Назад в прошлое

22 июня 1993 г.

Металлика после очередного летнего концерта отправляется в бар отдохнуть и выпить. Компания сидела на самом дальнем столике, ребята круто выпивали. Джеймс чувствовал себя неважно, даже не выпивал. — Приятель — к нему обратился Кирк задевая его плечо — ты как? Джеймс слабо качнул головой. — да так — он поднял стакан с алколью и тут же остановил его перед лицом. Хэтфилд вздохнул и поставил его на место. Он бесшумно встал и ушел в сторону мужского туалета. — что это с ним — Ларс проследил за ним взглядом и вопросительно посмотрел на Кирка. Хэмметт отмахнулся и отхлебнул пиво, нет желания поднимать эту тему. — скорее всего это из-за концерта — ответил Джейсон — не переживай за него, ему нужно сейчас побыть одному. Джеймс зашел в уборную оставляя позади себя шум и разговоры. Он медленно подошел к раковине и облокотился об неё руками. В отражении его бледное уставшее лицо. Усталость сдавливает его внутренности, чувство подавленности. — какой кошмар — он немедленно вымол лицо холодной водой — ненавижу этот чертов день. В уборную ещё кто-то зашел и помешал его мыслям, Джеймс поспешно удалился в бар возвращаясь к столику. — уф Джеймс тебе срочно надо выпить и не думать о плохом — Ларс тут же сует ему несколько стопок с напитками. Блондин косо оглядел эти маленькие стопки, «может он прав, алкоголь позволит мне забыть об этом» Джеймс поднял стопку и выпил обжигающее алкоголь, а затем ещё и ещё. За этим послышались довольные голоса ребят, он почувствовал расслабление всего тела, словно все тревоги улетучиваются. Некая меланхолия Джеймса спала и он слушал пьяные разговоры ребят. Голова немного побаливает и кружится, но Джеймсу приятно от слабости, как бы странно это не звучало. Он засыпает, и ему становится легче. — Эй Джеймс — его разбудил Кирк касаясь рукой — ты спишь уже, надо бы закругляться. Джеймс еще не пробудившись ото сна слабо зевнул и несколько раз проморгал от яркого света лампочек. Ньюстед заметил как Ларс не хотел расставаться с алкоголем остановил его. — Вы сидите ещё, я отвезу Джеймса в отель — Джейсон накинул на себя куртку и вылез из-за стола — пошли. Он осторожно помог подняться Джеймсу, тот без сопротивления поддался и они вышли из бара. Резкий свежий воздух вдарил мужчинам в голову. — мгм, моя голова. — Джеймс взялся за голову и прикрыл глаза. — Джеймс — к нему подошел Джейсон и заботливо повел к машине — давай аккуратно, вот так. В небе послышался раскат грома и тут же пошёл дождь. Джейсон осторожно усадил Джеймса в машину и торопливо уехал. Какое-то время они ехали молча, пока Джейсон не начал разговор обеспокоено поглядывая на Джеймса. — хочешь что-нибудь рассказать? — что? — раздражение чувствуется в его голосе. Он повернулся к Джейсону и уловил его взгляд, Ньюстед скоро отвернулся. — ну-у. — включи радио — Джеймс перебил мужчину. Прислонил голову к холодному окну и обессиленно выдохнул. Джейсон вздохнул, но не стал возражать. Он нажал на кнопочки и заиграл поп. — ммм — промычал Джеймс. — переключить? – Ньюстед потянулся к магнитолу. — нет, нет оставь — слабо махнул рукой Хэт — пусть играет. Джеймс удобно улегся и закрыл глаза. «поп это не совсем то, что я предпочитаю, но иногда интересно послушать. Всё таки музыка, классно звучит. Кажется это Сандра». Ньюстед глядел за дорогой и мимолётно смотрел на Джеймса, его забавит как Джеймс беззвучно подпевает песне. Его губы тихонько шевелятся, а глаза закрыты. Они едут вдвоём, на безлюдной дороге, кто в такое позднее время будет здесь находиться. Широкая дорога и равнина по кругу. Только сейчас её мало заметно из-за темноты и дождя. Джейсон оставил машину у одинокой заправки и тихо вышел стараясь не будить Джеймса. Через некоторое время дождь прекратит бить по стрелами машины и Джеймс открыл глаза. Хэтфилд огляделся, рядом не было Джейсона и никаких признаков, что кто-то есть поблизости. Одна заправка и степь. Джеймс не долго думая вылез из машины и остановился на месте, приятный холодный ветер обдувает его светлые волосы, Джеймс облокотился спиной об машину. Он заметил приближавшегося Джейсона с кассы, заметив мужчину Ньюстед расплылся в улыбке и ускорил шаг. – как себя чувствуешь? – он мгновенно оказался рядом с Джеймсом. – нормально, немного голова болит.. – может посидишь в машине? – не так лучше – ответил мужчина поправляя выбившиеся пряди волосы за ухо. – ну тогда сходи в магазин – Джейсон отошел от Хэта и направился к колонкам с бензином. Джеймс проследил за Ньюстедом и пошёл прямо к магазину. Дверь магазина открылась с колокольным звуком и на него обратил внимание продавец. В магазине никого не было и яркий свет слепил глаза Джеймса. Хэтфилд прошёлся вдоль полок с продуктами, взял воду и пару батончиков. У кассы взял журнал. – извините, а у вас есть таблетки от головной боли? Продавец скептически посмотрел на Джеймса. – чувак, мы не апетка – он пробил товары – с вас 3,06 Джеймс кивнул и полез в карман, нащупав сумму помедлил. – у меня только 12,22 долларов – он протянул продавцу зеленые бумажки. Парень тяжело вздохнул и закатил глаза. – да вы видимо издеваетесь.. Пошёл мелкий дождик и появился запах сырости, Джеймс глубоко вздохнул и ступил со ступеньки, но тут же врезался в женщину. — ох — он выронил воду с батончиками и шустро стал их поднимать. — осторожно надо быть — женщина отступила назад. — простите.. Он взглянул на женщину и это оказалась темнокожая старушка. Маленькая и седая, морщинистая кожа в свете неоновых ламп от магазина казалась холодным мертвым цветом. Но её карие глаза казались вполне себе живыми. — не заметил? — рассмеялась она хриплым голосом. Джеймс неловко улыбнулся и оглянулся по сторонам. — ох, устал ты от всего и что-то гложет тебя. — она сочувственно посмотрела на него и взяла за руку.— держит тебя что-то, скучаешь по кому то? –эм… — Джеймс осторожно убрал руку и брезгливо вытер об штаны. — вернется… — женщина пропустила мужчину отходя в сторону. Хэтфилд растеряно оглядывался назад подходя до самой машины. Женщина одетая в длинное синие платье, на её шее весели бусы из разных камней и множество браслетов на её руках. — ты в порядке? — к нему обратился Джейсон. Джеймс обернулся и встретился с задумчивым лицом Джейсона. — да, да — он снова оглянулся назад — да, в порядке. — ну ладно, как скажешь. — Ньюстед посмотрел туда куда смотрел Джеймс и нахмурил брови, там никого не было. – кстати на.. – Джеймс протянул ему шоколадку и отвернул голову в сторону. – за что? – усмехнулся Ньюстед Хэтфилд повернулся к мужчине и сунул шоколадку ему в руки. – просто так – и после сел в машину. Ньюстед улыбаясь засунул вкусняшку в карман и следом сел в машину. В машине Джейсон обратил внимание на странное выражение лица Джеймса, он явно стал ещё больше не в себе. – Джеймс, тебе стоит успокоиться – Ньюстед глянул на Хэта – всё что произошло на концерте, это не такой уж и ужас.. Хэтфилд повернулся к Ньюстеду и непонимающе посмотрел на него. – да, ты конечно налажал и всё равно фанаты остались довольны после выступления – Джейсон ободряюще улыбнулся – не переживай.. Хэтфилд не отрываясь глядел на Джейсона. – за-аткнись – Джеймс наклонил голову и больше не смотрел на Ньюстеда. Через несколько минут езды в глуши они выехали в город, Джеймс облегчённо выдохнул. У отеля Джеймс наконец-то таки взглянул на Джейсона. – у тебя есть таблетки от головной боли? Ньюстед задумался, а потом ответил. – не-а, ну давай я съезжу за ними? – да давай – И Джеймс поспешно забежал в отель, а Джейсон уехал в ближайшую аптеку. В номере сухо и тепло, Джеймс кинул ключи на пол и вяло прошёлся по комнате и обессилено рухнул в кровать. Навязчивые мысли нападают на голову мужчины, не думать о них не получается. Алкоголь дает о себе знать и голова всё ещё болит и кружится. Джеймс стал щупать бутылку воды, но она валялась у самого выхода из комнаты. Джеймс спозл с кровати и поволочился к ней. Он свалился на пол и стал жадно пить, пока в бутылке не останется ни капли воды. «боже мой...» Мысль о том что нужно снова волочиться на кровать его убивало. — хер с ним — он поволочился обратно и запозл на кровать. Слабость одолевает и мужчина быстро засыпает, желая поскорее наступления нового дня. 12:20 Лучи солнца просачивались через туль, где-то снизу послышался голос Ларса. — Джеймс! Хэтфилд зажмурил глаза и приподнял голову, лучи солнца бросились ему в глаза. Джеймс распахнул веки и сразу оглядел себя, «почему я без одежды?» он четко помнил, что уснул в одежде. Блондин вскочил с кровати и его внимание привлекла комната, она выглядела не такой в которой уснул мужчина. «какого хера..» эта комната казалась ему через чур знакомой.      Джеймс заметил перед собой небольшое длинное зеркало, в отражении стоял молодой парень. Джеймс медленно подошел к нему и опешил, он закрыл ладонью рот, дабы не закричать. — что за херня??! — в отражении стоял Джеймс совсем молодой. — Джеймс просыпайся уже! — за дверью послышался голос Ларса. Хэтфилд подскочил к двери и прислушался. — я щас зайду! — Ларс задёргал ручку двери. — нет, нет не заходи — Джеймс придержал ручку — я сейчас выйду… — хорошо, мы ждем внизу — и затем Ларс с топотом ускакал вниз. Хэтфилд схватился за голову и растеряно сел на кровать. «что же теперь мне делать..», мужчина заметил на спинке стула одежду. Он шустро оделся и вышел из комнаты закрывая за собой дверь. Он помедлил у ступенек прислушиваясь к шуму снизу, затем медленно спустился. — ну наконец-то... — недовольно пробубнил Ларс. Это оказалась кухня и так она была знакома Джеймсу, он как в первый раз всё бегло осматривал. — что ты стоишь, садись — зашел из соседней комнаты мужчина. Джеймс обернулся на голос и отступил на шаг, его сердце забилось и дыхание сперло. — Дэйв… — удивлённо прошептал Джеймс. Мастейн лишь ухмыльнулся и сел за стол, он поднял глаза на Джеймса. — как спалось? Хэтфилд промолчал продолжая пялится на рыжего. Дэйв улыбнулся и отвернулся к Ларсу, они о чем-то заговорили. Джеймс чувствовал как ком подступает к горлу и вот-вот он упадет от слабости в ногах, Хэтфилд шумно сел на стул и облокотился об стол. — Джеймс… — его спокойным голосом подозвал Дэйв. Джеймс медленно повернулся к нему, Мастейн виновато смотрел, зрачок его глаз увеличился. — Мне жаль за вчерашнее свое поведение.. — он опустил голову, рыжие волосы закрыли его лицо. Джеймс вспомнил, что был день, когда Дэйв извинился перед ним на кухне, он помнит что случилось после концерта, тогда Дэйв и Джеймс сильно поссорились и много выпили. Но Джеймс не простил его, и сильное напряжение возникало между ними, снова и снова. — Да ничего страшного — быстро проговорил Джеймс. Ларс округлил глаза и поддался вперед над столом. — эм.. — заморгал глазами Дэйв. «что блин я сказал?» Джеймс закрыл глаза, «я не прощаю..» — эм, да я прощаю тебя — вновь ответил Джеймс уже прямо глядящий в глаза Дэйву. — ладно.. — Дэйв выкинул ложку на стол и встал, он направился к выходу. — давайте шустрее, Клифф ждет. «Клифф..» Джеймс вскочил со стула и побежал к выходу отталкивая Дэйва в сторону, Хэтфилд выбегает на улицу и видит спину Клиффа. — Клифф — Джеймс подошел к нему и с печалью заглянул ему в глаза. — Привет — улыбнулся Бертон докуривая сигарету — как дела? Джеймс закрывал и открывал рот глупо улыбаясь, сдерживать слёзы слишком сложно, он опустил голову. Ещё сложнее сдерживать желание обнять. — ха-ха, что такое? — Клифф пытался посмотреть на него, но Джеймс ловко отвернулся. — да..что-то в глаз попало. — он часто заморгал и не смог взглянуть на Клиффа, боясь снова не сдержать слёзы. — ла-а-адно — протянул Клифф. Пока мужчина отвернулся, Джеймс поднял голову. Он видит его, снова. Снова может услышать его смех и голос, Хэтфилд слабо улыбнулся «живой.». Из дома вышли отсталые. — ну что, где наш автобус? — Ларс глядел куда-то далеко. Автобус прибыл через несколько минут и вся группа стала подниматься по ступенькам, Джеймс помедлил. Он судорожно завертел головой, «что я тут делаю?.. мне нужно бежать..» он опустил голову, перед его ногами лежала сумка. «я не должен быть здесь» Он поднял голову на автобус и отступил на пару шагов назад. — эй Джеймс ты чего? — из дверей автобуса выглянул Ларс — давай быстрее. Он махнул рукой и скрылся. Джеймс медленно поднял сумку и на ватных ногах поплёлся к автобусу. Он сел на дальнее место позади всех. Уже пол дороги он наблюдает за всеми, Ларс что-то рассказывает очень эмоционально, размахивая руками в разные стороны, Дэйв облокотился об окно и с усмешкой смотрел на датчанина. Клифф читал книгу, мимолётно поглядывая на ребят. «Почему так всё реально» Джеймс незаметно щипнул свою руку, так больно что уже можно было проснуться. «чёрт» Хэтфилд зажмурил глаза «как выбраться.. боже, как это тупо, непонятно, странно» — Джеймс что с тобой? — К нему обратился Дэйв. Джеймс медленно поднял на него голову. Ларс прекратил тараторить и тоже обернулся к Джеймсу. — ничего –Джеймс натянул кривую улыбку и глянул на Клиффа, Клифф по-прежнему читал. Джеймс отвернулся к окну и задумался, что произошло и как он оказался здесь, вчерашнее стало вспоминаться с трудом. Только его темный номер, и больше ничего. Тем временем автобус прибыл на назначенное место, Джеймс к этому времени успел заснуть. Его разбудил Клифф. Хэтфилд сонно открыл глаза и посмотрел в окно, на улице уже полный день. Он вышел из автобуса за Клиффом, ребята направились в сторону небольшого здания, Джеймс вспомнил это место, «о чёрт, это та студия» он с интересом разглядывает здание и воспоминания нахлынули. — сегодня нужно хорошо порепетировать — дверь в студию открыл Дэйв пропуская Джеймса. — «репетировать?» у нас будет концерт? — Джеймс удивлённо повернулся к Дэйву чуть не снося его с ног. — ох, да — Дэйв ухватился за гитару которая чуть не выпала из его рук — а ты что забыл?.. Джеймс не ответил, лишь качнул головой. Ларс сел за барабаны и ожидающий уставился на Джеймса с Дэйвом. — давай шустрей Джеймс — Дэйв высвободил свою гитару и пошел ближе к Ларсу. Хэтфилд замер, его рука не поднимается и ноги не двигаются. «мне придётся выступать?..» Он заметил что уже все ждут его одного. «Что ж, ладно» Джеймс подошел к парням.