История Эквестрии от А до Я. Все, что вы хотели знать, но боялись спросить.
"Интрига за интригой..." Но не успела Лила раскрыть книгу, как за окном вдруг раздался громкий крик: - Ну и долго мне тебя ждать, маленькая жирная жопа?! - Нерия... - закатив глаза, пробормотала единорожка и подбежала к окну. - Уже иду! Аквамариновая пони так и ахнула. - Да ты еще и гриву не соизволила причесать, не то что собраться! Вот возьму и без тебя уйду!!! - Нет! Я... Я быстро! Лила тут же отпрянула от окна и заносилась по комнате, как сумасшедшая. "Чертчертчертчертчерт!!!" - Непунктуальная розовая засранка... - пробормотала Нерия. Ну конечно же, никуда она без нее не уйдет! И плевать, что она уже не один раз опаздывала из-за этой вредины в самые разные места. Но совесть и железное терпение заставляли ее успокоиться и просто ждать. Ровно через три с половиной минуты, лягнув дверь задними копытами, Лила выбежала из дома, прерывисто дыша. Со спины небрежно свисала седельная сумка с наспех засунутой туда книгой. Грива была слегка потрепана, хоть Лила и причесала ее. Просто происходило это с такой нереальной скоростью, что собраться должным образом пони не смогла бы в любом случае. Нерия даже присвистнула. - Мда, ты действительно торопилась... Впрочем, бежим, в школе завершишь образ! Две пони галопом понеслись к зданию Кэнтерлотской гимназии. - Ох влетит нам, ох влетит! - беспокойно повторяла Нерия, стараясь не сбавлять темп, хотя она уже начала задыхаться от быстрого бега. - Ты лучше бы не болтала, дыхание собьешь... - с трудом проговорила Лила, потому что уже и сама запыхалась. - А ты мне не указывай! Только из-за тебя бежим... - с ноткой грубости выпалила единорожка, лихо завернув за угол. - Вфух, ну слава Селестии... Две пони ворвались в вестибюль и, на бегу вытерев копыта об коврик, понеслись на четвертый этаж. - Именно в этот день, когда первая математика... - не переставала сетовать Нерия, подбегая к кабинету. - МЫ УЖЕ ЗДЕСЬ! - почти прокричала единорожка, распахнув дверь со свойственной ей резкостью. Лила осторожно заглянула в класс вслед за ней. - Мадам Формида, мы не нарочно... - Так-так, опоздавшие... - с явным недовольством сказала учительница. Это была земная пони, довольно высокая, всегда дотошная и высоко держащая себя среди прочих. Официально и строго одетая, она критически осмотрела замявшихся подруг. - Простите нас... Можно войти? - заметно подавленным тоном выдавила Нерия. - Войдите, - так же раздраженно ответила мадам Формида. Она терпеть не могла, когда ее урок прерывали, считая, что это неуважение к ней и ее предмету. Две поняши проскользнули в класс и быстро уселись за парту. Лила всегда ненавидела математику. Как, впрочем, и физику. Ее науками были гуманитарные. И это неудивительно, ведь она обожала творчество. Работать по формулам - это же скучно! В мире должна быть оригинальность. Именно поэтому вместо того, чтобы заниматься надоедливыми квадратными корнями и тошнотворными гиперболами единорожка, не долго думая, достала толстенную книгу Луны и наконец с трепетом распахнула ее. Давным-давно в волшебной стране Эквестрии правили две сестры. Вместе они создали гармонию во всем королевстве. Старшая сестра использовала свой волшебный рог, чтобы солнце поднималось каждое утро, а младшая заботилась о том, чтобы ночью сияла луна. Только так сестры могли сохранять гармонию между всеми пони. Но со временем младшая сестра начала меняться. Благодаря заботе старшей сестры, пони веселились на лугах в течение всего дня, но спали, когда на смену приходила ее прекрасная ночь. Однажды после длинной лунной ночи младшая сестра отказалась уступать место солнцу. Старшая сестра пыталась вразумить ее, но та не поддавалась на уговоры. Ее поглотила темная сторона луны. Она грозилась, что мир погрязнет в вечной темноте и мраке, и превратилась в лунную кобылицу - Найтмэр Мун. Чтобы спасти Эквестрию, старшая сестра использовала самую могущественную... - МИСС ШИППЕРХАРТ!!! Лила вздрогнула и быстро вскинула голову. Мадам Формида прожигала ее взглядом. - И как это понимать?! Почему вы занимаетесь на математике посторонними вещами? - Э-э-э... Ну я... - Еще одна подобная выходка, и вы вылетите из класса! Сейчас же уберите эту книгу! Только сейчас Лила поняла, что даже на третьей парте довольно очевидно, что она занята вовсе не формулами, ведь книга и впрямь была огромна. - Простите... - виновато процедила пони, поспешно пихая книгу в сумку. Остаток урока единорожке пришлось заниматься непосредственно математикой. Мадам Формида не станет терпеть ее и бесцеремонно вышвырнет за дверь. С этой учительницей лучше не спорить... Но, черт, как же интересно, что произошло дальше! Как старшая сестра смогла победить младшую? Какую силу она использовала? Чем же кончилась эта история? Вдруг они все же помирились?.. Эти вопросы не давали Лиле покоя весь урок. Уравнения не смогли отвлечь ее от столь внезапной, а потому интригующей концовки. Но как только прозвенел звонок, все эти мысли улетучились, уступая место куда более важным - куда деться, чтобы спокойно дочитать историю до конца? Пони решила, что лучше библиотеки ей не поможет ничего. Она в мгновении ока собралась и галопом понеслась в столь желанную книжную обитель, не обращая внимания на запоздалые приветствия друзей и упреки Нерии. Аналогично утру, она лягнула дверь библиотеки и вбежала внутрь. Библиотекарша мисс Биатрисса, пожилая земная пони, устало взглянула на нее поверх очков. - Потише, юная леди, - тихо сказала она. - Да... Да, прошу прощения. Единорожка быстро, но почти бесшумно пронеслась мимо нее, книжных столов и огромных стелажей. Она нашла самый неприметный угол и, удовлетворенно улыбнувшись, сжалась там в комочек и вновь открыла столь желанную книгу. "Таааак-с, где же я... Ах, вот." Чтобы спасти Эквестрию, старшая сестра использовала самую могущественную силу - силу Элементов Гармонии. С их помощью лунная кобылица была повержена и навеки заточена на луну, а старшая сестра стала заботиться и о лунном восходе и закате. С тех пор гармония в Эквестрии воцарилась навечно. Лила вздохнула и подняла взгляд. Последняя строчка почему-то совсем не вдохновила ее. "Несправедливо как-то получается... Ведь младшая сестра ни в чем не виновата. Неужели пони не видят в ночи ничего прекрасного?" Перед глазами единорожки словно всплыла вчерашняя ночь, алмазные звезды, теплое и родное крыло принцессы... "Она была права. А ее - на луну... Ну это же неправильно! Как только эта пони могла выслать собственную сестру?.. И она там еще положительный персонаж! И где в мире равноправие..." У Лилы даже желание читать отпало. Печальная участь младшей сестры испортила ей настроение. Она выбралась из укромного уголка и понуро зашагала к классу. На нее тут же набросились Нерия и Асиенда. - Ну и где тебя носит? Заболела ты этой книгой что ли? - возмущалась первая. - С каких пор тебя так сильно интересует история? - А я ее понимаю. Это очень интересно, - улыбнулась вторая и подмигнула единорожке. - Ну не на уроке же... Мне всегда казалось, что только Эрика постоянно отвлекается. Почитать можно и дома. - Ну извини, Нери, я больше не буду. Просто затянуло... Лила поджала губки и снова с некоторой горечью взглянула на золотого единорога на обложке. Глаза Асиенды внезапно расширились. - Откуда у тебя эта книга?! - чуть ли не вскрикнула она. - Эээ... Взяла в библиотеке... - пони очень обеспокоил этот вопрос, ведь не могла же она сказать, что ее принесла сама принцесса Луна! - Эту книгу нельзя взять в библиотеке. Она бесценна! Это же настоящий раритет... Признай, ты соврала! - Асиенда с укоризной взглянула на подругу. Лила покраснела. - Нет... Она из библиотеки... - единорожка руководствовалась тем, что книгу ей принесли как раз из Кэнтерлотской библиотеки, поэтому за вранье это считаться не могло. Но вот как это объяснить Аське... - Лгунишка, - обиженно бросила пони. - С каких пор у нас в школе такие сокровища хранят? У Лилы как камень с души упал. Она облегченно рассмеялась. - Так я не про школьную! С чего ты взяла, что она оттуда? - Ты же только что из библиотеки, верно? Мне казалось... - Да, я оттуда. Но книгу я взяла в другой. - С удовольствием посетила бы место, где хранят подобные богатства! - мечтательно выдохнула Асиенда. - Не поделишься, где же находится это здание? Единорожка снова замялась. Описывать ей местоположение замка?.. Нет, уж точно. Говорить про другую библиотеку? Да я совсем не знаю здешние окрестности, что уж говорить о достопримечательностях... Внезапный звонок спас Лилу и та, ойкнув, подхватила сумку и быстро умчалась в класс. - Что это с ней? - недоуменно обратила Аська к Нерии. - Понятия не имею. Ты же знаешь ее непостоянность, - пожала плечами та, и они обе также отправились в класс.* * *
После четвертого урока, который вела классная руководительница мадам Клер, вошла миссис Парадайз. - Так, сейчас у вас двойной урок по расам. Все помнят? - Да, миссис Парадайз, - хором ответил класс. - Пегасы, отправляйтесь в спортзал, земные пони - во двор школы, единороги - в кабинет чароведения. Все дружно встали из-за парт и начали потихоньку разбредаться в вышеуказанные кабинеты. Тут Лила запнулась, ибо магию им никто не преподавал. "Вот черт... Я же еле-еле освоила левитацию. А там небось сейчас вещи посложнее проходят... Мне крышка." На ватных ногах Лила вышла из кабинета и направилась за Нерией и Асиендой. - Эх... Ну почему я единорог? - вздохнула Аська. - А ты этого не хочешь? - удивилась Лила. - Неа. Сейчас с удовольствием занялась бы садоводством, как все земные пони. Единорожка с сожалением указала на свою кьютимарку. Лила понятия не имела, что это за рисунок у них у всех на крупе, но поняла, что спрашивать глупо. Лучше потом узнать у Луны. Однако, что-то ей подсказало, что цветок у Асиенды изображен не случайно. "У Нерии - кисточка. Ну ясное дело, она же художница! А что тогда означает мой?.." Пони взглянула на свой круп. "И что значит это сердечко?.. С чем связана я? С любовью?" Мысли Лилы были резко прерваны, потому что они подошли к кабинету чароведения. "Ну вот, смерть моя пришла..." Эмили, желтая единорожка с темно-голубой гривой, постучала в дверь. Ее сестра-близняшка Женевьева подошла поближе и жестом указала остальным войти. Оказалось, что в классе было не так уж много единорогов. Помимо всех перечисленных кобылок это был еще темно-синий жеребец с бледно-лиловой, почти белой гривой. "Это, насколько я понимаю, Анноинг Плеер. Ничуть не изменился. Как и всегда, небось, зависает в свои видеоигры с Дугласом и Квайтпулом. Лучше бы обратили внимание на девчонок. Вон Трейси давно уже сохнет по этому придурку. И что только в нем нашла?" Группка учеников вошла в класс. Он был обставлен более скромно, чем все остальные, очевидно потому, что единорогов в классе всегда меньше, чем остальных пони. На пороге их встретила молоденькая единорожка, чуть старше них самих. - Стеффи, а где мисс Линда? - спросила Женевьева, непонимающе пробежав глазами по кабинету. - Ой, а вы еще не в курсе? - лаборантка просто сияла от счастья. - Она на две недели уехала в Мейнхеттен на Неделю моды. На это время она попросила меня заменить ее. Но ведь вам же скучно просто изучать заклинания, не так ли? - Да уж... - прескорбно пробормотала Нерия. - Куда интереснее заниматься... зельеварением, например! - Стеффи, ведь ты же не будешь заставлять нас читать эти параграфы?.. - слезоточивым голосом, аккуратненько выпятив нижнюю губу, спросила Эмили. - И вообще, у нас эти два урока последние, может, мы пойдем домой? - Нет-нет, ребята, я не могу отпустить вас. Мадам Формида устроит мне большую взбучку, если узнает, как я отрабатываю свои внеурочные часы. Да и мисс Линде влетит... Давайте займемся чем-нибудь, что все бы одобрили. Асиенда, чуть ли не взвизгнув, достала книгу из сумки Лилы, прежде чем та успела что-либо ответить. - Расскажи нам! Расскажи нам про все! Ты же любишь историю, верно? Стеффи смущенно улыбнулась. Асиенда, практически упав ей в ноги, протянула драгоценную книгу. - О-ля-ля! Не верю своим глазам! Откуда вы ее только взяли, этому экземпляру цены нет! - Это книга Лилы, - единорожка подтолкнула ее в бок. Та покраснела и замялась. - Ничего себе... Стоп. Разве ты не переехала в Кристальную империю? - Я вернулась в нашу школу. Все же она мне по душе куда больше! - Лила широко улыбнулась. "Ну хоть про книгу забыла..." - Что ж, я не прощу себе, если не смогу вытащить из нее как можно больше. Ну и заодно поведаю об истории вам! С чего же начать... - Начни с Дискорда! С Дискорда!!! - счастью Асиенды не было предела. - Успокойся, дорогая! - рассмеялась Стеффи. - Мне не сложно. Кто-нибудь может сказать к какому периоду относят его правление? - Я могу! Я!!! - размахивая в воздухе копытом, провизжала Аська. - Я даже не сомневалась, - улыбнулась ассистентка. - Его правление относится к периоду до восстания Найтмэр Мун. Дискорд - дух хаоса и разрушений, был побежден двумя сестрами с помощью Элементов Гармонии. Лила вздрогнула. - Расскажи об Элементах! - чуть ли не выкрикнула она. - Пфф, да кто об этом не знает? - фыркнул Анноинг Плеер. - А я очень люблю эту историю, - вступилась Асиенда. - Прошу, Стеффи, продолжай. - Хорошо, - улыбнулась единорожка. - Итак, Элементы Гармонии... Ага! Это древний артефакт, самая могущественная сила, известная Эквестрии за все время ее существования. Существует всего шесть элементов, но большую часть времени было известно только пять: честность, доброта, смех, щедрость и верность. Шестой элемент был открыт после возвращения Найтмэр Мун, это сделала пони Твайлайт Спаркл. В последствии она и ее подруги - Эпплджек, Флаттершай, Пинки Пай, Рэрити и Рейнбоу Деш - были объявлены носительницами Элементов, так как каждая из них представляла один из них. С помощью этого артефакта Эквестрия неоднократно была спасена. - Но как же сестры их использовали? - недоумевала Нерия. - Разве хранительницы не владеют ими? - После того, как у Элементов появились хранители, сестры утратили связь с ними. Впрочем, младшая утратила ее за тысячу лет до этого, когда изменила порядку и стала Найтмэр Мун. - Почему старшая сестра выслала ее на луну? - не выдержала Лила. - У нее не было другого выхода. Эквестрия была обречена на вечную ночь, если бы принцесса осталась жестокой и бесчестной. - Она не была бесчестной! Неужели все пони действительно не видят в ночи ничего прекрасного?! - кровь в жилах кобылки вскипела. - Ночь - это мрак. А мрак - это зло. - Но ночь - не только мрак. Как же звезды? Как же луна в конце концов? Неужели не прекрасно лежать на мягкой зеленой траве, вслушиваясь в стрекотание цикад и смотря в усыпанное алмазами небо? Неужели не прекрасно предаваться мечтам, забывая обо всех заботах и тревогах твоей повседневной жизни? Неужели все пони этого не понимают? Лила немного разочарованно осмотрела всех. Но они были слишком поражены столь откровенной речью, чтобы возражать или подтверждать что-либо. В классе воцарилась гробовая тишина. К счастью, ее нарушил звонок.* * *
Лила медленно вошла в дом, аккуратно закрыв за собой дверь. До лунного восхода, к которому обещалась принцесса, было еще около часа. "Как раз есть время поговорить с мамой," - решила пони и уверенно направилась в спальню родителей. - Мам?.. Скарлетт протирала шкатулки на одной из полочек. Услышав голос дочери, она обернулась и моментально подбежала к Лиле. - Дорогая, ты вернулась! У тебя все в порядке? - Да. Все хорошо... Нам надо поговорить. Привычная заботливость в голосе Скарлетт сменилась серьезностью. - Принцесса Кейденс тебе все объяснила, не так ли? - Нет. Вообще-то это была принцесса Луна. - Тем лучше... Впрочем, какая разница! Главное, что теперь ты, надеюсь, осознаешь всю важность своей задачи. - Да. Да, осознаю. И, думаю, у тебя тоже есть задача. Скарлетт непонимающе взглянула на дочь. Лила улыбнулась. - Расскажи обо мне. - С превеликим удовольствием, дорогая! - единорожка магией достала с полки фотоальбом. - Ты была прелестнейшей маленькой кобылкой! - разнеженно запричитала Скарлетт, указывая на одну из фотографий. Там была изображена совсем еще маленькая Лила, весело улыбающаяся и играя во что-то. Розовая единорожка и сама невольно улыбнулась. - А в детстве я отличалась как-то от других? Скарлетт кивнула. - Да уж, испереживались мы с тобой. - А в чем дело?.. - не на шутку испугалась Лила. - Ну кьютимарка нас волновала несильно. - Что, прости? - Кьютимарка? О, ну конечно. Это такая метка на крупе. Она обозначает талант и жизненное предназначение пони. - И какой у меня талант? - нетерпеливо выпалила пони, разглядывая сердечко на своем бедре. - Все по порядку, дорогая, - улыбнулась Скарлетт. - Проблема у тебя была с рогом. Уж как ты не старалась, ничего у тебя с магией не получалось. Даже искорки не выделялись, честное слово. К врачу ходили, он говорил, что все в порядке. Однако, на результаты твоих попыток это не влияло совсем. Ты тоже волновалась из-за этого, плакала даже. Нет магии - и все тут. Но все решил случай. Единорожка выпрямилась и перевернула страницу альбома. Там была изображена Лила в возрасте чуть постарше. Та же улыбающаяся мордашка, те же смеющиеся глаза. А рядом с ней... Кто бы вы думали? - Да ведь это Нери! - воскликнула пони и отобрала альбом у мамы. - У меня ведь точь-в-точь такая же фотография дома есть! Ну, то есть... Мы там люди только. Приятному удивлению Лилы не было предела. Она еще долго растроганно рассматривала столь знакомое фото и не могла убрать с мордочки искренне счастливую улыбку. - Луна рассказывала мне, что здесь все так же. Выходит, она была права. Скарлетт чмокнула дочь в лоб и продолжила свой рассказ. - Все вы росли. Но ты росла особенно быстро и вскоре превзошла всех в классе. - Знакомая история... - протянула Лила. В начальной школе она тоже считалась "переростком". - Учитывая твой магический недуг и чересчур длинные и тонкие копытца, все вместе смотрелось... - Скарлетт запнулась, думая, как сказать помягче. - ...не очень складно. Ты всего этого, разумеется, жутко стеснялась. Лила все больше понимала, что новую жизнь начать не выйдет. Прошлое у них с ее Эквестрийской копией были идентичны. - Но особенно ты переживала из-за отсутствия твоей кьютимарки, - Скарлетт перевернула страницу. На фотографии вновь была Лила. Да уж, нескладно - это мягко сказано. "Как же я похорошела!" - подумала пони, разглядывая изображение долговязой кобылки. - И, как я уже говорила, все решил случай. Произошло все довольно-таки неожиданно. Когда Тиане было около месяца, мы всей семьей поехали к твоим тете и дяде Флаерам в Мейнхеттен. Ты гуляла с Брайаном и Эллионой, когда вдруг увидела двух пони, стоявших недалеко друг от друга. И тут произошло настоящее чудо - твой рог вспыхнул сиреневым светом! Однако, ты, не замечая этого, подошла к ним поближе и совершенно неожиданно начала подталкивать их друг к другу. Брайан и Эллиона только удивленно наблюдали. Ты бормотала что-то и все толкала их друг к другу. Они оба засмущались, конечно же, но в итоге спустя какое-то время жеребец признался, что уже давно неравнодушен ко второй кобылке. Та покраснела, улыбнулась и... поцеловала его. А ты безумно обрадовалась, и твой рог засиял еще ярче, послав огромную взрывную магическую волну. Лила заерзала. - Взрывную?.. - О, не волнуйся! Она никому не навредила. Это был всего лишь выброс магической энергии - вполне нормальное явление. Так вот после этого и появилась твоя метка. Скарлетт указала на круп дочери. - Да и с магией после этого проблем не было. Ты в считанные месяцы освоила все основные заклинания, а потом приступила и к изучению более сложной магии. Со временем твой рост немного приостановился и ты практически сравнялась с однокласниками. Копытца стали более правильной формы и сильнее расширились к концам. А уж в магии тебе почти не было равных. Хотя и Нерия, и Асиенда знают не меньше заклинаний. Вы все умницы. Скарлетт снова поцеловала дочь и прижала ее к себе. Лила вдруг почувствовала себя так защищенно и спокойно, как может быть только с мамой. - Ладно, иди к себе, уже солнце зашло... - смахнув слезу, сказала единорожка. Лила вскочила. - Ой! И вправду! Она моментально вскочила с кровати и понеслась на второй этаж. Захлопнув дверь своей комнаты, пони настороженно осмотрелась - не проворонила?! Вроде, нет... Она выдохнула и присела на пол, опустив голову. Она попыталась мысленно проанализировать всю информацию, собранную за день. "Так-с... Дискорд, Найтмэр Мун... Кьютимарки... Судьба... Мейнхеттен... Восстание сестры..." Вспомнив причину своего испорченного утром настроения, Лила снова расстроилась. "И за что все же с ней так?.." Живо представив себя на месте младшей сестры, на глаза пони навернулись слезы. В эту самую секунду комнату озарило голубоватое сияние. Увидев плачущую Лилу, принцесса воскликнула: - Ох, да что на этот раз? Но тут же осекла себя - Кейденс просила быть с ней помягче. Луна кашлянула и мягким тоном сказала: - Извини... Можем мы знать причину твоего очередного негодования? - Да... Безусловно... - Лила придвинула к копытам принцессы толстую книгу. - Ты уже прочла ее? - поразилась аликорнша. - Нет... Я лишь начала. Начала с истории двух сестер... Луна вдруг резко переменилась в лице: она слегка нахмурилась, но в глазах ее читалась невыразимая печаль. - И?.. - За что с ней так? - выдавила единорожка, подняв на принцессу заплаканные глаза. Луна вздохнула и отошла к окну. - Она не выполнила свой долг, взбунтовалась... У старшей сестры не было выбора... - Но ведь она ни в чем не виновата! - не выдержала Лил. - Неужели здешние жители действительно не видят красоты ночи?! Я в это просто не верю! Н-но... Но как же яркая луна и ее серебристый свет? Как же усыпанное бриллиантами-звездами небо?.. Неужели здесь не ценят таких важных вещей?.. Аликорнша резко повернулась. Теперь и в ее глазах заблестели слезинки. - Ты права. Ты абсолютно права! Принцесса бросилась к Лиле и крепко обняла ее. - Ваше высочество? Что с вами?.. - удивленно пробормотала единорожка. - Прости, Лила... - Луна отстранилась и быстро утерла слезы. - Просто, видишь ли, я была современницей... Хм, даже больше - участницей тех событий, о которых ты узнала. - Хотите сказать, что вам больше тысячи лет? - опешила Лил. - Но как это возможно? - Аликорны бессмертны. - Бессмертны... Аликорны... - бормотала пони, снова анализируя. - Вы были участницей событий... - Взор ее упал на кьютимарку принцессы - белый полумесяц на фоне иссиня-черного неба. - Участницей... Сестрой... - внезапное открытие, словно молния, поразило Лилу. - Вы - младшая сестра?.. Луна не ответила. Но по ее глазам было все ясно. - И вы были в изгнании на луне целую тысячу лет! И вас прогнала собственная сестра... Селестия!.. Шоку Лил не было конца. Она словно заново перечитала всю историю другими глазами. - Это... просто невероятно... - выдавила она, переводя дыхание. - Неужели ты не поняла это раньше? - Конечно, нет! Я же не думала, что бессмертие для вас - это нормально. Хотя, учитывая, что здесь живут единороги и пегасы, меня уже ничем не удивишь. Лила вздохнула и снова открыла книгу. - А... А пони действительно так не любили ночь? - Они и сейчас не особо ее любят, - фыркнула Луна. - Но вообще-то была еще одна причина... Принцесса осеклась. - Не хочу об этом говорить, - тут же поправилась она. - Что за причина? - с живым энтузиазмом спросила Лила. - Я же сказала, что не хочу... - практически вскрикнула Луна, но вдруг одернула себя. - Не суй мордочку не в свои дела, - более спокойно добавила она. Единорожка поняла, что задела аликорншу за живое. - Простите... Мне не следовало, я знаю... - Это тени прошлых дней. Теперь все, как прежде. Но голос принцессы предательски дрогнул. Лила помолчала немного, а затем добавила: - Ваше высочество... А знаете, чем ночь отличается ото дня? Та вопросительно взглянула на нее. - Ночь честнее. А честность - один из элементов, не так ли?.. - Что ты имеешь в виду? - не поняла принцесса. - Ночью люд... кхм... пони становятся откровеннее. Особенно друг с другом. Свет дня слишком ослепляет их, чтобы они были искренни. Искренни... Даже само слово напоминает об искорках-звездах! Ночью я всегда чувствую себя комфортнее, когда на землю опускается призрачный полумрак... Лила мечтательно вздохнула и подошла к окну. - Я бы хотела... Впрочем, это не так уж и важно, - Лила подумала еще немного и добавила: - Знаете, ваше высочество, а ведь солнце - это тоже звезда. Так почему Селестия должна доминировать, если и ее святыня по праву пренадлежит вам? Луна остолбенела. Она никогда не задумывалась об этом. "А ведь эта пони говорит чистую правду..." - Ты прямо толкаешь меня ко второму восстанию, - усмехнулась аликорнша. Лила хихикнула. - Нет-нет, что вы! Я лишь хочу доказать, что вы не меньше вашей сестры заслуживаете почестей и восхищения. И я знаю это. Единорожка присела в изящном реверансе перед принцессой. Та растроганно посмотрела на Лилу и вздохнула. - Мне пора возвращаться в замок Кэнтерлота. - Вы навестите меня завтра? - Боюсь, я буду слишком занята, - покачала головой принцесса. - Но я знаю, как нам можно будет обеспечить непрерывную связь. Она зажгла рог и перед копытцами Лилы появилась серебряная книга с сиреневатым отливом средних размеров. На обложке поблескивал лунный серп. - Все просто. То, что ты напишешь там, будет отражаться в моей книге. Они похожи, только моя синего цвета. А я буду таким же образом отвечать на твои сообщения. Это как личный дневник, - пояснила Луна. - Что ж, а теперь до встречи, Лила Шипперхарт. Принцесса взмахнула своими большими крыльями и исчезла, будто ее и не было. Единорожка заинтересованно осмотрела ее подарок. Все страницы в книге были пустыми. Чуть помедлив, Лила взяла в рот перо и кое-как нацарапала: "Let your past make you better, not bitter"* После чего, выплюнув злополучное перышко, пони закрыла книгу и, положив ее на край стола, легла в столь желанную постель. "Ну наконец-то..."* * *
- Ваше высочество, как поживает наша путешественница? - Она справляется, Кейденс, вы можете не переживать за нее. - Ну как я могу не переживать? Она ввязалась в дела государственной важности, сама того не подозревая. Надеюсь, с ней все будет хорошо. Прошу, присматривайте за ней, Луна, и обучите ее всему, что знаете. - Я ей не нянька, - фыркнула лунная принцесса, но про себя добавила: "Это мне предстоит многому у нее научиться". * - "Better" - (англ.) лучше; "Bitter" - (англ.) горький, жестокий. Приблизительный перевод игры слов: "Пусть твое прошлое делает тебя лучше, а не жестче".