С наилучшими пожеланиями, директор банка Гринготтс, Ререн Растрей
Парень стоял и перечитывал письмо, не обращая внимания на крики тети до тех пор, пока не ощутил болезненный толчок в плечо. — Ты что застыл тут, ненормальный? — спросила молодая касатка по имени Дадли. Его кузен был раза в три, а то и в четыре больше него самого. Гарри не ответил и пошел дальше выполнять работу по дому, сунув конверт с письмом в карман поношенных брюк. Весь день его мысли были об этом странном послании, ведь он знал, что все его наследство лежало в сейфе родителей. Гарри думал, что, скорее всего, это ловушка Пожирателей смерти. Ведь Волдеморту легко сыграть на любопытстве подростка и выманить его из-под кровной защиты. Решив ничего пока не предпринимать, Мальчик-Который-Выжил пошел наверх в свою спальню. Не успел он лечь на кровать, как нахлынули воспоминания событий в Министерстве: видение о Сириусе, побег на фестралах от Амбридж и бой в отделе тайн.Воспоминание Гарри
— Очень хорошо. А теперь отдай мне его, мальчишка!Конец воспоминания
Это шипение Люциуса Малфоя до сих пор преследовало его в кошмарах. Еще ему снились Рон, опутанный щупальцами от мозгов, и Гермиона, пораженная проклятьем Долохова, лежавшая на полу, будто бы мертвая. Но самый страшный момент — это когда Сириус падает за арку, пораженный проклятием... «Слава Мерлину, всё тогда обошлось, и крестный ударился о край, а не упал в арку», — думал Гарри. Из размышлений его вырвал писк часов, сообщавших о начале нового дня. — С днем рождения тебя, Гарри Поттер! — грустно усмехнувшись, произнес гриффиндорец. И в то же время он услышал стук в окно. — Хедвиг! Девочка моя! — воскликнул Гарри, взяв сову с подарками. Хедвиг, ласково ухнув, протянула лапку с презентами. Весьма довольная тем, что доставила поздравления и порадовала хозяина, она полетела отсыпаться к себе на жердочку. А счастливый подросток тем временем открывал свои подарки. Первым оказался сверток от Рона. Это была очередная книга по квиддичу, завернутая в красно-золотую обертку. «Что ж, этого следовало ожидать», — подумал Поттер. Все подарки друга были так или иначе связаны с квиддичем: набор по уходу за метлой, перчатки ловца и три книги об этой игре. Но Гарри не обижался, он был рад и этому, ведь за одиннадцать лет, проведенных у Дурслей, он не получил ни одного подарка. Следующий сюрприз был от Гермионы. Конечно, это была книга. По негласной традиции она постоянно дарила их. Но само содержание этой книги парня удивило: «Нападение — лучшая защита», — гласила надпись на корешке. Гарри развернул ее форзац и посмотрел оглавление. Он думал, что издание будет посвящено боевой белой магии, но, когда увидел раздел «Черные проклятия и щиты», вошел в ступор. И тут из книги выпал сложенный вдвое листок. Раскрыв его, он увидел почерк подруги. «Дорогой Гарри, поздравляю тебя с днем рождения! Ты, наверное, удивился, когда увидел разделы книги. Да, я прислала тебе сборник по черной и белой магии. Но если ты посмотришь мой второй подарок, то поймешь, что нельзя делить магию на черную и белую. Она просто есть. Все зависит от того, кто и в каких целях ее используют. Вингардиум Ливиосой тоже можно убить человека, а ведь это заклинание относят к белой магии. В общем, надеюсь, ты сам все поймешь. Используй подарки по назначению и не забывай про ЖАБА, от этого зависит наше будущее. P.S. Ты ведь сделал домашнее задание на лето?Не скучай, Гарри! Гермиона»
Удивленный гриффиндорец взял сверток и достал вторую книгу. Название заинтриговало: «Черным по белому или белым по черному?» Решив прочесть её позже, он положил книгу в свой тайник под кроватью. От четы Уизли Гарри получил фирменный джемпер с инициалами Г.П. и кучу домашних сладостей. От близнецов — коробку новинок из их магазина приколов. Также была приписка: «Передай привет от нас Дадлику, угости конфеткой. Фред и Фордж». Гарри улыбнулся. Он еще не забыл «Гиперъязычки» Умников Уизли. Была открытка от Джинни и туалетная вода «Black». За разбором подарков Гарри не заметил еще одну сипуху. Лишь когда она больно клюнула его в палец, он соизволил отвязать коробочку и сверток пергамента. «Гарри! Это тебе мой подарок на шестнадцатилетие. Думаю, он станет тебе верным другом. Хагрид». Гарри с опаской покосился на коробочку. Кто знает, какую «безобидную», по мнению лесника, зверушку, он мог прислать. Некстати припомнился Арагог — гигантский акрамантул, милее которого у великана были только горбатый дракон Норберт и трехглавый пес Пушок. Осторожно раскрыв коробку, парень увидел серебристо-зеленую змейку. Она спала. Неосторожно задев край коробки, Гарри разбудил ее. Та подняла свою серебряную голову и зашипела: — Глупый человек, с-с-с-с... Отойди, укуш-ш-ш-у... С-с-с-с-с... — Привет, — поздоровался Гарри. — Ты меня понимаешь? — удивилась змейка. — Не з-з-знал, ш-ш-то вс-с-с-стречу говорящ-ш-ш-его. Это больш-ш-ая редкос-с-сть. — Э-э-э... Ну да, я знаю парселтанг. Кто ты такая? — Меня зовут Астат, я рунослед. Этот большой глупый человек поймал меня в лес-с-су и засунул в тесную коробку. Позволь мне пойти поохотиться? — Конечно, иди. Рунослед выскользнул из коробки и скрылся под кроватью. Гарри стал складывать свои подарки в сундук, как заметил старую книгу в тисненой серебром обложке. Он раскрыл ее, и его взгляд упал на листочек внутри книги. «Здравствуй, сынок, пишет тебе твоя мама, Лили Поттер...» — так начиналось послание. Книга выпала из ослабевших рук парня и полетела на пол. «Как так может быть?» — удивленно спросил сам себя Гарри, всё ещё стоя в ступоре...