ID работы: 13144962

Правда или действие

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
43 Нравится 52 Отзывы 5 В сборник Скачать

2-ой раунд

Настройки текста
Примечания:
      «Я хочу, чтобы ты нарядился в костюм зайчика и спел песенку про розовую пижаму!» — крикнула Скай, изо всех сил стараясь не рассмеяться. Шокированное и испуганное выражение лица Чейза уже заставило других щенков рассмеяться задолго до того, как он ударил себя и закричал «ЧТО?!». «Вау! Это классно, Скай!» — крикнул Раббл. «Я… Я…», — овчар почувствовал, как петля виселицы душила его репутацию. Его всегда считали гордым, мужественным лидером Щенячьего патруля. Теперь ему предстояло стать собакой в костюме кролика, которая пела глупую песню. Поняв, что от этого не отказаться он опустил голову и спросил: «Где костюм?» «Второй шкаф справа», — сказала Скай, указывая на него. Чейз медленно шел к шкафу. Как только он зашел в шкаф, его друзья услышали как он надевает этот костюм, но когда всё стихло, они улыбнулись друг другу. «Давай, Чейз. Мы же не снимаем тебя!» — сказал Зума. «Лучше бы тебе заткнуться, иначе я тебя вкопаю в грязь!» — крикнул овчар из шкафа. «Чейз, ну давай побыстрее. Я хочу посмотреть, как ты станцуешь и споешь!» — крикнула Скай, немного смеявшись. «Пожалуйста!» Вздохнув, Чейз пробормотал: «Окей…» Дверь открылась, и все щенки захихикали, едва сдержавшись на лютый угар, когда он выскочил из шкафа, одетый в костюм розового кролика. Притворно улыбаясь, Чейз вскочил на задние лапы и стал прыгать вокруг, напевая:

«Я ношу свою розовую пижаму летом, когда жарко,

Я ношу свои фланелевые ночнушки зимой, когда не жарко,

И иногда весной, и иногда осенью,

Я прыгаю прямо между простынями, не надевая ничего!»

Щенки уже не сдерживали смех. Они катались по полу, задыхаясь со смеху. Несмотря на неловкую сцену, даже Чейз не мог не смеяться над тем, как глупо он выглядел и чувствовал себя. Решив просто выкинуть всю гордость на ветер, он повернулся и начал трясти своим поднятым задом.

«Слава, слава, что с тобой?

Слава, слава, слава, что ты есть!».

Щенки, у которых от смеха уже не осталось ни капельки следа, сидели, глядя, как Чейз снова гордо скачет в странном танце, от которого казалось, что по его телу ползают муравьи.

«И иногда весной, и иногда осенью,

Я прыгаю прямо между простынями, не надевая ничего!»

Когда он закончил, щенки зааплодировали, а Чейз неловко поклонился. Помогая ему снять костюм, Скай поцеловала покрасневшую немецкую овчарку в щеку. «Это было очень забавно, Чейз!» «Да, чел, это было очень мужественно», — сказал Зума. «Спасибо», — сказал овчар, потирая место, в которое его поцеловала Скай. Как только они вернулись в круг, дверь открылась и вернулся Маршалл с купленным шампунем. «Я вернулся». Он увидел сияющие улыбки своих друзей и спросил: «Что я пропустил?» «Чейз нарядился зайчиком, танцевал и пел о розовой пижаме и о том, что он голый», — ответил Раббл. «Нет серьезно… Что я пропустил?»

***

      Крепыш объяснил, что происходило без Маршалла, далматин помылся и вернулся в игру. Чейз покрутил бутылку и она показала на пожарного щенка. «Правда или действие?» «Давай правду», — сказал Маршалл. «Какой самый секретный секрет есть у тебя, кроме влюбленности к Эверест?» «Ну… Я люблю притворяться человеком», — признался далматин. «Человеком?!» — ошеломленно спросили другие щенки. «Ну да. Это ведь интересно: носить человеческую одежду, есть человеческую еду. Правда, щенком жить все равно лучше», — рассказал Маршалл. «Ладно, пора крутить бутылочку».       Далматин покрутил бутылку и она показала на Зуму. «Правда или действие, Зума?» «Действие», — ответил лабрадор. «Ты должен будешь надеть платье Скай и просидеть в нем до следующего хода», — подумав, сказал далматин. «Эй, ты совсем охренел?! Ты хочешь, чтоб я был как девочка?!» — разозлившись сказал морской спасатель. «Чел, я вообще пел песню в костюме кролика. А тебе просто предлагают надеть платье и посидеть в нем до следующего хода», — сказал Чейз. «Ты справишься». Зума проворчав, пошел к шкафу, а Скай пошла с ним, чтобы помочь ему надеть это платье. Благо у лабрадора был практически такой же размер, как и у спаниели. Двое зашли в шкаф. Через несколько минут Скай вышла из него и сказала: «Представляем ее королевскую персону! Королева Зума!» Четверо щенков рассмеялись при виде Зумы. Оно выглядело на нем, как-будто оно его душит. Еще спаниель надела лабрадору корону. «Оу, мадам, вам идет!» — сказал Рокки. «Маршалл, я тебе хвост оторву! Клянусь…» — пробормотал лабрадор и сел на свое месте. Щеночки еще чуть-чуть посмеялись над Зумой и стали ждать, когда он покрутит бутылочку.       Бутылочка крутилась очень быстро, от чего у Рокки закружилась голова. В этот раз она указала на Крепыша. «Давай действие!» — сказал самый младший щенок. «Итак, Крепыш, ты не должен смотреть «Аполло-суперщена» одну неделю», — сказал Зума со злой ухмылкой. «Нет! Что угодно, только не это!» — умолял бульдог. «Я должен посмотреть Аполло! Если я не посмотрю, то я… Я буду… Я не знаю, что сделаю, но это будет плохо!» «Не, ну если ты хочешь, то я тебе предлагаю съесть паука», — сказал лабрадор, потирая подбородок. «Нет! Ладно… я смогу пережить неделю без своего кумира… Кто-нибудь, обнимите меня…» — захныкал Раббл, который начал раскачиваться из стороны в сторону, переходя в стадию ломки. «И с этих пор, Крепыш выглядит как наркоман без любимого мультфильма», — сказал Чейз, глядя на своего друга. «Я буду крутить».       Полицейский щенок покрутил бутылку. Она показала на Рокки. «Правда или действие, Рокки?» «Буду придерживаться правды», — сказал дворняга, виляя хвостом. «Хорошо. Почему ты так боишься воды?» — спросил Чейз. Рокки мгновенно перестал вилять хвостом и закрыл глаза. Это привлекло внимание всех щенков, даже Крепыша, который мгновенно отошел от своей ломки. Овчар мгновенно понял, что сказал лишнее. «Ты реально хочешь это знать?» — спросил дворняжка, разглядывая своих друзей. «Райдер — единственный, кто знает эту историю…» «Ты не должен это рассказывать, если тебе это больно вспоминать», — прошептала ему Скай, положив лапу ему на плечо. «Это не больно… Это страшно…», — вздохнул Рокки. «После того, как моя мать родила меня и моих братьев с сестрами, на развезли по разным зоомагазинам. Это нормально для обычных щенков, понимаешь? Но однажды ночью, началась ужасная буря. Началось наводнение…», — дворняжка вздрогнул от ужасности воспоминаний. «Стекло разбилось, и все остальные щенки начали выть, шипеть, и лаять как бешеные. В то время я был очень маленьким, но я помню, как вода медленно поднималась мне по шею. Меня швыряло из стороны в сторону, и я не знал, что делать». «Ого…» — сказал Маршалл. «Кто-нибудь утонул?» «К счастью нет. Некоторые из старших собак подняли младших и в том числе и меня на высокие полки. В конце концов и в начале начал, наводнение утихло и нас спасли работники зоомагазина. Но я никогда не забуду ту ночь и то, как это было страшно… Вот причина моей гидрофобии», — прошептал Рокки. «Правда или действие?» — спросил Чейз, наклоняясь вперед. «ШУТКА!» — крикнул Рокки, высунув язык, к их большому шоку. «Ха-ха-ха! Я так понимаю, что обманул вас хорошо. Мне вода просто не нравится, ибо из-за этого моя шерсть пушится. Кроме того, мне не нравится, когда вода попадает в нос». «Ты хочешь сказать, что ты боишься воды не из-за какой-то психологической травмы?!» — возмущенно спросил далматинец. «Да. Я просто хотел посмотреть на вашу реакцию. Извини!» — сказал дворняга, потирая затылок. «Да ты офигел совсем!» — раздраженно крикнул Крепыш. «Я хотел тебя поддержать, ибо я чуть не заплакал!» «Рокки, а как тебе удалось сделать и сохранить такое невозмутимое лицо?» — спросил Зума. «Да я смотрел турниры по покеру. Научился у них и все такое», — сказал Рокки, вращая бутылку.       В этот раз бутылочка показала на Скай. «Правда или действие, Скай?» «Давай правду!» — сказала она. Рокки улыбнулся, когда ему в голову пришла идея. «Хорошо…»
Примечания:
43 Нравится 52 Отзывы 5 В сборник Скачать
Отзывы (52)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.