другой файл памяти. Возможно, это из-за возраста машины, которая вмешалась в его программирование... или это могла быть его собственная программа, пытающаяся ему что-то сказать. Возможно, это была безотказная защита, если бы ему постоянно напоминали, что произойдет, если он что-нибудь сделает, тогда он бы этого не делал. «Ты не обычный дурак. Ты спроектированный дурак» Вот оно снова. Она. Кажется, он никогда бы не расстался с ней. В любом случае, то, что она сказала, было правдой. Его программа никогда не была бы сосредоточена на самосохранении, особенно если бы Уитли этого захотел. Почему он не мог просто... УДАЛИТЬ. ЭТИ. ФАЙЛЫ... он просто не может. Он никак не может упустить самый важный момент в своей жизни. Утомительность ежедневной проверки тысяч скелетов. Сломалось, когда испытуемый не умер до того, как получил портальную пушку. Этот субъект была невероятной, она никогда не сдавалась, решая каждый тест с безжалостной эффективностью. И он все это выбросил. Он не знал, что творилось у него в голове в тот момент. Просто тест, тест, тест. Он не мог остановиться. Уитли очень хотелось бы полностью обвинить программирование тела ГЛаДОС, но где-то в глубине души он знал, что это его вина. Он был властным и чудовищным, но больше всего на свете. Ему было жаль. было бы великолепно, если бы он мог установить брандмауэр на все эти воспоминания, это то, что он сделал бы, чтобы подавить их обратно в капсулу, но эта древняя система недостаточно мощная... достаточно... подождите. Если он не может поставить брандмауэр на свои воспоминания. Тогда это означает, что Узи и Эн тоже могут их видеть. "О, нет" - сказал Уитли, осознав это. Уитли повернул оптику, чтобы увидеть, как Узи и Эн роются в его файлах. Файлы его ПАМЯТИ. Он наконец понял, о чем его спросил Эн, и немного запаниковал по этому поводу. "А, эй. Э-э, помните, что я сказал о своих файлах. хе-хе, на самом деле не просматривайте их. Там есть... э-э, там есть кое-что постыдное." Уитли сказал: "Просто оставьте эти файлы в покое, пока мы не найдем тела, ладно? Два дрона, казалось, не слушали его, когда рылись в файлах его памяти. Честно говоря, в них было не так уж много интересного. Довольно медленное и небогатое событиями начало (хотя, похоже, нет никаких записей о его фактическом создании). Затем появился этот фрагмент с различными значками файлов. Затем, наконец, космос, и большая его часть, нарушаемая лишь изредка появляющимся в поле зрения Космическим модулем. "Хорошо, хорошо, послушайте. Обычно я этого не делаю, но я умоляю вас не просматривать эти файлы." - взмолился Уитли. "Ну же, Уитли", - сказал Эн, взглянув на модуль. "Что здесь может быть такого, что могло бы тебя так сильно беспокоить?" "Мы... займемся этим, приятель. Это просто немного агрессивно, знаете ли. Тебе, наверное, не понравилось бы, если бы кто-то вроде меня копался в твоих мозгах. А теперь, не могли бы вы?" - сказал Уитли, пытаясь оправдать свое беспокойство. - Правда, Узи? Пожалуйста, просто, пожалуйста, будь на моей стороне". Узи не слушала Уитли; ее гораздо больше интересовала ЧЕЛОВЕК на одном из значков файла памяти Уитли. Высокая женщина, по-видимому, латиноамериканского происхождения, с волосами, собранными в нечто вроде конского хвоста на затылке. Одета в белую майку с каким-то нечитаемым текстом из-за пикселизации файла, оранжевый комбинезон ниспадает ниже талии. Самой странной деталью, должно быть, были странные белые ботинки с... пружинками?... прикрепленный к их задней части. Узи была озадачена, но решила расспросить Уитли о ней. "Уитли", - сказала Узи, поворачиваяся к Уитли, чтобы рассмотреть его получше. - "Кто это?" "Ее... о, ее. Она была... Это... хм. Это действительно трудно объяснить", - Уитли пытался подобрать слова. - Если... если ты действительно хочешь знать... Я точно не могу запретить тебе смотреть." Это удивило Узи. Уитли искренне боялся этих файлов, поэтому то, что он в какой-то степени согласился с ними, просмотрев один из них, действительно заинтриговало ее. Затем Узи нажала на файл память, и файл начал загружаться.

ЗАГРУЗКА ФАЙЛА ПАМЯТИ APERTURE SCIENCE КОНСТРУКТ ЛИЧНОСТИ #0165

Файл памяти начинался с того, что Уитли крикнул от страха. "А! О, мой бог. Ты выглядишь ужа... Хорошо. Хорошо выглядишь". Узи подумала, что будет лучше пропустить большую часть болтовни Уитли, они не хотели находиться здесь всю ночь. "Большинство испытуемых через несколько месяцев в консервации демонстрируют признаки помрачения рассудка. Ты находишься тут... гораздо дольше, и нельзя исключать, что у тебя может быть незначительное серьёзное повреждение мозга." "Не стоит тревожиться. Хотя если возникнет чувство тревоги, не нужно с ним бороться. Это нормальная реакция на сообщение, что у тебя повреждён мозг." Эн издал легкий смешок в ответ на комментарий Модуля. Пропустив немного вперед, Память-Уитли начинает подниматься с верхней части контейнера для расслабления, чтобы показать... массивное сооружение. Просто абсолютно здоровенный. Вы даже не могли видеть дальше километра или двух. Внезапно контейнер начал двигаться, врезаясь почти в каждый контейнер на своем пути. "Ладно. Не хотел говорить тебе, но придётся. У нас тут серьёзные неприятности." "Как ты там? Держишься?" "Резервное питание кончилось, и, конечно же, Центр консервации больше не будит этих чёртовых испытуемых." "Подожди. Это немножко сложно." "И конечно же, мне никто ничего не сказал. Нет, зачем говорить мне?" "Ну зачем информировать меня о жизненно важных функциях десяти тысячи чёртовых испытуемых, за которых я отвечаю?" "И чья это будет вина, когда руководство спустится сюда и найдёт десять тысяч чёртовых овощей?" Вскоре Уитли разбил стену с помощью контейнера, и человек выпрыгнул наружу, прежде чем тут же неуклюже упасть в испытательную камеру. Узи тоже посмеялся над неудачей человека.

ИНИЦИИРОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО СОХРАНЕНИЯ. ЗАКРЫТИЯ APERTURE SCIENCE КОНСТРУКТА ЛИЧНОСТИ ФАЙЛА ПАМЯТИ #0165

Уитли почувствовал себя немного счастливее, вспомнив хорошие времена. Когда они с ней все еще были друзьями. "И это все?" - спросила Узи. "Я ожидала немного большего". "Ну, JC Je... тьфу", - сдался Уитли. "Личностные модули Aperture Science обычно работают на очень низкой мощности, поэтому не ожидайте, что они будут очень долгими". "Aperture Science... Aperture", - пробормотал Эн, оглядываясь по сторонам. "Это звучит знакомо". "Поверьте мне, они были самыми большими идиотами, которых я когда-либо встречал", - объяснил Уитли. "Они вряд ли смогли бы выбрать модуль из куба". "Представьте это, они вставили камеры видеонаблюдения В камеры видеонаблюдения. Для "большей безопасности", как они сказали" "Звучит как у людей. Кстати, о людях", - сказала Узи, указывая на человека в воспоминаниях. - ты можешь сказать, кем она была? Это воспоминание на самом деле мало о чем говорило." "Ну, если быть до конца честным. Не сердись на меня за это", - сказал Уитли, понимая ненависть Узи к людям. "Она чем-то напоминает мне тебя". "ЧТО!" - вскрикнула Узи, взбешенная тем, что ее сравнивают с человеком. "Просто выслушай меня! Выслушай меня!", - сказал Уитли, пытаясь избежать попадания рельсотрона в лицо. - Она... Эта леди была лучшим подопытным, с которым я когда-либо пытался попрощаться. Она с легкостью проходила каждую тестовую камеру! Она действительно добралась до портальной пушки. Все остальные люди умерли еще до того, как покинули испытательные камеры. Она никогда не сдавалась. Я даже узнал, что Эта Дама дважды победила ее. Если бы кто-нибудь сказал мне: "Уитли, ты напоминаешь мне..." Ну, я не знаю ее имени, но для меня это было бы честью. Ты понимаешь?" Услышав описание человека, данное Уитли, Узи немного успокоилась, но все ещё была настороже. Кроме того, услышав, что Уитли каким-то образом умудрился убить ДЕСЯТЬ тысяч человек, наблюдая за ними, что было довольно глупо, но неважно. Это пошло на пользу и ей самой. Затем она обдумала то, что только что сказал Уитли. "Подожди...", - сказала Узи. "Кто это была Она?" "О, ну что ж..." - сказал Уитли, пытаясь подобрать нужные слова. "Хорошо, позволь мне просто показать тебе". Шасси Уитли начало вращаться, когда на мониторе появился новый файл памяти. Тем временем Эн бродил слева, удивляясь, почему Aperture Science звучит так знакомо.

ЗАГРУЗКА ФАЙЛА ПАМЯТИ APERTURE SCIENCE КОНСТРУКТ ЛИЧНОСТИ #0176

Файл памяти начинался с того, что Уитли пытался заговорить, по-видимому, в панике. Человек оглянулся назад с благоговением, страхом и раздражением одновременно. Было довольно трудно расслышать, что там болтал Уитли (звучало как сплошные А), но это вряд ли имело значение, поскольку у него появился план. "Так, Так, слушай: Новый план. Веди себя естественно. Мы ничего плохого не сделали." Внезапно грохот и ломка, происходившие позади Уитли, прекратились, когда он навел оптику, чтобы посмотреть на механического бегемота. И то, что увидел Уитли, совершенно повергло Узи и Реал-Уитли в ужас, особенно Реал-Уитли, чье отверстие стало размером с булавочный укол при виде... Её. Массивная механическая конструкция, похожая на руку, удерживающая большую (с точки зрения Уитли) голову странной формы. С единственным немигающим желтым глазом, который вселял страх в любого, кто приближался. "Привет!" - пропищал Память-Уитли "А, это ты..." Голос ГЛаДОС был холодным и расчетливым. Оно было наполнено яростью и ехидством. Она явно испытывала презрение к лежащему перед ней мешку с мясом. "Ты её знаешь?", - спросил Уитли, поворачиваясь к человеку. "Давно не виделись. Как дела?" - С усмешкой в её тонном голосе сказала она. "Я была так занята, пока была мертва. Ну, после того как ты убила меня." - ГЛаДОС обвиняюще сказала человеку. "Что ты сделала?" - сказал Уитли в страхе. Внезапно с потолка спустились два металлических когтя. Они быстро схватили Уитли и человека и развернули Уитли так, чтобы он полностью посмотрел на ГЛаДОС. Все это время Уитли устно выражал свое неодобрение в присущей ему манере Уитли. "А-а!" - Уитли закричал, когда его выдернули из пробки, в которой он находился, и подняли в воздух. - "О, нет! Не-не-не-не-не!" Уитли закричал в агонии, когда электрический разряд прошел через клешню, слегка исказив его зрение. Одновременно заставляя его прекратить свои страшные крики. То, как большой угрожающий робот даже не взглянул на Уитли, когда она небрежно прикончила его, сказало Узи все, что ей нужно было знать о... Ней.

ЗАПУСК ПРОТОКОЛА БЫСТРОГО СОХРАНЕНИЯ МОДУЛЯ ЛИЧНОСТИ. ПРИСТУПЛЕНИЕ К АНАЛИЗУ.

Ладно, это было напряженно. Если быть честным, она ожидала, что она скажет что-то вроде: "Ну, извини, но это было намного хуже". Она была похожа на них обоих вместе взятых, кровожадная натура Ви сочеталась с уверенностью и лидерством Джей. К несчастью для Узи, она видела только ОДНО воспоминание и уже понимала опасность. Уитли увидел, что она уставилась на экран, и решил попытаться подбодрить ее: "Эй, эй... хм, если тебе от этого станет легче. Она, вероятно, мертва... Нет, неважно, она, вероятно, очень даже жива, но я сомневаюсь, что она смогла бы добраться сюда." Узи оторвалась от экрана, начав смотреть на сферу. Она оценила попытку подбодрить ее (хотя и с треском провалившуюся), но все же была одна вещь, о которой она хотела спросить Уитли. "Уитли?" - начал дрон с фиолетовыми глазами. "Если она раздавила тебя этой металлической штукой, похожей на коготь, как ты сейчас здесь?" "Ох! Ну, это просто", - ответил Уитли. "Я просто загрузил свою программу в запасной модуль. Вот так просто. Я имею в виду... все говорили мне, что я умру, если сделаю это, но я узнал, что это была чёртовой ложью". "Это также одна из причин, по которой я попросился на эту миссию", - добавил он. Узи кивнула. Она могла это понять. Доверяют кому-то только для того, чтобы это имело ужасные последствия. Она испытала это на собственном опыте. Уитли начинал больше раскрываться, и ей даже доставляло некоторое удовольствие перебирать эти воспоминания. Возможно, именно это почувствовал Эн, когда она открылась ему. Говоря о Эне, он был в стороне от Космического модуля, обрабатывая все свои файлы, пытаясь выяснить, почему "Aperture Science" звучит так знакомо. "КОСМИЧЕСКИЙ ДРУГ В БЕДЕ. ПОСМОТРИТЕ ВВЕРХ, В ПРОСТРАНСТВО. КОСМОС ВСЕГДА УТЕШАЕТ МЕНЯ", - предположил Космический модуль.... "Спасибо за предложение, Косми, но я сомневаюсь, что Космос сможет мне здесь помочь", - сказал Эн. Модуль Космоса попытался помочь Эну, также просмотрев свои файлы памяти. Однако большинство файлов, которые он хотел сохранить, были затуманены мыслями о космосе. - КОСМОС... МЕТЕОРИТЫ... юпитер... СОЛНЦЕ, ХОЧУ УВИДЕТЬ СОЛНЦЕ... УБИЙЦА ДРУГ В КОСМОСЕ", - бессвязно бормотал Космический модуль, пытаясь освежить файлы своей памяти. К счастью, после того, как Модуль Космоса произнёс эту последнюю фразу, память Эна внезапно включилась и заиграла.

***

0JHQu9GP0LTRjCDQvdGDINGB0LrQvtC70YzQutC+INC80L7QttC90L4hINGN0YLQuNGFINC10LHRg9GH0LjRhSDRhNC70LXRiNCx0LXQutC+0LI/ISDQryDRgdGD0LrQsCDQt9Cw0LXQsdCw0LvRgdGPINC/0LXRgNC10LLQvtC00LjRgtGMINGN0YLRgyDQs9C70LDQstGDIQrQodGD0LrQsCBJZGlvdGljQWR2ZW50dXJlcywg0LrQsNC60L7Qs9C+INGF0YPRjyDRgtGLINGA0LXRiNC40Lsg0Y3RgtGDINCz0LvQsNCy0YMg0YHQtNC10LvQsNGC0Ywg0L/Qvi3QtNC70LjQvdC90LXQtSDRh9C10Lwg0L/RgNC+0YjQu9GL0LU/IQo=

***

СЕРИЙНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ЗАГРУЗКИ: Эн ФАЙЛ ПАМЯТИ #079

Хотя Эн был и выключен, его основные функции все ещё были активны. Он смутно различал очертания и негромкие голоса в желтых и черных тонах. "Мистер Дженсон, я понимаю ваше рвение, если быть до конца честным. Но это ужасная идея!", - произнес неузнаваемый голос. "О чем ты говоришь, Грег! Эти новые дроны-убийцы..." "Дроны-Демонтажники, сэр", - вмешался теперь уже опознанный Грег. "Верно, конечно. Эти новые дроны-убийцы, несомненно, избавят Медь-9 от рабочих дронов", - сказал мистер Дженсон с неуместной гордостью." "Но, сэр! Это. Это... незаконно! Вы сами знаете о 191 А.М.К. От конституции Объединённой Американской Федерации! Рабочие нуждаются в переработке! А не в истреблении", - сказал Грег. "Вот поэтому их нужно держать в секрете! А теперь скажи мне, Грег. Кто здесь платит зарплату?" - задал риторический вопрос мистер Дженсон. Грег вздохнул. "Вы, сэр" "Еще бы, Грег. А теперь пошевеливай своими пальчиками и иди что-нибудь приготовь. Может быть, у Тессы есть для тебя какое-нибудь поручение, - сказал мистер Дженсон". "Сэр, еще один вопрос. Что именно вы планируете делать со всеми специальными дронами?", - спросил Грег. "Ах, Грег, теперь ты говоришь на моем языке!" - сказал мистер Дженсон. "Что ж, мой невероятный генеральный план заканчивается продажей всех схем военным! Эти дроны-убийцы намного лучше тех... Турели от Aperture Science. АХ! Это имя всегда приводит меня в уныние." "Если позволите, что с ними случилось?" - спросил Грег. Я не знаю, Грег. Однажды они оказались на вершине. Затем сверху оказывается другая корпорация... Чёрная Меза, вроде она так называлась, если мне память не изменяет. Теперь мы на вершине, и я могу сказать, что этот включен?" - спросил мистер Дженсон, глядя прямо на Эна. "О, извините, сэр. Похоже, он находится в безопасном режиме", - сказал Грег, когда его размытая фигура стала больше. "Я просто..."

ЗАКРЫТИЕ СЕРИЙНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ: N ФАЙЛ ПАМЯТИ #079

Видя, как Эн застыл в таком состоянии, Космическому Модулю стало немного не по себе, поэтому маленькое ядро решило попытаться вернуть своего друга к реальности. "КОСМИЧЕСКИЙ ДРУГ? ТЫ ЗАКОНЧИЛ ИЗУЧАТЬ КОСМОС?" - спросил Космическое Модуль. "Хм? о-о да, Косми. Я в порядке", - заверил Эн. - Я... мне действительно нужно пойти и кое-что сказать Узи. Что-нибудь хорошее! - сказал Эн, оправляясь от первоначального шока от увиденного и возвращаясь к своему обычному дружелюбному состоянию. Эн подобрал космическое ядро и направился к Узи. Что было не очень сложно, так как Эн сдвинулся всего на два метра влево. Когда он подошел, Узи и Уитли разговаривали о человеке. "Затем она использовала лазер, чтобы полностью уничтожить её нейротоксин. Говорю тебе, я бы никогда об этом не подумал. Она была просто великолепна!", - сказал Уитли, делясь своим рассказом о себе и подопытной. Узи внимательно слушала рассказ Уитли. Не только потому, что она не смогла бы остановить его, даже если бы попыталась, но и потому, что хотела узнать как можно больше о гигантском механическом монстре и человеке. Просто на случай, если она когда-нибудь что-нибудь натворит. Затем она заметила, что N вернулся, и решила завязать разговор с дроном-убийцей. "О, привет", - небрежно сказала Узи. "Что ты там делал?" "Ох! Да... это", - сказал Эн. "Ну, мы с Космо-модулем как раз думали о той компании, из которой пришел Уитли... Aperture Science, и я понял, почему это звучит так знакомо". "Ты собираешься рассказать нам или...?" - спросила Узи. "Ну, пока мы с Космическим Модулем разговаривали там", - объяснил Эн. "У меня было странное... воспоминание... воспоминание. О- о разговоре между официальными лицами JCJenson'а. Теперь Узи действительно обратила на это внимание. У Эн было только ОДНО воспоминание, которым он поделился, когда они чинили навигацию, и это было еще до того, как она встретила его. Так что то, что у него появился новое, могло бы пролить некоторый свет и на его предысторию. "Что произошло во Воспоминании, Эн?" - спросила женщина-дрон. "Ну, раз уж мы, возможно, пробудем здесь некоторое время. Я расскажу только о самых важных моментах." - сказал Эн "В воспоминаниях сам Джеймс Чарльз Дженсон разговаривал с ученым по имени Грег, и они говорили о продаже схем дронов-демонтажников военным, чтобы отбиться от конкурентов. И угадайте, кто были эти конкуренты." Уитли глубоко задумался над этим вопросом. Кем могли быть эти таинственные конкуренты для футуристической космической компании? Альянс Инопланетян? Коррумпированные правительственные чиновники? может быть, даже такой искусственный интеллект, как он? Прежде чем Уитли смог ответить на этот глубокий философский вопрос, Узи сделала это раньше него. "Это была Aperture Science?" - невозмутимо ответила Узи. "Правильно!" - сказал Эн. "В любом случае, они говорили о том, что делать с дронами-демонтажниками после того, как мы, ну, уничтожим всех рабочих дронов, верно? Грег сказал, что это незаконно!" "Это доказывает, что не все люди плохие!" "Наверное", - пробормотала Узи, все еще не до конца убежденная. "А как насчет Aperture, приятель?" - вмешался Уитли. "О, точно! Ну, Джеймс сказал, что мы были бы гораздо эффективнее, чем... гм... Турели от Aperture Science", - сказал Эн, не уверенный, было ли это тем, что он услышал. "Они все еще ими пользуются?" - спросил Уитли. "Я бы подумал, что они уже нашли что-то другое". "Что ты имеешь в виду, Уитли?" - спросила Узи. "Эти турели были почти такими же глупыми, как и учёные", - сказал Уитли, будучи невероятно прямолинейным. - Начнем с того, что они едва ли были смертельными, и эти раздражающие, детские голоса. Серьезно, ты просто сбивал их с ног, и они совсем обезумевали и отключались". Узи на минуту задумалась об опасности сложившейся ситуации. Уитли довольно легко отмахнулся от турелей, но он был роботом с металлическим шасси. Конечно, у нее тоже было такое, но у Уитли оно было гораздо более долговечным. Она обнаружила это, когда он случайно скатился на пол. Они все еще заделывали эту вмятину... В любом случае, она все еще думала о Ней. На данный момент она казалась самой большой угрозой. Вероятно, было бы лучше поискать еще какие-нибудь воспоминания о ней. "Уитли, у тебя есть еще какие-нибудь воспоминания о Ней?" - спросила Узи. "Что? Конечно... Э-э-э, нет, нет. Больше нет", - заикаясь, пробормотал Уитли, осознав, каким было его следующее воспоминание о ней. Узи больше не слушал болтовню Уитли. Она действительно думала, что он открылся, но здесь он скрывал гораздо больше вещей! Узи простонала и снова принялась просматривать файлы. "А, я понимаю. Ты не слушаешь. Хорошо... Прекрасно! Посмотрим, не все ли мне равно", - сказал Уитли, пытаясь использовать обратную психологию. К сожалению, Узи оказался умнее этого. "Выкуси!" - крикнула Узи модулю, когда нашла следующий файл со своим большим, угрожающим, белым лицом.

ЗАГРУЗКА ФАЙЛА ПАМЯТИ APERTURE SCIENCE КОНСТРУКТ ЛИЧНОСТИ #0192

Это воспоминание началось с того, что Уитли поднял глаза на застывшую Глэдос, которая сама смотрела в пол. Человек бежал обратно к Уитли из какого-то отсека в стене. Пока Уитли говорил, его медленно опускали в яму в земле. "Стой, а вдруг это больно? Вдруг это очень больно? Ох, я об этом не подумал". - сказал Память-Уитли, немного запаниковав. "Поверь, очень, очень больно", - заверила ГЛаДОС "Ты так просто говоришь, или действительно будет больно? Ты ведь просто так говоришь, да? Не, ведь действительно будет больно?" - сказал Память-Уитли - "А насколько больно бу... АААА!" Тогда Уитли почувствовал, каково это - быть разобранным на части. Металлические рычаги оторывали все части его шасси. Было ясно, что при обычной плановой пересадке обычно проводилась некоторая подготовка с модулем, так как без выключенных болевых тренажеров он чувствовал все. Его ручки были оторваны, когда его запихивали в шасси GLaDOS. Он попытался закрыть свои оптические щиты, чтобы не видеть происходящего, но это на самом деле не сработало, когда его разбирали и собирали заново. Боль вскоре утихла, и он ощутил совершенно новое ощущение. Затем Уитли оторвался от пола на шасси ГЛаДОС. "Ух ты! Ты только взгляни на меня! У нас получилось! Я контролирую весь комплекс! О-хо-хо! Вы только посмотрите на это. Не плохо, да? Гигантский робот. Громадина! Я чертовский большущий, правда? Ах да, лифт наружу! Сейчас вызову... Ну вот лифт вызван." "Я не знаю, почему ты так испугался, Уитли", - сказал Эн. "Это выглядит довольно круто!" "П-просто продолжай смотреть", - заикаясь, пробормотал Уитли, безуспешно пытаясь оторвать свою оптику от экрана. "Я знал, что будет круто, когда я буду всё контролировать. Но чтобы так круто!" Уитли продолжает щеголять своим интеллектом, говоря что-то по-испански и быстро признаваясь, что понятия не имеет, что он сказал, но теперь, благодаря своей новой силе, он может это выяснить. "Ах, да, лифт! Извини. Всё время забываю." "Это тело потрясающее, серьёзно!" - сказал Уитли проверяя шасси ГЛаДОС "Никак не могу забыть, какая ты маленькая! А я огромный! Хаха, хахаха" - сказал Уитли, когда его смех затих и медленно перешел в маниакальный хохот. "ХАХАХА, Хе-хе-хе! Знаешь... А зачем нам прямо сейчас уходить?", - спросило теперь уже массивный модуль, когда лифт, в котором находился человек, начал медленно опускаться обратно на пол. Именно теперь Узи и Эн начали понимать, что же было такого пугающего в этом воспоминании. "О, нет... Уитли", - пробормотал Эн. "Ты представляешь, как это приятно?", воскликнул Уитли, когда его голова затуманилась от силы. "У меня получилось! Крошка Уитли сделал это!" "Ты ничего не сделал." Расчлененная голова ГЛаДОС внезапно дёрнулась, когда она попыталась заговорить с безумной сферой. "Она сделала всю работу." "Действительно? Вы обе так думаете, правда?" - сказал Уитли. Женщина яростно замотала головой в ответ. Она просто хотела вернуться домой. Ей было все равно, кто возьмет на себя ответственность. "Ну, может, в этот раз я кое-что сделал." - сказал Уитли, когда механическая рука (по иронии судьбы похожая на ту, которой он был раздавлен) втянула голову ГЛаДОСа в яму под ним. Она попыталась выкрикнуть свое неодобрение сложившейся ситуации, но это не было услышано, поскольку Уитли был больше сосредоточен на человеке. Узи ухмыльнулась бы от немного извращенной радости, увидев, что она получила по заслугам, но она была загипнотизирована внезапным поворотом лица Уитли. "Не думай, что я тебя не раскусил, подруга! Знаешь, кто ты? Эгоистка. Чтобы впустить нас сюда, я пожертвовал собой! А чем ты пожертвовала? Ничем! Совершенно ничем. Ты только командовала. И кто теперь главный? Я!" - обвинил Уитли. Подопытная просто изобразила на лице горе и недоумение. Из-под Уитли послышался тихий звон, когда металлическая клешня вернулась с... картофелиной? "Видишь?" - спросил Уитли, имея в виду картофель, "Это картофельная батарейка. Такая детская игрушка. И теперь она живёт внутри." Именно в этот момент Узи разразилась небольшим приступом смеха над её судьбой. Эн был в основном обеспокоен, но не смог удержаться от легкого смешка. Все это время Уитли дрожал от страха, так как знал, что произойдет дальше. "Я тебя знаю", - крикнула PotatOS. "Извини, что?", - спросил Уитли, которому надоела эта картошка. "Инженеры пытались меня заставить меня вести себя хорошо. Притормозить меня." - PotatOS объясняла, пока Уитли медленно скользил по воздуху, стараясь не вступать в зрительный контакт. "Однажды они установили модуль «Модуль смягчения интеллекта». Он впился в мой мозг как опухоль, бесконечный поток страшных идей." "Нет! Я тебя не слушаю! Я тебя не слушаю!" - крикнул Уитли, но он не мог не прислушаться. "Это был ТВОЙ голос" "Нет! Нет! Ты врёшь! Ты всё врёшь!" "Да. Ты - опухоль. Ты не обычный дурак Ты спроектированный дурак" "Я- я не дурак" - Уитли слабо откликнулся на это воспоминание. Некоторое время они ходили взад-вперед, и человек просто выглядел скучающим, но вскоре на лице Уитли отразился неподдельный ужас от следующего действия. "Я! НЕ! ДУРАК!" - Уитли злобно крикнул, разбивая картофелину о стекло лифта, а тело ГЛаДОСа только усиливало его неуверенность. "ДА, ДУРАК! ТОТ ДУРАК, КОТОРОГО ОНИ СОЗДАЛИ, ЧТОБЫ СВЕСТИ МЕНЯ С УМА!" - Она закричала в ответ, а Уитли разозлился еще больше. "Ну? И что теперь? Кто теперь дурак?" Уитли закричал, когда он ударил картофелину о лифт и начал запихивать ее внутрь. Затем он решил, что было бы неплохо спустить лифт в яму внизу. "А смог бы ДУРАК СБРОСИТЬ! ТЕБЯ! В ЭТУ! ЯМУ? А? Смог бы дурак сделать ТАК?" "О-оу" Это было последнее, что сказал Уитли, наблюдая, как человек с лицом, полным разбитого сердца, проваливается в глубины старого Aperture, обрывая воспоминания.

ИНИЦИИРОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО СОХРАНЕНИЯ. ЗАКРЫТИЯ APERTURE SCIENCE КОНСТРУКТА ЛИЧНОСТИ ФАЙЛА ПАМЯТИ #0192

Когда воспоминание закончилось, Узи замерла, поскольку единственное, что она заметила, было ее собственное отражение на экране монитора. Она медленно перевела взгляд на голубоглазый модуль на клавиатуре, она ожидала, что он будет дрожать. Может быть, опасаясь того, что она о нем подумает, но он ничего такого не делал. он смотрел в пол, на оптических щитках отражалось выражение раскаяния и вины. Уитли...", - сказал Эн, взглянув на модуль. "Я... мне жаль, что вам пришлось это увидеть", - пробормотал Уитли. "Я действительно не знаю, что произошло. Я просто... я просто не подумал." "О чем ты только думал?" - спросила Узи. "Ну, находясь в этом теле, это просто", - Уитли попытался подобрать слова. - Просто это было так много, понимаешь? Я отвечал за ВЕСЬ комплекс. Я просто предполагаю, что часть этой силы ударила мне в голову." "Уитли", - авторитетно произнесла Узи, возвращая себе самообладание. "Я понимаю, что ты сделал, но чего я не понимаю, так это почему? Это было так неожиданно, в одну секунду ты был самим собой, немного раздражающим, а потом ты просто... переключился..." "Н-ну, я думаю... Я просто чувствовал, что они оба были против меня. Уитли против всего мира. У меня была вся власть в комплексе, было трудно просто избавиться от нее, ты знаешь. Не помогло и то, что она назвала меня дураком. Я так сильно ненавижу, когда меня так называют. Она... Она также сказала, что меня... сделали дураком, и... и она была права, но от этого стало еще больнее. Меня даже не заставили осмотреть людей, что, вероятно, объясняет, почему я случайно убил их всех", - заикаясь, произнес Уитли. Узи не привыкла по-настоящему утешать кого-либо или даже быть самим собой... эмоциональная, но поскольку теперь у нее действительно были друзья. Она могла бы попытаться подбодрить его. "Послушай, Уитли, только потому, что тебя создали дураком, это не значит, что тебе нужно быть дураком". "Ч-что?" - спросил Уитли. Она действительно могла бы сформулировать это получше. "Ладно, ну, это было..." - Узи попыталась объяснить получше. "Возьмем, к примеру, Эна". Эн стоял там, улыбаясь, пока Узи рассказывала о нем: "Эн был запрограммирован выслеживать и убивать любого рабочего дрона, которого он видел, но с тех пор, как я встретила его. Он ничего не сделал ни одному рабочему дрону. Он даже в какой-то степени согласился помочь мне вести войну против человечества." "В некоторой степени..." Правда, с-спасибо тебе, приятель. Это действительно значит больше, чем вы думаете", - сказал Уитли, и он не лгал насчет этого. "Да, в некоторой степени... В любом случае, моя точка зрения такова. Просто потому, что вы были запрограммированы быть кем-то, это не значит, что вы не можете быть кем-то другим. Кроме того, из того, что ты рассказал мне о человеке, ты был тем, кто придумал планы по уничтожению нейротоксина и замене турелей. Это не похоже на то, что какой-то идиот делает со мной" Уитли мог бы солгать на этот счет, но Узи на самом деле было все равно. "Правда, с-спасибо тебе, приятельница. Это действительно значит больше, чем вы думаете" - сказал Уитли, и он не лгал насчет этого. "А теперь, есть ли что-нибудь, что ты хотел бы нам рассказать?", - добавил Эн "Ну, вроде как да", - сказал Уитли, подняв глаза на двух дронов. - Была еще одна причина, по которой я пошел на все. Ну, сумасшедший... Этот зуд." "Что?" - невозмутимо спросила Узи. "Ладно, ладно... Наверное, мне следовало сказать больше", - сказал Уитли. "Но Зуд был из-за этой... штуки, которая была встроена в её тело. Изначально она была создана для тестирования продуктов Aperture Science, поэтому, чтобы убедиться, что она справилась с этим, ученые добавили особое ощущение, похожее на человеческое... дофамин. Это действительно вызвало у меня желание протестировать, и хорошо... Я начал впадать в легкое отчаяние. Затем Уитли самостоятельно воспроизвел файл памяти.

ЗАГРУЗКА ФАЙЛА ПАМЯТИ APERTURE SCIENCE PERSONALITY CONSTRUCT #0195

Это воспоминание началось с того, что Уитли отчаянно обшаривал команыт испытуемых Aperture, чтобы увидеть, жив ли кто-нибудь. - "Мёртв, мёртв, мёртв. ВСЕ мертвы, ААААА", - повторил Уитли, когда его лишили цифрового дофамина. "Ладно, ладно, успокойся, Уитли", - сказал себе Уитли. - "Может быть. Мне просто нужно это сделать. Поищи где-нибудь в другом месте. БЛЕСТЯЩЕ, Уитли. Я просто искал не в том месте!" "Думай, думай, что у нас осталось", - сказал Уитли, просматривая систему камер, и вскоре направил свою оптику на линию восстановления башни. "О, да, именно так! Я почти забыл о турелях, но турели не могут решать тесты..." "О-о-о, меня только что осенило!" - сказал он буквально ни к кому не обращаясь. "Что, если я использую эти панели для разрушения башенок и кубиков, чтобы создать новых испытуемых?" Уитли замолчал, заметив воцарившуюся в комнате тишину. Конечно, в комнате всегда царила тишина, но было приятно видеть эту Даму и знать, что кто-то может его услышать... Затем он отмахнулся от этой мысли. - Теперь она была против него, "держу пари, они все это время работали вместе." Уитли потребовалось некоторое время, чтобы расставить все по местам, поскольку он все еще разбирался с перегибами разрушенного объекта. Вскоре он уже смотрел на монитор на двух турелей, глядя прямо вперед. За двумя турельками частично виднелся утяжеленный складской куб. "Ладно, ребята. Вы готовы?" - спросил Уитли у двух турелей. "Здесь кто-нибудь есть?" - спросила одна из турелей, активировав режим поиска. "Ладно, отлично, конечно, как скажешь, приятель", - сказал Уитли, колеблясь, думая о том, что он делает. Внезапное осознание того, что он делает, поразило его, как кубик для хранения. Возможно, это было слишком далеко только для тестирования. Я имею в виду, это были сенти-"АГХХ." Зуд охватил его еще сильнее, очевидно, внезапное обретение моральных ориентиров означало, что у тебя вот-вот вспыхнет желание испытать себя. Из ниоткуда три панели были разбиты вместе, чтобы раздавить три компонента. Мораль Уитли была пересилена его желанием испытывать. То, что вышло из панелей, было невероятно болезненным. Для человека было бы немного странно видеть две турели, втиснутые в куб. Однако для робота это было все равно, что увидеть, как два твоих сородича разбиваются вдребезги. Их собственные тела вытесняются чужими телами. Провод в голове соединяется, образуя существо с двумя разумами на одном жестком диске. Эн не возражал против убийства рабочих, когда был с Ви и Джей, но он всегда убивал рабочих быстро. Он всегда думал, что заставлять их страдать - подло, поэтому при виде двух таких роботов... по его металлическому позвоночнику пробежала дрожь. Узи, с другой стороны, была в ужасе от того, что сделал Уитли, но она вроде как поняла. Это была не совсем его вина, и он даже поколебался, прежде чем разбить их. Конечно, это был акт злого умысла, но она могла пройти мимо этого. Уитли пристально посмотрел на свое новое творение и отправил его в испытательную камеру. "Ну что ж, приятель. Пришло время тестирования... Когда она это произносит, это звучит гораздо более зловеще."

ИНИЦИИРОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО СОХРАНЕНИЯ. ЗАКРЫТИЕ APERTURE SCIENCE КОНСТРУКТА ЛИЧНОСТИ ФАЙЛА ПАМЯТИ #0195

"Да... После этого я как бы немного сошел с ума. не так ли?", - сказал Уитли. "Это... немного преуменьшено", - сказал Эн, медленно поворачиваясь, чтобы снова посмотреть на модуля. "Итак, позволь мне внести ясность", - сказала Узи. "Ты создал эти... штуки для проведения тестов, потому что у тебя было непреодолимое желание протестировать. Что могло произойти дальше, что привело бы к тому, что ты оказался бы в космосе?" "Ну, во-первых, эти штуки были ужасны при тестировании", - сказал Уитли. "Мы пробыли там 12 часов, а они все еще не могли просто нажать на кнопку. Кроме того, в конце концов они вернулись наверх. Поначалу я был в восторге от того, что снова увидел эту Даму (картошку - не так сильно), но в конце концов они сбежали с тестовых дорожек и... хорошо... ты знаешь." "Так вот как ты оказался в космосе?" - спросил Эн. "Да, эм... Я действительно хочу показать вам воспоминание, но я... я просто не могу", - сказал Уитли, он тоже не лгал, как бы ему ни хотелось показать Узи и Эн свой последний момент, чтобы по-настоящему подвести итоги. Он не мог. Он действительно больше не хотел ничего скрывать, но просто находиться рядом с этим файлом ему так... неуютно. "Не мог бы ты сказать нам, что это за файл?" - спросил Эн. "Может быть, мы сможем найти это для тебя". "Э-э... конечно, конечно, приятель", - ответил Уитли. "Это, э-э, 2- 256" Узи кивнула Уитли, просматривая его файлы, и в конце концов нашла 256. Она еще раз посмотрела на Уитли, прежде чем открыть файл. Уитли слабо кивнул ей, когда она открыла папку.

ЗАГРУЗКА ФАЙЛА ПАМЯТИ APERTURE SCIENCE КОНСТРУКТА ЛИЧНОСТИ #0256