Однострочники-27

— Мрр… — доносилось из номера. — Мрр-мррр-мрррр… Сэм стряхнул снег, налипший на ботинки, переложил канистру с бензином в ту же руку, с которой свисал пакет из бургерной, и тихонько отворил дверь. Распахивать ее пинком было опасно — резких звуков Импала пугалась и мгновенно пускала в ход когти. Вчерашний грохот, с которым Дин вернулся из бара, обошелся Сэму в порванный рукав любимой розовой рубашки и длинную царапину на руке. Аккуратно прикрыв за собой дверь, Сэм положил завтрак на стол, вытащил из-под стола пустую плошку и стал осторожно лить в нее бензин. Мурчание мгновенно прекратилось, огромная черная кошка мягко соскочила с колен Дина, сидящего на кровати, и вальяжно прошествовала к миске. Брезгливо понюхала бензин и вопросительно уставилась на Сэма. Тот укоризненно сказал: — Не притворяйся, ты прекрасно можешь отличить по нюху Supreme от Regular. Кошка недовольно дернула кончиком хвоста и наклонилась к миске. Быстро замелькал язычок. Он был не обычного для кошек розового цвета, а серебристо-стального. А клычки отливали хромом — Сэм удостоверился в этом в тот день, когда Дин, отчаявшись снять заклятие с Детки своими силами, решил угнать какую-нибудь машину и ехать к Бобби. Старик был на охоте, но обещал вернуться на свалку к тому времени, как братья с Импалой доберутся из Мэна до Южной Дакоты. Нет, машину-то Дин угнал. Но когда он попытался запихнуть Детку на заднее сиденье раздолбанного Понтиака, та показала характер — укусила хозяина, ощерилась и зашипела на сунувшегося было помочь Сэма, предъявив ему набор острейших хромированных клыков, вырвалась из Диновых рук, полоснула когтями заднее крыло Понтиака и убежала, оскорблено вопя. Сэм потом посмотрел те царапины, когда перегонял Понтиак подальше от мотеля на какой-то пустырь — когти едва ли не насквозь продрали металл. Дин в это время искал Импалу по кустам вокруг мотельной парковки, а найдя, долго успокаивал, суля всяческие вкусности — что купит ей завтра с утра лучшее масло из линейки Mobil1 и самую дорогую прокладку в здешней автомастерской. Детка рычала и била хвостом по земле. Только через полчаса, слегка успокоившись, ревнивица дозволила сунуть себя под куртку, чтобы вернуться в номер незаметно — пару соседей заинтересовал шум на парковке, и они выглядывали из дверей номеров, а жить тут с домашними питомцами не разрешалось. *** После завтрака позвонил Бобби. Ворчливо сообщил, что приедет не к вечеру, а завтра — барабашка с автосвалки приятеля оказался чересчур шустрым и успел до своего упокоения изрядно покалечить пикап Бобби. Так что старику приходится добираться в Мэн на одолженной у приятеля развалюхе. Сэм подумал — что там за машина такая, если она еще большая развалина, чем Сингеров пикап. Но вслух он лишь скорбно ответил, что они подождут, куда им деваться-то? Бобби хмыкнул и попрощался без обычного «балбес». Старик чувствовал себя виноватым в их проблемах, ведь именно он подкинул братьям Винчестерам «непыльную работенку» — уничтожить найденный какими-то придурками ведьмаков схрон. Всего-то месяц назад Дин закончил ремонтировать почти убитую демонским грузовиком Детку — и на тебе, опять влипли. *** Книги ведьмака Бобби велел забрать, а прочее барахло сжечь, только поаккуратнее. Сэм с Дином тщательно выполнили все Сингеровы инструкции — полили чем сказано кучу баночек, мешочков и сушеных травяных веников, скинутых в вырытую неглубокую яму, прочитали заговор, какой велено, и отошли от костра на предписанное расстояние в подветренную сторону. Кто ж знал, что в ведьмачьих вещах найдется такая редкость, как «законсервированный фамилиар». Это Бобби им потом разъяснил, покряхтывая от неловкости за свое упущение. Машину-то Дин оставил, где стояла, и когда в костре что-то с шумом взорвалось, то струя густого бурого дыма, подхваченная ветром, дотянулась-таки до Детки. Когда костер прогорел, они засыпали золу солью и забросали яму землей. Подойдя к Импале, Дин брезгливо поморщился, увидев желтоватый налет на новенькой эмали, покрывавшей тщательно отрихтованную крышку багажника. Он смыл его водой из канистры, а потом, на всякий случай, полил из фляги святой водой. К сожалению, именно этого нельзя было делать, как объяснил потом Бобби. Святая вода пробудила душу фамилиара. Отправляться в обратную дорогу вечером уставшие Винчестеры не стали, решили переночевать в мотеле и выехать с утра. Ночью огромная круглая луна, выйдя из-за облаков, залила номер ярким светом. Дин, чертыхнувшись, встал и побрел к окну — опустить жалюзи. И, не сдержавшись, выругался в полный голос, разбудив Сэма. Тот заворочался и сонно спросил: «Чочилось?» Не получив ответа, приподнялся на локте — и разглядел в проеме распахнутой двери фигуру брата. Дин, босой, в одних трусах и майке, стоял согнувшись и уперев руки в колени — словно еле держался на ногах — на том месте, где они припарковали вечером Импалу. Испуганный Сэм подскочил и выбежал из номера, прихватив с тумбочки свой Таурус. Впрочем, Дин оказался цел и невредим, и никаких врагов — обычных или сверхъестественных — рядом не обнаружилось. Как не обнаружилось и Импалы. На том месте, где была машина, теперь лежала на асфальте груда барахла, в которой Сэм наметанным охотничьим взглядом опознал вещи из багажника и салона Детки. Над этой кучей и склонился Дин, сдавленным от ярости голосом непечатно понося неведомого угонщика и обещая тому жуткие кары. Сэм мимоходом поразился, что за аккуратист-угонщик им достался, и как он ухитрился вскрыть двойное дно багажника — в лунном свете поблескивали клинки и стволы рассыпавшегося оружия. И тут Дин замолк на полуслове — так внезапно, словно дар речи потерял. Сэм оглянулся. И увидел, как из-за лежащего на боку зеленого авто-холодильника неторопливо выходит здоровенная кошка. Гладкая черная шерсть ее шкуры отливала серебром в свете луны, а желтые глаза внимательно изучали братьев. Сэм приподнял пистолет. Кошка лениво потянулась, прогнув спину, потом села, обвила лапы хвостом и жалобно мяукнула, задрав голову. Оцепенев, братья увидели на черной шерсти ошейник с блестящей табличкой: «KAZ 2Y5» *** Закончив разговор, Сэм допил остывший кофе и пошел обратно к кроватям. Дин уже валялся на своей, глаза у брата были закрыты, а по лицу расплывалась блаженная улыбка — Детка устроилась рядом, положив голову на грудь хозяина, и тот перебирал ей шерсть на загривке и под подбородком, тихонечко трепал бархатистые кошачьи уши. Лицо у Дина было умиротворенно-спокойным. Сэм вдруг подумал, что очень давно не видел брата в таком расслабленном, даже можно сказать, счастливом, состоянии. Дин повел рукой по кошачьей спине до самого хвоста. Импала громко взмуркнула, приподняв зад. По лицу Дина вновь пробежала тень. Сэм знал: это брат нащупал пальцами прячущиеся под гладкой шерстью шрамики на кошачьем крестце — следы того отчаянного и безнадежного бешенства, с которым Дин лупил монтировкой по багажнику машины. Сэм их тоже чувствовал, гладя кошку — когда Импала позволяла с собой понежничать и младшему Винчестеру. Мгновенно почуяв перемену хозяйского настроения, Детка нежно боднула лбом Динову грудь, а потом перелегла чуть повыше, щекоча усами подбородок хозяина, и начала легонько утаптывать ему плечо, цепляя ткань рубашка едва-едва выпущенными коготками. Дин снова улыбнулся. Сэм сел на свою кровать и подумал, что неплохо бы Бобби задержался еще на денек-другой.