ID работы: 13411011

Отблески Древнего Египта

Статья
G
В процессе
29
Размер:
планируется Миди, написано 26 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 35 Отзывы 5 В сборник Скачать

Папирус

Настройки текста
Представьте, что вы простой рыбак, чьи заботы заключаются исключительно в том, чтобы улова хватило на ужин. И тут к вам приходят и говорят, что вы должны спасти Египет.  Главному герою Папирусу, попавшему именно в такую ситуацию, необходимо освободить Бога Гора, которого Сет, как когда-то его отца, запер в саркофаге. Во время своего приключения ему предстоит узнать своё истинное имя и прошлое. Знаете, я была уверена, что в конце мультсериала окажется, что Папирус и был Гором. На это указывала и то, что за ним постоянно наблюдал сокол, и то, что он владел мечом Гора, и то, что Папирус это не настоящее его имя. Но в конце оказалось, что Папирус это потомок одной из бывших династий фараона, а конкретно Тутанхамона. Что лично мне показалось нелепым на фоне первой догадки, но, в принципе, понятным. Создатели хотели сделать Папируса потомком царственного рода, но чтобы не сделать его родственником Тети, дочери фараона, которая питает к нему симпатию, сделали его потомком другой династии. Той к которой не было бы вопросов, как так оказалось, что её наследник мужского пола, долгое время считал себя обычным рыбаком. Ведь Эхнатон, отец Тутанхамона, был проклятым фараоном, о нём и его наследии старались забыть. А преемник самого Тутанхамона Хоремхеб постарался стереть все заслуги своего предшественника. Создатели хорошо постарались над воспроизводством древнеегипетской культуры, с учётом имеющейся в те времена информации и теорий. Хотя, сдаётся мне, богиня саранчи была плодом чьей-то фантазии. Как и дочь Собека - Небу, о которой я не нашла никакой информации. Но что мне понравилось, так это то, что нам показывают не только самих египтян, но и их соседей: ливийцев, критян, финикийцев и гиксосов. И то, что мировоззрение людей тесно связано с миром богов, они везде видят знаки, сражения тут происходят не столько с помощью магии, сколько с помощью молитв и воззвания к богам. И, как и героям из «Наследников богов», персонажам «Папируса свойственна трогательная жертвенность и самоотверженность. Персонажи буквально умирали несколько раз и ты каждый раз в это веришь. Ни в том, что их не воскресят, но в то, что от этого, смерть не кажется игрушечной, как обычно бывает, допустим, с персонажами Марвел. Интересно и то, что волшебный меч Гора тут имеет силу, соразмерную отваги того, кто его держит. То есть, если у тебя не получилось что-то им расколоть ты должен не ударить сильнее, а собраться с силой духа. Сама не уверена, как сформировать эту мысль, но если бы меня попросили бы назвать главный плюс мультсериала, я бы подобрала слово «религиозность». Не знаю, как объяснить точнее. Но вот сам сюжет захватывающим не назвать. Всё работает по одной фабуле: главный жрец Сета Акер отправляет какого-нибудь демона подстроить подлянку фараону и заявить, что он прогневал богов и должен покинуть престол. К середине сезона начинает поражать, как это все кому не лень могут требовать от фараона отставки, даже при условии божьего гнева. Потом Папирус разрушает планы Аккра и тот клянётся однажды расправиться с ним. Вообще, сам Акер интересный персонаж, ведь он ищет власти не для себя, а для своего бога. Что для подобных мультсериалов весьма не обычно. Он не столько злодей, он просто жрец, который действует соответственно воле своего божества. Из Сета тут заделали натурального Бога зла, без каких-либо упоминаний его положительных качеств. Вообще, Владыка Омбос тут не произнесёт не единой фразы, разве что его статуя будет угрожающе дрожать пугая своих в очередной раз облажавшихся последователей. С одной стороны есть в этом что то, что позволяет глубже погрузиться в мир верующего египтянина, которому не нужно видеть своего бога во плоти, чтобы покланяться ему, но с учётом того, что все другие боги здесь и говорят и показываются, Сет выглядит каким-то недоделанным. Также, возможно, вам в какой-то момент надоест смотреть на ревность Тети и на причитания Папируса о том, что он простой рыбак, не понимает принцесс, а боги жестоки! Озвучка типичная для тех годов. Голоса подобраны не плохо, дубляторы хорошо играют. Актёра дубляжа озвучивающего Папируса, я думаю вы все легко узнали. Это несравнимый Прохор Чеховской, и он же озвучивал Лео в Египтусе. Вот, что в дубляже плохо, так это перевод. Имена богов и городов исковеркали, как только можно. К примеру, Хатхор тут назвали Атор, а Таурт - Туэрис. Наверное это связано с тем, что общепринятые звучания древнеегипетских названий у русских и у французов разные. Переводчики переводили так, как услышали, не вдаваясь в языковые тонкости. Сам мультсериал основанием одноимённом комиксе, но основная фабула из мультика, там отсутствует. Злоключения находят главных героев сами собой, а не по науськиванию Сета, и Папирус здесь не потомок фараона. Мультсериал не плох, он наполнен смыслом, но иногда кажется даже чересчур. Есть в некоторых сериях, какая-то унылая тягомота, на мой субъективный взгляд. Я не знал в чём проблема, вроде и динамика есть и на локации с персонажами не скупятся, но ближе ко второй половине сериал меня утомил. В нём нет непринуждённой ламповости, как в Тутенштейне, нет увлекательного сюжета и атмосферы, как в Египтусе. А главным минусом стало то, что у мультсериала нету развязки. Его просто не закончили. Это не вина создателей, такое к сожалению нередко случается даже с очень хорошими проектами, когда им не хватает денег или с ними не захотели продлевать контракт. Но в итоге то, чего мы ждали буквально с первой серии, нам так и не суждено было увидеть и это заставляет зрителя чувствовать себя обманутым.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.