Адаптация

The Neighbourhood — Softcore       — Я уже не могу, — зло пыхтел Ричард. — Не могу с вами! — резко завопил доктор Веббер.       Четверо друзей стояли в кабинете шефа, опустив глаза в пол. Престон Берк удивлённо смотрел, как компания впервые не огрызалась, а смиренно принимала судьбу. Видимо, они просто повзрослели, это его и удивляло.       Только взгляд Престона был прикован к Кристине. Кореянка одной рукой держала Мередит за руку, а другую положила на свой круглый живот. Мулат ухмыльнулся своим мыслям.       — Схватилась за самое дорогое, — промелькнуло в голове у мужчины.       — Куда вы полезли! — кричал шеф. — Вы, три гения и будущая мать Тереза! — мужчина по очереди указал рукой на каждого.       — Но… Мы хотели помочь! — Иззи подняла голову и резко ее опустила, смутившись от взгляда начальника.       — Как вы могли в такое влипнуть? — Ричард стал ходить по своему кабинету. — Но ты, — он посмотрел на Янг. Девушка подняла взгляд и отвернулась. — Ты-то! Мозг вашей могучей четверки!       — Простите, сэр, мы не хотели, — спокойно сказала Кристина.       — Ты у меня пойдешь в декрет прямо сейчас, доктор Янг, если не скажешь правду!       — Но, — попыталась возразить девушка.       — Никаких «но», доктор Янг, — мужчина стал размахивать руками. — Вы правда думаете, что мне так нравится с вами работать? Думаете, я мечтал всю жизнь о таких хирургах, как вы? Вот ты, — он указал рукой на Иззи. — Ты нытик, Стивенс. — А ты, — он указал рукой на Мередит. — Мисс руки-крюки, пригорюнилась там за спиной подруги!       — Но шеф, — начал Джордж.       — А вы, — он обвел рукой Кристину и Джорджа. — Вы ужасно меня разочаровали. Тоже мне, команда мечты. Да ваши интерны в сто раз умнее!       — Теперь понятно, кто ему ляпнул, — Джордж закатил глаза.       Доктор Бейли постучалась и вошла в кабинет шефа, встав рядом с компанией ребят. Ее сонная физиономия говорила о том, что у ребят снова будут проблемы. Удивленный взгляд Ричарда смутил доктора Бейли. Она пришла защищать своих подопечных.       — Доктор Бейли, в чем дело? — Ричард переводил взгляд то на Берка, стоящего около окна, то на доктора Бейли.       — Простите, шеф, мне правда жаль, что так вышло, — Миранда вздохнула. — Тем более, они хотели помочь. Я их не оправдываю, но понимаю.       — Поэтому молчат, как партизаны и только извиняются?       — Грей? — Миранда посмотрела на девушку, но она мотнула голову. — Ладно, Стивенс? — блондинка утирала слезы с лица. — О’Мэлли я и спрашивать не буду…. — пыхтела женщина. —Янг? Что скажешь?       — За те слова, которые я хочу сказать, меня ждут неприятности, — Кристина поджала губы, столкнувшись с встревоженным взглядом Берка.       — Это точно, — Ричард потёр переносицу. — Две недели никаких операций! И испытательный срок!       — Доктор Веббер, — жалобно простонала компания.       — Ничего не хочу слышать! — мужчина стукнул кулаком по столу. — Никто не возьмёт в руки скальпель, пока я не буду счастлив, как Мэри Поппинс! А счастлив я буду, когда вы расскажете правду! И чья это была идея!       — Как мозговой центр Янг и О’Мэлли додумались до этого? — тихо шептала Бейли в сторону ребят.       — А теперь вон отсюда! — Веббер указал на дверь и вся компания вышла. — Все вон! Кроме вас, доктор Бейли, вас прошу вежливо удалиться! — доктор Веббер дождался, пока закрылась дверь в его кабинете. — Престон, вот в чем я не прав?       — Правы во всем, шеф, но это слишком жестко, — кивнул мулат. — Простите, я не мог смотреть, как вы их ругаете… Особенно Кристину. Тем более они же не навредили никому…       — Престон! — удивлённо воскликнул мужчина. Ричард слегка наклонился вперед. — Но почему Янг ничего не сказала? Я считал ее разумной.       — Она всегда молчит, как партизан. В ее духе, — вздохнул Берк. — Не обижайтесь на них, они хотели как лучше.       — А реализация через одно место, как всегда.       — Вы же знаете, что они наизнанку вывернутся, но помогут.       — Поэтому устроили в морге кружок умелые ручки? — застонала Ричард. — Уволю всех к чертям!

***

      — Ну просто! — кричала Бейли в ординаторской. — Ну просто мамкины актеры! Куда вы, четыре мушкетера полезли?       — Доктор Бейли! — возмутилась Иззи.       — Вы втроём, — женщина посмотрела на ребят. — Вон отсюда, амебы, завтра с вами буду разговаривать. Меня, в три часа ночи, выдернул Алекс, чтобы я бросила свою мягкую кровать и примчалась сюда, выслушивать ваши оправдания!       — Но… — Мередит хотела что-то сказать, но замолчала.       — Ты останешься со мной, будем беседовать, Янг, — как только дверь закрылась, Миранда смерила девушку злым взглядом.       — Доктор Бейли, при всем уважении… — начала Кристина. — Простите нас, пожалуйста.       — Ладно они, но ты почему оказалась там? — сонная Бейли уселась в кресло. — Как шеф узнал, что вы зашиваете этих участников бойцовского клуба? — ерничала женщина.       — Кто-то из интернов ему проболтался…       — Замечательно, а дальше? — терпеливо допытывала Миранда.       — А дальше шеф назвал Иззи нытиком, а потом…       — Все, Янг, — женщина махнула рукой. — Я поняла, что ты ничего мне не расскажешь. Ну куда ты, беременная комета лезешь?       — Я не комета! Не оскорбляйте меня моим положением!       — А чем ещё тебя оскорбить? — наигранно удивилась женщина. — Почему ты не думаешь о нем? Почему ещё не спишь? — Бейли рукой указала на живот. — Мигом домой и завтра отсыпаешься, иначе я расскажу Берку твой адрес!       — Если расскажете ему мой адрес, то я скажу шефу, что месяц назад в операционной вы уронили почку пациента на пол!       — Допрыгаешься, Янг!

***

      Вернувшись под утро домой, Кристина зашла в гостиную и прижалась спиной к двери. Она устало закатила глаза и прижала ладонь к лицу. Резко заметив убранные коробки и расставленные вещи, девушка медленно двинулась наверх.       Аккуратно проходя по коридору второго этажа, Янг заметила свет, который горел в детской комнате. Распахнув дверь, девушка оперлась на дверной косяк и поджала губы.       Уставший Джордж пыхтел, собирая комод. Рядом сидел уставший Алекс, который читал инструкцию, то поднимая брови, то опуская.       — Вижу, Стивенс не смогла тебя уговорить на чудесный поход в морг? — Янг стояла в том же положении, скрестив руки на груди.       — Благо у меня была операция, — Алекс потер глаза. — А потом пришлось вызвать Бейли, чтобы смягчить ваше наказание.       Кристина медленно кивнула, вытаскивая бумажку из сумки. Она положила ее на собранный комод, стрельнув глазами в строну Джорджа, а потом в сторону Алекса.       — Только я ещё не в курсе, — пожала плечами девушка. — Мне пока не хочется знать. Не говорите никому. Особенно мне, — ухмыльнулась девушка.       Друзья быстро раскрыли бумажку, прочитав пол ребенка. Кристина не знала, что они ожидали прочитать и какое слово они хотели увидеть, но видимо «мальчик» или «девочка» — им было непринципиально. Они были рады любому итогу.       — Спасибо, — благодарно сказала Кристина. — Спокойной ночи.       Друзья положили бумажку в верхний ящик комода и медленно его закрыли.       — Я знал, что так будет! — одними губами говорил Джордж.       — Я тоже знал!