hourGLASS

2009 год -Кампай!!!!!!!! – дружный хохот студентов и веселый звон рюмок. -За выпускников факультета дизайна университета Тамагава!!!!! – закричал староста курса- Ямада Исихара. -За нас!!!!- вторила ему лучшая подруга- кореянка Юн ДжинА. Четвертый день защиты дипломов позади и весь курс собрался в клубе, чтобы отметить это событие. До торжественного вручения еще есть время, так что сейчас можно наконец-то избавиться от стресса. ДжинА и Ямада защищались во второй день. Перед этим они не спали уже четверо суток, держа друг друга на связи, чтобы не заснуть. Компьютер девушки стал отказывать и она ставила рендеринг на меньшее разрешение, а потом корректировала все картинки в фотошопе. Собачья была работенка, но иных вариантов не было. В день защиты с раннего утра студенты были уже на месте, готовились к выступлению, бросали жребий – кто за кем пойдет. Люди с других факультетов так же пришли, ведь это всегда зрелищно – защита факультета дизайна. ДжинА шла перед Ямадой, поэтому парень помогал ей расставить планшеты и продукцию. -Не волнуйся,- шепнул ей Ямада, когда отходил к компьютеру, чтобы помочь и с презентацией,- Все будет хорошо. -Я похожа на того, кто волнуется?- хмыкнула девушка, подняв голову и оглядев аудиторию. Боже, народу-то сколько. Будто бы тут церемония награждения, не иначе. -На защиту приглашается,- встал секретарь дипломной комиссии,- Юн ДжинА, факультет графического дизайна. -Добрый день, члены комиссии,- поклонилась девушка, - Добрый день, все присутствующие. Меня зовут Юн ДжинА и я представляю вам свой дизайн-проект дискуссионного клуба – «Копилка мыслей». Стоя перед всеми, напротив своих планшетов с планами, чертежами и финальной картинкой, держа в руках тонкую указку, девушка вдруг почувствовала себя именно той, какой и хотела стать. Не сломленной, выдержавшей все и достигнувшей своей мечты. С утра она даже удивила всех преподавателей, придя на защиту в белых узких джинсах, белой рубашке и черном коротком пиджаке, на высоких каблуках. Так как ее проект был ярким и бросающимся в глаза, ДжинА выбрала черно-белую гамму одежды для себя. В центре внимания ее диплом, но и она не должна отходить на второй план. Она – его дизайнер. Девушка ниразу не посмотрела в текст речи, так как знала ее наизусть и до мелочей помнила свой диплом. Ей не нужна была подсказка – дизайнер все знала и так. Не зря же ДжинА переделывала проект трижды- раз за месяц после предзащиты и потом еще раз – перед самым дипломом. Даже не смотря на то, что в ее голове застряла песня и в мыслях постоянно крутились строчки из нее- ДжинА упорно продолжала говорить и защищать свой проект под улыбки профессоров и членов комиссии. Сидя на кровати, я снова думаю о тебе Ничего, что не можем встретиться сейчас, Достаточно и того, что так сильно встретиться хотим. Всё случившееся ещё живо в памяти моей. И эти, такие краткие сообщения от тебя, Крепко-накрепко запечатлены в сердце моём. Это вечное счастье я хочу от беды защитить. -Дискуссия – это спор. «В споре рождается истина» - так сказал Сократ. Но он же противопоставлял спору диалог, потому что попытка доказать свою правоту – это глупо. Человеческое знание несовершенно и если ты чувствуешь себя умнее оппонента, твой долг помочь ему приблизиться к истине. Для этого есть диалог,- спокойно рассуждала ДжинА,- Цвета интерьера моего проекта – это контрастные цвета, агрессивные в своем взаимодействии. Но даже их можно приручить и заставить работать на себя. Они спровоцируют спор, но, в то же время, когда люди привыкнут друг к другу и успокоятся, когда выпьют чашечку чая, опершись локтем на подушки – то оппоненты пойдут на диалог. И тогда найдут свою истину. Цвета влияют на атмосферу и психику человека. Я уверена, что дискуссионный клуб «Копилка мыслей» может решить многие проблемы и поможет найти друзей среди студентов. Спасибо за внимание. Раздались аплодисменты и ДжинА улыбнулась. Вот и все, закончилась защита. Теперь – ответы на вопросы и беседа с членами комиссии. Девушка была достаточно дружелюбна и уверена в себе, на ее шее висела подвеска в виде скрипичного ключа, чем-то напоминающего знак бесконечность. И от этого ей было спокойно… -Блестяще, Юн ДжинА,- улыбнулся декан факультета,- Мои поздравления. Результаты сообщали только после защиты всех проектов. Поэтому, опустошенная эмоционально, девушка вышла из аудитории, не зная куда себя девать. Через два человека идет Ямада, нужно помочь ему. -Джинни!- раздался веселый голос ЮнХо, который выходил из аудитории,- Ты была невероятна! -Ты приехал,- кинулась она к нему на шею, радостно обнимая,- Я не заметила… -Забежал почти перед началом твоего выступления. Ты шла как зомби и даже не увидела меня за последней партой. -Прости. Я совершенно убита… -Я так рад, что ты дошла до конца. Поздравляю тебя,- поцеловал он ее в губы. Девушка выдохнула. -Спасибо. Спасибо, что здесь. Со мной… Наступил апрель и они, закончив свой The 3rd Asia Tour MIROTIC , вернулись с японским альбомом The secret code. Это значит, что скоро группа приедет в Японию. И она сможет увидеть ДжэДжуна, сказать ему, что теперь – она дипломированный дизайнер. И сейчас новоиспеченные специалисты пили. Все вместе. -Эй, Юн ДжинА! – обнял ее за плечи Исами, который так же пришел поздравить свою знакомую,- Я был на вашей защите и остался под впечатлением. Хируко-сан сделал все правильно. -В смысле?- не понял Ямада, подливая всем еще выпивки. Девушка откинула волосы за спину. -Проекты вас двоих были отменны изначально,- хмыкнул японец,- Это был ваш уровень мастерства и профессионализма. Вы – готовые дизайнеры…И он захотел, чтобы вы бросили себе вызов, пошли против протоптанного самими вами пути и создали что-то не похожее на вас. Но с тем же чувством стиля и вкуса. И, кажется, Хируко-сан создал два неограненных бриллианта мира дизайна. -Так вот оно что…- пробормотала ДжинА,- Они заставили нас пахать только для того, чтобы мы… -Стали еще лучше,- кивнул Исами,- Поздравляю, оболтусы, теперь вы дизайнеры! -И за это надо выпить!!!!!!!!!! -О, погодите-ка, я отойду,- хихикнула девушка и, чуть пошатнувшись, отмахнулась,- Скоро буду. Не продолжайте без меня. Чуть неровной походкой, ДжинА направилась к уборным. Запершись в кабинке, она вытащила мобильник из заднего кармана и, едва дыша, набрала выученный наизусть номер – японский номер Ким ДжэДжуна. Гудок. Второй. Пятый… Почему он не берет трубку? Ничего не понимая, девушка сбросила вызов и закусила губу. Глубоко вздохнув, ДжинА вновь набрала номер. На восьмой гудок парень взял трубку. -Да? Голос был настолько холоден и чужд, что дизайнер растерялась. Она просто не могла ничего сказать, будто бы язык онемел. Просто стояла и слушала его раздражающийся все больше бархатный баритон. -Юн ДжинА, если уж ты беспокоишь меня, то будь так любезна – отвечай. Не будешь? Девушка сползла вниз по стенке, чувствуя, что сейчас разрыдается. Что происходит? -Я ведь слышу твое дыхание, не притворяйся, что это проблемы со связью,- недовольно проворчал он. Послышались какие-то разговоры,- Мне некогда. Прощай. И повесил трубку. Зажмурившись, ДжинА откинула телефон на пол и посмотрела в потолок. Странно. Слез уже не было. Выплакала все? Что твориться с этим мальчишкой? Его голос стал другим. Грубым, стальным. Злиться из-за того, что ЮнХо приезжал к ней на защиту? Так нужно было самому свою задницу тащить… Или… -Ты больше не хочешь со мной дружить, Ким ДжэДжун?- в ужасе прошептала девушка, глядя на мобильник. Она перезванивала ему раз пять, но он так и не взял трубку. С тяжелым сердцем, ДжинА возвращалась в зал. Девушка нацепила миленькую улыбочку, подлила себе еще, и залпом выпила рюмку этого почти что спирта. Кивнула Ямаде и Исами, чтобы показать, что все нормально. Все хорошо… И в голове как назло снова возникла та песня. Почему она так въелась в память? Все просто – ее написал Ким ДжэДжун. Прежде, чем отчаяться совсем, Вспомню ночь, что нас с тобой соединила. Нежный аромат в воздухе плывет, И мои воспоминания оживляет вновь. Чтобы тянулся бесконечно миг, Когда мы крепко за руки взялись. Просто помни, что всегда я здесь, И не отпускай руки. В журнале жизнь текла своим чередом. ДжинА и Ямада, счастливые и не обремененные защитой дипломов, резво справлялись со своими обязанностями. Девушка за это время переслушала все альбомы DBSK, познакомилась с песнями, которые были написаны ее другом, и просто слушала музыку. А завтра – вручение дипломов. -Мы должны будем придти в кимоно,- заметил Ямада, отдавая ей список проектов на месяц,- В курсе? -Еще бы. Я, вообще-то, детально культуру Японии изучала,- хмыкнула девушка, - Я работаю тут до августа, к сентябрю должна найти работу в Корее. -Решила все же? – грустно кивнул тот,- А я надеялся, что ты останешься… -А вот я надеялась, Ямада-сан, что ты займешься тем, что тебе действительно нравится. ДжинА повернулась к парню, который сидел на тумбочке перед ее столом. Вздохнув, она отложила список в сторону и посмотрела серьезно на своего друга. Решительно взяв его за руку, девушка положила их себе на колено. -Друг, ты офигенный дизайнер. Но не кажется ли тебе, что твоя страсть – это фотография? Я видела твой взгляд, пока ты работал в студии. Прежде, я не видела такого блеска, когда ты делал макеты. -Фотография – это рискованно, ДжинА. Сейчас я занимаюсь этим время от времени, чтобы не было скучно. Но смогу ли я всю жизнь этим заниматься? -Попробуй как-нибудь. Может, понравится. Молодые люди улыбнулись друг другу. Как только парень пошел за свое место, телефон ДжинА ожил. Удивившись, дизайнер подняла трубку. -Да? -Это Ким ДжэДжун,- раздалось на том проводе. Девушка посмотрела на экранчик. Надо же, она не знает этого номера… - Можем встретиться сегодня? -Ты в Японии? -Да. -Где встретимся? -В парке Кэнроку-эн, в девять. Не опаздывай, у меня мало времени. ДжинА хотела ему что-то еще сказать, но услышала короткие гудки. Он что, на нее до такой степени злится? Что не так с этим мальчишкой? Вздохнув, девушка отложила мобильник и стала заниматься своими делами, стараясь не думать о долгожданной встрече. За это время ДжинА обо многом подумала и многое решила. Пора бы поделиться этими решениями с ним. Закончив верстку, девушка собралась и пошла к метро, чтобы поехать на встречу к ДжэДжуну. Странно, что ЮнХо не позвонил, если они в Японии. Закусив губу, ДжинА включила плеер и попыталась расслабиться, слушая музыку. Раз… На твоей шее капелька ночи… Так, что лишаешься голоса. Два… От машинальных ласк — к промежуткам между пальцами. Три… Сплетенные паучьи нити… Теперь — навсегда. Четыре… Песочные часы начали отсчет: 9095. Четыре… Мускусный аромат вдоль спины… Пять… Вспыхнувшие в пустоте глаза… Шесть… Если эти слезы возвращаются вновь… Зачем?.. И перед нами лишь осколки — 9095. Какие странные тексты пишет Ким ДжэДжун. Иногда, они вызывают боль в сердце, заставляют слезы литься самим по себе. Ты можешь чувствовать его печаль, его горе, его душевные терзания…А иногда, как сейчас, лирика настолько странная, что даже не знаешь и не понимаешь – что он имеет ввиду. В парке Кэнроку-эн было так умиротворенно, что ДжинА подумала, будто бы все будет хорошо. Улыбнувшись весеннему солнцу, она шла вперед. Тепло так… -Юн ДжинА!- окликнул ее ДжэДжун. Дизайнер развернулась, пробуя поискать его. И тут же нашла. Волосы уже окрашены в русый, такой красивый мальчик. Улыбнувшись, она пошла к нему. -Ким ДжэДжун! Мы так давно не виделись… -Да. Поздравляю тебя со сдачей диплома. Наконец, ты стала дизайнером,- парень подошел чуточку ближе. Такой высокий. ДжинА задрала голову вверх. -Спасибо. А я поздравляю вас, столько наград взяли в прошлом году, а я даже не смогла как следует вас поздравить. Прости. -Все в порядке. Но я позвал тебя не за этим. -А зачем? – не поняла та. ДжэДжун стиснул зубы, посмотрев на небо. -Помнишь, я сказал, что сам хочу строить свою судьбу и иметь свое мнение? – прошептал он. ДжинА кивнула,- Тогда, в тот момент, я попросил тебя стать моей девушкой. -Я…помню…но… -В итоге, я потерял себя, Юн ДжинА,- вздохнул парень,- Но я собираюсь вновь найти себя. И мои методы будут не слишком мягкими…В моем мире есть лишь две вещи, ради которых я живу. Музыка и Юн ДжинА. Сейчас, я начал делать все, чтобы не потерять первое. И я позвал тебя для того, чтобы сохранить и второе. -Не понимаю тебя, Ким ДжэДжун,- резко выдохнула девушка, в панике оглядевшись по сторонам,- Ты что хочешь сказать? -Если ты пойдешь со мной – я скажу тебе. Но если ты выберешь его…я буду вынужден оставить и тебя. -Что? – ахнула ДжинА, вцепившись в его плечи,- Ким ДжэДжун, что…о чем ты говоришь? Постой…объясни мне! -Я не могу так больше,- прошептал он, зажмурившись и закрыв лицо руками,- Не могу. С меня хватит. Не хочу быть таким, как сейчас – мне противно. Но если я ступлю на ту дорогу, по которой хочу идти – я потеряю тебя. Если ты останешься с ЮнХо. Поэтому, вернись ко мне. -ДжэДжун, это глупо! -Я не смогу больше видеть тебя! – рыкнул он, схватив ее за запястья,- Не смогу чувствовать твой запах, не могу смириться с мыслью, что ты – не моя. И я не хочу больше иметь ничего общего с Чоном ЮнХо. -Ты…ты меня сейчас выбирать заставляешь? – пыталась вырваться она. Певец сощурился. -Да. Прости. -Это не честно, Ким ДжэДжун. Я не могу просто так взять и бросить его! Ты идиот, если не понимаешь….уже ведь говорила тебе. -Но ты его не любишь. -И что? – вскинула голову вверх она,- Зато, он не заставляет меня страдать. -Значит, ты выберешь его? -Что за детский сад, а? – разозлилась ДжинА,- Почему я должна выбирать кого-то ради этого человека, в то время как ты все делаешь только ради себя? Вернуться к тебе, потому что ты без меня не можешь? А что насчет меня? Почему я не могу выбрать не ЮнХо, не тебя, а саму себя?! Знаешь…Я слушала песню Ким Квансока и поняла, что он прав. «Любовь, которая причиняет боль – это не любовь». Мы только и делали друг другу больно, Ким ДжэДжун. Ранили снова и снова наши и без того изрубленные сердца и ради чего? Ради того, чтобы один жил, а второй тянулся за ним? Это и есть любовь, по-твоему? Я не хочу такой любви. Ты не прав. Я не выбираю ЮнХо…просто, я выбираю себя. Впервые в жизни. -Тогда, Юн ДжинА, это последний раз, когда мы видимся,- поджал губы ДжэДжун, и слеза скатилась по его щеке. Девушка закрыла лицо руками. -Почему ты это делаешь? Разве мы не могли остаться друзьями?...Тебе этого было мало? -Я – мужчина, ДжинА. И если ты сейчас не выбираешь меня, остаешься с ним…То в будущем у боли будет меньше. Я мужчина. Я тем самым защищаю тебя, даже если это – последнее, что я сделаю ради моей Юн ДжинА. -ДжэДжун…что происходит? Ты не похож на себя… - она не заметила, что тоже заплакала, вцепившись ему в плечи. Парень убрал ее руки, вытирая рукавом щеки. -Ты тоже не плач. Это так же будет последняя боль, которую я причиню тебе,- сказав это, Ким ДжэДжун стер ее слезы и осторожно поцеловал в губы. Отстранившись, он улыбнулся,- Прощай, Юн ДжинА? -Что…Ким ДжэДжун!!!- закричала она, глядя, как парень поворачивается спиной,- Ким ДжэДжун! Стой! Прошу тебя, остановись! Ким ДжэДжун! -Ты поймешь потом, что я тоже выбрал тебя,- чуть повернул он голову, вытаскивая мобильник из кармана. Следом- вытащил еще один,- Будь счастлива. Сказав это, ДжэДжун выкинул оба телефона в мусорный бак, стоящий рядом с дорогой. Ускорив шаг, он быстро вскочил в машину и, вжав педаль газа, умчался прочь. ДжинА разрыдалась, абсолютно не понимая, что происходит. Что-то страшное…он задумал что-то страшное! И теперь, ДжинА может достать его только через одногруппников, но передадут ли они трубку ему? Кто она для них, и кто такой Ким ДжэДжун… На негнущихся ногах, девушка подошла к мусорному баку и взглянула на оба телефона. Боже, если друг их выкинул и если их кто-то найдет…Там же куча фото, все номера… -Если это будет последним, что я сделаю для тебя,- сквозь слезы прошептала девушка, доставая телефоны,- Я защищу тебя в последний раз. Она сложила их в сумку и села на лавочку. Ким ДжэДжун… Что ты делаешь? Что-то произойдет? Когда? Ты во что-то ввязался? Ким ДжэДжун. -Ким ДжэДжун,- она закрыла руками лицо,- Ты единственный человек, из-за которого я плачу. Я не хочу больше плакать. Если ты так решил – пусть будет так. Прощай. Они получили диплом и отыграли еще одну вечеринку. Приехали DBSK, но ДжинА не видела никого, кроме ЮнХо, с которым проводила все вечера, ночи, пила кофе по утрам. Парень подыскал ей квартиру, но она приняла предложение Сатоми, которая также подобрала пару вариантов. Как можно дальше от SM Entertainment. Она не забыла поздравить Микки Ючона с днем рождения, но приходить не стала. Просто заметила, что какие-то парни стали напряженные. Что происходит с этими людьми? Пожимая плечами и отгоняя плохие мысли, девушка ходила на работу, брала награды за лучшие афиши и готовилась к переезду в Сеул. А DBSK две недели назад выступали в Токио Доум. Их мечта сбылась. Глядя на фанкамы в интернете, девушка собирала вещи и паковала коробки. Уже 31 июля, через недельку ее ждет самолет до Сеула. Там, она будет чаще видеться с ЮнХо, насколько позволит их расписание. С улыбкой, девушка повернулась за другой коробкой, как в ту же минуту цепочка на ее шее порвалась и кулон упал на пол. -Ой!- вскрикнула девушка, садясь на корточки,- Вот же черт. Нужно купить новую цепочку… ДжинА покрутила в руках скрипичный ключик, который так напоминал знак бесконечность. Грустно улыбнувшись, она встала и положила его на стол, чтобы не забыть зайти в ювелирный. Что бы ни случилось и не смотря ни на что – дизайнер хочет сохранить эту подвеску. -В мире шоу-бизнеса словно гром среди ясного неба прогремела новость о том, что трое участников корейской группы Dong Bang Shin Ki, известных в Японии под названием Tohoshinki, подали в суд на свою звукозаписывающую компанию. Что это значит? Микки Ючон, Шиа ДжунСу, Хиро ДжэДжун уже не часть DBSK? Чувствуя, как по телу прокатилась ледяная волна, девушка оглянулась на работающий музыкальный канал, который дизайнер любила смотреть он-лайн. Ч-что? Тут же кинувшись к столу, ДжинА споткнулась о коробки и упала, ударившись коленом об угол дивана. Но ее это не заботило. В панике, девушка застучала ледяными пальцами по клавиатуре. Руки дрожали, она не попадала по буквам. Но это должно быть в новостях на первых страницах, если это и правда так! «Трое участников корейской поп-группы Tohoshinki подали в суд на компанию SM Entertainment, в иске говорится о пересмотре контрактов…» И куча комментариев. Страшных, слишком жестоких, чтобы быть реальностью. -Нет,- прошептала ДжинА,- Только не это. Они же…они же не распадутся? Это же идиотизм, как группа может развалиться из-за такого? «Чон ЮнХо…Ты ведь не дашь группе умереть? Правда ведь? Ты же обещал, что будешь защищать их до конца! Боже…Что происходит?! Ким ДжэДжун, ты это сделал? Это то, что ты и хотел сделать?! Я вернусь в Корею и найду тебя…Мы поговорим и вы ведь сможете все решить иначе? Так ведь? Все эти комментарии…Ким ДжэДжун, скажи, что такого никогда не будет! Прошу тебя, Ким ДжэДжун!» Но как только Юн ДжинА прилетела в Корею, как только захотела отыскать друга, Сатоми сказала ей, что деятельность DBSK дома приостановлена. Все пятеро парней сейчас в Японии и неизвестно когда они приедут назад. 20 августа - 120,000 фанатов группы подали 12-томную петицию в Окружной Суд Сеула, выражая недовольство несправедливыми условиями контрактов участников группы. 21 августа - Первое слушание по делу Dong Bang Shin Ki. 29 и 30 августа группа принимает участие в фестивале A-nation в Осаке. 12 ноября стало известно решение суда относительно иска. Суд частично удовлетворил иск троих участников, но это решение было временным. Согласно ему, SME не имеет право вмешиваться в личные дела участников группы, но относительно распределения прибыли ничего не решилось. В ответ представители компании СМ заявили, что будут аппелировать и доведут дело до Верховного суда, настаивая на том, что участники коллектива обязаны следовать подписанным контрактам и получать соответственную оплату, если хотят продолжать деятельность в составе группы Dong Bang Shin Ki. 13 ноября – отмена концерта в Шеньжене. 21 ноября, церемония вручения наград 2009 MNET Asian Music Awards. Dong Bang Shin Ki удостоились специальной награды - BEST ASIA ARTIST AWARD, но для получения награды явились только трое. SME объявили премии бойкот. 12 декабря 2009 состоялась благотворительная встреча с фанатами троих участников в Korea University Hwajung Gymnasium. 16 декабря состоялась церемония награждений Melon Music Awards 2009, на которой Dong Bang Shin Ki получили 2 награды - Mania 2009 и Star 2009, но на церемонии никого не было , даже представителей группы. 3 января Avex объявила о том, что контракт с Dong Bang Shin Ki заканчивается в июне 2010 года. 27 января вышел 29-й сингл группы " Break Out!”, который установил новый рекорд. Этот сингл по вычислениям чарта Орикон был продан в количестве 256,000 копий за первую неделю, что побило рекорд продаж для иностранных артистов. 12 апреля SME подали встречный иск против троих участников, чтобы добиться отмены ранее принятого решения суда и подтвердить действительность контрактов, то есть воссоединить группу. 14 апреля, Хиро Чжечжун, Шиа Чжунсу, Микки Ючон заключили новый контракт с компанией Avex и вновь начали свою музыкальную деятельность. 25 июня числа три участника (Хиро ДжэДжун, Шиа ДжунСу, Микки Ючон) подали в суд против SME с целью приостановки действия контракта и запросили компенсацию. Юн ДжинА стояла на крыше офисного здания и смотрела в сторону, где находилась такая далекая сейчас Япония. Вместе с остальными, вместе со всей Азией она сейчас мечтала об одном. Чтобы Dong Bang Shin Ki вернулись в Корею. Вместе. Она судорожно сжимала подвеску на шее, та впивалась ей в ладонь. Точно так же причиняет боль, как это делал и ДжэДжун. «Я не хочу… Не потеряю вас обоих. Что же ты наделал, Ким ДжэДжун? Неужели в такие тяжелые времена ты сделал так, чтобы я и шанса не имела помочь тебе? Защитить тебя, ободрить тебя… Из всех поступков, этот – самый жестокий». П.С. перевод песен и факты в таком виде, которые вы их видите в конце главы, взяты с сайта tvxq.ru. Спасибо им за работу!