Часть 1
19 февраля 2023 г. в 19:41
Мистер Мюллер планировал провести вечер совсем не так. Но как только он услышал громкий стук, доносящийся из коридора —он мог бы поклясться, что стук звучал подозрительно похоже на то, как будто тело, брошенное об стену. Мужчина покинул свое уютное место на диване и пристроился к дверному глазку. Молодая пара обнималась рядом с его дверью. Нахмурив брови, мистер Мюллер пробормотал “чертовы пьяницы” и уже собирался открыть дверь, чтобы вышвырнуть ублюдков из здания, когда заметил копну рыжих волос, выглядывающую из-за широкого плеча мужчины. Это остановило его.
Его сомнения исчезли, когда мужчина уткнулся носом в воротник куртки женщины, и похожие на колокольчики звуки женского хихиканья наполнили узкий коридор.
Мистер Мюллер узнал эти волосы. Он узнал этот голос. Это была женщина «привет-я-специальный-агент-доктор-Дана-Скалли», его красивая соседка, с которой он познакомился, когда она переехала шесть лет назад в этот многоквартирный дом. Он не собирался шпионить за ней. Но, черт возьми, они были такими громкими, роняли вещи, хихикали и делали Бог знает что. Может ли кто-нибудь обвинить бедного пожилого человека в том, что он хочет быть законопослушным гражданином и беспокоится о своей безопасности?
Он не мог видеть лица симпатичного агента-доктора, только спину парня, который, казалось, был ее парнем и всегда появлялся без предупреждения у нее дома в неурочное время. Парень начал раздражать мистера Мюллера в тот момент, когда прекрасная Дана Скалли представила их. В лифте. Мимоходом.
А сейчас они даже не пытались быть сдержанными! Мужчина что-то прошептал ей, женщина отстранилась и воскликнула, ее глаза весело прищурились:
-Я не могу согласиться на это, Малдер.
-Посмотри на себя, Скалли. Разве ты не женщина с большим количеством талантов? Это можно сказать после нескольких рюмок текилы! Акви....акви.. Черт возьми, как ты это делаешь? С полным ртом!
Скалли ухмыльнулась и потянула его за бедра.
-Знаешь, чего я хочу? Избавиться от этой одежды. Отвести тебя в свою спальню и проверить, на что способно твое тело. Не обязательно в таком порядке.
С этими словами прекрасная соседка мистера Мюллера просунула свои тонкие белые руки под рубашку своего парня и атаковала его рот своими губами. Мистер Мюллер жил рядом с симпатичным доктором достаточно долго, чтобы чертовски хорошо знать, что Дана Скалли не делает ничего наполовину. Как только она приступила к делу, женщина действовала с полной отдачей.
Вот почему мистер Мюллер совсем не удивился, когда его прекрасная соседка-агент-доктор засунула свой язык в горло бедняги (не то, чтобы он возражал - парень, а не мистер Мюллер!) и начала исследовать его рот. По-видимому, ненасытная страсть, разыгравшаяся в темноте коридоре, затмила любое здравомыслие и стыд.
Они вели себя как перевозбужденные подростки. Мистер Мюллер с горечью подумал, что это ,наверное, чудо, что парень-агент все еще может дышать после такого активного нападения на его рот. Концерт из всхлипываний наполнил воздух. Сердце старика колотилось в груди так громко, что он едва мог что-либо слышать из-за собственного затрудненного дыхания. Я слишком стар для этого дерьма.
В сознании мистера Мюллера сцена, невольным свидетелем которой он стал, была откровенным мятежом против общественных норм поведения. Было неприлично, что его прекрасная профессионалка-соседка, уважаемая Дана Скалли, занялась чем-то ... чем-то ... таким отвратительным! Он даже не мог найти слов для нее!
Мистер Мюллер все еще прижимался к двери, подглядывая за своей соседкой и ее парнем, когда почувствовал, как что-то ползет по его руке. Когда ему ,наконец, удалось отвести взгляд от парочки, чтобы украдкой взглянуть на свои пальцы, глаза мистера Мюллера расширились от ужаса, и громкий крик пронзил воздух. В следующий момент он услышал серию настойчивых ударов в его дверь.
-Мистер Мюллер, это Дана Скалли! Вы в порядке? Вы можете открыть дверь?
Конечно, Дана Скалли и ее парень услышали его. Конечно, они решили проверить, как он там. Все еще трясущийся, дрожащими руками старик снял цепочку с двери.
-Мистер Мюллер, мы слышали, как вы кричали. Все в порядке?
-Ungeziefer [1].
-Что? - Она выгнула одну изящную каштановую бровь.
-Ungeziefer.
-Унге... что?
Она натянуто улыбнулась, но бедняге было ясно, что симпатичный агент -доктор изо всех сил старается не потерять самообладание. Единственное, чего мистер Мюллер хотел в тот момент, это чтобы земля разверзлась и поглотила его.
-Мне жаль, Дана. Кажется, я что-то видел. Теперь все в порядке. Идите домой .
-Вы уверены?
-Абсолютно. Идите.
Вы потеряли свои ключи, а я потерял свое достоинство. Позвольте мне оплакать это в одиночестве.Хотя он не сказал этого вслух.
-Счастливого Рождества, Дана и...?
-Малдер.
Высокий парень помахал из-за Скалли.
-Счастливого Рождества, Мистер Мюллер.
Дверь за Малдером и Скалли закрылась, и мистер Мюллер услышал, как его очаровательная соседка снова захихикала. А затем к ней присоединился парень.
-Ты думаешь, он нас видел?
-Я бы сказала, что это не выходит за рамки экстремальных возможностей.
-Замечательно. Два не совсем трезвых человека целуются прямо у его двери.
-И это напомнило мне, что я все еще не получила свой подарок, - руки Скалли, обнимающие торс Малдера, скользнули под пояс его джинсов. - Давай, Санта, я хочу посидеть у тебя на коленях.
Малдер не смог сдержать тихого стона.
- Давай найдем твои ключи и продолжим внутри.
Малдер опустился на колени и сразу заметил знакомое кольцо с брелком «Аполлон 11» и связку ключей на нем.
-Скалли, разве ты не говорила, что изучала немецкий в средней школе? - спросил он, поднимаясь на ноги.
- В колледже.
-Что, черт возьми, такое «Унгезифер»?
Мистер Мюллер все еще смотрел на пару через глазок. Тихий стон вырвался из его горла при этом вопросе, и он не мог не перепроверить свою руку еще раз. Когда Малдеру,наконец, удалось открыть дверь квартиры напарницы, Дана Скалли расхохоталась.
-Чертовы жуки!
Дверь захлопнулась.
Примечания:
[1] примечание от автора оригинала/ Несколько друзей, которые свободно говорят по-немецки, утверждают, что Ungeziefer используется в разговорах о насекомых, таких как тараканы и тому подобное.