ID работы: 1327472

Truth be told

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
153
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
59 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 51 Отзывы 37 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Вот и еще одна глава! Приятного чтения! Надеюсь, что вам понравится. «Ну, была не была!» - сказала Кэролайн. «Была не была!» - согласились с ней три брата. Когда группа друзей вошла в гостиную, они обвели взглядом четырех людей, которые уже были там. Кол и Элайджа встали и хором произнесли: «Добро пожаловать обратно!» Реббека набросилась на Кола и крепко его обняла. «Ты… Я думала… ты мертв», - заикаясь, сказала она, выпуская его из объятий и смотря ему в глаза. «Я и был мертв… - засмеялся Кол, - Ты и вправду оплакивала меня? Или устроила вечеринку, чтобы отпраздновать мою смерть?» «Конечно, я оплакивала тебя, мой чертов братишка». «Я знаю, я такой, но мы никогда не были близки…» «Это так, но ты все равно остаешься моим братом, и, честно говоря, я рада, что ты вернулся». «Ну-ну…, - ухмыльнулся Кол, - чтобы разрушить твою жизнь». Сказав это, он скрестил руки на груди. «Вот и Кол, которого мне так нравится ненавидеть…» - Ребекка закатила глаза, садясь рядом с ним. «Кэролайн, почему ты стоишь рядом с ним?» - спросила Елена, указывая на Клауса. «Я не могу выйти». «Как тогда Колу и Элайдже это удается?» - удивились Елена и братья Сальваторе. «Устраивайтесь поудобнее, это очень длинная история», - сказала Кэролайн, а Клаус кивнул в её поддержку. «Мы все во внимании, блондиночка», - Деймон улыбнулся своей фирменной улыбкой, придвинул к себе стул и прижал к себе Елену. Она устроилась у него на коленях, устало взглянув на Стефана. «Не переживай по этому поводу», - сказал Стефан, усадив Ребекку, точно так же, к себе на колени. Кол и Элайджа удивленно взглянули на эту картину, а Клаус засмеялся. «Забыл сказать вам, братишки, Стефан и Ребекка снова трахаются». «Трахаются? Снова?» - спросил Кол. «Когда вы были в гробу, у Стебекки тут была интрижка», - Все еще смеясь, заявил Клаус. Когда Клаус и Кэролайн были одни, они продолжали смотреть «Однажды в сказке», и Кэролайн назвала пару Эммы и капитана Крюка – капитан Свон.

***

Два дня назад.

«Капитан Свон самые милые!» - заявила Кэролайн. «Капитан Свон?» - не понял Клаус. «Ах, да. Ты же тысячелетний гибрид. Понимаешь, блондинку из «Однажды в сказке» зовут Эмма Свон, а пирата зовут Киллан Джонс, но он больше известен, как капитан Крюк. «Я совсем запутался», - сказал Клаус. «Оу… Ладно, ладно… В наши дни, людей, которым нравятся определенные пары из сериалов, называют шипперы». «Шипперы? Как будто они являются частью корабля что ли?» (ship «шип» - корабль (англ.﴿ прим. автора﴿ «Что-то вроде этого, но немного в другом смысле», - сказала ему Кэролайн. «А в каком тогда?» - удивленно спросил Клаус. «Ты невыносим!» «Ну я хочу знать. Серьезно, любимая, расскажи». «Основной смысл в том, что шипперы складывают два имени пары, которая им нравится, вместе. Например, если бы мы были частью какого-нибудь сериала, нас, скорее всего, называли бы Кларолайн или Кароклаус». «Мне больше Кларолайн нравится», - заявил Клаус с довольным видом. «Почему?» «Потому что мое имя стоит в начале, конечно!» - сказал он с улыбкой. Кэролайн закатила глаза и отвернулась к телевизору. «Ну так теперь ты понял что к чему?» - спросила она, не отрываясь от просмотра вышеупомянутого сериала. «Похоже, что да». «Это радует, - улыбнулась Кэролайн, - а теперь помолчи и дай мне посмотреть сериал». Клаус усмехнулся, но все оставшееся время молчал.

***

Настоящее:

«Ты только что назвал нас Стебеккой?» - нахмурился Стефан. «Именно. Этому меня научила Кэролайн за время нашего совместного пребывания здесь» - сказал Клаус. «Так, подождите! Вот сейчас я совсем запутался», - сказал Кол. «В чем именно?» - спросил Клаус. «Я полагал, что ты впервые встретился с братьями Сальваторе, когда приехал в Мистик Фолс, чтобы снять свое заклятие». «Ты достаточно многое пропустил, братишка. В двадцатых годах Стефан был известен, как Потрошитель. Ребекка и я встретили его в Чикаго в то время». «Потрошитель? Серьезно?» - удивился Кол. «Ну да», - вмешался Стефан. «Похоже ты тогда был очень веселым парнем, в отличие от того, что я вижу сегодня. Что же потом с тобой такого случилось?» «Я изменился» - Стефан был краток. «Достаточно разговоров о моем брате, Кол. Той ночью на балу, мне казалось, что я тебя уже видел раньше». «Возможно потому, что ты видел меня еще перед балом, когда Элайджа достал кинжал из моего сердца». «Нет, я встречал тебя и раньше, но вот не помню где». Кол прищурился и пытался понять, когда еще Дэймон мог его увидеть. «1864», - вспомнил Кол. «Ты был в Мистик Фолс в 1864 году?» - удивленно спросил Стефан. «Да, я тут был», - ответил Кол. «Какого черта ты делал в Мистик Фолс?» - спросил Клаус. Клаус вспомнил, что Кол в то время говорил ему, что собирался путешествовать по Европе в одиночестве. «У меня тут были некоторые дела, с которыми надо было разобраться». «И что же это за дела?», - спросил Элайджа, который был так же удивлен, как и Клаус. «Я следил за Кэтрин, ясно?» - ответил Кол. «Кэтрин? За моей Кэтрин?» - Элайджа был ошеломлен. «Да, да…. На тот момент она не была твоей, кстати». «Кол! Ты знал, что я искал её! Ты прекрасно знал, как я хочу разорвать её глотку! И ТЫ СОВРАЛ МНЕ?» - заорал Клаус. «Да, Ник. Я соврал тебе, но лишь потому, что Кэтрин мне внушила это сделать». «Точно так же, как она внушала многое и мне с братом», - кивнул Дэймон. Стефан согласился, ожидая, что Кол продолжит свою историю. «Кэтрин была прекрасна, я хотел её заполучить, и мне это удалось». «Ты знаешь, что в это же время она была и с нами двумя?» - спросил Стефан. «Да, я знаю… Она еще была и с Локвудом», - пожал плечами Кол. «Вот она шлюха», - Дэймона позабавил жест Кола. Элайджа сжал свои руки в кулаки и уже намеревался врезать Дэймону прямо в челюсть. Кэролайн смотрела на него и прекрасно видела злость в его глазах, и как шевелятся его скулы от переживаемых эмоций. «Элайджа…» - предупредила она. Он неохотно повернулся к Кэролайн, но его взгляд сразу же смягчился, когда он увидел, что Кэролайн улыбается, стараясь его поддержать и успокоить. «Ребята… Может нам стоит прекратить говорить о Кэтрин», - предложила Кэролайн. «Почему это? Она конченная шлюха», - буквально выплюнул Дэймон, вспоминая, через что ему пришлось пройти из-за нее. Руки Элайджи начали подрагивать от злости, потому что он боролся с непреодолимым желанием вырвать сердце старшему брату Сальваторе. «Дэймон, тебе бы стоило промолчать», - сказала Кэролайн. «Что бы это значило, блондиночка?» - спросил Дэймон, подходя к ней ближе. «Только посмей перейти барьер между нами, и ты – труп!» - предупредил Клаус, опасно тихим голосом. Дэймон засмеялся, но все-таки сделал шаг назад, - «Объясни, что ты имела в виду?» «Елена, мне, конечно, не стоит быть слишком грубой, но твой парень самый настоящий сукин сын. Отрицай это сколько угодно, но его прошлое уже не изменить». «И в чем же я так плох?» «Ты действительно хочешь, чтобы я это сказала?» - спросила Кэролайн. «Давай, вперед!» - кивнул Дэймон, давая ей продолжить. «Ну начнем, пожалуй, с того, что ты появился в Мистик Фолс», - начала Кэролайн. «И…?» «Я была человеком, была глупа, и ты этим воспользовался. Ты использовал меня, как личный мешок с кровью, и, кроме того, еще и использовал мое тело…» «Ну, насколько я помню, это ты мне отдалась…» «Я отдалась тебе, потому что понятия не имела, что ты из себя представляешь». «А если бы и знала…это что-либо изменило?» - спросил Дэймон. «Да». «Врешь!» «Хватит! Еще хоть раз заговори так с Кэролайн, и я исполню свое обещание!» - разозлился Клаус. «Клаус, успокойся. Я еще не закончила», - сказала Кэролайн, встретившись с ним взглядом. «Ты собираешься позволить ему так с тобой разговаривать?» - спросил Клаус. «Нет, но я хочу продолжить рассказ о моем маленьком наблюдении». «Да продолжай ты уже!» - выплюнул Дэймон в сторону Кэролайн. «Так и сделаю!» - она невинно улыбнулась ему в ответ. «Следующей была Роуз», - продолжила она. Дэймон резко вздохнул и опустил глаза в пол. Кэролайн заметила его реакцию и поняла, что Роуз была не просто телом, которое согревало его кровать. «Роуз?» - спросил Элайджа. «Да», - ответила девушка. Элайджа кивнул и перевел взгляд на Дэймона, - «Она много значила для тебя, ведь так?» «Да» - ответил он. «Черт…» - прошептала Кэролайн. «Блонди, еще есть что-нибудь, что ты хотела добавить?» - спросил Дэймон. «Забудь», - тряхнула головой Кэролайн. Дэймон кивнул и, попрощавшись, вышел. Кэролайн виновато посмотрела на Елену. «Тебе действительно было необходимо ему все это выговаривать?» - зло спросила Елена. Кэролайн кивнула, а Клаус переплел свои пальцы с её. Все присутствующие опустили глаза на переплетенные руки Клауса и Кэролайн, а после подняли свой взгляд на их лица. «Что тут происходит?» - спросила Бонни, указывая на переплетенные руки Клауса и ее подруги. «Помнишь, как я говорила, что достаточно сложно объяснить, почему все, кроме меня могут спокойно выйти за барьер?» «Ну да…» - кивнула Бонни. «Ладно…вот и началось… ну будь, что будет», - нервозно сказала Кэролайн. Клаус сжал руку Кэролайн, подбадривая её. «Ты внушил ей?» - закричал Стефан с места, где сейчас сидел. «Нет, он ничего не делал», - ответила Кэролайн. «Тогда почему ты отвечаешь? Почему не он?» - не мог успокоиться Стефан. «Будьте уверены, я никогда бы ничего не внушил Кэролайн, не посмел бы», - наконец заговорил Клаус. «Это ложь! На мне-то ты использовал внушение в 20-х годах», - сказал Стефан. «Да, для твоей же безопасности». «Вот только не делай вид, что ты обо мне волновался», - отрезал Стефан. «Конечно, волновался. Ты был мне как брат», - сказал Клаус. «Братья не используют внушение друг на друге», - ядовито произнес Стефан. «Стефан, возможно, ты до сих пор не понимаешь, но Ребекка и я так и так не могли быть убитыми, а вот ты… это другое дело» - сказал Клаус. «Почему же?» - спросил Стефан. «Если бы ты пошел с нами, Майкл бы убил тебя». «Ник, даже не начинай», - сказала Ребекка. «Начинать что?» - спросил Клаус свою младшую сестру. «Ты держал меня в гробу 90 лет!» «Я держал тебя в гробу 90 лет, потому что хотел защитить тебя!» «Как ты сказал раньше, мы не можем быть убитыми. Я бы могла о себе сама позаботиться». «Знаю, знаю». «Тогда почему ты воткнул мне кинжал в сердце? Почему отнял у меня 90 лет моей бессмертной жизни?» - спросила Ребекка. «Я боялся?» «Боялся? Чего? Что Майкл убьет меня?» «Нет… Я боялся, что Майкл заберет тебя у меня. Мы все прекрасно знаем, что ты была его самой любимой дочкой». Голубые глаза Ребекки смягчились, и она улыбнулась Клаусу. «Я никуда не денусь, Ник, никуда не уйду», - уверила его сестра. Клаус кивнул, и заговорила Бонни, - «Я, конечно, рада, что вы все решили, но может вы все-таки мне объясните, что тут творится?» «Да», - хором ответили Клаус и Кэролайн. «Я начну», - сказала Кэролайн. «Так вот, это все началось, когда я пришла несколько дней назад в дом Елены. Елена, я пришла сюда, потому что хотела с тобой помириться. Ты одна из моих лучших подруг, и я не хотела, чтобы наша дружба рушилась из-за какой-то ерунды…» Елена кивнула, и Кэролайн продолжила. «Когда я была во внутреннем дворе, я почувствовала запах горелого, а дверь к тебе была открыта. Я вошла и увидела мужчину, лежащего на полу – Клауса – но я подумала, что это был Мэтт, поэтому я быстро вбежала в гостиную. Представьте моё удивление, когда я поняла, что это был Клаус». «Подожди, я не понимаю… Но почему ты здесь застряла?» - спросила Бонни. «Я полагаю, что вы, ребята не захотите услышать полную историю о том, как между мной и Клаусом образовалась связь, поэтому я, пожалуй, перейду к приятной части». «Образование связи между нами, по-моему, было очень приятным», - Клаус улыбнулся Кэролайн, а Кэролайн толкнула его в ответ. «Перейдем сразу к части, когда Элайджа позвал ведьму». «Ведьму? Какую?» - спросила Бонни Элайджу. «Её зовут Тамара», - ответил Элайджа. Бонни кивнула и дала знак Кэролайн, чтобы та продолжала. «Тамара сказала Элайдже перейти барьер, что он и сделал, после чего, последовав её совету, он спокойно вышел обратно. Когда ему это удалось, Тамара уже знала, почему я застряла за барьером с Клаусом». «И почему же?» «Мы с Клаусом связаны, предназначены друг другу судьбой» - сказала Кэролайн. Глаза её друзей широко открылись от удивления, Кэролайн переминалась с одной ноги на другую. Поймут ли её друзья? Этого она не знала. Ну как вам? Увидимся в новой главе, дорогие читатели!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.