ID работы: 1321407

hourGLASS

Гет
R
Завершён
66
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
261 страница, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 225 Отзывы 23 В сборник Скачать

I часть. Hour / Глава 1. Clock

Настройки текста
2001 год. Кап-кап-кап… Первый ряд, пятая парта, место у окна. Карие глаза наблюдали за дождливым пейзажем за окном. Что-то часто он стал идти в последнее время, не хорошо… Птицы на той ветке так жмутся друг к другу, им, наверное, дико холодно сейчас. Вздохнув, девочка почувствовала толчок в бок. Нахмурившись, она развернулась к своему соседу по парте. -ДжэДжун, какого черта?- зашипела школьница, потирая бок,- Спятил совсем? -Учитель Хан уже минут десять смотрит на тебя. Он в курсе, что ты его не слышала и задаст тебе вопрос, вот поверь мне,- ответил ей мальчишка с черными растрепанными волосами,- Читай, живо! ДжинА судорожно придвинула к себе его тетрадку, вчитываясь в слова. Пробежав взглядом по буквам, девочка кивнула, приготовившись к действиям учителя. И он не заставил себя ждать. -Юн ДжинА,- громогласно раздалось над партами,- Повторите, когда произошла «апрельская революция»? -19 апреля 1960 года, учитель, - ответила она, перебирая в уме то, что успела прочесть у ДжэДжуна,- Беспорядки, проходившие в то время, были в основном организованы студентами, которые призывали к пересмотру выборов в марте того же года. 125 студентов было убито. -Отлично,- поджал губы тот,- Достаточно, будьте внимательны на моих занятиях, Юн ДжинА. Школьница кивнула, переведя дух. Глянув на ДжэДжуна, который тоже слегка расслабился, она улыбнулась. Хорошо, что на свете есть люди, готовые тебе помочь – твои друзья. После занятий они вместе пошли домой. ДжинА и ДжэДжун всегда шли не спеша, разговаривая друг с другом, обсуждая их мечты и желания. Школьники их обходили стороной, считая ненормальными, но все было куда более прозаично- у них обоих была мечта. ДжинА, девочка четырнадцати лет, с короткой стрижкой и чистенькой школьной форме, мечтала стать дизайнером. Ее тетради всегда были разрисованы узорами, на каждый предмет- свой уникальный рисунок, а в сумке карандашей было больше, чем всего остального. Девочка рисовала везде- на страницах учебников, на внутренних обложках тетрадей, даже на парте! Родители отдали ее в художественную школу, но и это не спасло канцелярские предметы. А ДжэДжун, худощавый паренек с растрепанными черными волосами, мечтал стать певцом. Все вокруг говорили, что у него плохой голос и ему ничего не светит, но это нисколько не сломило его. Школьник собрал группу, чтобы развивать свой голос и уделял ей гораздо больше внимания, чем домашнему заданию. У него было восемь сестер и девочки всегда помогали ему с уроками, так что парень не шибко-то беспокоился по этому поводу. Ведь главнее всего – твоя мечта… -Ким ДжэДжун,- посмотрев на небо произнесла ДжинА,- Что мы будем делать, когда наши мечты сбудутся? -Когда мечты сбудутся?- переспросил он, так же глядя на небо,- Мы будем сидеть в самом дорогом ресторане Сеула и пить вино. -То есть, мы и тогда будем друзьями? -Конечно. -А когда я смогу посмотреть ваше выступление?- не унималась девочка. ДжэДжун вздохнул, засунув руки в карманы школьных брюк. -Не знаю. Когда будем готовы, наверное… - Позовешь меня?- ДжинА тайком посмотрела на задумчивого друга. Тот улыбнулся, убрав челку от глаз. -Конечно, ты мой единственный друг. Я хочу, чтобы в такие моменты со мной рядом были мои друзья...А ты? Как же участие в конкурсе? Не думаю, что университеты Токио будут тебя ждать. -Знаю,- кивнула та,едва не упав, споткнувшись. ДжэДжун быстро подхватил ее и продолжил идти, держа девочку за руку,- Я готовлюсь, мама даже взяла кредит и я скоро пойду обучаться дальше, по рисунку и живописи... Если я сейчас зарекомендую себя, то в год поступления меня полюбому возьмут! А что же ты? Какой университет выбрал? -Я хочу петь,- выдохнул парень, остановившись на светофоре. Он подтянул лямку сумки, оглядевшись по сторонам,- Не важно, куда поступлю, мне просто нужно поехать в Сеул, на прослушивание. Ты ведь будешь поддерживать меня? -Естественно, буду. Зайдешь к нам? ДжинА посмотрела на их переплетенные пальцы, улыбнувшись. Парень не задумываясь всегда говорил "да" на этот вопрос. Родители девочки уже привыкли к их дружбе, устав говорить, что между парнем и девушкой она невозможна. Но назло всем - они были самыми близкими людьми друг у друга. И только под предлогом домашнего задания девочке с короткой стрижкой удавалось загнать ДжэДжуна к себе и накормить. Да, сама ДжинА тоже жила не богато, но все-таки, в семье ее друга было восемь дочерей и один сын, их родителям было тяжело. Поэтому, решив раз и навсегда взять на себя ответственность за жизнь и здоровье ДжэДжуна, она каждый день после занятий приглашала его домой. -ДжинА, это ты?- прокричала с кухни мама, когда дети вошли внутрь. Девочка всунула ноги в мягкие тапочки и, кивнув другу, чтобы шел следом, пошла на зов. -Да, мам! Мы с ДжэДжуном уроки делать будем... -Поешьте сперва,- строго пригрозила женщина детям,- И мойте руки, живо! -Здравствуйте,- поклонился ей вошедший паренек. Лицо матери смягчилось. -Добрый день, ДжэДжун. Как родители? -О, спасибо, все в порядке... Парень и девушка пошли мыть руки и, побрызгавшись в ванной, вышли на кухню, подшучивая друг над другом. За столом они обсуждали предстоящий учебный день и составляли примерный график подготовки к срезовым экзаменам, которые с каждым днем становились все ближе. ДжинА с трудом представляла, как будет сдавать математику, которую вообще не понимала, а ДжэДжун прикидывал свои способности в физике. Результаты были не утешительны, но все же ни один из них не унывал, молодые люди так и продолжали веселиться, поедая рис с кимчи. -Уа,- завертел головой парень, как только вошел в комнату подруги,- У тебя все так изменилось... -Нравится?- обрадовалась ДжинА, распахивая окна,- Папа сделал полки и мольберт, краску взял с работы и мы чуть обновили интерьер. -Когда у меня будет большой дом, я хочу...Хочу, чтобы ты сделала мне дизайн! -Просто позвони мне - и я приеду. Ребята сели за уроки. ДжэДжун сказал, что сегодня репетиции с группой не будет, так что можно вполне посвятить себя учебе. Он бродил по комнате девушки, разглядывая книги, статуэтки и фигурки у нее на полках, игрушки, ее рисунки, которые ДжинА крепила на стену. Сощурившись, парень стал разглядывать один набросок, очень живой, с решительными штрихами, глубокой тенью... -Омо,- улыбнулся ДжэДжун, поворачиваясь,- Это же я! Когда ты нарисовала это? -На уроке английского,- пожала та плечами, взяв книгу и садясь на пол, возле кровати.Парень уселся рядом,- Хочешь, подарю его? -Давай! Только оставь подпись. Когда ты станешь знаменитым дизайнером- я буду заламывать цену на этот рисунок...и не продам! -А смысл тогда?- улыбнулась девочка. Тот пожал плечами, посмотрев в ее книгу. -Для твоей самооценки... Серьезно, ты читаешь эту книгу? Не рановато? Эрих Фромм, "Искусство любить",- прочел ДжэДжун. ДжинА повернула голову,глядя прямо в глаза парню. -Очень хорошо написано,- наконец, ответила она,- Отражает мои мысли. Признаюсь, я в средней школе еще прочла Ницше "Так говорил Заратустра". И ничего, мою психику это не сломало. -Правильно ли это?- задумчиво посмотрел в потолок он,- Знания, еще больше знаний...Не думаешь, что если станешь такой умной, то отпугнешь от себя людей? Нет, ты не будешь хвастаться знаниями, но тебе просто будет скучно, когда люди станут говорить о бытовых делах, о своих неудачах на работе...И вместо поддержки ты станешь их терпеть. Потом- не переносить на дух. Тебе этого хочется? -Что плохого в знаниях? -Они убивают,- попытался обратить все в шутку ДжэДжун. Девушка рассмеялась. -Значит, ты будешь жить вечно! -Эй! Вот видишь, ты стала заносчивой! Я что, тупой, по-твоему?! -Ахаха, ДжэДжун! Перестань, я пошутила! Ай! Парень хитро сощурился и стал ее щекотать. Задыхаясь от смеха, пытаясь защищаться книгой, девушка упала на спину, а ее друг продолжал атаковать, весело хохоча. Когда ДжинА уже не могла смеяться, он перестал и, взяв ее за руку, поднял с пола. Растрепанные, они посмотрели друг на друга и захохотали. Они вместе сделали математику. Им обоим давалось это очень сложно, но вместе ребята смогли решить упражнения. Также, необходимо было подготовиться к лабораторной по химии. В том классе ДжэДжун и ДжинА сидели на последней парте и парень плохо видел оттуда, поэтому девушка сперва списывала задания для него, а уже потом бралась за решение. С тех пор, как эти двое стали дружить, они поддерживали друг друга как могли, помогали и радовались успехам, вместе огорчались из-за неудач. ДжинА очень хотела, чтобы парень стал певцом, а ДжэДжун всегда представлял себе ее дизайнером. Уже вечером, собираясь к себе домой, он кинул взгляд на книгу, оставленную на кровати девушкой. ДжэДжун подошел, взяв ее в руки. - "Для мужчины привлекательная женщина- для женщины привлекательный мужчина - это добыча, которой они являются друг для друга. Привлекательность обычно означает красивую упаковку свойств, которые популярны и искомы на личностном рынке..." -До завтра?- девушка вернулась в комнату, улыбнувшись. ДжэДжун посмотрел на нее, стоящую в дверном проеме. Она была для него как сестра, младшая сестра, о которой он хотел заботиться всегда. Короткие волосы, мизинец на правой руке вечно измазан в карандаше, абсолютное отсутствие косметики, излюбленные джинсы и вязанная кофта. -Утром как обычно,- согласно кивнул он, потрепав ее по волосам,- И не читай до глубокой ночи, у тебя глаза красные потом. ДжинА проводила его до двери, вручила парню пластиковую коробочку с едой, которую мама просила передать ее родителям. Внутри была какая-то выпечка и сладости. ДжэДжун чуть смущенно улыбнулся и, помахав ей, пошел домой. Девушка же, опершись о дверь, грустно смотрела ему вслед. Худощавый, широкоплечий паренек с задумчивым взглядом. Он часто как будто бы отсутствовал в этом мире, находясь в своей собственной вселенной. Самым главным для ДжэДжуна были его мечты, такие прекрасные, светлые... ДжинА вздохнула, закрывая дверь. Завтра будет новый день. Хлоп. ДжэДжун вздрогнул от неожиданности. ДжинА, разгневанно глядя на парня, держала в руках учебник. Так резко его закрыла, что парень даже проснулся. -Ты чего?- не понял он. -Серьезно, Ким ДжэДжун? Спать будешь? У нас тест уже завтра! -Математика меня убивает,- зевнул он, потирая глаза,- Ладно, что там дальше? -Ох,- заворчала снова девушка,- Ты такой не серьезный. -У меня были вчера репетиции. Кстати, в эту субботу мы играем…Ты придешь посмотреть на нас? -Еще бы. Я же должна знать, где ты пропадаешь вместо того, чтобы готовиться к тестам… -Ты будешь чьей-то очень сварливой женой,- заметил парень, открывая свою тетрадь. ДжинА едва сдержалась, чтобы не ударить его по голове учебником. -Не твоей же, чего беспокоишься? -А вдруг твоим мужем будет мой друг? И на чьей стороне мне находиться? -Конечно, на моей,- не задумываясь ответила та,- Я буду слабее и ты, как мой друг детства, будешь обязан меня защищать. Понял? -Слабее? Ты?- он захохотал, обнимая ее за плечи,- Ты же ДжинА оппа! Ахахаха! -Ким Джэджун! Ну, ты меня достал… Девушка вскочила с места и, взяв подушку, ударила парня по спине. Тот захохотал и принял условия игры. Вскоре они уже оба запрыгнули на кровать и дубасили друг друга, весело смеясь и пытаясь задеть посильнее. В итоге, запнувшись об одеяло, парень и девушка полетели вниз. ДжинА въехала локтем ему в грудь при падении, от чего ДжэДжун ойкнул и быстро перехватил ее руки. -Еще и дерешься. Буду стоять на стороне твоего мужа. -Я побью тебя. Снова,- пригрозила ему девушка. Они вдвоем лежали на кровати, насмехаясь друг над другом и продолжая бороться. Но, как это было ни печально, нужно было продолжать подготовку к тестам. Поэтому, растрепанные и веселые, ДжинА и ДжэДжун вернулись к своим занятиям. На следующий день, в девять утра, они сели за свои парты писать тест. Напрасно девушка беспокоилась за своего друга, он уверенно отвечал на вопросы, прекрасно зная ответы. Когда его спина выпрямлялась и взгляд становился отсутствующим, ДжинА пинала его стул, приводя парня в чувства. Он слишком быстро отвлекается и уносится в свой собственный, ведомый только ему мир. Девушка закончила раньше него и ждала своего друга в коридоре, волнуясь о нем. Почему он так долго? Наконец, его худощавая фигурка показалась из-за двери кабинета. -Написал?- выдохнула она, подходя к нему. Парень обнял ее за плечи, притягивая к себе. -Похоже на то. Спасибо, что помогала. Ты куда сейчас? -У меня спец курс по японскому,- ДжинА подтянула лямку сумки,- А ты? -Репетиция,- вздохнул он и тут же улыбнулся,- Ты же придешь завтра? Я помню, по субботам у тебя рисунок. -Не важно,- решительно кивнула та,- Пропущу. -Я буду ждать. Парень и девушка попрощались, договорившись о том, во сколько завтра выступление ДжэДжуна и парней из его группы. Обсудив все, скрестив пальцы, молодые люди пообещали информировать друг друга о результатах теста и пошли в разные стороны. ДжинА пошла в класс японского, а мальчишка побежал к выходу, чтобы улизнуть на репетиции. По дороге он обернулся и, глядя в спину своей подруге, растянул губы в улыбке. -ДжинА оппа!- заорал он на весь коридор. Девушка вздрогнула и, гневно сверкнув взглядом, развернулась. -Ты сдурел?! -Обещай, что придешь завтра! Пообещай мне! -Обещаю, балда!- прокричала в ответ подруга, рассмеявшись,- Иди уже! -Я правда буду ждать тебя! Только тебя! -У нас свидание?- невинно захлопала глазками девушка. ДжэДжун едва не упал, споткнувшись о выступ в дверном проеме, но весело рассмеялся как над этим, так и над ее словами. -Нет уж. Просто тебе не повезло быть моим другом. -Или наоборот,- подмигнула она и помахала рукой,- Иди уже! -До встречи! ДжэДжун побежал на репетицию. ДжинА, обхватив сумку рукой, стояла и смотрела ему вслед, наблюдала за тем, как его спина скрывается в толпе учеников. Улыбнувшись, девушка покачала головой и пошла на уроки. Университет Тамагава не ждет, нужно делать все, чтобы попасть туда! И поэтому, нужно насесть на японский в равной степени как и на рисунок. Глубоко вздохнув, ДжинА вошла в класс и, поздоровавшись с учителем, села на свое место. Было бы веселее, если бы ее друг тоже выбрал спец курс по японскому. Непроизвольно, девушка стала выводить в тетрадке по предмету знакомый профиль. Растрепанные волосы, нос чуть с горбинкой, темные глаза… Нахмурившись, ДжинА посмотрела на рисунок. Почему она вдруг стала рисовать ДжэДжуна? Наши дни Стук-стук-стук… Каблуки осенних сапог стучали по асфальту маленького городка Кончжу в провинции Чхунчхон-Намдо. Старшая школа, парк возле нее, детская площадка… Девушка, поправив ярко-красный шарф на шее, грустно улыбнулась. Ее длинные волосы развевались на ветру, а мысли были далеко от этого места. Она задумчиво шла, медленно, едва понимая, что изредка просто останавливается посреди дороги. Словно бы в фильме она увидела маленькую девочку с короткой стрижкой и юного паренька с растрепанными волосами, идущих вверх по дороге, домой. Как холодно здесь без него. Холодно даже ее сердцу… -Ким ДжэДжун,- раздался ее спокойный голос, подхваченный ветерком,- Как ты? Сердце сковала дикая боль. Столько лет прошло… Корея. Япония. Корея и обратно… У девушки по щеке покатилась слеза, но она не спешила ее смахивать, все равно никто не видит. Как ты, Ким Джэджун?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.