ID работы: 13376376

Крысолов

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
1310
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 575 страниц, 53 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1310 Нравится 586 Отзывы 539 В сборник Скачать

Глава 50: Молекулярное облако

Настройки текста
Примечания:
Брови Джиро нахмурены. В своих руках она наблюдает, как вселенные рушатся, захлопываются и сталкиваются, нити судьбы рвутся, словно это не более чем потертый гобелен, сотканный руками человека. Джиро ругается, привлекая внимание окружающих. «Что?» Джиро кусает губу, совершенно не обращая внимания на текущий матч между двумя учениками с общеобразовательного курса. Теперь, когда она увидела, как переворачивается следующая страница вселенной. - «Вы, ребята, помните того линчевателя, который помог нам в USJ?» Мина наклоняется из ряда позади нее. - «Его поймали?» — спрашивает она, заглядывая в телефон девушки. «Он умер». Наступает долгая пауза, момент тишины, в который замирает даже Вселенная. Тодороки стоит неподвижно, выскальзывая из студенческой ложи без единого слова. Никто не идет за ним. Никто не двигается и не говорит ничего, что могло бы нарушить новообретенную тишину в их студенческой ложе. Бакуго наблюдает за боем Мидории, его взгляд не дрогнул, но мысли уплывают обратно в USJ. «Его не должно было там быть». — ворчит Бакуго, когда вселенная наклоняется, крутясь вокруг своей оси. Голова Урараки резко поворачивается к нему, в ее глазах сверкает гнев. - «Он спас нас!» «Ты ушла». — заявляет Бакуго, — «Он должен был уйти вместе с тобой. Он не сделал ничего после того, как вы все ушли, кроме того, он пострадал». «Бакуго,» — раздается голос Киришимы позади него, — «не круто, чувак». Урарака смотрит, едва сдерживая слезы, прежде чем снова отвести взгляд, сердито устремив взгляд на поле внизу. Кацуки бросает на нее лишь краткий взгляд, прежде чем снова включиться в игру. Если победит Мидория, они будут сражаться лицом к лицу. Его губы изгибаются в ухмылке. Он проигнорировал предупреждение Кацуки держаться подальше от Юэй, и, похоже, с тех пор, как он туда попал, ему удалось отрастить некое подобие яиц. Он скалит зубы в ухмылке, когда вселенная устремляется вверх, а Мидория съеживается, когда нога Шинсо переступает границу. Бакуго наверняка сломает его как веточку.

***

В переулке Хосу человек пользуется крахом вселенной, переписывая свою судьбу и судьбу тех, кого его клинок посчитал недостойными. Смерть линчевателя оставила дыру в гобелене, которую нужно заполнить. Он будет тем, кто ее заполнит. Кто-то должен ответить за его смерть. Крысолов мертв. Вселенная захлопывается и рыдает.

***

Как ни странно, Мидория не чувствует себя таким нервным, как он думал, когда смотрит на обновленную таблицу. Он тренировался для этого, переживал разные сценарии. Он сражался, он умирал в боях, подобных тому, который он собирается принять. Изуку доказал свои навыки, вот как он зашел так далеко. Вот как он все еще жив. Тем не менее, следующим его противником будет Бакуго. Изуку должен был бы победить его, если бы он хотел выйти в финал, а победить Бакуго, по его мнению, кажется невыполнимой задачей. Он провел так много лет своей жизни, сдерживая себя от драки с мальчиком. Но, в некотором смысле, Бакуго делал то же самое. Он всегда был осторожен, чтобы не сделать ничего, что могло бы привлечь внимание обеспокоенных взрослых. Кулаки Мидории сжимаются по бокам, прежде чем он глубоко вздыхает, расслабляя кулаки. Он хотел бы увидеть Рео в последний раз перед матчем, даже если это только для моральной поддержки. Но Изуку сомневается, что у него будет достаточно времени, чтобы добраться до трибун и вернуться обратно до начала своего раунда. В конце концов, у Тодороки были печально известные короткие матчи. Он кусает нижнюю губу, пока идет в назначенную ему подготовительную комнату, и обменивается коротким текстовым сообщением с Рео, как только возвращается. Они непринужденно подшучивают друг над другом, чтобы помочь Изуку успокоить нервы и обсудить его матч с Шинсо перед следующим матчем Тодороки. Как только он начинается, он открывает прямую трансляцию на своем телефоне. Он с восторгом наблюдает, как Тодороки побеждает Токоями. Клочья пламени загораются мягким полуореолом вокруг шрама на его лице, когда огонь вспыхивает вдоль левой стороны мальчика, пожирая его форму в ослепительном проявлении чистой, неподдельной силы. Это первый раз, когда Изуку видит, как он использует эту сторону своей причуды. Он удивлен ее внезапным появлением, но не ее существованием. Свет пылающего пламени Тодороки заставляет причуду его противника сжиматься в себе. Даже в USJ Мидория не помнит, чтобы когда-либо видел, как Тодороки использовал эту часть своей причуды. И с окончанием матча Тодороки, снова наступает начало его собственного матча. Приходит сообщение от Рео. Это изображение его и Шинсо на трибунах. Лукавая улыбка украшает губы Шинсо, рядом с ним Рео тоже широко улыбается. Текст под ним гласит: "Надери ему задницу, мальчик-брокколи". Мидория смотрит на свой телефон с дурацкой улыбкой. Он отвечает простым сообщением от себя: "люблю вас, ребята, я сделаю все, что смогу!" Динамик над ним затрещал и ожил: «Мидория Изуку, пожалуйста, пройдите в туннель B для ожидания. Мидория Изуку, пожалуйста, пройдите в туннель B для ожидания». Еще одно сообщение приходит, когда Мидория встает. Оно просто говорит: "я тоже тебя люблю, но, пожалуйста, будь аккуратнее, хорошо?" Изуку мягко улыбается. Отправляя последнее сообщение, прежде чем он оставляет телефон на столе и выходит из комнаты. Сообщение гласит: "я обещаю, это не коснется тебя"

***

  Залы под стадионом тихие и одинокие. Они усиливают беспокойство, которое он чувствует, шепча в глубине своего сознания. Чем ближе он подходит к стартовому туннелю, тем сильнее слышны гудящие вибрации шума, рев зрителей разносится по подземелью, словно эхо гудения сверхновых. Повернув за угол, он оказывается в дальнем конце начального туннеля, уставившись туда, где свет касается поля. Он пробирается под землю, проникая в холод теней. Частицы пыли бесцельно плывут сквозь свет. Изуку не может видеть через возвышенность в центре поля, где, как он знает, его ждет Бакуго. Однако он чувствует, как в воздухе разливается волнение. Этот матч станет последним, который определит, кто будет участвовать в финале. Красный свет над ним гаснет, погружая его во тьму, а затем снова становится ярко-изумрудно-зеленым. Он шагает вперед, и его приветствует голос Мика, разносящийся по стадиону: «Он быстро прокладывает себе путь через матчи один на один! Это Мидория Изуку из общеобразовательного курса! Против! Силы, которая сносит конкурентов! Это Бакуго Кацуки с геройского курса!» Мидория останавливается на краю поля, когда мир вокруг него притупляется. Звуки толпы доносятся до него, словно из-под воды. Перед ним стоит его задира. Мальчик, который оставил Мидории его первые шрамы. Мальчик, который сказал ему, что он никогда не станет героем. Мальчик, который бил его, который обжигал его, который сказал ему молиться о причуде в следующей жизни. Руки Бакуго искрятся обещанием безудержного насилия. Мидория стоит у него на пути. Где-то в водной глубине внешнего мира раздается щелчок хлыста, возвещающий о начале матча. Изуку ухмыляется, забыв о своей давней травме, решив преодолеть ее раз и навсегда. Бакуго бросается в атаку. Эмоциональная уверенность Изуку рушится. Изуку блокирует его первый удар паническим взмахом своего посоха, сталь врезается в запястье другого парня. Бакуго скалит зубы от боли, переключаясь на взрывной удар ногой, под который Изуку ныряет.  Он бросается прочь, делая все возможное, чтобы создать между ними дистанцию. Изуку думал, что он готов к этой схватке, он подготовил себя морально настолько, насколько мог. Тем не менее, он чувствует невидимую дрожь в ногах, слышит вековой голос в голове, говорящий ему подчиниться, чтобы не разжигать гнев другого еще больше.  Бакуго хватается за заднюю часть его формы, пытаясь сбежать, ладони потрескивают от жара, который подбирается слишком близко к его шее, чтобы он чувствовал себя комфортно. «Никогда не поворачивайся спиной к врагу, маленький слушатель! Как же Мидория поступит?!» Изуку сопротивляется, пытаясь вырваться из хватки мальчика, когда страх подбирается к его горлу. Жар покалывает его все еще чувствительный шрам, и, не задумываясь, Изуку расстегивает молнию на передней части своей формы и лихорадочно выскальзывает из нее. Бакуго отбрасывает куртку, ладони угрожающе потрескивают, когда он идет вперед. Он не торопится, подкрадываясь к Изуку, как хищник к своей добыче. Изуку использует это время, чтобы успокоиться, яростно стряхивая старые воспоминания, злясь на себя за то, что позволил им взять над ним верх. Он готовится, вставая в оборонительную позицию в тот же момент, когда Бакуго останавливается. Вселенная затаила дыхание. Бакуго смотрит, и бесконечное количество галактик смотрят вместе с ним. Взрывы в его ладонях затухают, как умирающие звезды. Изуку не готов к его внезапному молчанию, он может только внимательно наблюдать за другим. Это слишком маленькая деталь, чтобы кто-то другой мог ее увидеть, но, как бы то ни было, Бакуго получает полный обзор шрамов, усеивающих плечи Изуку. Сняв куртку, Изуку выставил напоказ все до единого, что не прикрыты его майкой, для пристального взгляда своего бывшего хулигана. Они выделяются под солнечным светом, блестящие белые и пухлые красные, которые видны только его противнику. Их так же трудно сосчитать, как звезды на небе, прочерченные случайными всплесками красных последовательностей галактик. Гнев, огненный и горячий, снова украшает лицо Бакуго. Он отводит взгляд от множества шрамов, чтобы встретиться глазами с Изуку. - «Вот почему ты никогда не будешь героем». — усмехается Бакуго, - «Ты даже себя защитить не можешь. С чего ты решил, что сможешь защищать других людей?» Что-то внутри Изуку лопается, что-то горячее и уродливое формируется у основания его горла. Оно извивается там, как расплавленное ядро ​​новообразованной планеты. Изуку вытягивается во весь рост. - «С чего ты решил, что вообще сможешь защищать других людей, если все, что ты делаешь, это причиняешь боль тем, кто слабее тебя,» — шипит Мидория. - «Я видел таких, как ты, Бакуго». - От него исходит новая волна уверенность. - «Все они были злодеями». Бакуго не колеблясь бросается на него после насмешки, ярость прокладывает морщины между его бровями и вокруг рта, когда он скалит зубы. - «Сдохни!» - Его кулак широко раскрывается, и Изуку отпускает свой посох, ловит кулак Бакуго, обхватывает его рукой и разворачивается. Мидория, надо признать, никогда раньше не сражался с Бакуго. Вот почему сопротивление кажется таким чуждым. Вот почему смотреть, как Бакуго врезается спиной в пол арены, кажется таким запретным. Изо рта противника вылетает слюна, а из его легких выдавливается весь воздух. «Ты всегда ведешь правой рукой».

***

подделка.lovejoy [Изображение: Скриншот новостной статьи в Интернете. Выделенный жирным шрифтом заголовок гласит: «Пятно, Убийца героев, на свободе в Токио». - Под ним размытый скриншот с камеры видеонаблюдения, на котором запечатлен убегающий мужчина. Это единственное изображение, которое удалось получить полиции.] Понравилось когда-нибудь_небеспокойтесь и 538 другим

***

подделка.lovejoy Я знаю, что скоро спортивный фестиваль, но это важное продвижение, особенно для людей, у которых есть друзья или члены семьи, которые являются героями. По округе бродит злодей, который убивает героев. Я слышал, что сегодня в Хосу он чуть не убил кого-то еще. Он никогда не остается на одном месте слишком долго, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны и распространяйте информацию. Информация — это сила ✊ #пятноубийцагероев #пятно #герои #продвижение #покойсясмиром Просмотреть все 12 комментариев ashkabuso Знаете, на кого он сегодня напал???        подделка.lovejoy пока нет, но я дам вам знать, как только что-нибудь узнаю Yd.U Покойся с миром Прогульный Поток 😔✊ она ушла слишком рано, им лучше найти этого ублюдка Половина_двух Этого человека действительно нужно остановить, он продолжит убивать людей, если его не поймают. убейтемоего.ката бро, чзх, надеюсь, последний чувак в порядке

***

Как только Бакуго оказывается на земле, на него легко забраться. Он делает все возможное, чтобы прижать мальчика к земле, но вскоре он вырывается из хватки Мидории, и Изуку получает локоть в подбородок. Он скатывается с Бакуго, ныряя туда, где бросил свой посох. Он хватает его и свою сброшенную куртку, прежде чем снова подняться, пока другой мальчик приходит в себя. На куртке большая дыра, прожженная сзади, но Мидория все равно завязывает её за пояс своих брюк для сохранности. Позади него взрывы Бакуго, они подбрасывают мальчика в воздух. Изуку перекатывается в сторону, когда Кацуки врезается в землю прямо рядом с ним. Его приземление поднимает облако пыли и песка, когда Изуку отбрасывает назад. Пыль закрывает им обзор, когда он поднимается на ноги. Он щурится, проверяя движение в облаке, изо всех сил стараясь сдержать кашель. Он вытаскивает куртку из-за пояса, прижимая ее к носу и рту, чтобы иметь возможность дышать. Когда пыль начинает рассеиваться, Изуку замечает бок Бакуго. «Посмотрите на эту причуду! Достаточно мощная, чтобы создать собственную дымовую завесу! Но настоящий вопрос в том, сможет ли он использовать ее в своих интересах или Мидория использует ее против него! Помните, зрители, это то же самое, что произошло в первом бое Мидории!» Изуку делает глубокий вдох и оттягивает куртку от лица, вешая ее на верхушку своего посоха, и швыряет куртку в сторону мальчика так сильно, как только может. Она порхает в воздухе, привлекая внимание Кацуки, когда Мидория снова тает в облаке пыли. Бакуго бросается на куртку, преследуя остаточное изображение своего противника. Изуку проскальзывает позади него, его шаги тихие на фоне резкого звона взрывов, когда Бакуго смахивает куртку в воздухе. Изуку внезапно появляется сзади, свет тысячи галактик освещает его глаза, когда его посох врезается в верхнюю часть спины Бакуго, совсем рядом с тем местом, куда целился Мидория. Кацуки спотыкается от удара, ладони хрустят, а Изуку снова исчезает. «Трус!» — выплевывает Бакуго, оборачиваясь. - «Прячешься, потому что знаешь, что не сможешь победить меня в лоб!» «Трус!» — со смехом отвечает Изуку. - «Ты выдаешь свои односторонние издевательства за знак победы!» - Что-то кислое поднимается в груди Изуку, такое же кислое, как дождь на Венере, пожирающее его заживо. - «Беспричудный! Жалкий! Деку! Если я такой слабый, то почему я держусь против тебя! Кем это делает тебя, Каччан?! Если ты даже не можешь победить меня, то что заставляет тебя думать, что ты когда-нибудь станешь героем номер один!» Пыль стала еще тоньше, и Бакуго осматривает окрестности, не давая ответа.  За то время, что он успел заметить Изуку, в него сбоку метнули посох, пролетая сквозь облако пыли и дыма. Изуку был вознагражден глухим стуком и чередой проклятий, когда он больно ударил в бок головы Бакуго. Изуку усмехается, бросается вперед и наносит резкий удар ногой прямо в задницу Кацуки. - «Я буквально дру твой зад, если ты не заметил, Каччан». Бакуго разворачивается. Взрывной удар, направленный прямо в его лицо, который Изуку отражает с улыбкой. Изуку бьет его коленом в живот и в ответ получает взрывающийся кулак в незащищенный бок. Несмотря на год линчевательства, Мидория быстро берет свои слова обратно, быстро подавляемый причудой мальчика. Бакуго снова взлетает в воздух, используя свой импульс, чтобы нанести удар ногой в голову, который Изуку может блокировать только руками. «Деку!» Сильные, яркие причуды не были так распространены в подполье. Они привлекали слишком много внимания, чтобы Изуку когда-либо приходилось иметь с ними дело. На этом открытом поле, где некуда бежать и нет подкрепления, которое можно было бы вызвать в нужный момент, когда он понимает, что вляпался по уши, поражение Изуку гарантировано. Один из кулаков Бакуго проскальзывает сквозь его защиту, врезаясь ему в щеку. Изуку бросает свой кулак и чувствует, как нос другого парня гнется под ним. Он следует локтем, который раскалывает бровь Бакуго и капает кровью ему в глаз. К сожалению, этого недостаточно, чтобы заставить его сдаться. Открытая ладонь врезается ему в грудь, горячая и огненная, и более болезненная, чем когда-либо, насколько помнит Мидория, была причуда Кацуки. Потому что он не сдерживается. Изуку отстраняется, изо всех сил стараясь увеличить расстояние между ними. Он делает В-линию, чтобы видеть свой посох. Хотя в тот момент это было полезно, бросить свое оружие, вероятно, не лучший выбор, который он сделал. Однако прежде, чем он успевает дотянуться, Бакуго использует свою причуду, чтобы догнать его. Его рука запутывается в непослушных волосах Мидории, резко останавливая его. Он вонзает еще одну открытую ладонь в спину Изуку, взрыв легко разрывает его майку. Изуку хрюкает от боли, зажимая глаза, прежде чем схватить руку в волосах, пытаясь вырваться из хватки Бакуго, но безуспешно. Изуку поворачивается лицом к парню, глядя на него снизу вверх. «Что случилось с твоей насмешкой?» - Бакуго усмехается. - «"Ты проиграешь", разве не так?» Изуку ухмыляется ему, кровь в его зубах и страх ярко горит в груди, когда Бакуго крепче сжимает его волосы. - «Я не говорил, что буду тем, кто победит тебя, Каччан». - Его глаза изумрудно-зеленые, острые, ядовито-зеленые. «Меня зовут...» — выдавливает Бакуго, — «не Каччан». «И я уже давно не Деку». — смеется Мидория. Кацуки отталкивает его, отпуская. Мидория позволяет себя толкать, падая назад. Мальчик ловит себя на локтях, опираясь на грязь, расставив ноги перед собой. Он мог бы бороться больше, мог бы толкать себя дальше. У него все болит, но он мог бы это сделать. 

***

Ширакумо Оборо смотрит конец последнего матча Мидории, когда ему звонят. Он выключает звук телевизора, быстро смотрит имя звонящего, чтобы убедиться, что это не клиент, прежде чем поднять трубку, как только видит, кто это. На другом конце провода звонящий не терял времени и сразу перешел к сути. - «Он мертв, Оборо». — голос Айзавы был напряженным. - «Мальчик, который спас меня, мертв». Ширакумо откидывается на спинку сиденья, глядя в телевизор. - «Ты в порядке?» Пауза. - «Хизаши сможет отвезти меня, как только закончится спортивный фестиваль». Глаза Оборо закрываются, беспокойство поселяется в его груди. - «Это не то, о чем я спрашивал, Шота». «Какое это имеет значение сейчас? Это не обо мне». «Шота». — повторяет он, вставая со стула и проходясь по гостиной. «Я в порядке». Оборо качает головой, настаивая на реальном ответе на свой вопрос. - «Ты позвонил мне не просто так, Шо». Айзава ругается себе под нос. - «Я знаю... Я...» — снова наступает тишина. - «Просто...» — вздыхает мужчина. - «Можем ли мы отложить это до моего возвращения?» Их кот, Суши, трется о его ногу, пытаясь привлечь внимание Оборо. Он смотрит на кота, приседая, чтобы рассеянно погладить его. - «Если это то, что ты хочешь сделать, то это хорошо. Я могу забрать тебя сейчас, если я тебе понадоблюсь. Я уверен, что пройдет некоторое время, прежде чем Заши закончит». «Я смогу выжить, пока он не сможет уйти». - Из динамика доносится шорох. «Уверен?» «Осталось всего два боя». Взгляд Оборо метнулся обратно к телевизору, смирившись с ожиданием, пока остальные двое вернутся домой. - «Теперь один, бой только что закончился». Короткая пауза. - «Кто победил?»

***

Бакуго хочет больше драки. Изуку может это понять по тому, как он меряет шагами поле в нескольких ярдах перед собой. Но он ждет, когда Мидория встанет. Он ждет, потому что, возможно, его задели предыдущие слова Изуку. Вместо этого он поднимает глаза к небу. Он заставляет Бакуго ждать. - "Разве не жестоко заставлять его ждать всю оставшуюся жизнь?" - рассеянно думает он. Солнце обнимает его щеки, ветер развевает его волосы, шепча сладкие утешения тому, кто испытал боль хуже этой от рук людей, пытающихся убить его. Тому, кто испытал смерть не только в физической форме. Его мысли обращаются к Рео. Изуку может представить, как он с тревогой наблюдает, прислонившись к краю балкона. Его друг видел только последствия его сражений со злодеями, увидеть их своими глазами — новый опыт для него. - "Он, наверное, сейчас волнуется, да?" — выдыхает Изуку. Бакуго хочет драки. «Я устал». — тихо вздыхает он, наблюдая, как облака лениво плывут над ним. Его голова склоняется в сторону, где в стороне стоит Полночь. Он молча смотрит на нее, прежде чем принять решение. Оставаясь неудовлетворенным, он беззвучно ругается в сторону Бакуго. - «Я сдаюсь». — кричит Изуку достаточно громко, чтобы его услышала женщина. Голова Бакуго резко поворачивается к нему. Изуку только лениво улыбается ему. - «Еще немного, и люди, которые обо мне заботятся, начнут беспокоиться. Они подумают, что я снова пытаюсь покончить с собой». - Он скрывает свое озорство за мягкой улыбкой. Бакуго хочет драки. Мидория отказывается дать ему ее. Изначально он надеялся победить Кацуки в этой драке, надеялся «свести счеты». Изуку решает, что такой финал — лучшее наказание. Изуку улыбается, улыбка яркая, но усталая. Были и другие способы стать героем. Рео убеждал его в этом факте бесчисленное количество раз до начала фестиваля. Кроме того, он дал обещание не беспокоить своего друга. Герой неохотно кивает, поднимая руку, чтобы обратиться к толпе. Глаза мальчика закрываются. Солнце нежно целует его, делая все возможное, чтобы облегчить его боль. - «Мидория Изуку проиграл матч! Бакуго Кацуки проходит в финал!»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.