14.
15 мая 2023 г. в 14:57
- Слушай, это мой кабинет! И я была бы очень благодарна, если бы ты дал мне и моей команде спокойно работать, а не стоял над нами, как надсмотрщик!
- Мне нужны результаты, Маккормик!
Лали вышла из лифта и застала в холле их отдела разъярённую Джоанну и Жозе, сложившего руки на груди. Вся его поза выражала упрямство.
- Доброе утро всем. – Лали вопросительно приподняла брови. – Могу я узнать что здесь происходит?
- Ничего. – Буркнула Джоанна. – Некоторые думают, что другие люди – волшебники и получают всё по щелчку пальцев. Привет.
- Никто не думает ничего подобного, - резко отозвался Жозе, не утруждая себя приветствиями. – Я лишь прошу немного ускориться.
- Ускориться?! – Казалось, что Джоанна готова вцепиться Да Сильве в физиономию. – Нам нужно отсмотреть километры видеозаписей! Это не минутное дело, если что!
- Так! – Лали хлопнула в ладоши, привлекая к себе внимание главы Отдела Компьютерной Аналитики и детектива. – Я прошу всех разойтись по своим местам. Детектив, мне нужны записи ваших опросов родных и друзей жертв. Мисс Маккормик, продолжайте исследовать видеозаписи. За работу, коллеги!
По тому, как Лали произнесла эти слова, было ясно, что шутить она не намерена. Джоанна согласно кивнула и исчезла за дверью своего кабинета. Жозе недовольно хмыкнул и пошёл к своему рабочему столу. Рокье, вылетевший из лифта, с двумя стаканчиками кофе, едва не сшиб Лали, всё ещё стоящую в холле.
- Вот чёрт! – вылетело у него вместо приветствия.
- И вам доброе утро! – раздражённо ответила ему Лали и пошла в свой кабинет.
Кристиан подошёл к Жозе, поставил на его стол кофе и спросил, кивнув головой в сторону Паоли, которая уже села за свой стол и набирала чей-то номер на телефоне:
- А что это с ней?
- Не знаю, - пробурчал Да Сильва, усаживаясь за компьютер. – Требует отчёты по опросам родственников жертв.
- Вот чёрт! - уже второй раз за пять минут выругался Рокье. Он ткнул кнопку включения на своём компьютере. – Придётся пол дня над ними сидеть.
- Аналогично, - буркнул Жозе, нашёл в блокноте нужные ему записи и принялся набирать их на компьютере.
Лали вышла из кабинета и громко объявила:
- Я уезжаю на встречу с мэром. Прошу всех заниматься своими делами. И не мешать другим! – Она выразительно посмотрела на Да Сильву, но тот вообще никак не отреагировал на её слова. – Если я не беру трубку, а у вас что-то важное, то оставьте сообщение. Я отвечу сразу, как смогу. Хорошего всем дня.
Она прошла к лифту и скрылась в кабине, едва он распахнул двери.
- А кто кому мешает, я не понял? – Кристиан озадаченно посмотрел на напарника, строчившего отчёт.
- Главное, чтобы нам никто не мешал! Давай, Рокье, работай! – глухо ответил Жозе.
Кристиан пожал плечами и принялся листать свои записи.
***
Мэр Нью-Йорка Брюс Бейкер был высоким темнокожим мужчиной с пронзительными серыми глазами и полным отсутствием растительности на голове. Он сидел во главе стола, за которым собрались главы различных подразделений полиции.
Лали то и дело ловила на себе не слишком доброжелательные взгляды более старших коллег–мужчин. Ещё бы! Молодая женщина получила звание капитана и возглавила Отдел убийств – такое было невероятной редкостью. Кто-то подозревал, что Лали спала с кем-то из начальства, а кто-то понимал, что Паоли заслужила эту должность своим упорством и умом.
- Капитан Паоли… - Мэр Бейкер обратился к Лали.
- Да, господин мэр, - отозвалась она.
- Вы недавно приступили к должности главы Отдела убийств 31-го участка.
- Совершенно верно. – Голос Лали звучал спокойно и уверенно.
- Именно ваш отдел расследует дело серийного убийцы… - Взгляд мэра скользнул по записной книжке, лежавшей перед ним на столе. – Художник.
- Да, это дело ведём мы.
- И что можете сказать? – Бейкер склонил голову вправо, ожидая ответа.
- Честно говоря, господин мэр, пока нечем похвастаться. Жертвы похожи по типажу и всё, что их связывало в жизни это картинная галерея, которую они посетили перед тем, как погибнуть.
- Картинная галерея? – Хмыкнул мэр. – Прозвище убийцы из-за этого такое?
- Нет, сэр. – Лали смотрела Бейкеру прямо в глаза. – Убийца оставляет на щеках жертв следы краски. Оттого и прозвали его Художником.
Бейкер понимающе кивнул и задал очередной вопрос:
- Маккормик же в вашем отделе?
- Да, сэр. Джоанна Маккормик возглавляет Отдел Компьютерной Аналитики в нашем участке.
- Хорошо. – Бейкер улыбнулся одними уголками. – Она спец в своей области.
- Да, сэр. – Лали улыбнулась мэру в ответ.
- Кто из детективов работает по этому делу?
- Кристиан Рокье и Жозе Да Сильва, сэр.
- Да Сильва? – Густые брови Бейкера взметнулись вверх. – Не он ли работал с вами по делу Сумеречного киллера?
- Да, сэр, мы с детективом Да Сильва были напарниками в этом деле.
- Ну тогда я уверен, что скоро вы поймаете этого типа. Держите меня в курсе расследования, капитан. – Мэр улыбнулся Лали.
- Конечно, господин мэр. Благодарю за доверие.
Мэр переключил своё внимание на другого капитана, а Лали тихонечко выдохнула.
***
Совещание в мэрии затянулось. Лали вышла на улицу, жадно вдохнула свежий воздух. Ей срочно нужен был кофе. Поэтому она поспешила в ближайшую кофейню, а уже на выходе оттуда столкнулась с Комиссаром полиции* Эйданом Джонсом.
Джонсу было за пятьдесят. Он был невысоким, полноватым, рыжеволосым мужчиной с добродушным лицом, усыпанным веснушками. Комиссар широко улыбнулся Лали.
- Капитан Паоли! - его приятный голос излучал дружелюбие и радость. – Я знал, что ты далеко пойдёшь, моя девочка.
- Комиссар… - Лали тепло улыбнулась Джонсу. – Рада вас видеть.
- И я рад, дорогая. Есть пять минут поболтать?
- Конечно, сэр.
- Тогда я сейчас возьму себе кофейку, и мы прогуляемся.
Лали кивнула, и Джонс исчез в кафе, а через пару минут вернулся со стаканчиком латте. Они с Лали не спеша пошли к стоянке возле мэрии, где остались их автомобили.
- Значит, дело Художника у тебя, Лали? – спросил Джонс, прихлёбывая обжигающий кофе.
- Да, сэр. У меня.
- Снова серийник. Снова Да Сильва. – Комиссар хмыкнул.
- Да. Так и есть, - Лали усмехнулась.
- Что ж… С Сумеречным киллером вы сработали отлично. Думаю, что и этот ублюдок от вас не сбежит.
- Не сбежит, сэр. Мы приложим все силы для его поимки, уж простите мне эту банальность. – Лали смущенно улыбнулась Комиссару.
- А как там Да Сильва? Ты уж не будь с ним строга, но и расслабляться не давай. Раз он вернулся к работе, значит уже в порядке.
- Простите, сэр? – Лали остановилась и удивлённо посмотрела на Джонса.
- А ты не знаешь? – Теперь удивился Комиссар. – Не рассказал тебе, значит. А ты его дело не догадалась посмотреть…
- О чём речь? – Лали почувствовала напряжение во всём теле.
- Помнишь, когда вы взяли Морриса, и через пару недель Да Сильва исчез? – Комиссар дождался кивка от Лали и продолжил. – Его срочно вызвали в УБН. (Управление по Борьбе с Наркотиками, - прим. автора) Им нужен был кто-то, чтобы влиться под прикрытием в банду наркоторговцев в Бразилии.
- В Бразилии? – Лали смотрела на Джонса в изумлении.
- Ну да. Там была банда. Наркота, секс-торговля, полный набор мерзостей. УБН нужен был кто-то опытный. Их выбор пал на Да Сильву. Его быстро ввели в курс дела и отправили в Салвадор.
- О Боже, - выдохнула Лали. Она знала, что именно Салвадор возглавляет рейтинг самых опасных городов Бразилии.
- Да Сильва пробыл внутри банды три с половиной года. И в момент облавы его подстрелили. – Комиссар поджал губы, а Лали побледнела. – Бандиты поняли, что Да Сильва - коп под прикрытием, и главарь решил наказать его. Пару сантиметров ниже, и твоего детектива не спасли бы. Пуля чудом не попала в сердце, видать, у главаря нервы сдали, и рука дрогнула в момент выстрела. Да Сильва долго восстанавливался.
- Я не знала об этом, сэр… - Лали чувствовала себя ужасно после рассказа Комиссара. Сердце колотилось, ладони вспотели, а голову будто сдавил железный обруч. – Спасибо, что рассказали.
- Я потому и сказал, чтобы ты с ним была полегче. Он, конечно, парень крепкий, но всё же досталось ему серьёзно. – Джонс ласково улыбнулся Лали. – Ну, мне пора, капитан. На связи. И удачи с поимкой Художника.
- Конечно, сэр. Спасибо. – Лали заставила себя улыбнуться в ответ. – До свидания.
Она дошла до своей машины, и, лишь оказавшись за рулём, позволила себе разрыдаться.
Примечания:
*Комиссар полиции Нью-Йорка является главой Департамента полиции. Комиссар назначается мэром и исполняет свои обязанности по усмотрению мэра города.