1.14. Aqours. Специфический юмор.
31 марта 2023 г. в 03:08
— Шима Дайгаку на связи, слушаю.
— Доброе утро, сэмпай.
— И тебе утречка, Сэйра. Чего хотела то?
— Да я вот просто вчера с тобой о многом хотела поговорить, даже к себе пригласить, но ты был с Дайей, так что…
— «Так что» что?
— Кстати, а какие у вас отношения? И вообще, как дела на личном фронте? Может в Учиуре приглянулся кто, хм?
— На личном, как обычно, а с Дайей… ну, у нас только сейчас устаканились более менее дружеские отношения, до этого было только хуже, помог лишь случай с Руби.
— Вот как, тогда… Не против, если я, ну… приеду к тебе.
— В смысле ко мне? Типа в Учиуру? Зачем?
— И вот у всего должна быть причина, так ты думаешь же.
— Не, я конечно всё понимаю, что может такое быть, что просто появится внезапное желание что-то сделать, но всё же.
— Если я скажу, что просто повидаться с тобой хочу, то не прокатит?
— Нет.
— Как же с тобой душно.
— Мы по телефону разговариваем, я не могу портить тебе там воздух, а если душно, то открой окно, либо включи кондей или вентилятор.
— Чувство юмора, конечно, осталось у тебя на прежнем уровне.
— Мне смешно и ладно.
— Ты давно не говорил о тёте, хотя она тебе постоянно пишет. Как она?
— Всё в порядке, недавно выписали из больницы, ничего серьёзного не было.
— Вот и хорошо.
— К слову о хорошем, твои фотки, что ты мне шлёшь, конечно хороши, но может уже покончишь с этим?
— Мне просто нечем заняться время от времени, поэтому и фотографируюсь, а поделиться хорошим результатом хочется, вот и шлю тебе.
— Я понимаю, что нечем заняться перед сном, в ванне, но не на тренировке же или когда ты просто лежишь на кровати, когда домашка и дела по дому не сделаны.
— Ой, да ну тебя, другие парни обзавидовались бы тебе, а ты так к этому категорически относишься.
— Не, мне конечно приятно, но я не понимаю, чем заслужил это, да и взамен тебе предложить мне нечего.
— Можешь считать, что те твои подарки были оплатой.
— Это уже попахивает чем-то развращённым…
— Думаешь? Хотя да, это уже переходит границы.
— Рад, что ты это понимаешь.
— Ещё бы я этого не понимала, когда общаюсь с человеком, который был категорически против колготок в сетку в костюме к «Believe Again».
— Я всё ещё считаю, что это было излишне, пусть и дополняет ваши с Лией образы.
— Но тебе ведь понравилось.
— Это немного другое…
— У-у-у, да ты у нас извращенец.
— Кто бы говорил.
— Помнишь, ты говорил, что из лука тебе нравится стрелять?
— Ну.
— Оно и не мудрено, ведь ты ещё тот стрелочник.
— Ха-ха, очень смешно.
— Ладно, мне уже скоро в школу, так что пока.
— Угу, удачи с учёбой.
Дайгаку положил телефон на пол и уставился на потолок, на который поглядывал на протяжении всего разговора. Через минуту парень снова взял телефон и посмотрел время. «Неужели мы так долго болтали?» — подумал он, увидев, что прошло десять минут с начала их разговора. «Может прогуляться? А почему бы и нет.»
Выйдя на улицу, Шима сразу заметил подходящую Ёу.
— Так рано за подругами идёшь? — спросил парень.
— Нет, я сегодня одна до школы иду. — ответила Ватанабе.
— Что-то случилось?
— Нет, просто надо кое-что подготовить мне для себя.
— Хм, не против, если я пройдусь с тобой?
— Конечно не против, вместе веселей.
Минут пять они шли молча, не зная, о чём поговорить, но Дайгаку нашёл выход.
— Кстати, а что ты подготовить там себе хочешь?
— Воду в бассейне.
— Плавать любишь?
— Знаешь, я и Канан — лучшие в плавании в школе.
— Канан то понятно, а тебе просто нравится?
— Да, это весело.
— Соглашусь, плавать весело, но мне только в бассейне, в открытом море уже… знаешь выражение «топориком на дно»? — вздыхая сказал Шима.
— Я тебя поняла. — усмехнувшись сказала Ёу.
Пока они шли, не заметили, как один из мимо проходящей задел плечом Дайгаку, но тот не обратил на это большого внимания и просто вскользь, не оборачиваясь, извинился. Внезапно, их окликнули.
— Опа, а это случаем не тот чел, что побил тебя, братан? — воскликнул один из них.
— Действительно, это же тот драчун. — крикнул на всю улицу парень с грыжей на носу.
— Вам типа мало было? — максимально холодно спросил Шима обернувшись.
— Тогда ты выехал чисто на неожиданности, а сейчас то мы тебе покажем!
— А ты за базар вывезишь, шваль неподмытая? — как хулиган на русском заговорил Дайгаку. — Потухли живо, шоблы млин.
— Чо? Это ты на каком языке? — удивился побитый.
— Слыш, шелуха, ты кто по масти? А ну быстро под шконку метнулся кабанчиком.
— Слушай, а это он походу на русском говорит. — заговорил самый худощавый из троицы.
— Ничего себе, а ведь реально, прямо как русская мафия в фильмах. — выдал явно самый глупый из троицы.
— Ты откуда вообще такому научился?! Думаешь, что если начал нам на незнакомом нам языке угрожать, то сразу крутым типа стал, да?
— Слышишь, ты на кого бычишь? Мордачку, на беззвучку.
— Ну реально русская мафия…
— Слышишь, вша, тебя наглухо шваркнуть?
— Сто пудов из фильмов выучил фразочки, ещё и выпендриваешься!
— А вы русский выучите сначала, хотя бы разговорный, я уж не говорю о сленгах или, упаси Господь, о литературном русском, там вообще глухой лес даже для меня, для того, у кого отец из России так-то. — перешёл на японский Шима. — Тем не менее, криминальный сленг я знаю, а знаете почему?
— И-и почему? — начал заикаться главарь.
— Ну а ты подумай хорошенько. Не из-за того ли, что русская мафия будет посильней той же якудзы?
— Всё, чел, мы тебя поняли, уже уходим… — чуть-ли не шёпотом сказал парень с грыжей на носу.
— Давно пора бы, пока я не разозлился, а того и гляди ПМ достану из кармана. А в знаете, что за ПМ такой? Пистолет Макарова — самый распространённый в России пистолет и самый известный русский пистолет в мире. Калибр — девять на восемнадцать миллиметров.
Как Шима закончил говорить, так сразу полез в карман, в котором у него был старый толстый кошелёк, который мог исполнить роль пистолета до тех пор, пока не достанешь его из кармана. Хорошо, что эта троица оказалось довольно глупой и убежали, как только Дайгаку потянул руку к карману.
— Кто это? — немного испуганно недоумевала Ёу.
— Да так, знакомые. Ещё те шутники, да?
— А если серьёзно?
— Ну…
Парень рассказал Ватанабе о том, что произошло в один день с Канан и что сделал в той ситуации он сам.
— Браво, страж правопорядка, браво.
— Это ты меня так порицаешь?
— Можно и так сказать. Кстати, а что ты им там наговорил?
— Как бы так сказать… Это вроде как и сленг мелких преступников и хулиганов в России, но звучит очень смешно, мы с отцом каждый раз над этим угорали. Я еле сдерживался от смеха, когда наговаривал им это.
Оставшийся путь до школы Дайгаку объяснял смысл тех слов Ёу. Ну и естественно, у ворот их пути расходились.
— Удачи там. И это… извини, что втянул тебя в это.
— Да ладно, большинство японцев даже английского более менее не знают, что уж говорить о русском. Ты мог наплести им всё что угодно, главное, чтобы это выглядело угрожающе. — усмехнулась Ватанабе. — В любом случае, было даже как-то весело, так что спасибо, что проводил. Пока-пока!
Шима на прощание помахал рукой вслед быстро идущей в школу Ватанабе.
Примечания:
мне показались все эти мемные блатные словечки забавными)
кекв