ID работы: 13171326

Love-Hate

Гет
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
16 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
— Ты мне нравишься! Пожалуйста, сходи со мной куда-нибудь! Лен положил руку на грудь, принимая позу с уверенной улыбкой. Его глаза были наполнены искренностью. — Нет! — Крикнула Рин, показывая язык мальчику рядом с ней.       Она терпеть не может, когда Лен продолжает вспоминать эту шутку. В этой дружбе эти двое всегда были задирами друг для друга. Хотя на самом деле это просто Лен делает странные комментарии, а Рин ругает его за это.       Двое из них заметили друг друга, когда поступили в среднюю школу, но только на втором курсе они, наконец, по-настоящему узнали друг друга, будучи в одном классе. Они любят шутить каждый день, но Лен любил шутить о том, что Рин очаровательна или хотела бы, чтобы она просто была его девушкой. Обычно Рин просто отвергала его, чтобы закончить шутку, однако в последнее время его шутка с признанием появляется в разговорах все чаще, и эти шутки также становятся более откровенными.       Рин могла бы отвергнуть его с другой шуткой в начале, но ее разум запутался из-за его признаний в последнее время. — Я серьезно, это определенно не шутка! Лен подчеркивает свои слова, чтобы заставить ее поверить в него. — Тогда попробуй сказать мне, что тебе во мне нравится? Рин попыталась сохранить серьезное выражение лица. Выражение ее лица говорило о том, что она не ожидает серьезного ответа, в то время как ее глаза смотрели на виды за окном, боясь, что она не сможет сохранить лицо, если они встретятся взглядами. — Ты супер милая, и слишком милая до такой степени, что я боюсь, что если я сначала не признаюсь тебе в своих чувствах, другие люди признаются тебе раньше меня! Его глаза все еще сверкали от возбуждения, когда он объяснял ей, но девушка рядом с ним не купилась на это. — Что за мелкая причина была в том, что…       Она знала, что он говорит об этом несерьезно, просто потрогал ее сердце ради забавы. Если она действительно влюбилась в него из-за этой его глупой ежедневной шутки, то она еще больший клоун, чем он. — Как это была мелкая причина?! Это мои честные слова! Я думаю, ты милая, когда улыбаешься, надуваешь губки, даже когда ты бил меня своими крошечными кулачками по плечу, когда злилась. Знаешь, когда ты большую часть времени находишься рядом с супер очаровательным созданием, было бы бесчеловечно с моей стороны не признаться в своих чувствах! — Даже когда я злюсь? Если ты не извращенец, то просто пытаешься затеять со мной драку. Но мне кажется более вероятным, что ты просто извращенец. — Рин так плохо относится ко мне...... — Опять эти идиотские голубки.       Один из их одноклассников сделал объявление в классе, наслаждаясь шоу с самого начала. Однако на самом деле это никого не волновало. Это верно, все разговоры, которые они вели, происходили в классе, полном людей. Другие студенты сначала стеснялись или удивлялись их взаимодействию, а затем постепенно быстро превращались в нормальное явление. Они могли бы даже почувствовать себя странно, если бы эти двое не препирались целый день. — Мы не пара! — Громко воскликнула Рин. Хе-хе. В то время как Лен просто смеялся, как будто он был самым счастливым человеком в мире. — Какого черта ты смеешься! Рин закричала на него от раздражения. — Я смеюсь, потому что ты мне нравишься. В этот момент Лен улыбался Рин совсем не так, как несколько минут назад, в отличие от обычной сияющей улыбки, его нежная и теплая улыбка лишила Рин дара речи.       Рин и Лен были расположены так, чтобы сидеть рядом друг с другом, когда они попадали в один класс. Как новичок в романтических отношениях, ежедневные признания и случайная нежность вредны для нее и ее глупого сердца. Она считает, что, возможно, Лен делал это, потому что знал это о ней.       Вместо того чтобы верить в случайные мини-сердечные приступы, которые у нее случались, она все еще ненавидит Лена немного больше.

***

      Рин идет на вокзал после окончания школы, и Лен, как обычно, был рядом с ней. Они приходят в школу с противоположной стороны, но Лен так настаивал на том, чтобы каждый раз провожать ее. — Я же сказала тебе, что тебе не нужно идти со мной, почему ты продолжаешь таскаться за мной? — Это ничего не значит, провожать тебя до железнодорожной станции. Даже если нет никакой опасности, я просто хочу сделать это, потому что хочу остаться с тобой. Глядя на его улыбку, которая предназначалась только ей, Рин отвернулась, желая предотвратить перерастание разговора в то, что у них было в классе. — Кстати, я бы предположил, что у тебя уже есть ответ на мое признание? — Разве я недостаточно ясно выразилась? Рин ответила со вздохом. — Ты прав, единственный оставшийся шаг — это наша свадьба. У меня уже есть идеальный план. Лен изображает довольную улыбку, разговаривая сам с собой. — Ч-ч-ч-свадьба?!!!       Рин не смогла сдержаться и заорала во всю мочь своих легких. Ей повезло, что по дороге из школы на станцию было не так уж много учеников. Однако мальчик, который должен был реагировать на нее, все еще был в своем собственном маленьком мире. — Ну, я думаю, Шото, Токио — это хорошо, так что давай переедем туда после того, как поженимся. И иметь троих детей вместе. — Подожди, подожди, подожди! Рин пришлось повысить голос, чтобы вернуть мальчика рядом с ней к реальности. — Подожди, просто подумай о том, что ты говоришь, потому что я понятия не имею, как тебе пришли в голову эти идеи? Нам всего 14 лет! 14 лет! Она так сильно заикалась, что даже дважды повторила их возраст, но то, что она нервничала, ничуть не повлияло на него. — Нам очень скоро исполняется 15 лет, а потом нам остается всего 3 года до того, как мы вступим в законный брак. Нет ничего плохого в том, чтобы планировать заранее! Он улыбается так уверенно, как обычно, не выказывая ни малейшего беспокойства. От его снисходительного тона у Рин начинает болеть голова. — Проблема не в этом. Мы еще даже не пара! Я живу уже 14 лет и ни разу не влюблялся, так что вступать в отношения для меня… Голос Рин становился все тише, по мере того как ее щеки разогревались. Она собиралась оскорбить его, и это внезапно превратилось в ее признание в том, что у нее нет опыта в романтических отношениях. Теперь он точно будет смеяться над ней, по крайней мере, так она подумала, прежде чем подняла глаза и увидела выражение его лица. — Ты мне нравишься! — Послушай меня, ты, болван! Она говорила то, что, по ее мнению, было немного неловко, что такого было в том, что он покраснел и выглядел немного… счастливым? Это было так, как будто он говорил, что говорит, что она нравится ему с головы до ног. Для Рин он оставлял себя широко открытым, легкой мишенью для оскорблений. Но теперь она чувствовала, что ее разум плывет, она больше ничего не могла сказать после своего последнего приступа.       Она должна была быть честной, она чувствовала, что теряет свои шансы каждый раз, когда отказывала ему. Она действительно хочет завязать с кем-нибудь отношения! Но принимая его таким, просто чувствовалось, что она говорит да ради того, чтобы сделать это, потому что она хочет серьезно отнестись к своим первым отношениям! Она не хочет просто связываться с парнем, который привел ее в замешательство, но, вероятно, не искренен в своих словах.       Теперь она еще больше запуталась, любит ли она Лена или ненавидит. Несмотря на то, что она все еще была уверена, что ей не нравятся некоторые его черты, у нее также появилось новое чувство, которое ему нравится. Означает ли это, что она ненавидит его, но в то же время любит?       На данный момент она оставила эти запутанные мысли и обратила свое внимание на магазин у дороги. Несмотря на то, что большинство проходящих мимо людей — студенты, магазин представляет собой магазин аксессуаров с товарами, которые, вероятно, слишком дороги для студентов. Ее взгляд упал на угол витрины, и она не поняла, что мальчик рядом с ней спокойно смотрит на нее.       И именно после этого дня Лен перестал провожать ее на вокзал.

***

— Здравствуйте, мисс, не могли бы вы уделить мне немного вашего драгоценного времени после школы, проводив вас до железнодорожной станции? Как только урок закончился, Рин, наконец, получил ответ на вопрос, почему он весь день вел себя странно.       Какое-то время она хранила драгоценное молчание, но, возможно, она привыкла к тому, что он раздражал ее, слишком долгое молчание на самом деле заставляло ее чувствовать себя немного неуютно. — Даже если бы я сказала нет, ты все равно продолжил бы ходить за мной по пятам, не так ли? — Да! Я люблю тебя, Рин! Рин просто спокойно посмотрела на него, затем взяла свою сумку и вышла с ним из школы. Когда она наконец поняла, что у нее есть к нему чувства, Лен стал еще более странным существом в ее сердце. Во-первых, Лен с самого начала был даже не в ее вкусе.       Она предпочитает ответственного и стабильного партнера, а Лен — полная противоположность, он постоянно твердит ей о том, как сильно она ему нравится, и в его улыбке слишком много уверенности. Неудивительно, почему она не реагировала на все его признания героини седзе-манги. — Рин, дай мне свою руку всего на секунду. Тогда почему она нервничает по отношению к нему? Рин ничего не сказала, а просто протянула руку, как ей было сказано, затем в центр ее ладони была положена крошечная подарочная коробочка. — Это для тебя Лен сказал это с улыбкой. — Что? Но сегодня не мой день рождения и не какой-то особенный праздник. — Спросила Рин, находясь в шоке. — Я знал это, просто сначала открой коробку и посмотри. Она осторожно разорвала ленту, сняв крышку, и увидела ожерелье с крошечным радужным кварцем в форме сердца, лежащим внутри. — Я видел, что ты, кажется, уделяешь этому много внимания в последнее время, поэтому я работал неполный рабочий день после школы, вот почему я не мог проводить тебя на вокзал в это время. Лен объяснился прежде, чем она успела что-либо сказать. — Подожди, так ты наблюдал за тем, что мне нравится, пока провожал меня на станцию? Это дороговато для студента! — Я имею в виду, что я иду с тобой, хотя мы живем в противоположных направлениях. Так что не беспокойся об этом. — Но я все еще чувствую, что это слишком большое настоящее между друзьями … — Ты мне нравишься, так что все в порядке. — Только потому, что тебе кто-то нравится, это не значит, что ты можешь быть таким беспечным в таких вещах! Что, если ты встретишь кого-то, у кого есть намерение использовать тебя? Рин не смогла удержаться, чтобы не отчитать мальчика, который вел себя так неосторожно. — Я понимаю это, но ты тот, кто получает подарок. Лен улыбнулся ей, ничуть не смущенный тем, что сказал. С другой стороны, Рин сильно покраснела, чувствуя бабочку в животе. — Скажи мне……почему именно я тебе нравлюсь? Я хочу, чтобы ты подумал об этом, прежде чем отвечать мне. Лен увидел, что она говорит совершенно серьезно, поэтому он подпирает рукой подбородок и покачивает головой слева направо, как будто действительно думает об этом. Через некоторое время он, наконец, открыл глаза, и Рин почувствовала себя немного взволнованной, услышав его ответ. — Даже если я успокоюсь и подумаю об этом, мой ответ все тот же! — Тот же самый? — Мне нравятся так много аспектов в тебе, но ни один из них не является причиной, по которой ты начала мне нравиться. Так что ты мне просто нравишься, и у меня нет для этого никаких причин! Рин нахмурилась, было очевидно, что она сомневается в его ответе и, вероятно, тоже не удовлетворена им. — Я имел в виду именно это! Там определенно нет никаких проблем! Просто доверься мне! Рин изо всех сил старалась не закатить на него глаза и решила молча двинуться вперед, чтобы убраться от него подальше. Лен быстро последовал за ней, но это не помешало ему заговорить. — Знаешь, я хотел сказать, что ты также знала, как сильно ты мне нравишься. Мне нравится в тебе все, и с моей стороны слишком жестоко выбирать одно из них и называть его моим любимым. — Да, конечно. Рин ответила безразличным тоном. — Моя страсть к тебе никогда не угасала, потому что ты, как супер очаровательная и шумный пироманьяк, продолжала разжигать огонь любви в моем сердце. Рин, наконец, остановилась, так как она только что услышала самые неприятные реплики, которые она когда-либо слышала от него.       Может быть, это было выражение ее лица, которое, наконец, заставило его понять, что он вызывает у нее отвращение, Лен прочистил горло, просто чтобы снять напряжение между ними. — В любом случае, я просто хочу сказать, что всегда любил тебя! Лен думал, что он не понимает, почему Рин вообще спрашивала его об этом, но он действительно честно ответил ей. -Если то, что ты сказал, правда, приходи встретиться со мной в субботу в 4 часа дня в парке рядом со школой. Рин смотрела на него, не говоря ни слова, и когда она открыла рот, это была просьба о встрече за пределами школы. — Что? Может быть, это… наше первое свидание? — Нет, это не так! Только не опаздывай. Железнодорожная станция была в пределах их видимости, поэтому Рин побежала к ней, как только закончила свое предложение, игнорируя слова Лена: Я обязательно буду там раньше! за ее спиной.       Если она не покинет это место достаточно скоро, Лен увидит, как ее лицо цвета зрелой клубники покраснеет. — Неееет, я попадаюсь на эту удочку… — Прошептала она себе под нос. Эти реплики пикапа никогда не действовали на нее, тогда почему она все еще чувствует себя немного взволнованной из-за этих дурацких слов.

***

      В субботу Рин встала рано, достала приготовленные ингредиенты и медленно переложила их в ту же миску для смешивания. Когда она смотрела на разные сливочные сыры, переплетенные и смешанные вместе с другими, ее разум тоже начал расслабляться.       Чувство, которого не было вначале, было подобно семени, посаженному после того времени, которое она провела с Леном, хотя потребовалось много времени, чтобы вырасти, так как это был первый раз, когда такое прорастает в ее сердце, под его воспитанием, эта любовь, наконец, расцветает в этот день. Даже несмотря на то, что это было больше похоже на то, что она осознала его мягкость, которая взяла на себя большую часть заслуг.       Она назвала его извращенцем, когда они шутили, но все равно влюбилась в него, иначе не стояла бы сейчас на кухне. После того, как пирог с начинкой был готов, обещанное время пришло, как стрела, пролетевшая сквозь само время.       Рин надела свой любимый фиолетовый свитер и оранжевую юбку, завязала волосы в два хвостика, как она всегда делает, затем надела ожерелье, которое ей подарил Лен. Она встала перед зеркалом, чтобы посмотреть на себя в последний раз, затем улыбнулась, как будто подбадривала себя. Она взяла торт и пошла в парк, ее сердце не могло успокоиться с тех пор, как она покинула свой дом. Несмотря на то, что она приехала на 30 минут раньше, Лен уже ждал ее в парке. Она не могла сказать, как долго он там пробыл. — Разве мы не договорились встретиться в 4 часа? Почему ты здесь так рано? Рин начала расспрашивать его, как только они встретились. — Разве ты тоже не пришла пораньше? Разве это не означало, что мы очень сильно хотим увидеть друг друга? Лен улыбнулся, как всегда. Рин чувствовала, как пылают ее щеки, как бабочки неудержимо порхают в животе, как будто слова «Я люблю тебя» могли сорваться с ее губ в любой момент. Означает ли это, что она не просто влюбилась в него, но и стала еще глупее, как он? Или быть тупым — обычное дело для людей, состоящих в отношениях? Но она должна донести свою точку зрения до того, как что-нибудь произойдет. — Я позвала тебя сюда, потому что хочу отдать тебе это. — Д-ты испекла этот торт? Лен получил от нее коробку и был очень впечатлен, когда увидел внутри торт фромаж. — Да, но это ничто по сравнению с ожерельем, которое ты мне подарил. — Это неправда! Я доем все это сам и, может быть, навсегда оставлю один кусочек для этого незабываемого момента… — Не делай этого! Я приготовлю тебе еще, если тебе это понравится! Глядя на его взволнованное лицо, Рин глубоко вдохнула, чтобы набраться смелости. — Я сказал тебе встретиться за пределами школы не только потому, что хочу отплатить тебе за подарок......       Теперь осталось всего двадцать с чем-то минут до того времени, когда они обещали встретиться. Рин просто хочет выплеснуть все из своей груди, пока в парке не появилось слишком много людей, которые могли бы убить ее мужество. — Мои чувства к тебе….как бы это сказать, я все еще ненавижу ту часть, где ты произносишь свое признание как шутку или произносишь дрянные реплики, но мое сердце начало учащенно биться. Лен не перебил ее и слушал ее слова с необычно серьезным лицом. Рин внутренне жаловалась на то, что он внезапно стал таким серьезным, заставляя ее уже успокоившееся сердце биться безудержно. — Ты уже много раз делал то, что я собираюсь сделать, но я все равно хочу сделать это серьезно и официально, как я представляла, объясняя тебе все.       У нее никогда раньше не было отношений, все, что она узнала об любви, было из телевизора, седзе-манги или фильмов. Одна сторона должна была подготовиться и попросить другого человека быть верным своим чувствам. Она любит и хорошо готовит, и торт Лена был, по сути, визуализацией ее чувств. После того, как разные виды сливочного сыра переплелись, они превратились в красивую начинку. — Я не был уверена, нравишься ты мне или ненавижу тебя, но теперь я знаю, ты мне действительно нравишься. — Я люблю тебя! После того, как она призналась, почти кричащее признание Лена так сильно потрясло ее, что не оставило ей ни минуты для стеснения. — Почему ты признаешься сразу после того, как я только что признался?! Рин не могла остановиться, ей пришлось оскорбить его даже в тот день, когда она призналась в своих чувствах. — Это потому, что ты была такой милой! Лицо Рин, несомненно, покраснело, а улыбка Лена стала шире. — Почему ты так хорош в этом...... — Я не такой! Я никогда не преследовал кого-то подобным образом, это было так, как будто я не мог видеть никого, кроме тебя, и иногда я также задавал себе вопрос о том, как я могу так сильно любить тебя. Двое держали друг друга за руки после того, как их сердца наконец соединились, когда воздух в парке становится слаще, часы в центре парка громко бьют 4, жестоко нарушая сладкую атмосферу, которая накапливается. — Поскольку мы обещали встретиться здесь в это время, почему бы нам просто не пойти на свидание? Лен схватил ее за руку и повел к выходу из парка. — Подожди, а как же тогда торт, который я испекла?»Рин расспрашивала его, но все равно следовала за его шагами. — Пойдем купим чашку чая с молоком или кофе, а потом найдем место, где мы сможем вместе насладиться твоей работой! — Я догадался, что это тоже работает. Рин ответила тоненьким голоском, она не ожидала, что ее первое признание и свидание будут происходить одновременно. Она определенно не была готова к этому. — О, я чуть не забыл кое-что. Лен внезапно остановился, и из-за этого Рин чуть не врезалась ему в спину. — Что ты забыл? — Спросила Рин. -Это… Лен слегка повернулся к ней, закрыл глаза и нежно поцеловал ее в щеку. Прежде чем Рин поняла, что может закричать, она увидела его покрасневшее ухо.       Он был готов бежать, потому что думал, что Рин может погнаться за ним. Однако девушка стояла на своем месте, и ее лицо становилось все краснее и краснее. — Я… напугал тебя? Лен повернул голову и осторожно спросил ее — Я действительно ненавижу тебя за это! Любовь, свидание, поцелуи — все это происходит в один и тот же день! Как ты думаешь, как мое сердце сможет справиться со всем этим вместе! Рин застенчиво жалуется на все это вместе взятое, глядя на него с оттенком разочарования. — Подожди, это слишком мило, я не думаю, что смогу справиться со всей этой миловидностью … — Не дай мне потерять своего парня в первый же день. Эта особая лексика заставила Лена в мгновение ока оторваться от своих мыслей, его потрясенное лицо быстро превратилось в полностью созревшее яблоко.       Он любит повторять те реплики, которые оставили ее в подвешенном состоянии, и теперь это ее начало контратаки.Может показаться, что после этого дня любовь и ненависть все-таки продолжат существовать вместе. В конце концов, с этого момента они влюблены друг в друга.
16 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать
Отзывы (2)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.