Шпага или макила?

Каждый баскский юноша по достижению определённого возраста получает её. Собственную макилу – символ его власти, силы и статуса. Её заказывают у лучших мастеров и украшают самым лучшим образом, чтобы все видели, кто перед ними. Я тоже должен был получить макилу ближе к шестнадцати годам, ибо, Богом клянусь, наша семейка имеет какой-никакой статус в Гипускоа, несмотря на худой кошель моего родителя. У него-то макила была шикарная: из лучшей мушмулы, с тонкой вязью резьбы и прекрасным стальным набалдашником. Меня зависть брала каждый раз, когда я видел её. Кроме тех случаев, когда отец меня охаживал ей, вбивая ум в мою пустую голову через мою несчастную спину и задницу. Но... не сложилось. Потому что французы не признают никакого оружия, кроме шпаги да пистоля – ими я овладел отлично. Особенно на флоте, куда меня отправили учиться, чтоб не покатился по кривой дорожке. Впрочем, я был и не против – в какого мальчишку в Эушкади не плюнь и не спроси, кем он хочет быть, тот обязательно скажет "хочу быть моряком". Ну, а я чем отличаюсь от прочих? Разве что тем, что в пятнадцать потерял ногу, в восемнадцать – глаз, а в двадцать с лишним правая рука моя потеряла подвижность, но это всё отличия в лучшую сторону. Всё же мне не нужны медали, чтобы показывать свою храбрость – достаточно глянуть на меня и всё будет понятно. Особенно на лицо, ибо я не вижу смысла скрывать отсутствие глаза. И все мои регалии не мешали мне сражаться наравне с теми, чьи руки и ноги были были на месте. И моя шпага всегда была в самой гуще сражения если не наравне с прочими, то хотя бы настолько, насколько это возможно в моей ситуации. Однако всё же то, что у меня нет макилы, как у прочих моих соотечественников, свершивших гораздо меньше, чем я, кажется мне иногда досадно несправедливым. Ей-богу, столько лет видеть и восхищаться макилой своего родителя и его товарищей, мечтать о ней, и в итоге не получить, действительно очень обидно. Чувство, будто отобрали игрушку, которую столько времени вожделел и которой не успел наиграться. Разве что в моём случае игрушка даже не попала в руки. Но, как я уже сказал, это кажется мне несправедливым лишь иногда. В целом же, думаю, оно и к лучшему, что макилу я не получил. Ведь я не могу охаживать ей собственного сына по спине, думая, что тем самым добавляю ему ума. И, чёрт меня возьми, полагаю это самым лучшим из исходов – в конце концов, мой собственный пример показывает, что такая "воспитательная мера" ни к чему не приводит. Как был дураком, так им и остался.