hourGLASS

-Юн ДжинА! – ворвалась в комнату к девушке Сатоми и прыгнула на ее кровать, - Вы что творите-то?! -А? – сонно подняла дизайнер голову от подушки, машинально пытаясь пригладить волосы, - Ох, я проспала работу? -Ооо, работа сейчас отходит на второй план. Глянь! И она протянула ей планшет с открытой вкладкой в интернете. Сайт Dispatch был богат на подлости разного рода, но чтобы ТАКОЕ. И вновь – аккурат к выходу альбома ДжэДжуна. Их фотография в клубе… ДжинА моментально проснулась и села, углубляясь в чтение заметки. Агентство друга молчали, наверное, у них там сейчас несладко. Сглотнув, девушка посмотрела на Сатоми. -Ючон звонил? -Да, он и показал мне статью… Хреново все. -Как ДжэДжун? – с замиранием сердца пробормотала ДжинА. Японка вздохнула. -Не очень… устроил выволочку стаффу, а сегодня у них еще появление на вип-премьере фильма коллеги из агентства. Вам нужно быть осторожнее… -Это же Dispatch… от них даже если захочешь – не убежишь. Если нужно было подмочить настроение общественности, то они бы придумали про него что-нибудь. А тут просто мы удачненько собрались с его друзьями. В любом случае, я даже не знаю, стоит ли сейчас звонить ему. -Подожди пока, - задумалась Сатоми, - Пусть решит все сам, успокоится, сходит на премьеру. А после – поезжай к нему. А сейчас – твой кофе на столе, пора на работу собираться. Подруги прибыли в офис вместе и тут же разбежались по делам. Помимо журнала, ДжинА в этот раз принимала участие в дизайне фотобука к альбому Ким ДжэДжуна. Девушка решительно предложила коцепт богатства в простоте и с умом сочетала в макетах цвет золота, белый и черный. Смотрелось очень стильно и не пошло, скоро еще и фотосессия назначена, еще и там нужна будет помощь с боди-артом. Пара снимков уже была, что позволило сочетать концепт оформления альбома с фотографиями, так что это сократит время… Все эти заботы помогли ДжинА немного остыть и собраться с мыслями. Чуть позже в сети появились опровержения со стороны C-JeS Ent., в которых говорилось о том, что Ким ДжэДжун был с сестрой. Что ж, слабый отмаз, но, видимо, других вариантов не было… Но к вечеру стали появляться снимки с вип-премьеры фильма «Wish». ДжэДжун был зол. Это видно даже невооруженным взглядом. Его ястребиный взгляд, абсолютно каменное выражение лица и ни намека на улыбку. Эту темную ауру пытались компенсировать своими улыбками Ючон и ДжунСу, но у них выходило хреново. ДжэДжун просто убивал взглядом… Ахнув, ДжинА схватила телефон. «Джун, со мной все в порядке. Пожалуйста, не переживай за меня… Я беспокоюсь. С тобой все хорошо?» «В данный момент я просто хочу кого-нибудь убить» «Мне приехать после вип-премьеры к тебе?» «Я не знаю, смогу ли я успокоиться к тому времени. Это одна из причин не встречаться со мной, Юн ДжинА. Я не умею контролировать свой гнев» «Я люблю тебя, Ким ДжэДжун. Просто знай это» Кусая губы, девушка шла по коридору в сторону кафетерия. Мимо шли какие-то люди, но она вообще не обращала внимания на них. Пока не услышала смешок. Резко остановившись, ДжинА повернулась. Возле лифта стояла Ли ЧаЁн, попивая кофе. -Ким ДжэДжун водит шашни со своей сестренкой? – хмыкнула она, - Вот уж новость так новость! -Лучше не говори ничего, я сегодня не настроена на корректное поведение, - прошипела дизайнер. Та повела плечиком. -Да что вы? Видимо, вы не так уж и хороши для него, раз уж даже спрятаться не можете… Загубите его жизнь не моргнув и глазом. -Вот как? – сделала ДжинА шаг вперед, ступая так твердо, словно хотела вдавить каблуками плитку на полу, - Ты, значит, лучше бы его защитила? -Конечно, - кисло улыбнулась она,- В отличие от вас, я никогда не встречалась с ним на его территории. Хреновая вы для него пара, арт-директор. У ДжэДжуна на проверку оказался фиговый вкус… ДжинА и не поняла как это произошло, но уже в следующий момент она плавно подскочила к ЧаЁн и резко вмазала ей пощечину. Фотограф едва не ударилась головой о стену от инерции этого удара. Взвизгнув, девушка выпрямилась. -Что вы себе позволяете?! -Говори обо мне что хочешь, но вот его лучше не трогать…- прошипела та. -Ли ЧаЁн, Юн ДжинА, ко мне в кабинет, живо! – раздался ледяной тон Сатоми. Директор стояла возле окна, а перед ней, ничуть не склонив головы, стояли фотограф и арт-директор журнала. Японка зря ждала сожаления по поводу действий – их не будет. Осознав это, Сатоми вздохнула. -Ли ЧаЁн, даю тебе внеочередной отпуск. Скажешь это начальнику отдела, он позаботиться о деньгах. Надеюсь, ты сможешь забыть эту ситуацию. Юн ДжинА, отстраняю тебя на неделю. -Окей, - хмыкнула фотограф, кивнув директору, - Я могу быть свободна? -Да, конечно. В кабинете остались только подруги. Сатоми кивнула на диван и сама села в кресло напротив. Покачав головой, ДжинА повиновалась. -Мужика поделить не можете, ну капец…- прошептала японка, - Что это было, Джинни? -Возможно, моя истинная сущность. -Прежде всего ты- профессионал и арт-директор. Ты не можешь себе позволить такое поведение. -Я понимаю это и прошу прощения, Сатоми. -Самое смешное – я не вижу искренности в твоих глазах. Ты бы ее и головой об стол не прочь жахнуть, не так ли? -Ты знаешь меня достаточно хорошо. -В любом случае, ты отстранена. Постарайся за это время придти в себя, ладно? У ДжэДжуна была масса таких проблем в прошлом, нужно что-то большее, чтобы сломить его. Даже если он сейчас зол – это пройдет… Но ты на работе. Все личное оставляй за пределами дверей здания, ладно? -Поняла тебя. Пойду, доделаю дела и поеду домой. -И ради бога, не трогай сегодня ножи! – прокричала ей вслед подруга. ДжинА добралась до дома и посмотрела новости. Куча комментариев от злобствующих псевдофанатов, все обсуждают не только фото из клуба, а еще и с вип-премьеры. Мда, и когда это утихнет? Вздохнув, девушка переоделась и, вызвав такси, вышла из дома. Она искренне надеялась, что Ким ДжэДжун уже дома. Вся ее решимость покинула дизайнера перед дверью в его квартиру. Проторчав там минут двадцать, зажмурившись, ДжинА нажала кнопку звонка. Сперва ей показалось, что никого нет дома, но вот послышался щелчок и ДжэДжун высунул голову. -Ты все-таки пришла…просил же… -Лучше дай мне пройти. Когда ДжинА увидела, ЧТО творится к него дома, она была в шоке. В гостиной места не было – всюду валялась мебель и осколки стекла. Вот это называется дал выход гневу… В ужасе уставившись на этот разгром, девушка повернулась к певцу. -Ты что натворил? -Говорю же, я очень зол, - процедил сквозь зубы тот, резко двинувшись в сторону комнат, - Не нравится, что видишь – просто уйди. Дизайнер покачала головой и, собрав волосы в тугой хвост, пошла за веником и тряпками. Нужно собрать осколки, а уже потом – пылесосить и мыть. Она тоже злая сегодня, тоже натворила дел. Значит, они с ДжэДжуном не так уж сильно и отличаются друг от друга. Думая об этом, девушка начала приборку. Услышав звуки, певец вышел из комнаты и, закрыв глаза, оперся спиной о стену. -Не уйдешь? Юн ДжинА, я правда сейчас могу кого-нибудь убить. Ты не представляешь, что творится и что пишут люди… -От чего же? Читала, спасибо. Моей смерти хотят уйма народа… Если Ли ЧаЁн откроет рот – мне вообще конец, - бормотала она, собирая осколки с пола влажной тряпкой. -Почему ты тогда не боишься? – выпрямился он, сощурившись. В его глазах вновь вспыхнул опасный огонь, - Ты же не хочешь боли из-за отношений, не хочешь встречаться со мной именно поэтому! А тут такое произошло… Я думал, ты забьешься в угол и станешь меня избегать. Черт, да я весь день к такому готовился! -Ты разочарован тем, что я пришла к тебе? – не веря своим ушам произнесла ДжинА, повернувшись к нему, - Офигеть. Я боюсь – это плохо, я не боюсь – это тоже плохо. Определись уже, какой ты хочешь меня видеть! Может быть, я хоть тогда пойму, как мне вести себя сейчас, когда я просто хотела защитить и успокоить тебя вместо того, чтобы слышать все то, что говоришь мне ты. -А просто быть собой ты не пробовала?! Мне достаточно и того, что у меня есть ты, просто постарайся не говорить ерунды и… -Я говорю ерунду?! – ахнула она, кинув тряпку на пол и сделав шаг вперед,- Вот уж спасибо! Кто сейчас несет хрень – так это ты! -Ну так беги от меня! – не выдержал он, закричав. Его ноздри раздувались от тяжелого дыхания, ДжэДжун и правда не мог справится с гневом и сейчас выплескивал его наружу самым простым способом, - Из-за этого же не хочешь быть со мной?! Из-за вот такой вот ситуации, когда и твоя жизнь, и моя у всех на виду?! Прости, ДжинА, что я публичный человек! -Знаешь, да будь ты хоть чертом, мне насрать, - выпалила она. ДжэДжун рыкнул и вновь направился в комнату, но ДжинА последовала за ним,- Будь ты хоть самим дьяволом, мне нет разницы! Просто перестань быть таким мудаком, как сейчас и просто послушай меня. -Что слушать?- развернулся он, стоя посреди комнаты, - Думаешь, мне не больно?! Я обещал тебе, что сделаю для тебя все! Что буду защищать тебя! И я не смог даже от папарацци тебя уберечь! -Думаешь, я уйду после того, как нас застукали в баре? Думаешь, я сбегу? – девушка чувствовала, что сейчас взорвется,- Ты такой дурак. Этого ты боишься? Что если мою личность раскроют, я брошу тебя и поэтому отказываюсь от серьезных отношений, чтобы было не так больно? -И я не буду тебя ни в чем винить, если ты так сделаешь, - прошептал он, - Юн ДжинА, я несу ответственность за свои решения. Моим решением было завоевать тебя вновь. Умолять тебя вернуться, стараться ради нас изо всех сил, не делать ничего, о чем бы ты пожалела потом… А на деле… -А на деле тебе тоже нужно меньше думать, Ким ДжэДжун, - подошла девушка к нему, посмотрев в глаза, - Потому что когда мою личность раскроют – я останусь рядом с тобой. И мне абсолютно плевать, сколько людей в мире хотят сейчас моей смерти… Сейчас больнее мне от того, что ты хочешь отказаться от меня не смотря на то, что мы пережили вместе. -Прости, что сделал недостаточно для тебя… - прошептал он, тяжело дыша. -Ты делаешь намного больше, чем можешь для меня. ДжэДжун резко сделал шаг вперед и поцеловал ее, увлекая за собой. Девушка ахнула, едва успев схватить его за плечи, чтобы не упасть. Его поцелуй был яростным, он еще не до конца успокоил свой гнев. Почувствовав, как слезинка скатилась по щеке, ДжинА зажмурилась, целуя его в ответ. Рыча, он опрокинул ее на кровать, стал сдирать одежду с них обоих, а она кусала губы, не успевая ничего понять. Гнев ДжинА прошел быстрее, но ее целью было успокоить ДжэДжуна. Девушка понимала его. Понимала его страх и эту злость… -Джун…- прошептала она, сильнее прижимаясь к нему, - Джун, осторожнее… Быть может, он не мог совладать с собой. Но буквально через мгновение, его движения стали мягче, поцелуи стали не такими грубыми, вернулась нежность. Даже если это не самые хорошие качества Ким ДжэДжуна – она примет их как часть его личности. -Джун…- ахнула девушка, вцепившись в его плечи, вонзая ногти в его кожу, - Не забывай, мы… -Я помню, - хрипло отозвался он, - Я не сделаю больше ничего, о чем бы ты пожалела. Она расслабленно лежала в ванной, теплая вода оказала успокаивающее действие. Сил совершенно не осталось, даже чтобы открыть глаза… Послышался стук и легкая поступь шагов. ДжэДжун присел на край ванной, глядя на нее уже совершенно другим взглядом. ДжинА открыла глаза. -Я все прибрал и принес тебе одежду. -Спасибо, я скоро выйду. -ДжинА, прости меня, - с сожалением пробормотал он, - Я… еще и поэтому просил тебя уйти. Совершенно отключается разум, когда я злюсь. Даже не подумал о защите… -Все хорошо, - легкая улыбка, - Я пью таблетки, да и ты отошел через некоторое время и все сделал правильно. Спасибо, что не забыл обо мне. -Мне все чаще кажется, что я тебя просто не достоин. -Кто если не я сможет тебя вытерпеть? – хихикнула девушка, - Помоги мне встать. Лежа в кровати, чувствуя у себя на талии его сильные руки, прижимающие к своей груди, ДжинА окончательно успокоилась. ДжэДжун в порядке. Чуть повернув голову, девушка посмотрела на него. Задумчиво перебирает пальцами ее длинные волосы… -Дай мне послушать альбом. Все же, я дизайнер твоего диска. -И муза, когда не бываешь вредной…- улыбка тронула его губы. Парень взял телефон с тумбочки и стал искать свои песни на нем, - Сейчас найду.

Чувствую дыхание ветра, Но с каждым разом оно усиливается настолько, Что трудно услышать голос разума. Даже придуманные истории меняют свое значение. Уходи, оставив только те моменты, Которые сотрутся со временем из памяти быстрее, Чем любовь на одну ночь.

-Немного напоминает сегодняшний день, - хмыкнула ДжинА, скользнув пальцами к руке ДжэДжуна. Парень улыбнулся, целуя ее в висок. -В этом альбоме я правда хотел, чтобы все увидели меня настоящего. Чтобы ты тоже кое-что увидела во мне. -Например? -Что я – неплохой парень, - хихикнул ДжэДжун.

Лишь потому что ты здесь, рожден и этот мир В тот миг, когда ты открываешь в сердце дверь Любовь, что ждет тебя, стоит за ней И это я, лишь сердце я твое хочу в подарок Хочу чтоб ты всего лишь осталась рядом… Позволь струиться ритму сквозь тебя Прекрасному прикосновению природы доверил я себя Словно в истории, увиденной мной во сне Хочу чтоб мы прожили вместе сотни раз.

-Так красиво…Твой голос стал как будто другим, - прошептала ДжинА, чувствуя, как сердце бьется быстрее только при одном звуке его голоса. -Тебе нравятся мои песни? -Очень…

Эта дурацкая любовь, лав, лав, лав Я ничего поделать не могу с собой Эта дурацкая любовь ,лав, лав.. И просто продолжаю пить, Оу..ии.ууу. И пусть меня пытаются остановить, я выпиваю больше. Я не могу так сдаться, люблю тебя сейчас.

-Ахахах, что это? – ДжинА привстала, чтобы повернуться к парню. Певец лишь убрал с лица прядки белоснежных волос. -Я весьма ребячлив, дорогая.

Ты не можешь вырвать мою мечту, покончить с фантазиями, Которые на самом деле ничего не стоят. Почему ты появляешься передо мной... Ты пришла ко мне и ушла в тот момент, Когда я поверил, что это было чудо Если бы я знал, что это будет любовь, Которая закончится именно так. Почему ты являешься мне... Ты пришла ко мне и радостно встречала, И в том момент я поверил, что это было чудо.

-Принимай в ряды нового фаната, Ким ДжэДжун, - ахнула она, услышав эту песню, - Так красиво! -Я не помню, чтобы был более счастлив, чем сейчас. -Почему? -Видеть то, как ты поддерживаешь меня… Кажется, я сейчас расплачусь. И тут заиграла она… ДжинА замерла, как только услышала первые строки. Все вдруг стало таким реальным, будто бы прошлое вновь где-то рядом с ними. Она отстранилась от ДжэДжуна и села на месте, глядя в пустоту…

Как ты могла сказать мне такое? Как ты могла предложить расстаться? Ты сказала, что твое сердце полно боли. И причина этому твое желание уйти. Я грезил о любви, о которой я Никогда ранее просто мечтать не мог. Как идиот… Чувства, вырвавшиеся наружу случайно, Но я все равно плачу, когда никто не видит.

-Джун… - она закрыла глаза, чувствуя, как слезы текут по щекам, - Джун, прости меня… -Эй, - подался он вперед, обнимая девушку, - Я не хотел тебя обидеть. -Не обидел, это просто… сожаление о поступках прошлого.

Вернись, прошу тебя. Я буду стараться изо всех сил ради нас. Я не сделаю ничего, о чем бы ты сожалела. Я задаю тебе вопрос, спрашиваю тебя, Только в этот раз, прошу, загляни в мои глаза. Даже, если ты не хочешь этого делать, Только в этот раз возьми меня за руку... Я сожалею, я на коленях у твоих ног. Прости меня за то, что не сделал достаточно для тебя.

Эти слова… Он постоянно говорил их ей. Говорил и сегодня. ДжинА закрыла лицо руками, плечи тряслись от рыданий, а ДжэДжуну не оставалось ничего, кроме как просто обнять ее и, положив подбородок девушке на плечо, слушать ее всхлипы. Он записал эту песню не для того, чтобы обидеть. Просто чтобы рассказать историю своих чувств другим. Может быть, фанаты наконец-то поймут, что он – тоже человек, который так хочет любви. Ее любви.

Обними в последний раз Подари последний поцелуй Обними в последний раз Подари последний поцелуй Пожалуйста, не уходи Лишь с одной тобой мне будет в жизни хорошо Не чувствую ни страха, ни боли Не боюсь

-И как мне теперь быть с тобой, раз ты у меня такая плакса? – хихикнул ДжэДжун, вытирая со щек ее слезы. -Джун…Я… -М? Девушка отстранилась от него и заплаканными глазами посмотрела на парня. Он привычно уже убрал волосы от ее лица, подхватил пальцем слезинку, вытирая ее. И улыбался такой нежной, абсолютно спокойной улыбкой… -Что ты хотела мне сказать? -Еще немного…и я не смогу отказать тебе. -В чем? -В том, чтобы быть твоей девушкой. Чтобы всецело принадлежать только тебе. Кулон с песочными часиками скользнул чуть ниже, по груди ДжэДжуна, на которой теперь с правой стороны красовалась татуировка в виде бабочки. Что была пленена его чарами и навсегда осталась рядом с ним… П.С. за перевод песен спасибо девушкам-переводчикам из группы JYJ Official