ID работы: 1321407

hourGLASS

Гет
R
Завершён
66
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
261 страница, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 225 Отзывы 23 В сборник Скачать

December

Настройки текста
2003 год ДжинА чертыхнулась, едва успев отскочить от кофемашины. Она хотела справиться сама, но вовремя опомнилась – еще порчу имущества припишут. -Ухён-а! – повернулась девушка, подзывая коллегу, - Позови управляющего! -Ох же ты… Да, кофемашина искрилась. Самое обидное, что ДжинА и не делала ничего – просто не вовремя оказалась рядом. Парень побежал за управляющим, а девушка глубоко вздохнула, опираясь руками о стол. Делать нечего – эта временная работа позволяет ей продержаться в Сеуле. Родители влезли в долги, но отправили дочь в колледж искусств и теперь ДжинА старается с удвоенной силой на каждом уроке, не забывая о факультативах японского языка. В следующем году – она едет туда поступать. -ДжинА, это ты сделала?- появился управляющий. Девушка с раздражением откинула волосы назад. -Конечно! Я ведь сплю и вижу, как только уничтожить кофейню. -Не язви. Ладно, - вздохнул мужчина,- Вот ваша зарплата, идите-ка по домам. А завтра я отвезу с утра машинку в ремонт. ДжинА, ты когда возвращаешься? -Сразу после праздника,- ответила та, принимая конверт из его рук и снимая фартук с эмблемой кофейни. -Счастливо повидаться с семьей! – потрепал коллегу по плечу Ухён, положив в карман конверт со своими честно заработанными деньгами. Девушка благодарно кивнула и пошла переодеваться. Уже стоя перед зеркалом в женской раздевалке, расстегивая белую рубашку, ДжинА смогла расслабиться и убрать с лица лживую улыбку. Неужели, переходный возраст запоздал? Хочется крушить мебель, разорвать все рисунки и выкинуть к черту краски, кисти, пастель, все эти карандаши… Наверное, каждый человек хочет все бросить, когда уже нет сил бороться за мечту. ДжинА резко посмотрела на себя в зеркало. -А вот черта с два!- прошипела она, натягивая серый свитер,- Меня не так легко сломать. Гордо вскинув голову, она вытащила из шкафчика куртку и рюкзак, закрыла его и пошла на выход. По пути, ДжинА посмотрела на простенькие часы на руке. Черт, автобус скоро, в ночь выезжать… Конечно, на поезде было бы быстрее, только вот дороже, да и стипендию она потратила на планшет и сумку для бумаг. -Счастливого всем нового года! Сказав это, девушка помахала рукой управляющему и Ухёну, и выскочила на улицу, под снег. Искренняя улыбка в тот момент озарила ее лицо. Конец декабря – пора бы уже зиме упрочить свою власть! Вздохнув, ДжинА посмотрела на небо. Темные краски ночи, и будто бы из ниоткуда вниз, на землю, падают белые крупинки снега… -Ким ДжэДжун,- прошептала девушка,- Надеюсь, ты видишь это волшебство… С тобой все в порядке? Ты сыт, тебе тепло? Ком в горле мешал говорить. Столько времени уже прошло… ДжэДжун ни разу не позвонил ей. Девушка спрашивала о звонках каждый день. Спустя четыре месяца – раз в два-три дня. Еще через пару месяцев- каждую неделю. Когда прошел год, ДжинА прекратила расспросы. Но это не значит, что она перестала ждать. Приехав в Сеул, девушка часто ходила гулять после работы, надеясь встретиться с ним… Но город был слишком велик. Если бы ДжэДжун знал, что ДжинА здесь, он пришел бы? Пришел? -Я скучаю по тебе,- шмыгнула носом девушка, вытирая щеки рукавом куртки. Глубоко вздохнув, она пошла прочь от Homestead coffee. -Эй, хён! – парень с пухлыми губами догнал мальчишку, который почти бегом шел к зданию напротив,- Подожди меня. -Ючон-а,- сморщился тот,- Мне жутко холодно и я правда голоден. -У нас все равно денег нет,- пожал плечами его друг, убирая руки в карманы,- Или ты где-то достал? -Управляющий этой кофейни – мой должник. Недавно, у них сломалась кофемашина и я помог ему доставить аппарат в ремонт. -ДжэДжун-хён, у тебя поразительный талант оказываться именно там, где нужно. -Скоро наш дебют,- улыбнулся ДжэДжун, схватившись за ручки двери Homestead coffee, -У нас будет много денег и мне больше не придется быть в нужное время в нужном месте. Двери кофейни легко поддались и оба парня вошли внутрь. Тепло тут же разлилось по их телам и захотелось спать. Сколько они спали вчера? Или вообще на этой неделе? Где-то часа четыре в общей сложности…да, где-то так. Ким ДжэДжун увидел свое отражение в зеркале возле стойки. Как он изменился…Лицо сильно похудело, от чего глаза словно бы стали больше и темнее, он был бледен, волосы отрасли, а движения стали неуверенными. -Кого я вижу,- вышел управляющий, вытирая руки полотенцем, - В столь поздний час почти нет посетителей. Ким ДжэДжун, верно? -Да,- смущенно улыбнулся парнишка,- Как кофейный автомат? -Починили по гарантии. Да вы садитесь,- улыбнулся тот в ответ,- Принесу вам кофе и булочки, конечно, за счет заведения. А вы мне расскажете что-нибудь. Ючон и ДжэДжун кивнули, греясь возле батареи. Парень, который работал в кофейне, принес им горячий напиток и десерты. Управляющий вышел из подсобки и сел рядом с ними. -Я думал, что у вас много работников,- огляделся ДжэДжун. Мужчина хмыкнул. -Тех, кто не живет в Сеуле, я отправил домой на праздники. Позавчера уехала последней наша Принцесса, так что мы с Ухёном остались в мужской компании. -Ваша принцесса? – весело хихикнул Ючон. Их собеседник хмыкнул. -С прескверным характером, скажу я вам. Но она- прелестна. Целеустремленная и несокрушимая, похожая на тебя, ДжэДжун. -Вот бы познакомиться… -Стенд с фото сотрудников возле служебного входа,- кивнул управляющий, - Можешь посмотреть, может, вы подружитесь. -У меня уже есть друг,- многозначительно протянул тот, проведя рукой по спрятанной под футболкой подвеске. -Ваш дебют завтра, так ведь? -Да,- подтвердил Ючон,- Это так волнительно! -При любом исходе- приходите в кофейню. Буду рад. Они еще поболтали с управляющим. Так Ючон и ДжэДжун спасались от стресса, связанного с завтрашним появлением на сцене. Впервые там, перед камерами, среди множества людей. Неужели, их мечта уже настолько близко? А еще год-два назад она казалось такой далекой, и имела привкус крови, которую ДжэДжун сдавал, чтобы выжить и сделать ее реальностью. Парень решил чуть размяться и с интересом пошел к стойке с фотографиями служащих кофейни. Интересно, кого хён называет «принцесса»? -ДжэДжун- хён,- внезапно раздался взволнованный крик Ючона,- Опаздываем в общежитие. Нас убьют. С сожалением кинув взгляд на стенд, не успев даже разглядеть фотографии, ДжэДжун попрощался с хозяином кофейни и, когда тот пожелал им удачи, двое парней выбежали обратно на улицу, где вновь шел декабрьский снег. -Смотри, снег снова идет…- прошептал Ючон, глядя на это великолепие,- Как и два дня назад. Надеюсь, этот не растает. -Я тоже…надеюсь. «Снег… Это ведь значит, что мы все начинаем с чистого листа? У нас все получится завтра, так ведь? Мы добьемся того, чего хотим?...» -Хён,- обратился к нему Ючон, глубоко вздохнув,- Может, ты позвонишь этому своему другу? Все же, завтра наш дебют… -Нет,- покачал тот головой,- Я хочу вернуться к ней, показав, что я не отступился. Только тогда я смогу смотреть ей в глаза без страха…А пока, я еще ничего не добился. «Юн ДжинА, надеюсь, ты видела этот снег. У вас в Чхунчхон-намдо ведь тоже идет снег, правда? Знаешь, он везде одинаковый, но гораздо лучше в это время быть на улице с близким другом и играть в снежки. У тебя ведь все хорошо? Ты готовишься к поступлению?» Двое парней пошли обратно в общежитие, к остальным своим коллегам. Завтра- важный для них день, сейчас начнутся последние репетиции. Все они прошли тяжелый путь, справятся ли они на последнем этапе? Кто знает… «Я скучаю по тебе, Юн ДжинА» Девушка весело смеялась, помогая маме убирать со стола. Сегодня уже двадцать шестое декабря, совсем скоро мир встретит новый год. Лучшим подарком для ее родителей был приезд дочери домой. ДжинА целыми днями отсыпалась, даже из дома не выходила, и этот вечер не стал исключением. Поужинав, мама и дочь пошли в гостиную, пить чай. Включив какой-то музыкальный канал, ДжинА села в кресло. -Ну, рассказывай, как твои успехи?- попросила мама. Девушка задумчиво пожала плечами. -Все хорошо. Только первый год был сложным, а сейчас- я уже привыкла. Мою акварель взяли на конкурс, и если я выиграю – то получу прибавку к стипендии. -А как твой японский? -Отлично. Мы переписываемся по e-mail с Исами время от времени, так что я практикуюсь. Он сказал, кстати, что скоро снова посетит Корею – у них биеннале в Сеуле будет проходить. Так что, мы встретимся, раз он участник. -Он же встретит тебя в Токио, когда ты приедешь туда? -Конечно, мам, не беспокойся. Девушка отвлеклась, увидев по телевизору популярную БоА. Улыбнувшись, ДжинА провела большим пальцем по кружке. -Мама… -М? – отпила та чай, посмотрев внимательно на дочь. -ДжэДжун…не звонил? -Нет. ДжинА откинулась на спинку кресла, поставив кружку с чаем на столик. Она устало закрыла лицо руками. Может быть, это знак? Что ей пора забыть его и найти других друзей? У нее их даже в колледже нет! Девочки звали пару раз в клуб, но ее это не интересовало. Но теперь, когда единственный близкий человек оставил ее… как довериться кому-то еще? -А теперь, группа-дебютант уходящего года… «Dong Bang Shin Ki»! – донеслось из телевизора. -О, это же моя книжка,- с улыбкой, ДжинА взяла с тумбочки рядом томик Эриха Фромма,- «Искусство любить». Мы с ДжэДжуном… И она услышала голос… Тот самый, который она слышала в четырнадцать лет, когда пришла на первую репетицию. Едва решившись, девушка подняла голову. Пятеро парней сидят на стульях и поют акапелла. Такие испуганные, но с прямой спиной и гордо держащие голову. Вот камера сместилась, и ДжинА увидела его. -Ким ДжэДжун!- ахнула девушка, почувствовав, как сердце пропустило удар,- Мама! Это же Ким ДжэДжун! Это он! Точно – это же он!!! Ей показалось, что в тот момент все вокруг стихло. Будто бы ДжинА сидела на репетиции перед ДжэДжуном, как тогда, два года назад. И сейчас, допев, он вновь спросит: -Ну как, нормально? Они исполнили эту песню вместе с БоА, а затем - стояли на сцене одни. Пели такую миленькую песенку про любовь. В какое-то мгновение ее друг посмотрел в камеру. Так нерешительно, застенчиво… И в то же время – с гордостью. ДжинА была готова рыдать от счастья. У него получилось! Получилось! В момент, когда она увидела своего друга на экране, ДжинА забыла все. Что не звонил ей, не писал, что возможно – он уже ее забыл. Девушка правда была рада, что мечта ДжэДжуна стала реальной. Когда мальчишки закончили петь, зал взорвался аплодисментами. ДжинА встала с места и побежала в коридор, едва накинув куртку по пути. -Куда ты?!- вслед прокричала мама, но девушка уже выскочила на улицу. ДжинА побежала к дому семьи ДжэДжуна, в надежде увидеть его сестер там. Они видели? Они видели его сейчас?! -Кто там?- донеслось из-за двери, когда девушка постучала. Взволнованно выдохнув, ДжинА прокричала. -Это Юн ДжинА! В тот же миг к ней выскочила Суён. Она с удивлением посмотрела на подругу своего брата, кутаясь в теплый вязанный свитер. По-видимому, сестра ДжэДжуна никак не ожидала увидеть здесь ДжинА, которая уехала учится в Сеул. -Ты вернулась? -Я на праздники приехала. Онни, скажи мне, это правда был он? Покачав головой, девушка впустила ее внутрь. Вся семья была в сборе, они так тепло приветствовали ДжинА, что та вновь почувствовала себя маленькой девочкой. Аён принесла чай, и они вместе с Сонхи, которая спустилась позже, уселись в комнате Суён. От волнения, ДжинА стала вдруг грызть ногти, чего вообще никогда в жизни не делала. -Онни, скажите, это ведь правда был ДжэДжун? -Да, это был он,- мечтательно улыбнулась Аён,- Наш братик станет настоящей звездой. -Он звонил вам? Как он? Все в порядке? -Погоди ты,- трое взрослых девушек не могли ее унять,- С ДжэДжун-и все в порядке теперь. -Теперь?- переспросила ДжинА. Суён горестно вздохнула. -Он уехал почти без денег, дорогая,- честно сказала она,- Когда звонил нам, то всегда говорил, что у него все хорошо. Кто знает, что на самом деле там было… Но даже стараясь нас обмануть веселым голосом и шутками, мы понимали, что ему тяжело. ДжэДжун часто спрашивал о тебе, а так же – просил тебе не говорить о том, что звонил. -Почему?- у ДжинА ком застрял в горле,- Почему он вам говорил такое? -Он сказал, что ему будет сложно разговаривать с тобой. И если придет время – ДжэДжун обязательно отыщет тебя. Послушай, мы попросили соседей записать его выступление…Хочешь, посмотрим еще раз? И еще, и еще… Сколько раз они все вместе пересматривали эту запись? Миллион раз, кажется. ДжинА не могла поверить, что этот худенький мальчик с почти черными глазами из-за освещения – это тот самый ДжэДжун, которого она знала. Красиво одет, счастливый, вместе с остальными мальчишками поет о первой любви. Пожелав всем счастливого Рождества, девушка отправилась домой. А теперь, когда запал исчез, холод почувствовался сильнее. Вздрогнув, ДжинА посмотрела на небо. Такие яркие звезды! -Ким ДжэДжун, ты же станешь сиять, как они? Станешь, правда? Она запомнит эту песню. Будет напевать ее, пока убирается в кофейне, будет одними губами шептать ее строчки, когда сядет рисовать возле окна в своей маленькой комнатке в общежитии. Может быть, когда-нибудь, они вместе с ДжэДжуном споют ее вместе, радуясь встрече. Может быть. Неделю спустя -О, ДжинА, ты что-то рано,- приветствовал ее управляющий в кофейне с утра. Девушка протянула ему пакет. -Это вам от моей мамы, подарок к Новому году и Рождеству. Там вкусное печенье, она сама пекла. -Ты такая заботливая…- умилился тот, повернувшись к стойке,- Эй, Ухён! Давайте перед приборкой выпьем все кофе, за мой счет. -В честь чего праздник?- вылез он из подсобки. Управляющий хмыкнул. -Мой коллектив приехал с праздников. Это нужно отметить. До открытия еще час, так что успеем и пыль стереть, и полы вымыть, и кофе попить! Все ребята тут же стали сдвигать столы, чтобы сесть всем вместе. ДжинА, болтая с НаЮн, девушкой Ухёна, думала лишь о том, как ей все-таки повезло устроиться именно сюда. Да, работа не из легких, на самом деле, но коллектив – это основа любой деятельности. Главное – это адекватное руководство. Все сотрудники смеялись, попивая кофе и пробуя свежую выпечку с кухни. Их повара – кондитеры были просто волшебниками! Вот поэтому, дело управляющего Ли процветает… -ДжинА, ты когда сдаешь экзамен на знание языка? -Норёку сикэн? – вздохнула та, отпивая кофе,- В следующем месяце. -Ты знаешь японский, английский и корейский,- протянул Ухён,- Ты гениальна, девочка! -Два иностранных языка- не признак чего- то сверхъестественного. Мой дедушка знал четыре или пять… так что, рекорд семьи еще не побит, мне есть куда стремиться! -Мы все будем молиться за тебя, когда ты отправишься в Токио, поступать на дизайн,- кивнул управляющий. Девушка заулыбалась. Ким ДжэДжун, ее лучший друг, встал на путь исполнения своей мечты- дебютировал в составе группы DBSK. Теперь, черед за ней самой. Как она будет смотреть ему в глаза, когда встретит? Горечь расставания с единственным близким человеком принесла много боли и слез, но так же- она внесла свои коррективы в ее жизнь. ДжинА еще больше стала налегать на рисунок и японский, тратила все силы на это. И тогда, когда они встретятся… Известный певец и крутой дизайнер – никому из них не будет стыдно за то, что они отказались от своей мечты. Ведь мечта стоит того, чтобы за нее бороться. -ДжинА, переверни вывеску, ладно?- попросил управляющий Ли. -Окей,- кивнула она, подойдя к стеклянной двери кофейни Homestead coffee. Снег не растаял – это настоящее чудо! Раннее утро, все спешат по своим делам… Учеба или работа, встречи или просто всю ночь ты гулял и теперь пробираешься домой. Но город пришел в движение, жизнь потекла своим чередом. Ясное небо над головой, солнце светит каждому жителю на планете Земля… Но его свет кажется ярче, если тебе есть с кем поделиться своей мечтой. И если у тебя самого она есть. ДжинА улыбнулась, чуть сощурившись, и с улыбкой на лице перевернула вывеску на двери. «OPEN» Трое парней бежали вверх по улице, запыхавшись от такого спринта. Они безбожно опаздывали на репетицию, прогуляв вчера всю ночь в одном из клубов. Первые, хоть и не совсем большие деньги, они потратили на веселье, толком успев позабыть что это такое из-за тяжелой работы над техникой танцев и пения. -Ючон-а!- крикнул ДжэДжун, притормаживая,- Зайдем попить кофе? -Какой кофе, хён?!- завопил тот, хватая его за рукав,- Нас менеджер прибьет. -Бежим, быстрее!- окликнул их третий, кинув взгляд на Homestead coffee,- Завтра или послезавтра обязательно навестим твоего друга. -Окей, Юнхо, я запомнил,- захохотал ДжэДжун и троица возобновила свой бег. Они бежали вперед, чтобы получить нагоняй и быть пристыженными менеджерами и более сознательными участниками группы. И бежали от этой кофейни в прямо противоположную сторону. Наши дни Haruman nibangui chimdaega dwegoshipo Do dasuhi pogunhi nae pume gamssa ango jaeugo shipo Aju jagun dwichogimdo noui joguman sogsagime Nan ggumsogui gwemurdo I gyonae borir thende ДжинА повернулась на бок и посмотрела на стол, который стоял прямо перед ее кроватью. Родительский дом, ее старая комната и все эти вещи… Они были здесь и пять, и десять лет назад. Все осталось почти неизменным. Даже отремонтировав родителям дом на заработанные деньги, девушка отказалась что-либо менять в ней. Ведь хоть что-то должно напоминать о том, что он был здесь. Наконец, ДжинА решила встать. Да, она сейчас в отпуске, но все же нужно посмотреть кое-что по работе, проконтролировать те процессы, которые происходят в ее отсутствие. Поэтому, сходив в душ, умывшись и налив себе кофе на кухне, девушка вернулась к себе и включила ноутбук. Новенький Sony VAIO работал как часы! Надо же, стоит своих денег… Интернет тут же запестрил новостями… И в числе прочих, из-за подписок на рассылку, значилось письмо с новостью о выпуске свежего номера ELLE. «JJ from JYJ» -Это имя будет преследовать меня до тех пор, пока я не сдамся?- прошептала ДжинА, нажимая на значок мусорного ведра слева от письма. Тяжело вздохнув, девушка скосила взгляд. На полке стояла книга...Потрепанная, с вырванными листочками.... «Искусство любить», Эрих Фромм. «Наверное, это одно из видов искусства, которое мне не подвластно... Тебе тоже, так ведь, Ким ДжэДжун?»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.