ID работы: 13144962

Правда или действие

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
43 Нравится 52 Отзывы 5 В сборник Скачать

Перерыв

Настройки текста
Примечания:
      «Ах, нет ничего лучше хорошего обеда после большого розыгрыша», — сказал Маршалл, потирая живот, пока Рокки собирал пустые миски для еды в посудомоечную машину на кухне. «Я до сих пор не могу поверить, что ты заставил всю мою семью участвовать в этом розыгрыше», — сказал Чейз, вылизывая последнюю миску с едой. «Интересно, как бы они отреагировали, если бы ты им не сказал?» «Я рад, что это были не мои родители», — пробормотал Зума, качая головой. «Они против геев?» — спросил Рокки, подняв бровь. «Нет, им просто нужен повод, чтобы прийти и поругаться», — хихикнул лабрадор. «Мои родители — большие псы, чувак». Семь щенков вернулись в гостиную, где их ждала бутылка. «Ребята, вы хотите начать все сначала?» — спросил Чейз, указывая на бутылку. «Нет, я все еще хочу отдохнуть», — сказала Скай, почесывая уши. «Я тоже», — сказал Раббл, как и несколько других. «Блин, я только что пришла», — сказала Эверест с тихим поскуливанием. «Ну», — пробурчал Маршалл, пытаясь придумать, как порадовать свою влюбленность. «Мы с тобой могли бы немного поиграть один на один?» Эверест посмотрела на далматина. «Правда? Круто, давай немного поиграем в игру на улице!» Эверест хихикнула, направляясь к дверям, ведущим наружу. Улыбка Маршалла расцвела во всю ширь, и он попытался догнать ее. Конечно, в итоге он запутался задними лапами в веревке, из-за чего его развернуло и он врезался головой в дверь. Остальные щенки вздрогнули, когда пожарный-щенок медленно очистил свою мордочку и встряхнул ее. «Я в порядке!» — сказал он и с воем выскочил наружу. «Этот щенок…», — сказал Раббл, качая головой. «Надо отдать ему должное, он так предан своей влюбленности». «Жаль, что Эверест не видит этого так же, как мы», — со вздохом сказала Скай. «Я надеюсь, что однажды у меня появится щенок, который будет просто влюблен в меня». Все щенки мужского пола, за исключением Чейза, бросили понимающий взгляд на щенка-полицейского, единственным ответом которого был румянец. «Я-я-я уверен, что когда-нибудь ты его найдешь», — сказал овчар с нервной улыбкой. Скай повернулась к нему со своим собственным и прижалась к нему. " Ах, спасибо, Чейз. Ты такой хороший друг». «В любом случае», — сказал Зума, шагнув вперед. «Кто чем займется?» Зевок Раббла быстро дал ответ. «Я собираюсь немного вздремнуть, разбуди меня, когда мы снова будем играть в правду или действие». «Пожалуй, я проверю Райдера и узнаю, как он справляется со своей поездкой», — сказал Рокки, направляясь к лифту, а Крепыш подошел к стоящей рядом собачьей лежанке и сел. Через три секунды бульдог потух как свет. «Думаю, я пойду посмотрю, чем занимаются Ромео и Джульетта», — сказал Зума, направляясь к наружной двери.       Скай и Чейз остались тет-а-тет Стояло неловкое молчание. Ни одна из сторон не могла начать разговор. «Ну же Чейз! Придумай что-нибудь!» «Эй, Чейз?» — спросила спаниель, потирая затылок. «Интересно, не мог бы ты послушать, что я хочу сказать…» «Конечно. Все, что угодно для тебя, Скай», — сказал щенок-полицейский, изо всех сил стараясь стоять прямо и думать правильно. Скай слегка ударила лапой по земле, выглядя нервной. «Видишь ли… я вроде как… хотела тебе кое-что сказать и… Думаю, раз мы одни, сейчас самое подходящее время». «Н-н-н-не может быть!» — подумал Чейз, его сердце заколотилось. «Она… она…» «Я знаю, что может показаться немного странным говорить об этом… но я чувствую, что должна быть честной», — вздохнула Скай, прижав лапу к сердцу и закрыв глаза. Хвост Чейза вилял так, как будто завтра не наступит, когда он почувствовал, что медленно входит на седьмое небо. «Боже мой! Она собирается признаться! Да, Скай! Я люблю тебя! Я так сильно тебя люблю! Пожалуйста, встречайся со мной, потом выходи за меня замуж, соединись со мной, заведи со мной щенков, воспитывай их со мной, смотри, как они растут со мной, стареют со мной, и умри со мной в теплых прочных объятиях у костра, прежде чем наши души устремятся в вечность!». «Правда в том, что Чейз…» «Да?!» — спросил Чейз с нетерпением. «Ты толстеешь». «… что?» «Ну, это то, что я заметила… Твой живот действительно больше, чем несколько месяцев назад, и твоя задница определенно выпирает из твоего костюма», — заметила Скай. «Я думаю, тебе нужно перестать есть так много лакомств поздно вечером и больше заниматься спортом». «… моя задница толстая?» «Ну, может быть, не толстая», — пробурчала Скай, пытаясь подобрать нужные слова. «Пухлая? Обвислая?» «О… хорошо», — сказал Чейз, медленно кивая головой, когда сел. «Я… Я исправлю это…» «Хорошо, отлично! Увидимся», — сказала Скай, с радостным напевом направляясь в другую комнату.       Чейз немного посидел в тишине, а затем направился к лифту и поднялся на нем. Рокки как раз закончил звонить Райдеру о том, что происходит, когда увидел, что Чейз появился с отрешенным видом. «Привет, Чейз», — сказал Рокки с улыбкой. «Что случилось?» Внезапно Чейз уткнулся в грудь Рокки и начал плакать. «Скай думает, что я то-о-о-о-о-олстый! А-а-а-а!» «Что?» — спросил Рокки, который был совершенно сбит с толку этим… и чувствовал себя очень неловко. «Скай говорит, что у меня большая задница, и она не любит меня из-за этого», — жалобно скулила немецкая овчарка. «Почему у меня такая уродливая и большая задница…» Рокки мог только легонько похлопать Чейза по спине и пожелать ему оказаться сейчас в другом месте. «Клянусь, я никогда не влюблюсь, если это сделает щенков такими жалкими…»

***

      «Порази меня правдой!» — сказал Маршалл, только что окончательно очистив свой нос от ватки, которую Эверест засунула ему в ноздри. «Хм, какой породы ты был бы, если бы мог выбрать другую?» — спросила хаски. «Сиба-ину, а ты?» — спросил Маршалл. «Наверное, колли», — ответила Эви, потирая подбородок. «Твоя очередь». «Правда!» — гордо ответил далматин. «С каким самым страшным моментом тебе пришлось столкнуться в жизни?» — спросила Эверест, ухмыляясь. Вместо смущенного взгляда хаски получила взгляд ужаса, когда щенок-пожарный задрожал и заскулил. «М-Маршалл?» «Прости, просто…», — Маршалл сглотнул, вспоминая тот день. «Ты действительно хочешь знать? Это не весело… совсем нет…» «Я…», — Эверест посмотрела далматину прямо в глаза и увидела, как ему не по себе. «Н-нет. Ты не должен. Если это так больно…» Их прервало появление Зумы, который приветствовал их обоих криком. «Как дела, чуваки?» «Эй, Зума!» — сказал Маршалл, благодарный за то, что его отвлекли. «Я собираюсь проверить, готовы ли Чейз и остальные к следующему раунду. Не против составить компанию Эверест, пока я иду? Спасибо, пока!» Хаски попыталась остановить до далматина, но далматинец уже был на полпути к двери, прежде чем он ушел. Лабрадор посмотрел на удаляющегося Маршалла с приподнятой бровью, а затем повернулся к Эви. «Что-то случилось?» «Я не знаю», — ответила Эверест, опустив уши. «Я спросила его, какой был самый страшный момент в его жизни… Я не думала, что это было так уж страшно». «О, понимаю», — сказал Зума с грустью в глазах. Увидев любопытное выражение лица снежного щенка, он вздохнул и ответил: «Не мне говорить, но я скажу следующее. То, что он все еще ходит и улыбается, просто удивительно». Он повернулся и уже собирался идти обратно к смотровой площадке, но остановился и повернулся к Эверест. «Эй, Эверест? Не могла бы ты оказать мне одну услугу?» «Конечно, а в чем дело?» — спросила хаски. Лабрадор ухмыльнулся, подошел и что-то прошептал ей на ухо.
Примечания:
43 Нравится 52 Отзывы 5 В сборник Скачать
Отзывы (52)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.