Гранатовое благоразумие

— Эдвард, а меня вы с собой на выпускной возьмёте? Каллен, меряющий очередной пиджак перед зеркалом, посмотрел на Бри и улыбнулся. Таннер до сих пор не могла привыкнуть к тому, что она вызывает у кого-то улыбку, а не желание уколоть или ударить. Да и в чужой спальне она раньше не была. Отца… то есть, мистера Таннера раздражало, когда кто-то был на его «личной» территории, так что он и стукнуть мог. Границы же этой территории менялись в зависимости от степени алкогольного опьянения: чем меньше было выпито, тем меньше потенциально опасных мест в доме. Если мистер Таннер, — Бри запрещала даже думать о нём, как об «отце», а уж по имени и вовсе боялась звать и у себя в голове, чтобы не накликать, — был пьян в стельку, то его территорией становился весь дом. Бри приходилось не раз и не два ночевать на улице, боясь попасть под горячую руку. Эдвард отошёл от зеркала и положил прохладную руку Бри на макушку. Ласково погладив девушку, он опять улыбнулся — и все тревоги словно вымыло из головы Бри от этой доброты. — У Белз спрашивай, — сказал Каллен, возвращаясь к зеркалу. — Её выпускной. — Она не против. Сказала у тебя уточнить. Бри действительно спрашивала, может ли она тоже прийти на выпускной. У неё, конечно, тоже был выпуск, но Бри хотелось посмотреть на то, как члены её новой семьи будут получать корочки. Эдвард хмыкнул. Пробормотав что-то вроде «ну я даже не сомневался», он заметил: — Поздновато ты об этом задумалась. Платье есть? На это Бри показала старшему брату большие пальцы. — Элис мне всё принесла ещё в начале месяца. Классное чёрное платье с висюльками! Я погуглила, оно в стиле двадцатых, так что только макияж надо и всё. Но Элис говорила, что она мне с этим поможет, так что… — Элис… конечно, — Эдвард снял пиджак и взъерошил волосы. — Тогда не вижу никаких препятствий, Сырок. — Отлично! Пойду, скажу Белз! Последние месяцы были для Бри Таннер самым счастливым временем во всей её жизни. Ещё никогда она не чувствовала себя такой нужной, такой любимой, в такой безопасности. Можно было есть сколько хочешь, спать Бри ложилась всегда в тёплую мягкую постель, а все возникающие проблемы решали Карлайл и Эсме. Папа и мама, точнее. Бри нравилось думать, что, удочерив её, эти двое на самом деле были не против воспринимать её, как своего ребёнка. По-настоящему! И пускай мама была немного нервной, а ещё очень дотошной, когда дело касалось здоровья Бри, она её любила. Пускай отец проводил кучу времени на работе — он обещал, что скоро это изменится. Карлайл обещал доработать ещё полгода, прежде чем уйти в бессрочный отпуск или типа того. Просто потому, что Бри попросила немного больше времени с ним, чтобы… чтобы лучше узнать друг друга. У Бри появились три старших сестры и три старших брата, и это было потрясающе. Каждый из Калленов был великолепным человеком! Бри могла только надеяться, что у неё выйдет воспитать в себе хоть немного их качеств. К примеру, Бри хотела бы научиться так же круто готовить, как Джаспер; шутить, как Эммет; понимать других людей, как Эдвард. В Элис её привлекала беззаботность и лёгкое отношение к жизни; в Розали — любовь к семье и преданность близким; в Белз… В Белз её привлекала готовность всегда прийти на помощь. То, как она плевала на мнение окружающих и просто делала, что ей хочется — Бри до сих пор не могла привыкнуть к коротким волосам, например, хотя те уже неплохо отросли. И, конечно же, Бри привлекала магия. О-о-о, магия… Белз была невероятна в ней: могла зажечь огонь, могла заморозить воду, могла заставить цветок распуститься не в сезон. Ведьма разговаривала с мертвецами, её мыслей не слышал даже Эдвард. А ещё Белз прикасалась к чему-то, что обычные люди видят лишь единожды… перед смертью. Бри хотела бы уметь так же. Она не боялась смерти — устала она её бояться, если честно. С пяти лет Бри тряслась, прячась под кроватью от пьяного отца. Боялась, что одного удара его широких кулаков будет достаточно, чтобы… Этот страх рос в ней; рос вместе с ней. Узнав же, что Белз общается со Смертью, — как так?! Бри до сих пор не могла понять этого! — девушка ощутила жгучее желание стать такой же. Тоже уметь… общаться с тем, чего человеческий разум никогда не должен касаться. — Эдвард разрешил! — радостно воскликнула Бри, заваливаясь в комнату к Элис. В комнате Белз жил Джейкоб. Её дорогой волчонок, её большая и чистая Любовь Всей Жизни. Бри не была глупой и понимала, что, возможно, это чувство притупится со временем… Но карты Таро, — их подарила ей Белз! — которые она раз за разом раскладывала на отношения с Джейкобом, каждый раз были положительными. И обещали… как же много они обещали!.. В комнате была и Белз, и Элис. Вампирша кружила около Свон с иголкой, зажатой между губами. Белз стояла, подняв руки до параллели с полом, и с видом великомученицы устало разглядывала потолок. — Что он тебе разрешил? — спросила она. Бри широко улыбнулась и закрыла дверь за собой. Привалившись к ней спиной, девушка рассматривала платье Белз. То есть, платье Эдварда, которое он отдал Белз. Или это неправильно так говорить?.. платье-то принадлежало какой-то знакомой Эдварда, а не ему самому; представив Эдварда в этом платье, Бри пакостливо захихикала. Знала, что за стенкой сам Эдвард, закатывая глаза на её мысли, мерит очередной пиджак. Платье было коротким, но не слишком — чуть выше середины бедра. Чёрным, расшитым золотыми стразами и пайетками. От времени те потемнели и теперь выглядели просто восхитительно, очень дорого, похоже на красное золото. Бри в золоте разбиралась — мистер Таннер научил. Ну, даже в этом человеке должно быть что-то хорошее, разве нет?.. Прямой крой Белз очень шёл, и даже короткие волосы смотрелись теперь не так странно. Словно всё было на своих местах: чёрное классное платье, ультракороткая стрижка, острые черты лица. Не хватало только макияжа, чтобы Белз засияла, как настоящаяя драгоценность! — Пойти с вами на выпускной. А Элис мне уже дала платье, ещё в начале месяца! Элис сделала большие предупреждающие глаза, но было поздно. От услышанной новости Белз фыркнула, как хомяк. Хотя Бри никогда не видела, как фыркают хомяки, ей казалось, что звучать это должно похоже. — Ладно, ладно, — пробормотала она, покачав головой. — Раз уж у тебя и платье есть… — Ух ты! Спасибо! Подбегать с объятиями Бри не решилась, но Белз это поняла и чуть дёрнула бедром. Элис сразу же отодвинулась, показательно подняв руки. Бри подпрыгнула к своим старшим сёстрам и обняла их — так крепко, как только могла. — Ты же поможешь мне с макияжем, да? — спросила она у Элис, едва отстранившись. — И с волосами. И с побрякушками!.. — С украшениями, — поправила её вампирша, нежно отодвигая волосы от лица. — Конечно помогу. А теперь шуруй спать, барышня, чтобы завтра быть свежей и отдохнувшей. — А вы?.. — Нам ещё платье доделывать, — усмехнулась Белз. — Тут ещё пару участков подшить. Работы немного, Элис за час управится. — Хорошо! Отлично! Спасибо! Она поцеловала сестёр в щёки и умчалась, едва не врезавшись в дверь. Смех у Белз и Элис был совсем не обидным. Вместо того чтобы идти в свою комнату, Бри направилась на кухню. Там она вытащила буженину и отрезала пару толстых кусков. На тарелку помимо мяса отправились овощи и крошечная тарталетка со свежими ягодами. Налив большой стакан апельсинового сока, Бри подхватила посуду и посеменила обратно наверх. Опять же, не к себе — Бри направлялась к Джейкобу. — Тук-тук, это я, — сказала она, просачиваясь в затемнённую комнату. Шторы тут не отодвигались лет сто, по ощущениям. Единственный источник света, — крошечный ночник в виде большой звёздочки; притащен Белз и совсем не вписывается в общий стиль комнаты, — едва справлялся со своей задачей. — М?.. а, привет. Бри улыбнулась, но немного нервно: состояние Джейкоба, её Великой Первой Любви, крайне её беспокоило. После потери возможности оборачиваться в волка Блэк словно выцвел. Потерял волю к жизни, что ли?.. Бри не была писателем и не знала, как объяснить то, что она видит, но это всё определённо ей не нравилось. — Я тебе ужин принесла, — шепнула Бри, будто сообщала огромную тайну. — Я не голоден. — Э-эй, я тебе это всё несла аж с первого этажа! Прояви хоть каплю уважения! Джейкоб сел на кровати и спустил с неё ноги. Бри старалась особенно не пялиться на выступающие ключицы и налитые вкусные мышцы под тёмной кожей. Эй, ей было четырнадцать! Гормонов в её крови было намного больше, чем можно себе это представить! Бри могла только благодарить свой организм за то, что прыщами её не обсыпало — видела она, как это бывает. Одноклассники у неё были теми ещё рассадниками акне, бр. Поняв, что уже почти минуту она рассматривает чужие соски, Бри покраснела до корней волос. И поторопилась всучить Джейкобу тарелку с едой. — Ну, если ты прямо так много сил потратила, чтобы подняться в комнату, — вздохнул Джейкоб, рассматривая ужин на тарелке. — И не забывай про то, что я сначала спустилась на кухню! И отрезала тебе еду! И овощи мыла! И… Блэк тихо рассмеялся, и Бри осеклась. Это определённо был хороший звук. — Ладно, ладно… давай, садись рядом. Как дела в школе? Бри поспешила плюхнуться около Джейкоба, но не слишком близко. Ей, конечно, хотелось коснуться своей Великой Первой Любви, но при этом было так же боязно — а вдруг он узнает про её чувства? Что тогда?! Бри не хотела бы, чтобы между ними была хоть капелька неудобства. Разговор прошёл довольно гладко, и Джейкоб съел всё, что Бри принесла. И даже сам отнёс посуду на кухню, перед этим растрепав Бри волосы со словами благодарности. Учитывая, что Джейк старался лишний раз из комнаты не выходить, это определённо была маленькая победа. Спать Бри ложилась капельку счастливее, чем всегда. И намного счастливее, чем в ранние годы своей жизни. Перед сном к ней зашла Эсме и поцеловала в лоб. И ещё позвонил Карлайл — у него была смена, но он всё равно нашёл время, чтобы пожелать дочери спокойной ночи… Это ли не идеальная жизнь? Утро прошло немного суматошно, и всё из-за Элис — вампирша была какой-то нервной. То есть, она всегда была немного гиперактивной, но в этот раз это было что-то слишком. Не так, как обычно. Бри удивилась, что этого никто не видит. Даже Белз, которая обычно очень чутко отслеживала настроения «своих эльфов», ничего не замечала. И при этом единственного, кто мог бы понять, что что-то идёт не так, — Джаспера, то есть, который знал Элис, как облупленную, а ещё мог считывать чужие эмоции, — с ними не было: его каким-то образом завербовали в школе для организации выпускного вечера. Вся семья с этого смеялась, кстати. Даже Карлайл — и тот не преминул спросить, как же это у Джаспера не вышло убежать от подобной ответственности. Или мистер Уитлок решил проявить капельку социализации? Элис так сильно нервничала, что даже макияж Бри сделала кривоватый: стрелка на правом глазу была значительно выше, чем на левом. Увидев это, вампирша поджала губы и принялась всё переделывать, даже не пошутив насчёт своего просчёта. Чтобы Элис — и не шутила?.. — Что случилось? — едва слышно спросила Бри, сведя брови к переносице. Дом Калленов был полупустым: Эсме с Карлайлом увезли Джейкоба к врачу из индейцев, Эммет и Розали решили поохотиться перед выпускным, — была у них такая традиция, довольно странная, по мнению Бри, — Эдвард помогал Джасперу с организацией. Бри слышала, что к брату он напросился специально, чтобы потом увидеть Белз «во всей красе», со сделанным макияжем и идеально уложенной причёской. Как признавался сам Эдвард, выпускной в стиле двадцатых стал для него приятным напоминанием о прожитых годах. И он с удовольствием подбирал одежду для себя и партнёрши по танцам, отыскивал самые подходящие аксессуары, давал Белз послушать шикарную музыку того времени… в общем, вёл себя, как настоящий старик, рефлексирующий о том, какая раньше была зелёная трава и голубое небо. Забавно, что другие вампиры этой почти-влюблённости в выбранный стиль не понимали. Но Бри думала, что у каждого в её клане наверняка есть любимый период. Не обязательно это двадцатые, может вообще другой век. Наверняка сама Бри после обращения тоже будет с нежностью вспоминать свой две тысячи пятый… год, когда ей подарили семью. — Нормально всё, — тихо ответила Элис. — Запомни, Сырок, всё будет хорошо. Бри нахмурилась ещё больше. — Знаешь, от тебя это звучит как-то… — Не бери в голову, — она ущипнула Бри за щёку, — всё хорошо, моя дорогая, и всё будет хорошо. А твой макияж закончен. Иди, позови Белз. Бри кивнула. Бросив на старшую сестру ещё несколько непонимающих взглядов, она вышла из комнаты Элис и пошла к Белз. Той тоже надо было сделать макияж; с причёской сёстры Бри уже разобрались, завернув отросшие прядки волос Белз в забавные завитушки, твёрдые из-за количества воска на них. Если бы не худоба, Белз была бы похожа на Бетти Буп. Разве что выражение лица не такое жалостливое. — Элис тебя зовёт, — сказала Бри, постучавшись. Она долго привыкала к тому, что надо стучаться. Но после того, как Бри ворвалась в комнату Джейкоба, когда тот был в одном полотенце после душа, навык появился будто бы сам собой, да. С макияжем Белз Элис возилась значительно меньше. Свон общалась с отцом по громкой связи на мобильнике: мистер шериф волновался не меньше дочери из-за выпускного и раз пять за разговор успел сменить галстук. Бри в это время рассматривала себя: тёмные тени на глазах и чётко очерченные брови добавили ей пару лет, и девушка выглядела взрослой. Лет на девятнадцать, не меньше. Белз с тёмно-коричневыми губами и ещё больше выделенными глазами выглядела лет на тридцать. Ну или чуть поменьше, на двадцать пять. Когда Бри сказала это, её старшая сестра, закончившая успокаивать своего отца, только довольно усмехнулась: — Никогда не думала, что скажу это, но спасибо. Хотя я всё равно старше двадцати пяти, Сырок. Бри пожала плечами. Она знала, что Белз — не совсем Белз, но дела до этого ей, откровенно говоря, не было. Главное ведь то как к тебе человек относится, а не то, в своём ли он теле тебя обнимает. Ну и думать про переселение душ и всё такое было довольно стрёмно, если честно. Вот Бри и не думала — так было проще. — Ну что, девоньки, готовы? — Элис, успевшая одеться в яркое платье, словно состоящее из одних бриллиантов, потёрла руки в белых перчатках. — Вперёд, в машину! — Да-да… Пойдём, Бри. Бри смотрела на вампиршу всё время, что они ехали. Элис выглядела показательно-беззаботной, но за этим чувствовалось что-то неправильное… неприятное. Белз это тоже заметила и теперь хмурилась, смотря в окно. Бри не понимала, почему она ничего не спрашивает у провидицы — ясное же дело, что на вопрос Белз Элис ответит с большей вероятностью, чем на любопытство «младшей сестрёнки». Посреди дороги до Старшей школы Форкса машина затарахтела. Элис съехала на обочину, где транспорт окончательно заглох. Несколько попыток завести мотор ничего не дали. — Да чёрт возьми, — ругнулась Элис, сломав ключи в замке зажигания. — Так, девушки, без паники! Я быстро сбегаю туда-обратно и прикачу новую тачку! Она выскочила из машины так быстро, что Белз даже ничего сказать не успела. Бри тоже; по спине у девушки маршировали неприятные крупные мурашки, а пальцы на ногах поджимались от нервозности. Отстегнув ремень безопасности, Бри потёрла ключицу и посмотрела на сестру. — Почему ты у неё ничего не спросила?.. ты же видела, какая она. Белз вздохнула. Попыталась открыть окно, но машина не отреагировала на нажатую кнопку, и Свон просто распахнула дверцу. — Видела, — сказала она спустя почти минуту. — Если что-то происходит, то это нужно. — В смысле «нужно»?! Да она нас в лесу бросила, а тут!.. — «Нужно» значит «нужно», — огрызнулась Свон, недовольно посмотрев на Бри. — Ты маленький ребёнок, который не понимает этого слова, или что? Бри захлопнула рот и с обидой посмотрела на сестру. Та иногда была грубой, конечно, но… — Слушай, — сказала Белз ещё через какое-то время, очевидно успокоившись. — Ты часть клана. Семьи. Оханы, мать его. Так что учись доверять остальным, потому что без доверия вся эта система распадётся, будто её и не было. — Меня жизнь отучила доверять кому попало, — буркнула Бри. — Элис не «кто попало». Она, во-вторых, видит будущее. — «Во-вторых»? — А «во-первых» она часть нашей семьи. Так что… Белз развела руками, отстегнула ремень и выбралась из машины. Чёрное перо на налобной ажурной повязке покачивалось в такт движениям Свон. Бри прикусила губу, с тревогой смотря на её чёрное платье, расшитое золотом, и голые ноги. От колгот или чулок Белз отказалась наотрез, оставив только одну-единственную подвязку — «для пикантности». Выбравшись из машины вслед за сестрой, Бри обошла автомобиль и встала рядом со Свон. — Прости, пожалуйста. Белз пожала плечами. — Я не нервничаю, по-твоему? Нервничаю, и ещё как. Но Элис… в общем, она видит не один вариант будущего, а целую кучу сразу, понимаешь? Потом выбирает лучшее развитие событий. И если она делает то, что делает… лучше просто ей не мешать. — Ты слишком ей веришь, вот и всё. Белз усмехнулась. — Я люблю её, только и всего. Как ты можешь не доверять человеку, которого любишь? Она часть моей семьи, знаешь ли. Как и один вредный Сырок. Она пощекотала Бри за бок, и Таннер отскочила в сторону. Щекотки она боялась до ужаса, между прочим. И Белз это точно знала! — Расслабься и получай удовольствие от, м, — Белз замялась и посмотрела по сторонам. — От погоды? — Тут туман, серость и сырость. Свон щёлкнула пальцами. — Вот именно! Сырость, а не ливень — как круто, правда? — О, просто класс… Какое-то время они стояли в тишине. Белз привалилась бедром к дверце машины, Бри просто слонялась вокруг и пинала мелкие камушки. Что самое противное, ни у Таннер, ни у Свон не было мобильников — они их не взяли для «аутентичности» вечеринки в стиле двадцатых. Тьфу. — Слушай, а может… — Тихо. Бри замерла. Повернувшись к Белз, она увидела, что девушка щурит глаза и всматривается в чащу леса. Таннер подошла к сестре и тоже напрягла зрение. Но этого и не требовалось: двух подростков, вальяжно приближающихся к их машине, было видно без каких-либо проблем. Бри сглотнула. Белз выступила вперёд и, дёрнув Бри за руку, запихнула девушку себе за спину. В следующий момент подростки, которые были на значительном расстоянии, вдруг оказались совсем рядом с машиной. — Как интересно, сестра, что они не пахнут кровью, правда? — улыбнулся юноша. Бри дала бы ему лет двенадцать, не больше. Тёмные волосы, мягкие черты лица, по-подростковому большеватый нос. Очень бледный. И глаза у него были винные, нечеловеческие. — Верно, — кивнула «сестра». Глаза у неё тоже были красными, только не тёмными, а алыми. Волосы — светлыми, брови и ресницы практически терялись на лице. Бри заметила несколько веснушек на носу и широкий рот. Одеты эти родственнички были в тяжёлые тёмные плащи с красной изнанкой. — Интересно, — продолжал «брат», — какие они на вкус, да?.. «Сестра» улыбнулась. Зубки у неё были мелкими, как у мыши, и Бри стало не по себе. Их тут что, сейчас съедят?.. просто возьмут и съедят?.. Она не хочет умирать! Не так, по крайней мере. А как же её любовь к Джейкобу? Таро говорили, что их ждёт «долго и счастливо», — даже если придётся пройти через девятку мечей, плевать! — а карты не могут врать! …не могут же?.. Из-под пол плаща «брата» хлынул голубовато-серый туман. Бри отступила и завалилась внутрь машины, не совладав с ногами. Едва она вдохнула этот странный туман, — распространялся он быстро, стояли странные подростки близко, — как тело словно перестало ей принадлежать. Разум Бри был птицей в клетке из костей и плоти. И постепенно этот голубой туман обволакивал его, забивал своей ватой, приглушал все чувства… лишал Бри их. Закрывал их собой… Она могла только смотреть. Белз, хоть и дышала этим же туманом, не стала его жертвой. Когда Бри завалилась, Свон лишь немного повернула голову, уголком глаза посмотрев, что же происходит сзади. — Мы Каллены, — сказала она, едва «сестра» сделала шаг вперёд. — Часть Олимпийского клана. — Не вижу герба, — фыркнул «брат». — К тому же, вы слишком живые, чтобы принадлежать к Олимпийцам. — Но она знает Калленов, — заметила «сестра». — И знает, кто мы… верно? — Вольтури. Конечно, знаю. «Брат» рассмеялся. — «Вольтури», ха-ха! Слышала, сестра? Удивительно. Я-то думал, что ты, девушка, скажешь «вампиры»! А ты, — его тон переменился, стал более угрожающим и злым, — много знаешь, да? — Слишком много для живой, — согласилась с ним «сестра». Бри почувствовала, как по вискам у неё потекли слёзы. Было страшно. За себя, за Белз, за их будущее, за… — Мы не можем оставить их тут, Алек, — задумчиво сказала «сестра». — Как же та-ак, — согласился с ней «брат». — Люди, а знают про Вольтури… это точно требует расследования. Бри услышала, как скрипнули зубы у Белз. — Вольтури должны быть предупреждены… долбаным факсом. Три раза минимум! — Ох, милая, — снисходительно сказал «брат». — Конечно же, Вольтури предупреждены. Более того, Кайус лично просил нас устроить вам встречу с ним… узнать, так сказать, побольше о новых родственниках!.. Сознание Бри медленно проваливалось в липкую сизую дымку. Противную, как тот туман… «Ненавижу тебя, Элис», — подумала Бри. — Оставьте Бри, — услышала она на грани обморока. — Она… — Как же мы можем её тут оставить, девушка-из-клана-Олимпийцев? — в голосе «сестры» была улыбка. — Тут же так опасно… того и глядишь, с такой милой малышкой случится что-то… непоправимое. Ты же этого не хочешь? — …нет. «Зря Белз тебе доверяла…»