ID работы: 12961496

The Darkest Hour is Just Before the Dawn Part II: Navigating Uncharted Waters

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
277
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
360 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
277 Нравится 105 Отзывы 111 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Примечания:
Питер пронесся по коридору. Волнение бурлило в нем, и он не мог скрыть улыбку с лица. Занятия наконец-то закончились. День, казалось, тянулся бесконечно долго, но наконец сегодня наступили выходные. И не просто выходные. Это были первые выходные, когда он смог надеть костюм Человека-паука с тех пор, как чуть больше месяца назад началась учеба. Прошлой ночью Брюс, наконец, выписал его, к немалому недовольству отца. Что ж, Тони придется смириться с этим, потому что он планировал все выходные наверстывать упущенное. — Питер, куда ты идешь? — Нед окликнул его сзади. — Подожди! Питер развернулся, но продолжал быстро пятиться назад, обращаясь к своему другу: — Мне надо домой! У меня планы на вечер, помнишь? — Я знаю, но разве я не могу пойти с тобой? — спросил Нед, запыхавшись, догоняя его. — Парень в кресле, помнишь? Питер засмеялся, искренне и с восторгом: — В следующий раз! Лицо Неда скривилось так, что Питер ощутил прилив раскаяния за такой легкий отказ. — Я обещаю, — добавил Питер, чем вызвал неохотную улыбку Неда. — Ловлю тебя на слове, — сказал Нед, когда Питер развернулся и снова побежал по коридору. — И не забудь прийти завтра! Ты обещал! — Не забуду! Увидимся завтра! — ответил Питер через плечо, прежде чем ворваться в двери школы и спуститься по ступенькам, пропуская по три за раз. Его нога как раз приземлилась на предпоследнюю ступеньку, когда его паучье чутье сработало. Доля секунды, которую он потратил на то, чтобы понять, что может представлять для него угрозу посреди учебного дня, стоила ему жизни. Его правое плечо ударилось обо что-то жесткое и вывело его из равновесия. Он не смог удержаться на ногах, его закрутило, и он полетел на землю. К счастью, он успел выставить левую руку, чтобы немного смягчить удар, до того как его бок ударился о бетон, и он пару раз перевернулся и остановился. Он сел, и его внимание мгновенно привлекла группа детей, смеющихся поблизости. В центре стоял Флэш. Конечно. Питер понял, что же произошло, секундой позже. У Флэша была идеальная позиция, чтобы выступить вперед и удачно зацепить его плечом. Питер почувствовал, как запылали его щеки. Он был супергероем, а его поверг хулиган со школьного двора. Неплохо. Питер возможно бы и не упал, если бы Флэш не вложил столько силы, толкая его плечом. Физика в действии. Питер грубо посмотрел на них, когда вставал, не желая показать Флэшу, что падение хоть как-то отразилось на нем. Он наклонился и подобрал несколько книг и тетрадей, которые рассыпались из его рюкзака. Он быстро запихал их обратно. — Да, очень смешно, кретин, — Питер не смог сдержать гневную реплику в ответ на непрекращающийся смех Флэша. — Как ты меня назвал? — ухмылка Флэша сменилась грозным оскалом, и он шагнул к Питеру. — Ты слышал меня, — Питер нахмурился в ответ и тоже сделал шаг вперед, не желая сдаваться. Его тошнило от Флэша и его дерьмовых выходок, хотя это был первый раз, когда дело дошло до рукоприкладства. — Что? Стал крутым парнем? — пригрозил Флэш, сокращая оставшееся расстояние между ними и грубо толкнув Питера в плечо. — Отвали, — сердито сказал Питер и толкнул Флэша в ответ так сильно, что его одноклассник споткнулся. На лице Флэша появилось грозное выражение, пока он приходил в себя. За долю секунды Питер понял, что ситуация быстро накаляется, и он вот-вот ввяжется в настоящую драку. И не как Человек-паук. А как Питер Паркер. В школе. Его охватил прилив адреналина. Он знал, что ему следует отступить, но он был сыт по горло всем тем гадством, которое он вытерпел от Флэша за эти годы, и ему было все равно. Да и Флэш не мог причинить ему реального вреда. — Эй! Что здесь происходит? — очень строгий взрослый голос прервал разговор прежде, чем Флэш успел нанести удар, для которого он отвел сжатый кулак. Питер и Флэш резко отстранились друг от друга, не желая получить наказание от учителя, который наткнулся на них. Или не учитель, осознал Питер, когда повернулся в сторону голоса и увидел человека, которому он принадлежал, который быстрыми шагами приближался к нему. Хэппи. — С тобой все хорошо, парень? — спросил Хэппи, приблизившись к Питеру и опустив руку на его плечо. — Я в порядке, — заверил Питер, ожидая, что Хэппи начнет тянуть его к машине. Но вместо этого Питер стал свидетелем того, как Хэппи повернулся лицом к Флэшу и сделал шаг вперед, оказавшись между Питером и Флэшем. — И кто ты, черт возьми, такой, сопляк? — прорычал Хэппи, и Питер смог прочесть явную вспышку страха в глазах Флэша. Питер на мгновение оценил внушительную фигуру Хэппи в его темном костюме и черных солнцезащитных очках «Wayfarer». Было легко забыть, что до Железного человека Хэппи был личным телохранителем Тони Старка, но то, как он держался сейчас, не давало Питеру сомнений в том, что он заслуживает эту должность. И хотя он прекрасно знал, что физическая защита ему не нужна, он все равно ценил ее. — Я… э-э-э… никто, — нервно сказал Флэш, делая еще пару шагов назад и оглядываясь в поисках союзников. Остальные его друзья уже исчезли, бросив его, как только появился взрослый. Было очевидно, что Флэш не ожидал, что за свое поведение он получит решительный отпор. — Ты чертовски прав, что ты — никто, — Хэппи прыснул. — И если я когда-нибудь снова поймаю тебя на том, что ты путаешься с Питером, обещаю, тебе не понравятся последствия. Понятно тебе? — Да-да, все ясно. К-кристально ясно, — Флэш заикался. — Хорошо. А теперь проваливай отсюда, — приказал Хэппи, мотнув головой. Флэш повернулся и убежал, как собака, поджав хвост. Питер не смог сдержать легкой ухмылки на своем лице при виде этого зрелища. — Ты уверен, что с тобой все в порядке? — спросил Хэппи, обернувшись, чтобы осмотреть его с ног до головы. Он осторожно стряхнул какую-то грязь с его плеча, заставив Питера вздрогнуть. — Да. Спасибо, Хэппи, — тихо ответил Питер. — Кто был этот засранец? — Хэппи нахмурился, глядя вслед удаляющемуся Флэшу. — Просто придурок из моего класса, — Питер пожал плечами и начал идти к Роллс-Ройсу, на котором приехал Хэппи. — Эй, — Хэппи схватил его за руку и попытался развернуть обратно, но Питер вырвался и продолжил бодро шагать к машине. — Питер! — Хэппи шикнул на несвойственное ему поведение. — Эй, иди сюда, — Хэппи снова схватил его, когда он был в нескольких шагах от пассажирской двери. — Что? — спросил Питер, скрестив руки, но не вырываясь из хватки Хэппи. — Не чтокай, — Хэппи нахмурился и посмотрел на него. Питер продолжал молчать. Хэппи снял солнцезащитные очки и серьезно посмотрел ему в глаза: — Этот парень часто тебя достает? — Нет, не очень. То есть да, он всегда был засранцем по отношению ко мне, но обычно он не делал ничего подобного. — Но он и раньше к тебе цеплялся? — Может, мы уже пойдем? Пожалуйста? — Питер попытался отстраниться, но Хэппи продолжал стоять на своем. — Как долго это продолжается? — Да ничего особенного. Он просто безобидный задира. — С того места, где я стоял, он не выглядел безобидно. Выглядело так, будто вы собирались выбить друг из друга все дерьмо. — Он не смог бы меня ударить. — Он почти покалечил тебя на тех ступеньках. Хорошо, что ты был почти у подножия. — Ты это видел? — Питер вздрогнул. Было неловко. — Ну конечно, видел. Почему еще, как ты думаешь, я пришел? Я не собирался позволить этому маленькому засранцу остаться безнаказанным. — Спасибо, — Питер со стыдом посмотрел вниз на свои ботинки. — И мне… мне жаль, что тебе пришлось это сделать. — Эй, — Хэппи подбодрил его, — не извиняйся. Это моя работа. Питер огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто не подслушивает, прежде чем в шутку спросить: — Защищаешь супергероев? — Да, это входит в мои обязанности. — Нет, не так, — Питер рассмеялся. — Так и есть. Спроси своего отца, — Хэппи улыбнулся ему, прежде чем снова стать серьезным. — Так что я хочу, чтобы ты сказал мне, если этот мальчишка снова будет шутить с тобой, хорошо? — Не думаю, что он это сделает, — сказал Питер, слегка покачав головой. Хэппи продолжал смотреть на него. Очевидно, это был не тот ответ, которого он ожидал. — Хорошо. Я скажу. А теперь мы можем идти? — Питер старался, чтобы отчаяние не прозвучало в его голосе. Он действительно не хотел говорить о Флэше. Он просто хотел домой, чтобы снова стать Человеком-пауком. — Конечно, но я расскажу об этом твоему папе, — Хэппи проводил его до машины. — Пожалуйста, не надо, Хэппи. Пожалуйста. Я все улажу, а он просто… — Питер помахал рукой в воздухе. — Ну ты же знаешь, какой он. — Знаю, — Хэппи улыбнулся в ответ, открывая дверь машины, чтобы Питер мог залезть внутрь. — Извини, парень, но я должен. Это он мне платит. Лишь бы это не помешало ему сегодня вечером стать супергероем. Он знал, что его отец будет искать любое оправдание. Питер вздохнул и откинул голову на подголовник. Хэппи закрыл дверь, посмеиваясь над драматичностью ситуации. Всю обратную дорогу до Башни Питер смотрел в окно и не обращал внимания на Хэппи. — Ты знаешь, что дуешься, как твой отец, — сказал Хэппи, когда они въехали в гараж Башни и припарковались. Питер ничего не ответил. Он сердито дернул дверцу машины и пошел к лифту. Обычно Хэппи просто высаживал его, но в этот раз он шел прямо за ним. Ехать в лифте было душно. Когда они наконец прибыли на этаж пентхауса, Питер больше не мог сдерживаться. — Знаешь, ты мог бы быть на моей стороне хотя бы раз, — воскликнул Питер, когда дверь лифта открылась, и он вышел, отдаляясь от Хэппи. — Я всегда на твоей стороне, парень, — возразил Хэппи, и Питер намеренно проигнорировал легкую обиду в его тоне. — Что тут происходит? — Тони появился из кухни с кружкой кофе в руке и озабоченным хмурым лицом. Отлично. Питер надеялся, что его еще не будет дома. — Вы двое… Это что, кровь? — резко спросил Тони. — Где? — Питер посмотрел на себя, когда Тони поставил свою кружку и поспешил к нему. Отец схватил его за правую руку, и только тогда Питер заметил пятно крови на его рукаве. Хм. Это казалось странным. Он ведь упал на левый бок. Тони задрал рукав толстовки, чтобы увидеть под ним невредимую кожу. — Откуда это у Питера? — серьезно спросил Тони, потирая кровавое пятно. — Эм… — он нахмурился, пытаясь сообразить. Хэппи шагнул вперед и схватил его за запястья, повернув обе ладони вверх, чтобы показать, что левая — грязное кровавое месиво. О да. Он приземлился на бетон на левую руку. Но это было не больно. — Откуда это? — спросил Тони, взяв запястье Питера и потянув его к раковине на кухне, чтобы промыть под теплой водой. — Он упал с лестницы возле своей школы, — ответил за него Хэппи. — Как? — Тони нахмурился. Без сомнения, он думал, что его сила должна была предотвратить что-то подобное. Он был прав. — Ему помогли, — Хэппи подсказал. — Что? — голос Тони стал ледяным, и он переключил свое внимание на лицо Питера. — Кто-то столкнул тебя с лестницы? — Типа того. Кажется. Он всегда был придурком, но, видимо, сегодня ему захотелось быть особенно дерзким. — Мне пришлось разнять их двоих, прежде чем они успели наброситься друг на друга, — Хэппи продолжал, а Питеру хотелось провалиться сквозь землю. Он не был уверен, было ли разочарование, сменившее гнев на лице его отца, лучше или хуже. — Ты чуть не подрался с тем мальчишкой? — спросил Тони. — Нет, — Питер отрицал, а Хэппи усмехнулся. Тони поднял на него брови и ждал. — Да, — Питер тихо вздохнул и посмотрел в сторону. — Но он бы получил по заслугам. — Питер. — На самом деле, я бы не причинил ему… много боли, — Питер попытался защититься. Тони тяжело вздохнул, выключая воду и хватая из ящика чистое белое полотенце. — Подожди, ты все испачкаешь, — возразил Питер, но Тони проигнорировал его, обмотав окровавленную ладонь Питера. — Мне плевать на это дурацкое полотенце, — объяснил Тони. Он продолжал держать запястье Питера и провел его к дивану. Питер сел и прикусил губу, когда его отец сел напротив него на журнальный столик. — Вот, босс, — Хэппи протянул Тони аптечку. Откуда она взялась? Питер даже не знал, что у них есть такая. И откуда Хэппи знал, где она находится? — Я буду внизу, если понадоблюсь. — Спасибо, Хэппи, — сказал Тони, благодарно кивнув мужчине, а затем вернул свое внимание к аптечке в своей руке. Он поставил ее на журнальный столик рядом с собой, открыл и достал спирт, несколько ватных шариков и марлю. — Ты знаешь, что в этом нет необходимости. К завтрашнему дню все равно все заживет, — Питер протестовал, пока отец разматывал полотенце с его руки и осматривал рану, из которой все еще сочилась кровь. — Не двигайся, — Тони проигнорировал слова Питера, начав прикладывать ватные шарики, смоченные спиртом, к порезам. Питер не поморщился, хотя жгло невыносимо. — Я ведь все равно выйду сегодня в костюме Человека-паука, да? — Питер не смог удержаться от вопроса. Тони лишь приподнял бровь и вернулся к чистке ладони. — Пожалуйста? Это ерунда, и прошло уже несколько месяцев. Тони ничего не ответил. Он просто положил спирт и ватные шарики и начал обматывать руку Питера марлей. — Как ощущения? — спросил Тони, когда закончил. – Отлично, — Питер ответил, а затем посмотрел на Тони своими щенячьими глазами. — Так что, я все еще могу выйти на улицу? Пожалуйста? Можно? Ну же, пап. Пожалуйста? Тони рассмеялся из-за этой мольбы. — Не думай, что я еще не понял, что ты называешь меня папой, только когда тебе что-то нужно, — сказал Тони, а затем игриво постучал пальцем по носу, прежде чем встать и собрать аптечку. — Это неправда, — Питер нахмурил брови. По крайней мере, он не думал, что это правда. Так ли это? Если да, то он этого не хотел. — Хм… — Тони скептически хмыкнул. Питер наблюдал, как тот отнес аптечку обратно на кухню и убрал ее. Значит, аптечка хранилась на кухне? Это казалось странным выбором места. — Это «да»? Папа? Тони откровенно рассмеялся: — Да. Отлично. Ты все равно можешь сегодня вечером выступить в роли Человека-паука. Не думаю, что я переживу нытье, если отвечу «нет». — Да! — Но, — Тони указал на него пальцем. — Никаких драк в школе, и я хочу, чтобы ты сказал мне, если этот ребенок будет продолжать издеваться над тобой. — Хорошо, но Хэппи уже заставил меня пообещать ему то же самое. — Это потому, что он умный человек, — Тони улыбнулся. — Но не говори ему, что я так сказал. Это не выйдет у него из головы. — Значит, я могу идти? — Питер вскочил с дивана. — А ты не хочешь дождаться ужина? — Нет, я просто перехвачу сэндвич или что-нибудь еще. Тони нахмурился. — Или я могу вернуться к ужину? — слабо предложил Питер. — Нет, иди, но просто чтобы ты знал, что пропустить ужин со мной, чтобы поработать мстителем, не станет для тебя привычным делом. Питер закатил глаза и побежал в свою комнату, чтобы надеть костюм. Когда он вернулся в костюме и с маской в руке, он нахмурился, увидев Тони в костюме Железного человека в гостиной. — Эм… ты идешь со мной? — спросил он. Не то чтобы это не было круто — объединится с Железным человеком, но прошло уже так много времени с того момента, как Питер выходил на улицу в образе Человека-паука, что в первую ночь своего возвращения он хотел пойти в одиночку. — Нет. Я слежу за тобой. Помнишь? — Тони указал на балкон. — О боже, — пожаловался Питер, закатив глаза. — Ты готов? Питер кивнул и надел маску. — Я хочу, чтобы ты был дома к одиннадцати вечера. — Что? — Питер снова натянул маску и бросил на Тони удивленный взгляд. — Сегодня вечер пятницы. Не то чтобы мне нужно было просыпаться ради чего-то. — Ну, мне все равно придется вставать завтра утром. — И что? Ты же не должен меня ждать. — Ты шутишь, да? — Нет, — Мэй никогда не ждала его. — Я все время гуляю до трех, когда много народу, — начал Питер. — Я не хочу, чтобы тебе приходилось ложиться так поздно. Тони окинул его оценивающим взглядом, очевидно, распознав в сказанном вызов. — Ну, я не буду, потому что я ни за что не позволю тебе задерживаться до трех часов ночи. И я серьезно. Я хочу, чтобы ты вернулся домой к одиннадцати или никакого Человека-паука в течение недели. — У супергероев нет времени на сон, — пожаловался Питер, натягивая маску и выходя на балкон. — А у этого есть, — заявил Тони, следуя за ним. — Мы можем закончить спор позже? — ныл Питер, легко запрыгивая на перила балкона и балансируя на ногах. Тони был таким обломщиком. Питер просто хотел насладиться ощущением того, что он снова Человек-паук. — Это можно было бы обсудить, но я не собираюсь менять свое решение, — Тони закрыл лицо и взлетел, остановившись в воздухе в нескольких метрах от Питера. Питер посмотрел вниз. Как же здесь было высоко. Башня Мстителей была одним из самых высоких зданий, если не самым высоким зданием в Нью-Йорке, и как бы это круто ни казалось, Питер понимал, какую проблему это создает. — Что ты задумал, трусишка? — голос Тони звучал хрипловато из-за маски Железного человека. Он звучал искренне любопытно. — Высчитываю, — ответил он честно. Если он спрыгнет отсюда, ему придется пролететь не менее пятидесяти этажей, прежде чем он поравняется со следующим по высоте зданием рядом с башней, чтобы зацепиться за него. Сила, которая при этом возникнет, испытает на прочность его физические возможности. К тому же, даже если ему это удастся, он не сможет разглядеть следующее здание, на которое можно было бы перемахнуть, не врезавшись во что-нибудь. Он огляделся вокруг в поисках других вариантов, но ничего не нашел. Проклятье. — Я не смогу спрыгнуть отсюда, — с разочарованием понял Питер. — Слишком высоко. Железный человек кружился на месте, вероятно, придя к тому же выводу. Питер на миг задумался, а не понял ли Тони это еще месяц назад, и поэтому так усердно пытался удержать его дома. — Если только… — Питер прикусил губу под маской, прикидывая другую стратегию. Он знал, что на другой стороне башни, у взлетной площадки Квинджета, есть более высокое здание, хотя отсюда его и не было видно. — У меня есть идея. Встретимся на взлетной площадке, — сказал он, забежав обратно в башню и войдя в лифт, и попросил Пятницу довезти его до нужного этажа. Он выскочил из лифта на взлетную площадку. Тони опередил его. Питер подбежал к краю и посмотрел вниз. Здание рядом с взлетной площадкой было всего лишь тридцатиэтажным, а здания вокруг него были намного выше. Он спланировал свою тактику. Если он сможет в нужное время и под нужным углом зацепиться паутиной за нижнюю часть посадочной площадки, то сможет добраться до крыши соседнего здания. — Готов? — Питер посмотрел на отца. Он знал, что раньше часто подшучивал над тем, что ему не нужна помощь в прыжках, но сейчас должен был признать, что без подстраховки ему бы и в голову не пришло попробовать такое. Конечно, он был уверен, что вне зависимости от того, куда он прыгнет с башни, ему, вероятно, удастся не умереть, но сомневался, что ему удастся избежать серьезных травм. — Готов, — ответил Тони. — Хорошо. Я справлюсь, — подумал Питер, беря разбег и прыгая под углом с боковой стороны взлетной площадки. Он закрутился в воздухе и несколько долгих секунд находился в свободном падении, а затем выстрелил паутиной в нижнюю часть взлетной площадки. Она натянулась и по дуге направила его к соседнему зданию. Через секунду он понял, что промахнулся. Крыша здания пролетела под ним, но он был слишком высоко и летел слишком быстро, чтобы опуститься на нее. Он пролетел мимо здания, и дуга его паутины подняла его обратно в воздух еще выше, прежде чем та отсоединилась над пустотой. — Вот дерьмо! — он выругался и бешено замахал руками, пытаясь придумать запасную стратегию, но он был все еще слишком высоко. Ему пришлось бы проделать немалый путь, прежде чем зацепиться за следующее здание, а под таким углом, он все равно бы врезался в него. Вместо того чтобы прибегнуть к этому, металлические руки аккуратно подхватили его под колени и спину. — Я понял, — сказал его отец, замедлив снижение до остановки, а затем взлетел обратно к посадочной площадке башни. Питер не мог поверить, что забыл, что Тони заметил его в момент паники. — Тебе нужно поработать над расчетами, да? — пошутил Тони, усаживая Питера обратно на взлетную площадку и откидывая шлем. Несмотря на то, что он пытался казаться легкомысленным, Питер видел напряжение в его глазах. — Я снизился недостаточно низко, поэтому переборщил. — Ты и до взлетной площадки не долетел, — добавил Тони, понимая, что Питер пытался сделать. — Я знаю, — Питер кивнул. — Могу я попробовать еще раз? Думаю, на этот раз у меня получится. — Конечно, почему бы не попытаться сократить еще несколько лет моей жизни? — с сарказмом сказал Тони, прежде чем шлем закрылся и он повис в ожидании. На этот раз Питер стартовал с противоположного конца взлетной площадки и сильно оттолкнулся ногами от края при прыжке. Он подождал еще пару секунд, прежде чем опуститься на нижнюю часть платформы. На этот раз его ноги оказались в пяти футах от крыши в нижней точке дуги. Когда он начал поворачиваться обратно, он отцепился от паутины и приземлился с обратным сальто. — Ха! Удачное приземление! — он ликовал, когда Тони приземлился рядом с ним. — Отличная работа, — похвалил Тони, прежде чем убрать шлем и серьезно посмотрел на него. — Но тебе не разрешается делать это без моего присмотра. По крайней мере, пока. — Я знаю. Я бы не стал. Не беспокойся, — Питер искренне согласился. Он пока не был уверен, что сможет идеально повторить этот прыжок. Как только получится, он будет уверен в этом. — Хорошо. Отсюда получится? — спросил Тони. Они были уже не так высоко. Питер подошел к карнизу здания. — Да, все в порядке, — сказал Питер, оглядываясь вокруг. Здания теперь идеально подходили для паутины. — Спасибо. — Не за что, — Тони улыбнулся ему, а затем поднял на него палец в перчатке, приказывая. — Осторожно. — Я постараюсь. — И будь дома к 11 вечера. — Да-да, — Питер запыхался, отступив от карниза, чтобы приготовиться к старту. — Я должен идти! Я должен спасти мир и все такое. Или, по крайней мере, Квинс. – Питер пошутил, а затем сорвался в прыжок. Он вцепился паутиной в соседнее здание, потом в следующее. Это нравилось ему больше. Он обожал это. Это должна была быть отличная ночь.

***

— Тони, сядь. Пока ты не вывел нас всех из себя, — Наташа жаловалась, не отрываясь от фильма на телевизоре перед ней. — Да, что с тобой такое? — спросил Клинт, заглядывая за диван, чтобы взглянуть на гения серьезным взглядом. — Питер вышел в образе Человека-паука, — объяснил Брюс. — Ах. — Оу. — Тогда это все объясняет. Тони остановился, прогуливаясь за диваном в гостиной, и окинул всех взглядом. — Я признаю, что в этом случае ты справляешься на удивление хорошо, — сказала Наташа Тони. — А разве нет? — пошутил Сэм. — Он не следит тайком за каждым шагом парнишки, в чем я уверен, так что я вынужден согласиться с Нат, — Клинт ухмыльнулся. — Верно, — Сэм согласился. — Я вас всех ненавижу, — Тони нахмурился. Он подумал о том, чтобы посмотреть на видеоняню костюма в реальном времени, но понял, что это будет еще хуже для его уровня стресса. — Ты в порядке, Тони? — спросил Стив. — Да, я в порядке. Конечно, я в порядке. Почему бы мне не быть в порядке? Питер в одиночестве борется с преступностью, но все в порядке. Все будет хорошо. Он будет в порядке, — Тони не смог сдержать утверждение, которое вырвалось почти маниакально. — Вау, — Скотт моргнул. — Многовато «в порядке» для одного вопроса, — Роуди удивленно поднял бровь. — Да, ты не особо в порядке, — добавила Ванда, когда Тони надулся и вернулся к шагам. — Ну, я был бы в порядке, если бы Брюс не сказал моему сыну, что он может снова стать мстителем, — обвинил Тони. — Эй! Я отказываюсь брать на себя ответственность за это. Я только что проверил его по медицинским показаниям, — защищался Брюс. — Ты мог бы еще немного повременить! — его беспокойство, казалось, нашло выход в его раздражении на Брюса. — Я так и сделал! — возразил Брюс. — Мы с тобой оба знаем, что я мог бы выписать его еще две недели назад, но я тянул с этим, потому что ты попросил меня об этом. Даже не заставляй меня вдаваться в подробности, насколько это было неэтично, но это оправдание не могло длиться вечно. Я должен был отпустить его. Ты же знаешь, что мы не можем удерживать его от роли Человека-паука. Хуже всего было то, что он знал, что Брюс прав. — Это не значит, что мне это должно нравиться, — Тони ворчал, а затем перевел обвиняющий взгляд на остальных членов команды. — И я не понимаю, как вы все можете просто сидеть здесь и смотреть этот дурацкий фильм. Неужели только меня одного это беспокоит? — Конечно, нет, — ответил Стив, когда остальные члены команды присоединились к нему с аналогичными заявлениями. — Слушай, — Клинт повернулся, чтобы поймать его взгляд. — Мы все беспокоимся за этого паршивца, но мы ничего не можем с этим поделать. Это ты позволил ему выйти на улицу. Мы просто должны верить, что он сможет о себе позаботиться. — Ты прав, — Тони кивнул, и вся группа, казалось, вздохнула с облегчением, прежде чем он продолжил. — Это моя вина. Я не должен был его отпускать. — Я не думаю, что Клинт имел в виду именно это, — Вижн заговорил, когда все вздохнули. — Да, это определенно не то, что я имел в виду, — Клинт согласился. — Нет, нет, нет, может, ты и прав. Я имею в виду, что он просто ребенок. Ребенок. И я позволил ему пойти… Я позволил ему пойти в спандексе сражаться с плохими парнями. Где он может покалечиться. Боже мой, что я за родитель? — он обеими руками дергал себя за волосы и знал, что, вероятно, выглядит немного сумасшедшим, но не мог заставить себя успокоиться. — Старк сходит с ума, — заметил Скотт, и Тони захотелось ударить его. — Да ладно. Мы все знаем, что костюм сделан не из спандекса, — насмехался Клинт. — Правда? Это то, на чем ты решил зациклиться? — Наташа покачала головой, потрепав Клинта по уху. — Тони, ты же знаешь, что с ним все будет в порядке, — рассуждал Роуди. — Нет, не знаю. Я этого не знаю. И ты не знаешь. Что если что-то случится? Его могут подстрелить! И тогда он будет лежать беспомощный где-нибудь в переулке, истекая кровью. От одной только мысли об этом его чуть не хватил удар. Он не смог сдержать быстрый панический вздох. — Это… нелепо, — Сэм резко ответил. Вся команда выглядела немного подавленной описанием того, как мог быть ранен Питер. — Тони, — Стив вздохнул, встал и подошел к нему. — Давай… пройдемся. Единственная причина, по которой он позволил Стиву завести его в лифт, заключалась в том, что он был на грани полного срыва, и ему очень не хотелось, чтобы вся команда стала свидетелями такого эпического провала. — Я думал, мы собирались на прогулку, — протестовал Тони, когда Стив попросил Пятницу отвезти их в пентхаус. — Мы и поднялись к лифту, — Стив попытался шутить, но Тони был слишком напряжен, чтобы хотя бы улыбнуться. — Ты действительно хочешь прогуляться прямо сейчас? — Нет, — признался Тони. — Я и не думал, — сказал Стив. Лифт высадил их на этаже Тони, и Стив провел его к дивану. — Давай просто посидим, — сказал Стив, когда они оба уселись на диван. — И поговорим. Тони не мог остановить свое нервное ёрзанье. — И постарайся успокоиться, — Стив попытался схватить дергающиеся руки Тони, которые маниакально постукивали по бедрам. Когда они затихли, он медленно отстранился. Тони несколько секунд смотрел на собственные руки, затем отвернулся и стал смотреть в окно, не обращая внимания на обеспокоенный взгляд Стива. Если раньше он не мог перестать говорить, то теперь это было последнее, что он хотел делать. — Тони, — Стив попытался вернуть его внимание. Стив вздохнул, когда тот упрямо отказался посмотреть на него. — Я знаю, что ты беспокоишься о нем. Тони уставился на мерцающие огни зданий, которые создавали линию горизонта Нью-Йорка. Питер сейчас был где-то там. Один. — Ты просто должен помнить, что Питер — умный ребенок. Он может о себе позаботиться, и если он каким-то образом попадет в переделку, я уверен, что у тебя есть способ мгновенно узнать об этом. — Да. Я знаю, — Тони выдохнул, прежде чем опустить голову на руки. Это была правда. В костюме было установлено достаточно мер безопасности, чтобы он сразу же получил сигнал, если что-то будет не так. — Но что, если что-то случится, и я не смогу добраться до него вовремя? — Как Железный человек ты можешь добраться до любой точки города за несколько минут, верно? — спросил Стив. Тони покачал головой, но не поднял глаз. — Ты знаешь, что Питер тренировался со мной этим летом? Тони снова кивнул, еще не доверяя своему голосу. — Так вот, я говорю тебе, что Питер может продержаться больше нескольких минут, если дело дойдет до драки, — Стив положил руку ему на плечо и оставил ее там. — Понятно? — Да. — Хорошо. — Это хорошо, что ты беспокоишься о нем, но только будь осторожен, не задуши его заботой. Тони резко поднял голову и бросил на Стива свой самый язвительный взгляд, над которым Капитан Совершенство имел наглость посмеяться. — Хорошо. Я постараюсь не вмешиваться. Ты здесь отец, — Стив еще пару раз похлопал его по плечу, прежде чем отстраниться. — Чертовски верно. — Тебе лучше? — Да. Спасибо. — Хочешь вернуться вниз? — Я не хочу сейчас иметь дело со всей этой галеркой. — Иди, — сказал Тони, но потом нахмурился, когда Стив взял пульт и включил телевизор. — Хорошо. Что ты скажешь, если мы вместе посмотрим новые «Звездные войны»? — Тебе не обязательно оставаться. Я уже большой мальчик. Я могу сам о себе позаботиться. — Я просто останусь, — Стив сказал так, как будто это было очевидно, но затем, казалось, усомнился в себе. — Если ты не против? Тони пару секунд смотрел на Стива, но, не увидев в его глазах жалости, пожал плечами. — Конечно, как хочешь. Mi casa es su casa. — Хорошо. Итак… Звездные войны? — спросил Стив, скривив губы. — Да, какие? — Клинт сказал, что это новый фильм, который является приквелом к старым, но в нем нет джедаев? — Наверное, «Изгой-один». Я его тоже еще не смотрел. Пятница, включай. — Да, босс. Оказывается, Тони понадобилось обзавестись собственным ребенком, чтобы понять, как много подтекстовых отцовских проблем существует в «Звездных войнах». Возможно, это не лучший выбор для его текущего душевного состояния. — Какого черта? Мать умирает. Потом умирает отец-наставник? Потом погибает сам отец. А потом они все умрут? — прошипел Тони, наблюдая за тем, как два главных героя оказываются на пляже. — Разве это не диснеевский фильм? — По крайней мере, они справились со своей миссией? — тускло предложил Стив. Тони бросил в него горсть попкорна. — Извини. По крайней мере, у Стива хватило порядочности выглядеть пристыженным.
Примечания:
277 Нравится 105 Отзывы 111 В сборник Скачать
Отзывы (105)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.