ID работы: 13213727

My truth to you

Гет
Перевод
R
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
19 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
54 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 2. Банда тайн. Часть 1.

Настройки текста

***

      Почему Супер-Кот был в таком хорошем настроении, когда обманом заставил ее пойти в кино? Просто потому, что она стала более тревожной. С одной стороны квами помогали, несмотря на все происходящее. С другой стороны, им всегда было весьма любопытно узнать о новом мире. И ей казалось, что она нянчится с ними. Как Тикки вообще с ними справлялась? Да даже Плагг? Она действительно должна была аплодировать этим двоим. Возможно, даже получить некоторые подсказки от них обоих.        Пятнистая героиня скрестила руки на груди. Фильм, который она смотрела с Котом и другими людьми вокруг нее, был просто глупым. «Ты шутишь, что ли?!» Она резко встала. «Ничего ему не говори, глупая!» Она агрессивно указала на экран с раздраженным выражением лица.       «Не могли бы вы потише, Миледи?» прошептал черный котик, обеими руками потянув ее за руку вниз. Она снова села, все еще раздраженная фильмом. «Романтические комедии в любом случае сильно хромают». Говорит она, делая непонятный жест рукой, затем поворачивает голову и указывает на его грудь, прежде чем Кот успел что-либо произнести. «А знаешь почему? Да потому что это совершенно нереально» — она быстро сцепила руки, продолжая рассказывать о фильме. — «В реальной жизни девушке потребовалась бы вечность, чтобы сказать парню, что она любит его, не заикаясь. Бла-бла-бла. Так откуда она могла знать, любит ли он ее в ответ? Это невозможно! Тогда она может решить, что никогда не сможет быть с ним, а потом бац!» — Она сжала кулаки. — «Влюбляется в другого парня, и все так здорово. Почти слишком просто».       Пока Ледибаг рассказывала о фильме, лицо Кота искажалось, каждый раз выдавая новую, неповторимую эмоцию.        «Не заикаться, не держаться за руки, целоваться, целоваться, а потом удивляться!» Она встала, царственно раскинув руки. «У нее есть секреты, а он, конечно, ненавидит секреты. Так что это разрыв, и все живут несчастливой жизнью. Конец». Она садится обратно с напитком в левой руке: «Вот почему романтические комедии такие отстойные». Божья коровка поднесла напиток к своему лицу и сделала агрессивный глоток.       Она все еще злилась из-за разрыва с Лукой? Или же, и в правду, всегда так в жизни и происходит?       «Извините. Мы сейчас уйдем». Супер-Кот уговорил ее покинуть кинотеатр. Выйдя из театра, она ясно решила, что больше никогда не будет смотреть романтические комедии, чтобы держаться как можно дальше от них.       Что было с ней сегодня? Ее личная жизнь стала для нее слишком сложной? Она по-прежнему отталкивала своих друзей и семью. Она уже начала отталкивать и Супер-Кота.        Кот в тревоге плелся за Ледибаг. «Послушай, миледи. Я не понял всего, что ты сказала, и, очевидно, я ничего не узнаю о твоей личной жизни, но я знаю, как звучит и ощущается разбитое сердце, и…»       «Разбитое сердце?» Она повернулась к нему. Одна рука упала на её грудь. «У меня?» Она начала громко саркастически смеяться, но слишком быстро остановилась. Что-то с ней было действительно не так. И она знала, что не может продолжать притворяться, что все в порядке. Так или иначе, она была готова скоро и вовсе сломаться от стресса.       «Ты знаешь, я здесь для тебя…»       Несколько боев с акумой назад, она и Кот Нуар помирились. Было приятно, что она помирилась с ним, потому что это начало грызть ее до такой степени, что она плакала по вечерам.        Услышать это от него… это много значило, но все же. Но она не могла заставить себя говорить ни о чем. Она давно мечтала об Адриане. Мечтал о семье и даже их общем хомяке. Став хранителем, она начала понимать, что ее действия были немного жуткими. Немного сталкерскими. Сумасшедшая одержимая фанатка, которая знала все раньше него самого. Это было жутко. Одна только мысль о том, что у нее есть кто-то, кто был так одержим ею, заставила ее вздрогнуть.        Она одарила его слабой и усталой улыбкой: «Спасибо, Кот. А пока, я думаю, нам следует пойти разными путями. Мне нужно кое-что сделать, чтобы позаботиться о моей личной жизни». Она бросила свое йо-йо, махнула ему на прощание и унеслась далеко-далеко по крышам Парижа.       Облегчение нахлынуло на нее, как только она вернулась домой. Здесь, ей больше не нужно было притворяться. Но что-то сильно ее задело. Стена рядом с ее кроватью была увешана фотографиями Адриана, Луки и ее друзей. С грустным выражением лица она отвернулась.       Квами беспокойно смотрели на неё из шкатулки, не решаясь подлететь ближе.       Зигги, квами-козел, в печали подняла руки к лицу. «Это так грустно!» Барк, собака-квами, казалось, согласился, глядя на коллаж из фотографий Маринетт. «Я говорил, что мы должны убрать эти фотографии.» Зигги и Барк собрались было снять фотографии, но были остановлены Маринетт, которая всё ещё не трансформировалась.       Она протянула руку, чтобы остановить их. «У меня все хорошо.» Она врала сама себе. Эти фотографии питали её такими добрыми воспоминаниями. «А эти фотографии не беспокоят меня совсем. Я в порядке.» Она была не в порядке. «Это просто моменты с показов и мои друзья» Ледибаг вытерла лицо одной рукой. Пока она говорила с квами, ее голос дрожал. «Мне нравится мода, и я люблю своих друзей. Так что все хорошо». Она подтянула колени к груди. Почему рядом с квами она все еще притворялась, будто с ней все в порядке? Они собирались быть с ней навсегда или пока не появится другой хранитель. Она была не в порядке. Она была одним большим эмоциональным беспорядком.       «У меня нет проблем, понимаете?»       Слезы ручьем покатились по ее лицу. Она слегка всхлипнула и легла обратно на кровать, держась за себя.        «Хм.» — задумался Барк. И квами улетели, последовав за Зигги.       Хуже всего было то, что она хранила секреты от своих друзей. Она никому ничего никогда не говорила. Как бы то ни было, это было не важно. Она просто не хотела подвергать кого-либо еще опасности. Именно ее беспокойство привело ее к таким сильным страхам, как этот.       Она поерзала на кровати, повернувшись, чтобы лечь на живот, уткнувшись лицом в одну из подушек.       Ее телефон звонит и вибрирует. На экране высветилось — поступающий вызов от ее лучшей подруги Альи.       Она повернула голову, чтобы посмотреть на свой телефон. Алья. Ее лучшая подруга. Разве она не устала от Маринетт, потому что та начала отталкивать самых близких ей людей? В конце концов, она заслужила одиночество, верно?       Она знала, что нехорошо запирать себя вот так. Она должна была поговорить со своими друзьями. Они заботились о ней. Она должна была рассказать им, что происходит, но Бражник представлял серьезную угрозу для города.       Поэтому она решает не отвечать на звонки.       Ее друзья будут в порядке.       Меньшее, что она могла сделать, это прослушать голосовое сообщение, которое оставила Алья.       «Привет, Маринетт, это мы.»       «Привет!» Голоса Роуз, Алекс, Джулеки и Милены были наполнены энтузиазмом.       «Мы просто звоним тебе, чтобы сказать, что мы всегда рядом, если ты захочешь поговорить когда-нибудь и о чем нибудь. Перезвони нам!»       «Мы любим тебя! Посылаем тебе гигантские обнимашки!»       Голосовое сообщение закончилось.       Она должна была быть счастлива, что её друзья волнуются за нее. Это значило, что они всё ещё заботятся о ней, несмотря на то, что она делала. Но услышав это голосовое сообщение, ее сердце только сильнее сжалось.       Несколько квами парили над ней. Барк первым решился начать. «Мы должны что-то сделать!»       «Нам нужен Тикки!» — воскликнул Вейзз.        «Я поняла», Трикс, квами иллюзии, подлетела к Ледибаг. У нее был успокаивающий голос. Она парила прямо над телефоном Маринетт. «Почему ты не используешь говорящую световую коробку, чтобы поговорить со своими друзьями?»       «О чем?» Голова Ледибаг так и осталась зарытой в подушку. «Все в порядке». Трикс подлетел с левой стороне к Ледибаг. «Тогда ты не думаешь, что тебе следует детрансформироваться?»        «Нет. Мне так лучше». Она подняла голову. Ее слезы остановились в этот момент. «Если Бражник нападет на Париж, я буду готова к действию в любое время». Она снова опустила голову.        «Да», квами-лиса подошла к Ледибаг, которая снова уткнулась лицом в подушку. «А как же Тикки? Возможно, ей нужно немного отдохнуть и, возможно, что-нибудь поесть».       Голова героини взлетела вверх. «О нет! Тикки!» Неужели она была такой эгоисткой? Квами были волшебными существами, но им тоже нужны были перерывы. Она быстро села и протянула руки.       Квами созидания вылетела из ее серьги и попала в её ожидающие руки. Она сидела на руках Маринетт с усталым видом.       «Ты в порядке, Тикки?» Девушка попыталась сдержать слезы.       «Лучше тебя, Маринетт.» Ответила квами, когда она подняла голову, чтобы посмотреть на героиню. «Нам следует немного поговорить.» Она мягко улыбается, когда Маринетт хмурится.       После того, как Тикки сказала это, Маринетт быстро принесла своему квами поесть. Увидев Тикки здоровой, Маринетт почувствовала себя немного лучше. Она слегка опустила голову, когда села на кровать. «Пока я Ледибаг, в моей жизни не может быть любимых».       «Что заставляет тебя так говорить, Маринетт?»       «Ты знаешь почему. Мне пришлось расстаться с Лукой, потому что я не могла сказать ему правду. С Адрианом было бы то же самое. Я не могу поделиться своим секретом ни с одним из них. Я не могу быть честной с мои самые близкие друзья и моими родителями, я ничего не могу им сказать». Ее голос дрожал, когда слезы снова начали наворачиваться в ее глазах. «Я обречена вечно быть лжецом для всех». Она уткнулась головой в колени. «Что мне делать, Тикки?»       Тикки вместе со своими товарищами-квами смотрели на Маринетт с грустными лицами. «Хотела бы я сказать что делать, но квами не влюбляются».       «Видишь…» — она подняла голову с колен. «Никто не может мне помочь. Моя жизнь Маринетт слишком сложная. Я должна быть просто Ледибаг все время! Тикки, давай!» Она потянулась к открытому окну балкона и вылезла наружу.       «Маринетт!» — раздался голос Альи. Квами ахнули и посмотрели на дверь, ведущую в остальную часть дома. Они сразу же спрятались в Чудо-шкатулке, которая была спрятана за кукольным домиком.        Божья коровка стояла на балконе в уверенной позе. С балкона она закричала: «Чего ты ждешь, Бражник?! Вот и я!» Она глубоко вздохнула и снова опустила голову. Все это не поможет ни ей, ни Супер-Коту победить Теневого мотылька. Стресс от того, что она хранитель, продолжал разъедать ее. Она открыла балконную дверь и запрыгнула обратно на кровать.       «Маринетт?»       Героиня резко ахнула и тихо отменила трансформацию, Тикки тут же скрылась из виду.       «Маринетт!» - Алья улыбнулась.       «Что ты здесь делаешь?»        «Мы просто проверяем тебя, подруга.»       «Ой, это похоже на настоящий дом!» Голова девушки быстро повернулась, когда она услышала о кукольном домике. Она вскочила с кровати и направилась к своим друзьям. «НЕТ! Не трогай это!» Она оттолкнула Роуз и встала перед кукольным домиком. «Отодвинься!»       Друзья ахнули от ее реакции.        «Прости, Маринетт!» — воскликнула Роуз. Она опустилась на колени перед картонной крышкой, которую уронила. «Пожалуйста, выйдите из моей комнаты!»        Алья шла позади группы девочек:       «Расслабься, Маринетт. Это всего лишь кукольный домик. Мы поможем».        «Нет, вы не поможете». Она начала злиться. «Пожалуйста уйдите.»       Ее лучшая подруга Алья перешла в наступление. «Хорошо, Маринетт. Очевидно, что-то не так, и мы не оставим тебя в таком состоянии, пока ты не скажешь нам, что именно случилось.» Она скрестила руки на груди.       Почему они не могли просто оставить ее предаваться печали?        «Каждый из нас рассказал свои секреты этому браслету. Так и ты расскажи, что не так». Милена держала браслет обеими руками. «Теперь твоя очередь» — ласково сказала она. «Единственное, что сейчас не так, это то, что вы, ребята, все еще болтаетесь в моей комнате, это не круто».       Когда Маринетт сказала это, все нахмурились.       Алья взяла браслет из рук Милены. «Если бы мы действительно были твоими друзьями, ты могла бы довериться нам.»       «Настоящие друзья никогда не подведут друг друга», — добавила Роуз.       Кукольный домик, созданный Маринетт, начал разваливаться. Ее взгляд метнулся сначала к кукольному домику, затем к ее друзьям. «Ну тогда, может быть, я не хочу, чтобы вы, ребята, были моими друзьями! Убирайтесь!»       Ее друзья ахнули. Джулека первой начала выходить из комнаты Маринетт, за ней последовали остальные девушки, все, кроме Альи, которая задержалась на мгновение, прежде чем сделать то же самое, что и остальные. Алья грустно посмотрела на нее, прежде чем спуститься по лестнице вместе с остальными.       На лице Маринетт появилось сердитое выражение, прежде чем она опустила глаза от стыда и вины. Как только Алья ушла, девушка упала на колени.        Рядом с ней появилась Тикки. Так же поступили и остальные квами.        «У меня нет выбора, Тикки. Я должна была это сделать». Горячие слезы покатились по ее лицу.       «Я знаю, Маринетт.» В голосе квами были грусть и сочувствие.        «По крайней мере, теперь мне больше не придется лгать, так как я, наконец, оттолкнула всех. Никто больше не захочет быть моим другом».
Примечания:
54 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник Скачать
Отзывы (4)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.