ID работы: 13289187

Forgotten Consequences / Забытые последствия

Джен
Перевод
R
Завершён
331
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
331 Нравится 7 Отзывы 130 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
У Шоты Айзавы закружилась голова, когда он направлялся в свою квартиру в учительском общежитии. Хизаши прошел мимо него, и лицо его чересчур шумного друга просияло. — Эй, Шо, что ты знаешь? - Шота тупо уставился на него, прежде чем моргнуть один раз, медленно, как кошка, пробужденная от дремоты. После нескольких мгновений неловкого молчания Хизаши издал неловкий смешок. — О, эм, да! Знаешь, мне нужно вести свое радиошоу, кошачий папочка. Правильно, я везу свою задницу в То-ки-о! - Они оба знали, что сегодня четверг, и “Put Your Hands Up Radio” выходит в прямом эфире по пятницам вечером, но есть одна хорошая вещь в Хизаши, когда он принял решение? Он преданный. — Да, эм, Нем хотела подняться пораньше, чтобы пройтись по магазинам. Верно, по магазинам. Шота медленно хмыкнул. Капли пота заблестели на лбу Хизаши, когда он понял, что только что намекнул, что два лучших в мире друга Шоты собираются куда-то без него. — Итак, я рад, что столкнулся с тобой! Мы, эм, надеялись, что ты сможешь присоединиться! Ты хочешь пойти, Шо? - спросил Хизаши, не уверенный, какой ответ был бы хуже. — Эм, мы можем устроить дуэль на световых мечах с некоторыми... эм... товарами в магазинах, которые любит посещать Нем. Это всегда полезно для смеха. – А также причина, по которой им двоим запретили посещать все магазины для взрослых в Мустафу. Они бы запретили и Полночи, но это было бы все равно, что в “Макдоналдсе” заменить надпись "Миллиарды и миллиарды обслужены" жирными буквами, гласящими "Толстякам вход воспрещен". Шота медленно покачал головой. — Мы привезем тебе суши в субботу! Если тебе что-нибудь понадобится, звони! Или пиши смс! Или... Пожалуйста, никого не убивай. - Хизаши сбежал. Шота Айзава, профессиональный герой — Стёрка, с грохотом распахнул дверь своей квартиры, когда дверной упор треснул, а ручка пробила дыру в гипсокартоне, прежде чем он захлопнул ее за собой. Рассеянно он услышал “О, адский огонь и проклятие” из соседней комнаты Бекаса, за которым последовал звук, который, если бы у кого-то было богатое воображение, мог бы быть звуком ковбойских сапог на подоконнике, прежде чем некий герой с оружием прыгнул со второго этажа. Он оглядел комнату и медленно направился к дивану, прежде чем сесть. Он чувствовал себя чужаком в своей собственной комнате. — Нет, Нем, послушай. Ворчание, затем покачивание головой, - слабо услышал он. — Да, я предложил легкую... гм... дуэль на мечах. — Черт, черт, черт, черт, черт! Почему, черт возьми, ты сразу этого не сказал? Давайте уйдем, пока мы еще можем! Напиши Незу, ради бога! Несколько мгновений спустя по громкой связи UA раздался чуть менее спокойный и менее жизнерадостный, чем обычно, голос Незу. — Студенты и преподаватели, в свете того, что поразительные девяносто пять процентов первокурсников-героев сдали предварительный экзамен на получение лицензии с первой попытки, завтра в старшей школе UA будет специальный день без занятий. Студентам настоятельно рекомендуется провести последние дни лета вне кампуса, продолжая при этом следовать кодексу поведения UA. Я уверен, что вы и впредь будете заставлять нас гордиться вами. Что касается меня, то мне нужно посетить образовательную конференцию. В Антарктиде. Код. Я. Или, скорее, кодовая фраза. Это был даже не тонкий намёк от Незу. Возможно, об этом не написано в руководстве UA, но никто не продержался больше недели, не узнав, что означает эта кодовая фраза. Сотриголова в хреновом настроении™. Он поднял глаза, когда кто-то, очевидно, желающий смерти, постучал в его дверь. После почти тридцатисекундного молчания он оказался прав. — Юный Айзава? Юный Мидория и я надеялись, что мы могли бы, эм, поговорить с вами. Он медленно и бесшумно поднялся на ноги. Снаружи он услышал, как Проблемный ребенок бормочет: — Возможно, прямо сейчас это не очень хорошая идея, Всемогущий. Все учителя убегали. Может быть, нам стоит вернуться позже. Или никогда. Никогда звучит хорошо. Вы знаете, я всегда хотел побывать в Антарктиде. Почему бы нам не пойти с директором Незу? - По крайней мере, у маленького засранца остался хоть какой-то инстинкт самосохранения. Не сильно, но немного. Он мог бы с этим поработать. — Чепуха, мой мальчик! Юный Айзава — рациональный человек. Все будет хорошо, вот увидишь. – Во имя отца... ничего. Он рывком распахнул дверь, из нее вылетела ткань и обернулась вокруг этих двух идиотов. — Ты хочешь поговорить, Яги? Я весь во внимании, - сказал Сотриголова, чертовски точно воспроизводя Голос Бене Гессерит. --- Ранее в тот же день: Шота Айзава был бы лжецом, если бы сказал, что не гордится своим классом. Восемнадцать из двадцати прошли с первой попытки, и, в отличие от Влада, он не предупредил их об охоте на UA, хотя в этом и не было необходимости. Интеллект между младшим братом Тенсея и Яойорозу практически просочился из-под двери в класс 1-А, но на самом деле за ними наблюдал Мидория. Его Проблемный Ребенок, без сомнения, был умен, но в то же время хитер так, что даже большинство героев подполья позавидовали бы. Казалось, он решил, что четвертое место в классе — это то, что нужно, достаточно высокое, чтобы быть лучшим квартильным исполнителем, но не настолько очевидный, чтобы его нужно было превзойти. В один прекрасный день Мидория собирался перестать сдерживаться, причем не в одном месте, и Бакуго взорвется, как ядерное оружие. Айзава знал это благодаря простой системе, которую он установил с другими учителями… вопросы-ловушки. В каждом крупном тесте несколько вопросов выходили за рамки обычного учебного материала, часто на уровне колледжа или даже за его пределами. Студенты UA были лучшими из лучших, и ожидалось, что они будут пытаться на них ответить. Любой студент, который мог ответить на них правильно, был бы передан Незу либо за жульничество, либо за то, что он был признанным гением. В любом случае, эти вопросы не были включены в их оценки, если только они не ответили на случайный вопрос-ловушку правильно, что дало бы им дополнительный плюс, при условии, что они не ответили на слишком много правильно. Это чуть не вызвало сердечные приступы у двух представителей класса в начале семестра, прежде чем они поняли, что в каждом тесте более чем достаточно баллов для получения отличного результата. Реакция Мидории была, по его опыту, уникальной. Его первый тест по этике героя был сдан, и Шота сел и уставился на него, оценивая тест. Рядом с каждым из трех вопросов-ловушек мелким, аккуратным почерком Мидории были напечатаны слова: “Извините, этот материал не был рассмотрен на занятиях и при изучении учебника”. Быстрые проверки с другими его учителями подтвердили аналогичные ответы, последовательно и безошибочно определяя каждый отдельный вопрос-ловушку. У него было искушение передать мальчика Незу прямо здесь и сейчас, но вместо этого он выбрал другую тактику. Через несколько дней после спортивного фестиваля, когда Проблемный Ребенок уходил со своими друзьями, Айзава крикнул: — Мидория. Задержись на минутку, пожалуйста. Парень сделал храброе лицо, пообещав позже написать своим друзьям с улыбкой на лице, вплоть до того момента, пока последний ученик не ушел и не закрыл дверь. Затем парень, казалось, сжался в туго скрученный комок оголенных нервов, уставившись на свои ботинки. — Вы... хотели меня видеть, мистер Айзава? — Расслабься, Проблемный Ребенок. У меня просто есть к тебе риторический вопрос. — Риторический...? Вы имеете в виду вопрос, на который Вам на самом деле не нужен ответ? - Шоте показалось, что он, возможно, уловил проблеск усмешки на лице парня. Айзава кивнул, затем вспомнил, что парень не смотрел на него. — Это верно, просто я хочу, чтобы ты кое о чем подумал. Тебе не кажется, что герой может, просто может, однажды столкнуться с ситуацией, к которой он не готов? Парень бормотал что-то слишком тихо, чтобы он мог расслышать в течение нескольких секунд, затем поднял глаза. — Понятно. — Хорошая работа на героике сегодня. Увидимся завтра. - Айзава забрался обратно в свой спальный мешок так быстро, как только мог. Его «— Да, сэр!» было уже достаточно плохо. Ему было невыносимо ещё и видеть, как парень кланяется ему. После того дня Мидория всегда старался изо всех сил отвечать на вопросы-ловушки, легко подхватывая, а затем превосходя Яойорозу по количеству правильных ответов. Для тех, в которых он ошибся, он придумал интересные попытки. Даже когда малыш понятия не имел ответ на вопрос, он предпринял некоторые творческие попытки, его любимым был удивительно художественный набросок Бекаса с пистолетом, приставленным к голове Бакуго, с подписью: “Никому не двигаться, или Каччан, мальчик-динамит, получит это!” Ему пришлось пригрозить Бекасу нанесением тяжких телесных повреждений, чтобы получить первоначальный набросок. Это был многословный способ сказать, что парень был сообразительным и подлым. Даже с учетом случайных дополнительных баллов за вопросы-ловушки, он прочно удерживался на четвертом месте в рейтинге. Поэтому, когда он увидел, как проблемный ребенок дико жестикулирует своим одноклассникам, в то время как они кивают в течение нескольких минут, перед предварительным экзаменом на получение лицензии, он мог легко догадаться, о чем говорил ребенок. Даже с несколькими заминками на этом пути, ребенок адаптировался, приведя подавляющее большинство своих одноклассников к победе. Черт, ему пришлось побороть желание погладить плачущего мальчика по голове, когда он, спотыкаясь, вошел в автобус, уставившись на свою временную лицензию. Айзава спрятал ухмылку в своем захватном оружии. Рано или поздно Мидория взглянул бы на обратную сторону карточки и заметил, что “Проблемный Ребенок” также был указан его учителем в качестве официального геройского имени. Обычно Мидория сидел примерно в середине автобуса, окруженный всеми своими одноклассниками, но сегодня он сел на первое свободное место, по совпадению, прямо за самим Шотой. Между его ближайшими друзьями произошла небольшая перебранка из-за того, кто станет его соседом, но под пристальным взглядом Урараки соперники покинули место ради нее под угрозой применения боевых искусств Ганхэда. — Давай, Деку! Не плачь! Ты отлично справился, - сказала будущая миссис Мидория, вцепившись в его руку. "Ах, снова быть молодым и тупым как скала в отношении женщин", - фыркнув, подумал Шота. Несмотря на электрический ток возбуждения, наполнявший воздух, класс свел свою болтовню к глухому реву. Он ухмыльнулся, застегивая молнию на своем спальном мешке и закрывая глаза. Он мог бы просто вздремнуть по дороге обратно в кампус. Мальчик позади него разражался матерным бормотанием, но из-за угла сиденья и окна его бессвязное бормотание доходило прямо до уха Айзавы. — Ты тоже была такой потрясающей, Урарака. Святые угодники, ты можешь подержать мою лицензию? О, подожди, держу пари, что есть правило, запрещающее это! Я не знаю! Я такой неудачник, но подожди, я прошел. О, я знаю! Я оставлю лицензию у себя, и ты сможешь сфотографировать ее на мой телефон. Я должен отправить это маме. Она будет так горда, держу пари, она будет плакать. Я имею в виду, конечно, она будет плакать, она же Мидория. Мы всегда плачем. О, и Всемогущий! Я всем этим обязан ему! И мистер Айзава, конечно, - и разве это не был просто пинок под зад? — Я задаюсь вопросом, должен ли я сообщить своей старой средней школе, но, вероятно, нет. Они никогда не верили, что бесполезный, никчемный, лишенный причуды Деку может что-либо сделать, - подожди, что? Подождите нахрен, — Черт возьми, я даже чувствую, что должен поблагодарить Грязевого злодея. Если бы он не пытался убить меня, меня бы здесь даже не было. Ну, с другой стороны, если бы он убил меня, меня бы здесь также не было. О, и спасибо тебе, Урарака, за то, что ты первый человек моего возраста, который не запугивает меня и не использует «Деку» как оскорбление, и я думаю, что люблю тебя. - Что за чертовщина, проблемный ребенок? — О, и Иида! Он такой хороший друг, даже если поначалу он был действительно пугающим. И Асуи! Она первый человек, который попросил меня называть ее по имени. И Тодороки, его причуда такая крутая, даже если его отец — полный ублюдок. Мне жаль, что они с Каччаном не прошли. Это несправедливо, и на самом деле это была не их вина, должен ли я попытаться подбодрить их, или это будет выглядеть так, будто я хвастаюсь? Кроме того, на этот раз Каччан может попытаться убить меня по-настоящему. Что ты думаешь, Урарака? — Эм, я думаю, я уловила, может быть, одно слово из каждых десяти, - сказала она с румянцем, который Айзава мог видеть в боковом зеркале, так что он мог угадать по крайней мере три из двадцати семи с половиной слов, которые она уловила. — Я часто чувствовал, что иногда нам следует записать твою речь и воспроизвести на половине скорости, - легко сказал Тенья с другого конца прохода, с улыбкой рубанув рукой по воздуху. — Он прав, керо, - сказала Асуи, — Но ты, возможно, захочешь говорить потише. Мы не хотим беспокоить мистера Айзаву. - Слишком поздно для этого. — Вообще-то, у меня есть несколько заметок, которыми я хотел бы поделиться, если ты не возражаешь подойти сюда всего на несколько минут, Проблемный Ребенок, - сказал Айзава, стараясь говорить как можно спокойнее. —О, Мидори в беде, - драматично сказал Ашидо. — С другой стороны, он действительно прошел. — Заткнись к черту, Енотовидные глаза, - крикнул Бакуго с заднего сиденья автобуса, где он сутулился из-за интонации. — Я разберусь с ним позже. Он был так взволнован получением своей временной лицензии, что попасть в беду было самой далекой мыслью от Проблемного Ребенка, и он согнулся в талии, как дверная петля, прежде чем сесть. — Я надеюсь, что заставил вас гордиться мной сегодня, сэр, и если я могу что-то сделать, чтобы улучшить, пожалуйста, дайте мне знать! Я Деку, который всегда делает все, что в его силах! Айзава взглянул на него. — Твоё выступление было прекрасным, Проблемный Ребенок, но я хочу встретиться с тобой, когда мы вернемся в школу. Наедине. Мидория нахмурился. — Я сделал что-то не так? Айзава покачал головой. — Нет, но у меня есть несколько вопросов. - Какого черта? Он протянул руку и взъерошил волосы мальчика. Нет смысла в том, чтобы он нервничал всю дорогу домой. — На данный момент я просто хотел сказать тебе, что я увидел большой потенциал. --- Когда они вернулись в школу, Айзава позвал Мидорию и Урараку помочь вернуть костюмы героев в классную комнату, что им двоим удалось за одну ходку. Урарака, казалось, не решалась уходить, но даже после того, как он погладил ее по голове в автобусе, нанеся ущерб репутации строгого учителя, было не достаточно, чтобы отправить ее обратно в общежитие, только с обещанием, что Мидория скоро присоединится к ней, она наконец ушла. Айзава закрыл дверь в класс. — Я надеюсь, это не займет много времени, но не стесняйся, присаживайся, Проблемный Ребенок. У меня просто есть несколько вопросов. Я собираюсь задать их все заранее, потому что подозреваю, что все ответы взаимосвязаны, и я позволю вам рассказать мне в вашем собственном темпе. У тебя нет никаких неприятностей. Просто чтобы убедиться, что нам все ясно, у вас нет никаких неприятностей. - Ему хотелось ударить себя. Мидория непроизвольно сглотнул и был очень похож на человека, который думал, что он в беде, потому что, конечно, он так и сделал. Если кто-то дважды скажет вам, что у вас нет никаких неприятностей, скорее всего, у вас метрическая куча неприятностей. — Да, сэр, - тихо сказал он. — Итак, поехали, - сказал Айзава, делая глубокий вдох, закрывая глаза и прижимая пальцы к переносице. — Что ты имел в виду, сказав, что ты всем этим обязан Всемогущему? Почему в твоей средней школе считали, что у тебя нет причуды? Что именно должно было означать «Деку» до Урараки? Когда ты встретился с Грязевым злодеем и почему он пытался убить тебя? И последнее, но не менее важное: что ты имел в виду, когда сказал, что на этот раз Бакуго может попытаться убить тебя по-настоящему? - Он сделал еще один глубокий вдох и открыл глаза. — Черт, - пробормотал он пустому классу. — Запри дверь, а потом задавай вопросы, тупица. --- Шота Айзава был рациональным человеком. Пазлы не были рациональными, но, если бы он относился к тому типу людей, которые находят их расслабляющими, он бы начал с того, что отделил краевые части от внутренних, а затем отсортировал обе кучи по цвету. Он работал над головоломкой под названием «Изуку Мидория» весь год, и он думал, что ему просто не хватает одной или двух частей, когда кто-то подошел и спросил: “Как ты это сделал? Половина кусочков все еще в коробке!” Он скользнул в свой спальный мешок и свернулся калачиком под трибуной в классе, изо рта у него свисал пакетик с соком, и начал метафорически сортировать кусочки головоломки. Факт первый: Мидория был обязан «всем» Всемогущему. Да, он также сказал "Айзава", но это было запоздалой мыслью. Факт второй: в средней школе Мидории считали, что у него нет причуды и он никогда ничего не добьется. Факт третий: Мальчик выбрал "Деку" в качестве имени своего героя. Факт четвертый: Урарака была первым человеком, который использовал "Деку" в позитивном ключе. Факт пятый: Злой злодей пытался убить его в какой-то момент перед UA. Факт шестой: Мидория верил, что Бакуго действительно может попытаться убить его, и, очевидно, нападал на него раньше. Это были новые детали, которых он никогда раньше не видел, и, глядя на почти законченную картину, которая была у него раньше, он мог видеть, что некоторые детали не совсем подходили друг другу, но были вставлены на место либо слишком свободно, либо застряли и причинили ущерб. Он медленно разбирал картинку в своей голове, рассматривая те части, которые действительно не подходили друг другу. Мидория обладал невероятно мощной причудой, но обладал всем контролем четырехлетнего ребенка. Сначала Айзава списал это на лень, но он никогда не видел, чтобы ребенок хоть в чём-то старался меньше. Черт возьми, парень был готов неоднократно ломать свои чертовы кости, чтобы сделать что-то правильно. Это была не лень; это был тот вид драйва, который вывел бы кого-то в первую десятку. Парень был нервным рядом со всеми, и, хотя у него появились хорошие друзья, обычно он не был тем, кто начинал разговор. Это было почти так, как будто он боялся быть… что? Беспокойством? Бакуго был еще одной переменной. Он списал это на то, что две большие рыбы из одного маленького пруда соревнуются за доминирование, но так ли это было на самом деле? Мидория, казалось, осыпал похвалами Бакуго при каждом удобном случае, в то время как Бакуго отвечал на это презрением. На самом деле, во время теста по оценке причуд Бакуго набросился на Мидорию, выкрикивая оскорбления вроде "Безпричудный" и "Деку". Ребенок с силой, столь похожей на силу Всемогущего, не должен быть запуган Бакуго, он должен выкладываться как можно лучше. И это привело к Всемогущему. Да, Всемогущий обычно называл всех “юными”, а затем по имени, но несколько раз мужчина допустил оплошность и назвал Мидорию “мой мальчик”. Фаворитизм не мог быть более очевидным, даже если бы Всемогущий не пытался петь дифирамбы Мидории после оценки причуд. Конечно, все мощные атаки Мидории назывались аналогично схемы именования атак Всемогущего, но что, если это было нечто большее, чем слепое поклонение герою? Айзава несколько раз в этом семестре замечал, как эти двое покидали частные конференц-залы ближе к концу обеда. При всем презрении, которое он испытывал к Всемогущему в начале года, он не мог по-настоящему смириться с мыслью о том, что Всемогущий — какой-то псих, не говоря уже о том, что Мидория смотрел на Всемогущего снизу вверх, как будто этот человек завис над луной, даже после того, как он… потерял… свою причуду. — Блять. --- Сейчас: Все, что привело его к этому моменту, и фантастическая история о мальчике без причуды, подвергшемся насилию и травлей самоубийством своими одноклассниками и другом детства. Мальчик без причуды, которого чуть не убил Грязевой злодей, а затем был спасён дерьмовым героем номер один, прежде чем его мечты были разрушены, а затем он остался на гребаной крыше. Затем тот же самый Грязевой злодей напал на хулигана мальчика, в то время как так называемые герои стояли вокруг и наблюдали, пока тот же самый мальчик не вступил в действие и не позволил своему хулигану сделать достаточно вдохов, чтобы дерьмовый герой номер один вмешался и спас положение. После того, как те же придурки, которые только что наблюдали за происходящим, отчитали его за безрассудство, наш мальчик бредет домой, на него кричит хулиган, которого он только что спас, а затем дерьмовый герой номер один предлагает подарить парню двухсотлетнюю причуду, передаваемую из поколения в поколение, как чертов фруктовый пирог. Затем парень в одиночку убирает пляж Дагоба за десять месяцев и получает свою причуду во время вступительных экзаменов, впервые используя ее, чтобы спасти жизнь девушке, в которую он слишком туп, чтобы осознать, что влюблен, при этом сломав себе три конечности. — Что за хуйня? - спросил Айзава. Всемогущий глубоко вздохнул, чтобы снова рассказать всю историю, но Айзава со вздохом поднял руку. — Это был риторический вопрос, Яги. - Он повернулся к Мидории. — Однако это не так. Как, черт возьми, ты не самый опасный злодей в мире? Им пришлось бы создать для тебя новую категорию. Мидория снова посмотрел на свою обувь, как будто красные высокие ботинки с белыми шнурками содержали ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего остального. — Единственное, что я когда-либо хотел делать, это помогать людям, сэр, - мягко сказал он. — Я хочу спасти их с улыбкой и дать им знать, что теперь все будет хорошо. — Потому что юный Мидория здесь, - гордо сказал Всемогущий. — О Боже, заткнись нахуй, Яги, - сказал Айзава со вздохом. — Нам чертовски повезло, потому что единственная часть всей этой истории, в которой ты не совсем облажался, — это то, что ты выбрал Мидорию. Любой, кому ты отдал бы "Один за всех", должен был стать двухсотпятидесятикилограммовой гориллой, и нам чертовски повезло, что ты выбрал Могучего Джо Янга вместо Кинг-Конга. Кто знает о сестринстве странствующей причуды? — Мы, конечно, - сказал Всемогущий, по крайней мере, из приличия выглядя пристыженным, — Исцеляющая девушка, Незу, Наомаса Цукаучи, сэр Ночноглаз и мой старый учитель, Гран Торино. - Он сделал паузу. — И Все За Одного. — Господи, - прошептал Айзава. Затем, уже громче, он сказал: — Я имею в виду, кто из друзей Мидории? — О, эм, никто? - спросил Мидория. — Может быть, я мог бы попытаться рассказать Каччану? Но, эм, я не думаю, что он мне поверил. — Бакуго. — Да, Каччан, может быть, - сказал Изуку. — Нет, я имею в виду, что его зовут Бакуго, а не Каччан. Проблемный Ребенок, он тебе не друг. Перестань обращаться с ним так, как ты это делаешь сейчас, - твердо сказал Айзава. — Мы знаем друг друга всю нашу жизнь! - Запротестовал Мидория. — Проблемный Ребенок, Бакуго чертовски повезло, что ты не превратил его голову в мелкий красный туман, и, да поможет мне Бог, я мог бы просто отвернуться, если ты это сделаешь, особенно после того, что я только что услышал. Ты хороший парень, но у каждого есть момент, когда он срывается, и иногда он даже не осознает этого, пока не станет слишком поздно. Это в такой же степени для его безопасности, как и для твоей. В понедельник Киришима займет твое место позади Бакуго, Кода и Сато оба подвинутся на одно место, и ты сядешь рядом с Ураракой. - Он с чрезмерной силой загнал мелодию "Сваха, сватья" на задворки своего сознания. — Я услышал, что многие люди, знающие этот секрет, являются друзьями или учителем Яги. Тебе нужно выбрать несколько чертовых людей, которые будут поддерживать тебя. Сверстники и учителя. Я бы порекомендовал Урараку, Ииду, Асуи и Тодороки. Тебе также нужно рассказать своей маме. — Но… они узнают, что у меня не было причуды! - Сказал Мидория, и он выглядел так, словно метеор направлялся к Земле. — Они возненавидят меня. — Нет, они не будут делать этого. Ты думаешь о Бакуго, и ты уже пытался сказать ему. Черт, парень, я знаю, и я не думаю о тебе хуже. Черт, сейчас я испытываю к тебе гораздо больше уважения, чем этим утром, а ты уже был лучшим учеником, который у меня когда-либо был. - Ему пришлось бороться с желанием сфотографировать комичное выражение лица мальчика, широко открытые глаза и рот в идеальных кругах. Чистое Изумление. — Знание об Один За Всех опасно, юный Айзава! Мы не должны... — Заткнись. У парня и всех, кого я упомянул, уже есть мишени за спиной из-за тебя. Это его причуда, и посмотри, какую замечательную работу он проделал для тебя, Тыквенный король. Его мама должна знать, это не подлежит обсуждению. Что касается его одноклассников, я оставлю это на его усмотрение, пока их по крайней мере трое, ни один из них не Бакуго, а один из них Урарака. – Составьте для меня пару. Мидория с надеждой посмотрел на Всемогущего. — Могу я? Айзава вмешался прежде, чем Всемогущий смог сказать что-нибудь глупое, вроде “будь реалистом”. Он опустился на колени и положил руку на плечо Мидории. — Малыш, это твоя чертова причуда и твоя чертова жизнь. Бросив странный взгляд, Айзава и Всемогущий обменялись невысказанными “но” и “заткнись”, как будто они играли в олимпийский матч по пинг-понгу. Наконец, Всемогущий улыбнулся и положил руку на другое плечо Мидории. — Он прав, мой мальчик. Один за всех — это твоя причуда. Я был чрезмерно взволнован и контролировал тебя, но ты будешь гораздо лучшим героем, чем я когда-либо был. Четверо студентов, или, скорее, четверо друзей, о которых упомянул юный Айзава, составили бы отличную команду, которая поможет тебе и поддержит тебя. Айзава встал. — Хорошо. Завтра у тебя свободный день. В субботу мы собираемся разобраться с твоей чертовой причудой на настоящем сеансе консультирования по причудам. Я бы хотел, чтобы Полночь и Сущий Мик были там вместе с Гран Торино. Тебе не обязательно говорить им, мы можем разыграть историю позднего цветка, но я доверяю им, если ты решишь, что хочешь привлечь больше людей на свою сторону. Иди немного отдохни. Вот. - Он протянул ключ-карту. — Это даст тебе доступ к одной из охраняемых комнат в главном здании. Ты можешь либо рассказать своим друзьям там… либо ты можешь привести их сюда. --- Несмотря на то, каким эмоционально изматывающим был день, Айзава лежал в постели, уставившись в потолок, и не мог уснуть. Яги все еще был... ну, не избит... последовала напыщенная речь, после того как у Шоты было время успокоиться. Бакуго? Он еще не решил. В конце концов, он был всего лишь ребенком, но это не было оправданием тому, что он был маленькой кучей дерьма. По крайней мере, ребенок должен был думать, что родился в заключении, но маленькому сопляку также нужна была помощь в решении его проблем. Нормальные люди не ходят вокруг да около и не советуют другим людям прыгать с чертовой крыши. Отдел образования, с небольшой подсказкой от Незу, разберется с Альдерой. Не похоже, чтобы Шота мог просто прийти в любую школу в стране и закрыть ее, потому что он был профессиональным героем с сертификатом преподавателя. Ему чего-то не хватало, хотя он думал, что изучил все... детали. Дерьмо. Он перевернулся и выхватил свой телефон из зарядного устройства. В строке поиска он ввел: “Нападение злодея в Мусутафу”. Он смутно помнил это, но сам в этом не участвовал. Сообщалось только о втором инциденте. Много похвал местному ученику средней школы Кацуки Бакуго. Давайте посмотрим... интервью. О, это была чушь собачья. Самое замечательное в его костюме героя было то, что, помимо пояса, ботинок, нескольких приспособлений, ножей, защитных очков и оружия захвата, он также выполнял роль пижамы. --- Менее чем через полчаса, ровно в час ночи, он сидел на корточках на пожарной лестнице, ведущей к окну третьего этажа штаб-квартиры Lurker. — Ассасин, я буду... - сказал Эдшот, прежде чем остановить себя. — Сотриголова? Извините. Что ты здесь делаешь? — Нужно поговорить с Древесным Камуи и Леди-Горой. - Он не был похож на мистера Гребаное Солнышко. Эдшот закатил глаза. — Они хорошие дети. — Это еще предстоит выяснить, - сказал Айзава с такой холодной яростью, что Эдшот задался вопросом, насколько сильно облажались его товарищи по команде. Эдшот мог бы стать новым героем номер четыре, но Айзава был достаточно хорош, чтобы не нуждаться в официальном рейтинге. Эдшот поднял руки. У него и Сотриголовы была долгая история взаимного уважения. — Тогда я доверюсь твоему суждению. - Он кивнул головой влево. — Их комната следующая по этажам. Сделаешь мне одолжение? Сотриголова склонил голову набок. — До тех пор, пока это не помешает моей миссии. — Используй свою причуду, когда войдешь. Леди-Гора имеет тенденцию расширяться, когда она напугана или удивлена, а я гребаный ниндзя. Страховые взносы убивают нас. — Сойдет. Заранее извиняюсь за окно. - Эдшот поморщился, когда ботинок героя андеграунда, как и предполагалось, снес стекло с громким треском и удивленными криками, красное свечение Стирания выплеснулось из комнаты. — Ладно, поп-викторина, Нишия. Полтора года назад произошел инцидент со злодеем. Зеленоволосый парень врывается и спасает заложника, в то время как все остальные стоят вокруг, засунув большие пальцы в задницы, и ноют о неудачных совпадениях причуд, хотя я уже придумал двадцать семь способов, которыми вы, идиоты, могли бы работать вместе, чтобы спасти заложника. Хотя мне на это насрать. Мне нужны имена. Имена всех, кто ругал парня за то, что он выполнял вашу чертову работу. Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза и сказал, был ли ты одним из них, и если ты лжешь, я узнаю! — Айзава! - закричал Древесный Камуи. — Какого черта, ты, варвар? Юи голая! — Она прикрыта простыней, и она позировала для Playboy в прошлом месяце. Я прочитал это в статье. Я не в настроении для игр. Мне нужны ответы. Сейчас же. — Эй, я думала, этот малыш был потрясающим! - Юи запротестовала. — Я даже сказала об этом прессе. —Я знаю. Жаль, что пресса скрыла это, потому что они ошибочно подумали, что у него нет причуды, - сказал Айзава. — Я нашел видео на Hero Tube. Спасибо за это. Вот почему я спрашиваю Нисию. — Мы с Бэкдрафтом вообще с ним не разговаривали... и так или иначе не упоминали о нем в прессе, - сказал Нисия, — хотя парень проявил много сердечности, и я должен был сказать это, как это сделала Юи. Слаггер и Оружие Смерти были теми, кто обрушился на него, как лично, так и перед прессой. В любом случае, кто для тебя этот ребенок? — Лучший ученик, который у меня когда-либо был, - сказал он со вздохом. — Извини за то, что поднял вопрос о фотографиях. — Если у тебя это есть, выставляй это напоказ, - сказала Леди-Гора со смехом. — Я пришлю тебе подписанный экземпляр, который ты сможешь подарить ребенку на его восемнадцатилетие. — Может, я и варвар, но я плачу за свой ущерб, - сказал Айзава, оставив довольно много йен. — Если только тебя не зовут Слаггер или Оружие Смерти. Извините за беспорядок. - Он вышел через окно, кивнув Эдшоту. — Рад, что я не Слаггер или Оружие смерти, - пробормотал Древесный Камуи. — Ну, да, - усмехнулась Леди-Гора, - им придется заплатить две тысячи иен, чтобы увидеть мисс Август во всей ее красе. --- Стук в дверь разбудил Слаггера, и он, спотыкаясь, вышел в коридор своей убогой квартиры. Он никогда не мог пробиться в две тысячи лучших и подумал, что, возможно, пришло время навсегда повесить свою бейсбольную перчатку. Или, может быть, присоединиться к низшей лиге. Быть героем просто не приносило тех денег, на которые он рассчитывал в детстве, не всем удалось ходить в такую шикарную школу, как UA. Нет, он был местным героем, родившимся и выросшим в Мустафу и выпускником средней школы Академии Исаму го Акита Инус! Будучи талисманом бейсбольных матчей, он зарабатывал больше денег, чем на героической работе, и, по крайней мере, из-за этого вы не просыпались в два часа ночи от того, что какой-то сумасшедший стучал в вашу дверь. — Что, черт возьми, это такое? - заорал он, распахивая дверь. — Грязный гребаный мяч, - заорал Айзава, когда его нога попала в пах отбивающего. — О, украденная база. Посмотри, как этот парень уходит. Он действительно заставляет там что-то происходить! Глаза Слаггера скрестились, когда он рухнул на землю, обхватив себя руками. — Сотриголова? - спросил он пронзительным писком. — О, отбивающий! Ну, я идиот или что? Это неправильный дом, потому что ты профессиональный герой, - сказал Айзава, расплываясь в улыбке. Но с другой стороны, акулы тоже улыбаются. — Мои извинения. Я был уверен, что нахожусь в доме того, кто надругался над ребенком. — Нет, ты сумасшедший! — Второй мяч с нарушением правил! - Айзава снова ударил ногой, заставив Героя подачи завалиться набок. Айзава медленно присел на корточки. — Восемнадцать месяцев назад ты отреагировал на инцидент с Грязевым Злодеем, но, насколько я смог определить, единственное, что ты сделал, это стоял рядом, будучи такими же полезными, как соски у мужчины, а затем ворчали на единственного человека, который действительно что-то сделал, прежде чем появился Всемогущий. Даже не думай о лжи. Ты знаешь мою репутацию и знаешь, что у меня есть все основания для этого. — Что за хуйня? Какой-то маленький ребенок без причуды бросается навстречу опасности, а ты злишься, потому что я пытался сказать ему, как это было глупо? Я звоню Незу! Я добьюсь, чтобы тебя уволили. — Удачи с этим. Он в Антарктиде на образовательной конференции. — Какой, черт возьми, школой он руководит? - спросил Слаггер. — Такой школой, из которой мы не выпускаем таких фанатиков, как ты, - спокойно сказал Айзава. Он достал свой телефон и нажал на воспроизведение видео, на котором Слаггер и Смертельное Оружие кричали на маленького ребенка. После того, как подросток был полностью запуган, они обратились к прессе, используя кодовый язык, чтобы еще больше унизить ребенка перед средствами массовой информации. — Это не единственное видео, которое у меня есть. По моим подсчетам, заложник находился без кислорода около трех минут. Еще минута, и он мог бы получить необратимое повреждение мозга. С гребаным рюкзаком этот парень выиграл достаточно времени, чтобы заложник смог отдышаться, а ты. Ничего. Не. Сделал. Тебе должно быть чертовски стыдно. — Это было неудачным совпадением причуд, - сказал Слаггер, но это прозвучало жалко даже для него самого. — Ты даже не пытался. Этот парень нашел слабое место злодея за считанные секунды, - сказал Айзава. — Ты хочешь, чтобы я извинился перед ребенком? У него нет причуды. Он, наверное, уже мертв. - За это он получил удар в лицо. — Если бы он был мертв, мы бы даже не вели этот разговор. Я хочу, чтобы ты держался от него подальше, черт возьми. Вряд ли у него нет причуды, и он только что получил свою временную лицензию. Чего я хочу, так это чтобы ты запомнил эти пушистые зеленые волосы, чтобы ты узнал его через несколько лет, когда его назовут новым номером один, а ты все еще будешь продавать хот-доги на каком-нибудь дерьмовом бейсбольном стадионе. - Он начал уходить, но потом обернулся, и его глаза загорелись, как огни ночного города. — О, и ты сядешь и напишешь очень вежливые и искренние извинения прямо сейчас, или я начну избивать тебя до тех пор, пока не выбью по крайней мере один мяч, а возможно, и два, из этого чертова парка. --- Взламывая замок, Шота Айзава запел: — О, Смерть. О, Смерть. О, Смерть. Неужели ты не пощадишь меня еще на год? - пробормотал он себе под нос. Конечно, он был здесь, в агентстве "Оружие Смерти", с твердым намерением надрать задницу Синносуке Огами, но даже если бы он не был таким раньше, он сделал бы это сейчас из принципа. Он даже не стал бы использовать такой жалкий замок в качестве практики на экзаменах по подпольному героизму в следующем году. Он чувствовал себя так, словно потерял опыт по взлому замков, просто взглянув на эту штуку. Сигнализации тоже нет, ни бесшумной, ни какой-либо другой. Даже чертовой камеры слежения нет. Преступнику до UA, который все еще был где-то внутри Шоты Айзавы, не терпелось ограбить это место вслепую и найти круглосуточный ломбард. Может быть, он мог бы использовать вырученные средства, чтобы купить проблемному ребенку что-нибудь приятное. Вместо этого он закрыл и запер дверь, направляясь в офис Оружия Смерти. — Когда Бог уйдет и дьявол овладеет тобой, кто сжалится над твоей душой? Это был хороший офис. Оружие Смерти сделал себе что-то вроде имени, и дела у него шли довольно хорошо. Большой дубовый письменный стол. Одно из тех действительно красивых кожаных кресел для руководителей, достаточно прочных, чтобы вместить Всемогущего, который одет, как Санта-Клаус, а весь класс А сидит у него на коленях и рассказывает герою номер один, чего они хотят на Рождество. — Ну, Яги Клаус, я хочу пони, и трансформера, и новую игровую станцию, и подарочную карту в Starbucks, и каждый чертов винт из этого чертового офиса, - бормотал он, приступая к работе, очень осторожно используя любую опору, кроме гравитации, как со столом, так и с стулом. Шота, блядь, Айзава, бесспорный чемпион UA Jenga с двадцать второго по сорок четвертый. Он уронил шурупы в унитаз в личной уборной Огами, воспользовавшись моментом, чтобы помочиться на сиденье и стену, просто из чистой мелочности. Это и чтобы отметить его гребаную территорию. Он покраснел. Несколько раз. Бросил несколько различных предметов в унитаз. В конце концов, это была награда “Гуманитарий года”, из-за которой сортир переполнился. Даже он не смог проглотить это дерьмо. Используя свое оружие захвата, он осторожно подтянулся к стропилам, чтобы подождать, не создавая при этом даже легкого ветерка. Он свернулся калачиком на одной из больших деревянных опорных балок и задремал, идеально уравновешенный, как и положено всем вещам. Оружие Смерти любил хвастаться, что он был жаворонком, приходя в свой геройский офис каждый день в пять. Монстр. Ровно в пять он услышал, как кто-то открывает входную дверь, позвякивая ключами. Нет, не "Оружие Смерти", его вспомогательный персонал. Просто картина маслом. “Посмотри на меня, я жаворонок”. Чушь. “Я парень, которому нравится вести себя как жаворонок и заставлять людей, которым я плачу слишком мало, вставать ни свет ни заря, чтобы убедиться, что мой кофе готов” - было больше похоже на это. Пятнадцать минут спустя он услышал раскатистый голос Оружия Смерти. — Доброе утро! Кто готов схватить зло мертвой хваткой? Ха-ха-ха-ха! - Шота, блядь, Айзава, вот кто. Он прикрепил к кулакам эквалайзеры - два комплекта кастетов, ласково названных Джейком и Элвудом, братьями Блэк и Блюз. Оружие Смерти ворвался в офис, и в быстрой последовательности произошло несколько событий. Задница столкнулась со стулом, стул рухнул, кофе пролился на промежность, нога задела стол, стол разлетелся вдребезги, как бокал для вина, когда Хизаши увидел паука. — Что за черт? – Оружие Смерти взревел, обнаружив, что смотрит в потолок, поскольку кофе вызвал ожоги первой степени, но затем он заметил темную фигуру, спускающуюся с крыши с чем-то похожим на два желтых прямоугольника. Он не мог до конца понять, что это было, но потом его осенило. Айзава вполголоса пропел: — Меня зовут Смерть, и конец здесь... --- Йокумиру Мера сидел за своим столом в штаб-квартире HPSC, хотя “сидел”, возможно, было неправильным словом. “Упал” более точно подытожило его нынешнее положение. На свои собственные деньги он заменил стандартный письменный стол на стол из авиационного алюминия. Авиационный алюминий обладал одной из самых высоких доступных удельных теплопроводностей, поэтому поверхность оставалась прохладной, даже если он часами прижимался к ней щекой. Теперь он со стоном сел, когда в комнату вошел один из его подчиненных. — Сэр, мне жаль беспокоить вас… мы работаем, но мы только что получили четыре жалобы на Сотриголову. -Женщина положила четыре листка бумаги в его почтовый ящик. — Спасибо, - пробормотал он, медленно моргая. Он рассеянно отправил сообщение Сущему Мику. “Уровень E.H.?” Ответ пришел немедленно. “Ворчание, встряска, никакой дуэли. Кодовый глаз. Незу на Южном полюсе.” Мера взял четыре листка бумаги из своего почтового ящика и бросил их в круглую папку рядом со своим столом. Сотриголова был одним из немногих героев, с которыми он мог терпимо проводить время. Если Шота Айзава вышел на тропу войны вместо того, чтобы дремать, у него, вероятно, была веская причина. --- Шота проснулся вскоре после полудня в кошачьем кафе с несколькими пустыми кофейными чашками на столе перед ним, и все кошки в заведении в той или иной форме обвились вокруг его тела. Бариста смотрели на него с едва скрываемым ужасом, который только усилился, когда все кошки, словно в ответ на какой-то скрытый сигнал, разом зевнули и слезли с него, отправившись на поиски солнечного луча, чтобы поспать, как будто их король отпустил их за благородную службу. Он бросил всю наличку Оружия Смерти в банку для чаевых и вышел на улицы Мустафу. Он лениво прогуливался, наслаждаясь солнечным светом, прежде чем направиться к UA, этому сияющему маяку на холме, возвышающемся над городом. Барьер UA открылся быстро и эффективно и закрылся за ним. Он зашагал обратно к учительскому общежитию, как будто с его плеч свалился тяжелый груз. Все, что у него было сейчас — это два письменных извинения и уверенность в себе человека, который не забыл незначительных деталей. Он даже улыбнулся нескольким третьекурсникам, проходя мимо них. Он ухмыльнулся, увидев, как его Проблемный Ребенок и четверо его ближайших друзей прогуливаются и болтают, и с самодовольным удовлетворением заметил, что Мидория и Урарака держатся за руки. «Молодец, малыш!» - подумал он. — Мистер Айзава! - Проблемный Ребенок закричал, помахав рукой, подбегая к своему учителю. Он понизил голос, когда подошел ближе. — Я, эм, рассказал им, всем четверым. — Хороший выбор. - Айзава перегнулся через Мидорию и кивнул друзьям мальчика. — Я собираюсь одолжить его всего на минутку, но потом он будет на вашем попечении до конца дня. Тенья Иида поправил очки. — Конечно, сэр. Мы сделаем все, что в наших силах. Мы знаем, насколько он важен. - Он сделал паузу, затем рубанул рукой по воздуху. — Так же важен для нас, как он был вчера и позавчера. — Отлично сработано, Проблемный Ребенок, - прошептал Айзава. — Так ты...? — Ка… Бакуго хотел поговорить со мной наедине прошлой ночью, но я сказал ему, что нам нечего сказать друг другу, и пожелал ему удачи с его коррекционными уроками. Он больше не моя проблема. Что касается моих... друзей, - он произнес это слово так, словно это был новый опыт, — я... рассказал им всем по отдельности. У меня было еще кое-что, о чем я хотел рассказать Очако. Очако, подумал Айзава с усмешкой, скрытой его оружием захвата. — Как все прошло? — Я... поцеловал девушку в первый раз, и я могу сделать это снова! Это было так восхитительно... - Он резко остановился, когда Айзава поднял руку. — Ни каких поцелуев и рассказов об этом, Проблемный Ребенок. Только злодеи так поступают. Просто знай, что я рад за тебя, - сказал Айзава, сделав мысленную пометку, чтобы Нем поговорила с ребенком... и Очако... Разговор. Он встретил Инко Мидорию и не мог представить, как она прошла через это. Яги... просто нет. Сунув руку в карман своего геройского костюма, он извлек и протянул парню два сложенных листа бумаги. — Прошлой ночью столкнулся с парой людей во время патрулирования. Хочешь верь, хочешь нет, но они подошли, и мы... разговаривали. Они чувствовали себя неловко из-за того, как обошлись с тобой после инцидента с Грязевым Злодеем. Практически умоляли меня отдать это тебе. Он наблюдал, как его Проблемный Ребенок со слезами на глазах перечитывает написанные от руки письма. — Я никогда не думал, что.... Сэр? Почему на них кровь? — О, извини за это. Патруль, парень. Пара драк, - сказал Айзава, пренебрежительно махнув рукой. — Не беспокойся о незначительных деталях. Проводи время со своими друзьями. — Вы не ранены, не так ли? Мы должны отвезти Вас к Исцеляющей Девушке! - Сказал Мидория, становясь все более беспокойным. Айзава фыркнул. Это было бы не так уж плохо, честно говоря. Планом Исцеляющей Девушки для «код глаз» были Гавайи. — Нет, я в порядке. Это не моя кровь. — Итак, Вы выиграли? - с благоговением спросил Проблемный Ребенок. Шота Айзава протянул руку и взъерошил пушистые волосы ребенка. — Конечно, я это сделал, Проблемный Ребенок. У меня было то, за что стоило бороться, и кем, черт возьми, ты меня считаешь? Шота, блядь, Айзава, вот кто он.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.