Чужая свадьба

Уильям Маккормик уставился на маленького француза. - Что это значит?! – Его голос звучал как раскаты грома. – Что значит «я испортил свадьбу»? - Дядя, я всё объясню… - Дрожащим голосом ответила Джоанна, отпихивая Кристиана от Уильяма. - Джоанна, я сам… - Господи, Кристиан! – Воскликнула Джоанна. – Хватит! Ты и так сделал всё, что мог! - Хватит препираться! – Снова загрохотал Уильям. – Джоанна, что произошло? И причём тут этот тип? - Я не тип… - Насупился Кристиан. - Понимаешь… Кристиан и я.. Мы… - Мысли Джоанны никак не могли сформироваться в слова. – У нас с Кристианом был роман… в Париже. - И какое отношение тот роман имеет к тому, что ты сорвала свадьбу? - Послушай, Уильям, хватит давить на мою дочь! – Не выдержал Дилан. – Посмотри, на девочке лица нет. - Лица нет?! – Уильям сердито уставился на брата. – А с каким лицом я должен сейчас выйти к гостям? С каким лицом я должен объясняться с Дэвисом? - Дядя… - Джоанна чувствовала себя отвратительно, глядя на то, как её отец ссорится с братом. - Говори, Джоанна! - Уил! - Не лезь, Дилан! - Папа! Дядя! Прекратите! – Джоанна была на грани срыва. – Это я виновата! Я! - Дочка, ты ни в чём не виновата, - Дилан старался успокоить Джоанну. - Но, папа, ты не понимаешь. Я! Я изменила Джейсону! Вчера ночью я изменила Джейсону! Слышишь! Твоя дочь – чудовище! И Джоанна зарыдала. Девочки переглянулись, а потом бросились обнимать подругу. - Изменила? – Уильям был готов крушить все вокруг. – С этим… этим… Он с ненавистью посмотрел на Кристиана, но тот даже не дёрнулся и смело смотрел в глаза разгневанному нефтяному магнату. - Джоанна… - Дилан растеряно смотрел на дочь, а потом беспомощно повернулся к жене. Рейчал стояла, прислонившись спиной к стене, и плакала. - Ты сказала Джейсону, да?! – Уильям гневно разглядывал племянницу. - Да… - Ты спятила, Джоанна?! Ты всё разрушила из-за какой-то интрижки?! - Хватит! – Кристиан едва не набросился на Уильяма, хотя тот был раза в три крупнее. – Не смейте на неё кричать! Джоанна, пошли! Он схватил Джоанну за руку и потащил из беседки. - Кристиан, ты что творишь? – Николя попытался остановить друга, но наткнулся на такой жёсткий взгляд, что отступил. Джоанне хотелось провалиться сквозь землю, и она послушно шла за Кристианом. Лишь бы оказаться подальше от беседки, от родных. *** - Где твоя комната? – спросил Кристиан, когда они вышли из лифта. Джоанна мечтала стереть из памяти взгляды гостей, которые им попались по пути к дому. Она ткнула в дверь, и Кристиан втащил её в комнату. Джоанна устало опустилась на кровать. ВискИ пульсировали, и её била дрожь. Кристиан тем временем открыл дверь, увидел ванную и отрицательно помотал головой. Он дёрнул другую дверь и попал в гардеробную. - Ага, - пробормотал он и исчез в маленькой комнате. Через минуту он вышел оттуда с чемоданом. Кристиан бросил его к ногам Джоанны и сказал: - Собирайся! - Что? Куда? – Джоанна переводила взгляд с Кристиана на чемодан. - Мы уезжаем! Я увезу тебя в Лос-Анжелес! - Я никуда не поеду… - Поедешь! Я тебя здесь не оставлю на растерзание твоему милому дядюшке! - Он имеет право злиться… - Вот и пусть злится, только подальше от тебя! - Я же говорила, что они здесь! – В комнату вошла Лали, а следом за ней и остальные. - Джоанна.. – Элен шагнула к подруге, и едва не упала, споткнувшись о чемодан. - А что происходит? Вы куда собрались? – Лали впилась взглядом в Кристиана. - Я хочу увезти Джоанну в Лос-Анжелес. - Серьёзно? – Жозе тоже уставился на Кристиана. - А ты думаешь, я сейчас способен шутить? - Нет.. Но… - Жозе пожал плечами и отошёл. - Джоанна, собирай вещи. – Снова сказал Кристиан. - Я никуда с тобой не поеду… - Что? - Я никуда с тобой не поеду, - повторила Джоанна. - Джоанна! - Кристиан… - Николя подошел к другу. – Подожди. На Джоанну столько всего свалилось, дай ей хоть немного прийти в себя. Пусть она побудет с девочками, отдохнёт. - Хорошо. Сейчас я уйду, но утром вернусь и мы уедем. Кристиан развернулся и вышел, ребята пошли за ним, оставив Джоанну с девочками. *** Лали меряла шагами комнату. - Твой дядя рвёт и мечет. - Лали… - Одёрнула её Бенедикт. - Что? Я говорю правду! - Лали… Джоанне и без твоей правды тошно. - Слушай, Джоанна, - Лали села на пол напротив Джоанны. – Ты полетишь с Кристианом? - Нет, - Джоанна встала. – Элен, помоги мне снять платье. - Почему нет? – Лали тоже встала. - Лали! – Элен покачала головой, помогая Джоанне расстегнуть молнию. - Хорошо, хорошо.. Просто я подумала… Хотя нет, у меня другая идея…. Она хитро улыбнулась подругам. *** Ребята так и уснули в комнате Кристиана. Было выпито огромное количество вИски, и Жозе вынудил Кристиана рассказать о ночи в беседке. - Эй, просыпайтесь, - Николя тормошил друзей. – Девочек нигде нет. - Что? Каких девочек? Отстань, Николя. – Жозе перевернулся на другой бок и свалился с края кровати. Кристиан резко сел и зажмурился от головной боли. - Что значит нет? - То и значит, их нет у себя в спальнях. И в комнате Джоанны тоже никого. - А Бенедикт? – раздался голос Жозе из-за кровати. - И Бенедикт! – Раздражённо ответил Николя. - И куда же они делись? – спросил Себастьен, не в силах подняться с кресла. - Элен оставила письмо у меня в спальне, - Николя помахал конвертом. - Так читай! – Кристиан соскочил с кровати и наступил на Жозе. - Эй, полегче! – Завопил Жозе. - Нечего валяться под ногами! - Вы будете слушать? – Разозлился Николя. - Да! - Николя. Мы забрали Джоанну в Париж. Ей нужен отдых подальше от семьи и Кристиана. Лали тоже улетела с нами. Я прошу тебя, не говори… - Николя осёкся, посмотрел на Кристиана, а потом продолжил читать. - … не говори Кристиану, что Джоанна в Париже. Целую, Элен. - Сбежала! Сбежала! – Кристиан сжал кулаки. - Не она одна, - пробурчал Жозе, забираясь на кровать. - По крайней мере, с ними всё в порядке, и Джоанна не одна. – Себастьен попытался улыбнуться, но у него получилась жалкая ухмылка. - Так! Быстро все собирайтесь! - Кристиан уже вытащил чемодан и стал бросать в него свои вещи. - Куда ты торопишься? – Жозе развалился на подушках. - В Париж, мой милый Жозе, в Париж! - Но Джоанна не хочет… - Начал было Себастьен. - Вы едете или нет? - Едем, едем. – Ответил Николя. Через час парни уже были в аэропорту Остина.