JoJo's Bizarre Adventure: Emerald Is Unbreakable

Неожиданность II

      Джоске охватила неописуемая злоба. Со всей силы Crazy Diamond кулаками размашисто ударял воздух. Только тогда, когда силы иссякли, он остановился, огляделся внимательно, и, как оказалось, около него никого не было. В зале стояла полнейшая тишина, такая, что можно было услышать, как пульсирует собственная кровь в висках. Пыль, поднявшаяся над юношей, постепенно оседала, а сам он практически выбился из сил. Дыхание его сбилось.              — Ох, ты ж ёмаё! — сказал он, справившись с тяжелой одышкой. — Куда ты заныкался, Йошикаге Кира?!              Но озарение снизошло не сразу: только после нескольких секунд раздумий всё прояснилось.              «Полная подстава! Да как я сразу не догадался — это был не Кира Йошикаге, а обманка для меня! — твердил он себе при этом, недовольно взглянув на место, где был образ убийцы. — Если это был обладатель станда, то откуда враг мог знать про Киру, да и тем более как он выглядит? Не могло же мне просто привидеться?»              Всё стоял непроницаемый светом мрак, лишь один из торшеров в комнате теплым светом освещал маленький уголок. Окна были завешаны тёмными шторами, и ему казалось, будто это место хочет прогнать его. Юноша пытался сконцентрироваться на мысли о том, что нужно идти вперед, поэтому в непроглядной тьме он стал звать девушку:              — Аканэ! — эхом раскатился его голос в полупустом зале. — Где же ты?              Ответа не послышалось. Было ощущение, будто никакие звуки не могли пройти через эти толстые кирпичные стены, особенно людские голоса и звуки городской улицы из окна.              Хигашиката прошёл вдоль стенки зала и приметил в открытом проёме коридора какую-то фигуру. Перед тем как пройти через дверной проем, она задела большой фикус на полу, что стоял около гардероба, и прошла мимо. После этого неизвестная фигура постепенно начала подниматься вверх по лестнице на второй этаж и тотчас скрылась из поля зрения юноши.              — Аканэ-сан? — побежав вдогонку, он посмотрел наверх ведущей на второй этаж лестницы. Освещение отсутствовало, поэтому ничего разглядеть не удалось. Джоске взялся рукой за перила и постепенно начал подъем наверх.              «Аканэ… Аканэ-сан! Что же стряслось? — в голове появился образ красноволосой девушки в тёмных очках и бордовом шарфе. — Зачем же Атсуши так понадобилась эта брошь-безделушка? Вспоминаю, кажется, он говорил, что Аканэ украла её, но… — он прошел наверх и почесал затылок, как бы недоумевая происходящей ситуацией. — Блин, и что мне теперь делать? И куда же она сейчас пропала вместе с этим безумным челом…»              Вскоре перед ним предстали небольшой коридорчик и параллельные друг другу две двери. Не задумываясь, он прошел в среднюю по величине комнату, которая, судя по всему, являлась рабочим кабинетом. Там находились вещи, что указывали на хозяина как на спортсмена: большой настольный футбол, снова плакаты знаменитых атлетов, красные пуфики, диванчик, а в самом углу лежали маленького размера белые обшарпанные коньки.              Искоса посмотрев на потертые стены рабочего кабинета, он приметил одну фотографию: женщина, кажется, это была Наоми, и Атсуши стояли около большого баннера ледового катка, где красовалась надпись «Нагано 1998» и эмблема зимних Олимпийских игр того года. По их виду можно было сказать, что они довольно-таки счастливы. Он прошел мимо и оставил незамеченными другие, такие же для него обыкновенные вещи.              Джоске не интересовался футболом, да и каким-нибудь другим видом спорта. Обычно после трудного школьного дня он то и дело садился за приставку и часами наигрывал в видеоигру, да так, что хорошенько получал от мамы за порой невыполненное домашнее задание. Ну а что, игры — это развлечение нынешней молодёжи. Но Джоске не забывал выходить на улицу и видеться со своими друзьями, ведь живое общение — это самое золотое, что есть на всем белом свете.              Вдруг закрывающие перед ним окно шторы резко отдернулись, и всю комнату заполнил луч солнечного света, а из открытого окна кабинета повеял легкий ветерок. Ладонью Джоске прикрыл глаза от яркого света.              «А ещё, — думал он, стоя перед открытым настежь окном. — Аканэ всё еще напоминает мне Рёко. Я не знаю почему, но чувствую, будто что-то в ней есть такое... – он потупил взгляд и смущенно прикрыл ладонью глаза, – Может, мне просто кажется? — тут Джоске перевел свой взор на небесное святило. — И каждый раз, смотря на это ослепляющее солнце, я просто вспоминаю о тебе?»       Его мысли прервали грохот и душераздирающий крик, доносившиеся издали.              — ДЖОСКЕ! СКОРЕЕ СЮДА! — это был голос Аканэ. Он не растерялся: в глазах, полных решимости, вспыхнул огонь, и Хигашиката схватился за ручку двери.              — Аканэ-сан, я бегу! — юноша молниеносно выбежал, рассчитывая выйти прямиком в коридор, но произошло нечто непредсказуемое: он оказался в каком-то месте, смутно напоминающее большой склад. Джоске обомлел, а женский голос мгновенно стих.              — Что за херня опять творится!? Куда это я попал? — он нервно смотрел из стороны в сторону. Около него находились огромные стеллажи, на которых аккуратно были постельные наборы: от ситцевого белья до пуховых подушек разных размеров. И только сейчас Хигашиката понял: это была текстильная фабрика.              Джоске стоял в проходе; по обе стороны от него расходились две лестницы, ведущие вниз. В воздухе летали белые перья птиц. Они кружили по комнате и медленно опускались на серый бетонный пол.              «Спокойно. Не может же быть ещё хуже?», — подумал он, как вдруг со спины послышались приглушённые шаги и едва уловимый шелест шёлка. Кто-то приближался к нему.              — Джоске? — услышал он из-за спины.              Юная леди вышла из тёмного проёма. Он обернулся и застыл, будто у него кровь застыла в жилах. Она приближалась к нему медленной походкой, прилежно опустив свои тонкие запястья. Девушка с бордовыми волосами стояла перед ним в полный рост, одетая в зелёную юбку и сероватую блузку, на ноги её были натянуты гольфы в горошек красного цвета.              — Сэмпай? Что ты здесь делаешь? — неожиданно произнес Джоске.              Юноша попытался разглядеть её повнимательнее, постепенно подходя ближе. Он увидел, что в ушах её изредка покачивались гранатового цвета серьги-вишенки. «В последний раз она была одета по-иному…», — подумал он.              — Джоске, это ты! — радостно произнесла она своим тоненьким успокаивающим голоском. — Глазам своим не верю, я так рада видеть тебя! Что это за место?              Её светлые бирюзовые глаза заблестели при виде его. Девушка в этот момент выглядела перепуганной и осторожной. Почувствовав на себе милый взгляд и улыбку, он никак не осмелился сказать ей хоть прилежного слова, а только из-за всех сил пытался сдержать удивление.              — Не переживай, всё хорошо! — добродушно сказал он ей. — Мне… Так много нужно тебе рассказать! — он бессознательно жестом схватил её за оба плеча, но в секунду одернул себя.              — Мне страшно, Джоске… — произнесла она, переводя дыхание. Ее милый взгляд прошелся по его облику. — Я не смогу без тебя!              Сердце его трепетало от какого-то неожиданно чувства, а девушка приблизилась к нему еще ближе. Она взяла рукой его ладонь и прижала её к своему бьющемуся сердцу, обняла, приложив свою голову к его груди.              Юноша стоял в ступоре. Он не мог даже пошевельнуться. Прижавшись как можно ближе к ней, он смог услышать её робкое дыхание и исходящие тепло её тела. А лавандовые духи! Джоске держался спокойно и даже как-то отчужденно, но внутри всё кипело, на лице его проявился розовый румянец. Он всё еще не мог поверить этим чувствам и всему происходящему. А может, он вправду что-то чувствует к этой прекрасной девушке?              — Поэтому… — она сладко вздохнула. — Ты моя тишина, Джоске…              Прикрыв свои глаза, она своими бледно-розовыми губами собиралась одарить его поцелуем. Сердце его сильно заколотилось — он не был готов к этому! Юноша стал противиться, из-за чего сильно покраснел, пытаясь оторваться от сладостного чувства. Он легонько разжал её хрупкие тонкие пальцы рук.              — Прости меня, но… Не так я себе встречу с тобой представлял, — он смог отпрянуть от неё на несколько сяку. Глаза ее блеснули, а голос стал раздражительным.              — Что ты такое говоришь? — девушка посмотрела на него очень удивленно.              — Ты не она, а её жалкая копия. Ведь так, лжесэмпай? — он встал в позу готовности, сложив свои руки на бедра.              Как такое возможно? Она же стоит здесь и сейчас перед ним! Юноша пронзил взглядом худую девушку, на лице которой застыло выражение беспокойства. Она попятилась назад, а он степенно стал приближаться к ней.              — Ты на неё похожа, не спорю, я бы сам не отличил… — он специально скосился на нее, произнеся серьезным тоном. — Если бы не эта жалость, которой никогда не было!              Иллюзия девушки тотчас подошла к большому стеллажу, заполненному перьевыми подушками.              — Ну, тогда, — уже злостно сказала она. — Тебе придётся лицом к лицу встретиться с опасностью…              Все его тогдашние чувства как рукой сняло. Он предположил, что вот-вот она начнёт забрасывать в него мягкими перьевыми подушками, что кажется очень странным и глупым решением.              — Чего ты там мелешь, а? Ты типа этим меня пытаешься напугать?              Как только девушка в несколько сяку от него с силой бросила небольшую по размеру ситцевую подушку, она тотчас попала в грудь юноше. По странному стечению обстоятельств, он почувствовал невыносимую режущую боль в плече.              Смутные образы перед ним прояснились: оказалось, что это была не мягкая подушка, наполненная гусиным пером, а преострая ледяная сосуля, будто наточеная так тонко, что глубоко впилась в кожу юноши. Crazy Diamond с невероятной быстротой вынул из плеча сосулю, которая была пронизана алой кровью. Не очень обдуманное решение с его стороны: рана была открытая, и только холод немного препятствовал продолжению кровотечения.              На противоположной стороне длинной лестницы он заметил фигуру, которая молчаливо наблюдала и будто смеялась ему в глаза. Она была одета в черное кимоно; оно было настолько длинным, что было видно только ее босые пятки.              Сзади на него тут же опрокинулся гигантский шкаф, что с грохотом упал на разъяренного юношу, на лице которого застыло выражение сильного испуга. Он успел руками закрыть голову, а Crazy Diamond изо всех сил пытался создать из пола защиту. Через какие-то считанные секунды послышался звук битого стекла и мебели.              Иллюзия исчезла, и девушка в изумрудной юбке и комната рассыпались на маленькие узорчатые снежинки. К обрушенной мебели подошла неизвестная фигура в черном кимоно. Она лишь неистово засмеялась, разглядывая хаос вокруг.              — Великолепно, мой Trapped Under Ice снова в ударе. Осталось покончить с остальными.       

Страх песков дюн

      Уткнувшись прямо в теплый песок, она почувствовала маленькое колебание внутри земной коры и перевернулась на спину.              Вскоре Рёко пришла в сознание из-за яркого солнечного света, который бил ей прямо в глаза. Солнцезащитные очки были откинуты и лежали около бредившей девушки. Она почувствовался горячий сухой воздух, который начал сжигать слизистую носа. Ни с того ни с сего она начала дрожать.              — Джо… ске… бере… гись… — песочек прилип к её белоснежному личику, и на протяжении нескольких секунд она бредила, бормоча что-то себе под нос.              — Берегись! — она резко поднялась на спину и смогла вдохнуть полной грудью.              Поднявшись и придерживаясь за голову рукой, она огляделась: вокруг неё простирались нескончаемые песчаные горы, а над головой были ослепительное голубое небо и долго пылящееся солнце; глаза слепило, с нее уже стекал горячий пот.              «Сколько же я так пролежала?», — подумала она.              Факт того, что она одна вокруг этих распростертых дюн, ее пугал. Солнце нещадно палило всё, что здесь находилось, а вокруг простирался золотой песок, можно было даже услышать его общение наедине с тишиной.              Родители ей показывали научно-фантастические фильмы с похожей ситуацией. Девушка даже невольно вспомнила одну из сцен фильма «Дюна», где «свободный» народ продвигался по песчаной планете в поисках волшебной специи. Она часто видит кошмары о кукольных инопланетянах, что негативно сказывается на ее восприятии фантастики. Несмотря на это, она до сих пор смотрит фильмы и восхищается актерами.              После того как она отряхнула песок с длинного бордового шарфа, девушка снова надела солнцезащитные очки. Загадочная пустыня окружала её. Только она и песок, и никакой больше живности, а в небе ни птички. Передвигаться под палящим солнцем было довольно тяжело: куда бы она ни взглянула — видны лишь барханы из песка.              Тишина прервалась, когда позади себя она услышала непрерывное шуршание песка. Не прошло и минуты, как огромная тень с ног до головы закрыла худощавую девушку, и, обернувшись, та впала в ступор, ноги ее подкосились.              Прямо перед ней находился гигантский кольчатый червь. Только-только вспомнив про свои детские ночные кошмары, она увидела наяву самое страшное существо в мире: миллионы острых омерзительных зубьев были видны из его огромного рта, откуда исходило томное, непрерывное дыхание. Если сложить три многоэтажки друг на друга, то это и будет рост монстра. Кожа сморщенная, толстая, видно каждую пору. А глаз нет — он будто только чувствует по песку дрожь, исходившую от тела молодой девушки.              Рёко, чуть ли не упав снова на песок, едва вскрикнула, и дышать стало еще труднее. Она не смела издать и звука. Монстр зашипел и заревел, почувствовав женский страх. Вот-вот монстр поглотит это маленькое, хрупкое тельце, а она будет вариться в ядовитом соке чудовища.              Глаза её блеснули от проявившихся первых слёз. «Я погибну… Не успев и сказать правду милому другу!», — нервно твердила она себе. Но что-то в голове её щелкнуло. Какой-то образ, какой-то момент не дал отступиться девушке. Рёко посмотрела в отражение зеленого камня. Она заметила, что брошь могла пропускать через себя свет и с противоположной стороны выходил яркий изумрудный луч.              «Что, если брошь на самом деле таит в себе ту самую тайну, про которую говорил Атсуши…», — она быстро сдернула с блузки украшение и попыталась прицелиться, наставив изумруд на непрерывно палящее солнце. Ей было не по себе. Сил совсем не оставалось, поэтому пришлось вытереть пот со лба, чтобы не промахнуться. «Если я не смогу преодолеть свой страх, то Мико, Джоске… Они погибнут!», — с этими мыслями сама того не подозревая, она выкрикнула слова, которые полностью пронзили все дюны:              — Shining Emerald!— зеленый яркий луч пронзил монстра и превратил его в маленькие узорчатые снежинки. Она с обессилившими руками попыталась нацепить снова на блузу брошь, после чего упала на колени в песок. Белые снежинки закружились быстрым вихрем, а между тем на её глазах безжизненная пустыня неистово завыла и рассыпалась на мелкие песчинки.              

≪<TO BE CONTINUED