Блинчики для Финеса

Прошло два дня с тех пор, как Кэндис заболела, и мальчики построили свое поле для мини-гольфа. Рано утром Финес и Ферб проснулись, оделись и спустились вниз завтракать. Когда их мать готовила еду, она сказала семье: «Теперь, когда Кэндис полегчало, нам всем нужно почаще мыть руки теплой водой. Это поможет нам не заболеть». — Хорошо, мам, — ответил Финес, а Ферб кивнул в знак согласия. Кэндис наконец спустилась вниз, уже одетая, и присоединилась к остальным членам семьи. — Кэндис, — начала мама, — я только что сказала мальчикам чаще мыть руки. Я хочу, чтобы ты делала так же. — Окееей… — протянула раздражённая из-за подъёма девушка. — Хорошо, дети, нам с мамой нужно сходить по делам. — Сказал папа. — Мы вернёмся уже через пару часов. Не скучайте! — Сказала мама, выходя за дверь. Кэндис была в гостиной и разговаривала по телефону со Стейси, которая также выздоровела. — Значит, тебе уже лучше? — спросила подружка на другой линии. — Ага, я не могу поверить, как много человек может пропустить за два дня! — Кэндис, как обычно, старалась поудобней усесться в кресле, но заметила, что её братья смотрят на нее. — Чего вам? — спросила она прямо, но раздраженно. — Ты действительно очень скучала, когда болела? — спросил Финес. — Невероятно, — ответила Кэндис. Её взгляд и тон сделались мягче. Редко когда она говорила так со своими братьями, но те не злились и только гораздо больше ценили те моменты, когда она общалась с ними нежно и с непрекрытой любовью. — ты не можешь проводить дни на свежем воздухе, тусоваться с друзьями, ходить в разные места… — Но, Кэндис, ты болела всего два дня. — сказал Ферб под хихиканье Финеса. — Моих слов это не отменяет! — заявила Кэндис. Финес кашлянул и спросил: «Эй, а где Перри?» Тем временем Перри незаметно выскользнул во двор и нахлобучил свою шляпу. Он подошёл к одуванчику, росшему рядом с забором, и дёрнул за него. Тут же под утконосом земля ушла из-под ног, он начал спускаться по полупрозрачной трубе. Та доставила его прямиком на базу ОБКА. Монитор уже был включён, а Монограмм только и ждал появления агента. — Доброе утро, агент Пи, — поприветствовал майор, — доктор Фуфелшмерц вновь взялся за старое, так что идите и остановите его! Перри отсалютовал майору, и выехал из секретной базы на мопеде. «АГЕНТ ПИ!» пел хор. Тем временем у Финеса и Ферба — Что вы делаете, малявки? - Кэндис потребовала ответа. — Мы строим собственную баскетбольную площадку! — ответил Финес и кашлянул. — Зачем, когда у тебя уже есть кольцо над гаражом? — спросила растерянная Кэндис. — Да, — согласился Финеас, — но мы планируем построить гигантский стадион, где корт будет похож на батут, а все трибуны будут парящими стульями! Это будет весело! — Ух, парни! Теперь-то вам крышка! — Кэндис ушла, самодовольно ухмыляясь. Мальчики строили на заднем дворе какую-то хитроумную штуковину. Кэндис пыталась позвонить маме и пожаловаться на то, что делают ее братья. Происходит обычный разговор, и Кэндис приходится брать дело в свои руки. ФУФЕЛШМЕРЦ ПАКОСТЬ ИНКОРПОРЕЙТЕД! Перри пробрался на крышу и проскользнул через верхнее окно. Он спустился внутрь с помощью каната. — Не так быстро, Перри Утконос! — раздался голос доктора Фуфелшмерца. Он дёрнул какой-то длинный рычаг и на утконоса свалилась ржавая клетка. — Ха-ха! Я заманил тебя в ловушку! Думаю, сейчас самое время поведать тебе о моём новом блестящем плане! — Злой ученый снял гигантский брезент со странного объекта на балконе, чтобы открыть очень большую лучевую пушку. — Понимаешь ли, Перри Утконос, — начал Фуфелшмерц, снова обратив внимание на бирюзового пленника, — если я что-то и ненавижу, так это сирены, которые звучать на спортивных играх. АРГХ! Они такие громкие и надоедливые! Я ненавижу их с тех времён, как одну такую поставить напротив моего дома в Гимпельштумпе! Она трубить весь день, не давая мне и секунды покоя! С тех пор я и стремлюсь уничтожить ужасный визг этих устройств! И, между делом, я также уничтожу всё, что издает ВСЕ раздражающие меня звуки! Например, автомобильные гудки, пожарную сигнализацию и эти действительно ОЧЕНЬ раздражающе громкие сабвуферы хип-хоперов! И я осуществить свой злодейский план, использовав своё новейшее изобретение! Узри же Шум-прочь-инатор! Доктор Фуфелшмерц со смехом направился к своему последнему агрегату. В это время во дворе у Флинн-Флетчеров — Хорошо, Ферб, похоже, мы почти закончили — сказал Финес своему молчаливому брату. — Привет, Финес! А что ты делаешь? — спросила Изабелла, проходя через забор на заднем дворе мальчиков. Ей с трудом удавалось не краснеть и не смотреть себе под ноги всякий раз, когда она спрашивала это. — Привет, Изабелла! Мы строим собственную баскетбольную площадку, — ответил Финес. Тут же в носу неприятно защекотало и мальчик полез в карманы своих шорт. Он достал зелёный носовой плоток и чихнул в него, надеясь, что вышло не слишком громко. — Круто, — похвалила Изабелла, — уже есть команды? — Пока нет. — А как насчет судей или диктора? — Ферб — судья, а я — диктор. — А болельщики? — Здесь вы могли бы помочь нам. — Отлично! Заодно можно будет заработать значок «болей за других»! Кэндис была внутри дома, обдумывая идеи, как прижучить своих братьев. Внезапно ее телефон зазвонил. — АРХ! Что теперь? — Кэндис закричала, топая к своему телефону: — Что?! — Кэндис, я не вовремя, да? — спросил Джереми. — Нет, конечно нет! — невинно ответила девушка, стремительно расплываясь в улыбке — Э-э… ​​что случилось? — Мне просто интересно, не хочешь ли ты сегодня поиграть со мной? Скажем, в баскетбол? — Да, я бы с радостью! — Круто, я сейчас начну собираться! Кэндис закричала от радости, когда побежала в свою комнату, чтобы переодеться. Тем временем в Пакость Инкорпорейтед К счастью для Перри, клетка, в которой он находился, была очень ржавой. Утконос ударил хвостом по клетке, и прутья оторвались. Затем он сразу же побежал и запрыгнул на несколько ящиков, чтобы набрать высоту. Вновь у Флинн-Флетчеров Кэндис пошла открывать дверь, когда услышала стук: -Привет, Джереми! — Хей, Кэндис, если честно, я слегка изменил планы. — сказал Джереми. — Что ты имеешь в виду? — спросила Кэндис. — Я шел сюда, когда твои братья спросили, можем ли мы сыграть два на два на их баскетбольной площадке. — ЧТО?! — Кэндис побежала к своему заднему двору, а Джереми последовал за ней. Она ахнула от удивления. На ее заднем дворе теперь была гигантская баскетбольная площадка с парящими сиденьями с одной стороны для трибун. Пол представлял собой огромный батут, а корзины были в два раза выше обычных. Изабелла и другие гёрлскауты были в униформе, но с желтыми помпонами. Ферб был одет в судейскую форму, а Финес был диктором. — Привет, Кэндис, рад, что ты решила поиграть! — радостно сказал мальчик с рыжими волосами. — Против кого мы играем? — спросила Кэндис. — Вы играете против нас, так что готовьтесь плакать, тормоза! — сказал Бьюфорд, самодовольно скрестив руки на груди. Партнером задиры был Балджит. — Да, — согласился индиец, — это будет интересная и захватывающая история для Мишти. Кэндис вздохнула, и Джереми успокоил ее: «Давай, Кэндис, мы все здесь повеселимся!». Она кивнула головой. Ферб держал мяч в центре площадки, а Кэндис и Бьюфорд были готовы к началу игры. Гёрлскауты исполняли свои номера, и толпа сходила с ума. -Ты можешь это сделать! — подбодрила Стейси, которая сидела в парящем кресле со своей другой подругой Дженни. Ферб подбросил мяч в воздух, а Кэндис и Бьюфорд понеслись за ним. — Матч начался! — крикнул Финес в микрофон. Далось ему это трудновато, будто в горле у него была наждачная бумага. Вновь в Пакость Инкорпорейтед — Перри Утконос? — спросил Фуфелшмерц, но не успел он опомниться, как оказался на полу. — Эй! Это нечестно! — Ученый вскочил на ноги и начал стрелять из своего огромного лучевого ружья. Перри снова шлепнул его хвостом и выключил машину. Пытаясь вернуть преимущество, Хайнц достал лучевое ружье меньшего размера и выстрелил в Перри. Млекопитающее прыгнуло, и взрыв попал в Шум-прочь-инатор. Машина взорвалась. Перри выпрыгнул из окна и раскрыл дельтаплан. — Будь ты проклят, Перри Утконос! — отчаянно воскликнул Фуфелшмерц, грозя врагу кулаком. Вновь у Флинн-Флетчеров — Это последняя четверть игры, осталось всего несколько секунд, но пока команды идут нос к носу! — Финеас вещал, но его вновь захлестнул приступ кашля. Одновременно с этим из носа потекла непонятная прозрачная жидкость. — Я принесла тебе немного воды. — сказала Изабелла. Она стралась выглядеть беззаботно, но во взгляде у девочки читалось видимое волнение. — Спасибо, от всех этих речей у меня пересохло в горле. — ответил мальчик. Джереми перехватил мяч у Бьюфорда и передал его своему товарищу по команде, крича: «Кэндис! Бросай в кольцо! Это последний шанс!» Девушка поймала мяч, но у неё оставалось всего несколько секунд, чтобы выиграть игру, а Балджит явно был против такого расклада событий. — Ха-ха! Мимо меня не пройти! Я как крепость Каркассон! Неприступен! — гордо хвастался он. Кэндис сделала вид, что собирается двигаться вперед, но вместо этого бросила мяч в кольцо. Спортивная сирена уже собиралась зазвучать, как вдруг выключилась. — Ха! Победа! — заявила Кэндис. — А вот и не победа! — запротестовал Бьюфорд. — Игра закончилась еще до того, как мяч попал в кольцо! — Сирена не звучала! — возразила Кэндис. — Да, потому что что-то вывело её из строя. — Балджит подытожил. Толпа замолчала, желая узнать, кто победил. — Сойдёмся на том, что победила дружба! — произнес Финес. — ЧЕГО? — одновременно пожаловались Кэндис и Бьюфорд. Толпа ликовала. — О, вот ты где, Перри, — сказал мальчик, когда его верный питомец вышел на поле и направился к нему. Стоило всем уйти со стадиона, как батут неизвестно из-за чего порвался. Вся конструкция улетела за горизонт. Как раз в это время Кэндис вела родителей посмотреть на творение братьев, но в дворе ничего уже не было. Пару часов спустя Семья села ужинать. Финес прохрипел, насыпая еды в тарелку Перри: — Вот твой ужин, Перри, — Утконос принялся уплетать корм. — Да, МАМА! Мальчики ДЕЙСТВИТЕЛЬНО построили гигантскую баскетбольную площадку с батутным полом и кольцами, которые были в два раза выше нормальных! — Кэндис продолжала объяснять обоим своим родителям. — Не забудь о парящих сиденьях. — напомнил Финес, когда его голос стал надломленным. — Именно! — Кэндис закричала, становясь взволнованной. — Когда мы с твоим отцом пришли домой, на заднем дворе не было ни колец, ни батутов. — вздохнула Линда. — Хотя иметь парящее кресло было бы неплохо… — Лоуренс подумал вслух. — Знаешь, папа, мы с Фербом можем построить тебе такое. — хрипло предложил Финес. — Это было бы прекрасно! — взволнованно спросил Лоуренс. — А там будут подстаканники? Финес и Ферб какое-то время смотрели друг на друга. — Ферб, я знаю чем мы завтра зай… — Финес уже собирался закончить свою крылатую фразу, когда его прервал грубый кашель. — Финес, милый, ты в порядке? — спросила Линда с беспокойством. — Он весь день кашлял, — заметил Ферб. Линда подошла к сыну и положила руку ему на лоб: — У тебя лихорадка! Так, мистер, иди спать. Ты болен. — Разве? — Финес недоверчиво спрашивает — Но мы с Фербом сделали все, что ты нам сказала. — Я знаю, но есть не один способ простудиться, — сообщила Линда. — Он мог заразиться от Стейси, которая заботилась обо мне, когда я пыталась прижучить их за поле для мини-гольфа у нас во дворе! — заявила Кэндис, вставая со своего места. Лоуренс и Линда на мгновение уставились на свою дочь. — Да, я думаю, это возможно. — прохрипел Финес и пошел наверх. — Ферб, я хочу, чтобы ты сегодня спал на диване в гостинной. Не нужно, чтобы и ты заболел. сказала Линда. Ферб поднял большой палец в знак согласия. Следующим утром — Хорошо, Кэндис, — начала Линда, — нам с твоим отцом нужно закончить свои дела. Ферб пойдет с нами, так как ему тоже нужно забрать кое-какие вещи. — Но мне тоже нужно кое-что! — пожаловалась Кэндис. — Нам нужно, чтобы ты присматривала за Финесом, пока он в постели. — сказал Лоуренс. — Что тебе нужно? Может быть, мы сможем это купить. — предложила Линда. — Мне нужны рубашки, носки и штаны, но обязательно без дырок! Не таких маленьких, а огромных на всю штанину! В них я буду выглядеть в стиле «крутая девушка-бунтарка». Но мне нельзя так резко менять имидж, ведь… - Кэндис прервала ее мама, которая сказала: — Хорошо, мы подбросим Ферба и заедем за тобой позже. Остальные члены семьи ушли, оставив её присматривать за своим братом. Финес спал в своей постели, когда проснулся от звука уезжающей машины. Он медленно сел и посмотрел на часы, которые показывали 10:45 утра. — Уже так поздно?! — в шоке закричал Финес. Внезапно у него заболело горло. — Ладно, кричать не лучшая идея. Ферб, почему ты ничего не сказал? Финес посмотрел на пустую постель своего сводного брата. — Ферб? Мальчик встал с кровати и выглянул наружу. Солнце встало, время шло. До окончания лета и начала учебы оставалось всего несколько дней. Его мысли прервали знакомые звуки. — О, привет, Перри, — поприветствовал мальчик своего питомца, — пойдем посмотрим, куда все пошли. Финес и Перри спустились вниз, но никого не увидели. Они прошли на кухню, чтобы убедиться, что все чисто. — Все уже поели? — спрашивал себя Финес. Затем он услышал чей-то голос, доносившийся из гостинной. Мальчик увидел свою сестру в кресле перед телевизором. — Кэндис, где все? — спросил мальчик и зашмыгал. — О, ты проснулся. — отозвалась Кэндис. — Да, мама уже приготовила завтрак? — Ага, все уже поели. Перри тоже. — Где Ферб? Обычно я просыпаюсь раньше него. Но моя комната была пуста. — Он вместе с родителями поехал за одёжкой. Ферб спал прошлой ночью внизу, чтобы не простудиться. — Значит, они оставили нас одних дома? — Они скоро вернутся, — Кэндис успокоила брата, вставая со своего места, — Хочешь поесть? — Все в порядке, — сказал Финеас, направляясь к своей комнате, — я сам позабочусь о завтраке. Затем Кэндис потребовала ответа: — Что ты задумал? — Это был не тот тон, коим она выпытывала информацию об изобретениях. Это был тон любящей и заботливой сестры. — Схожу наверх, чтобы переодеться, — сказал мальчик, — Я не хочу разрабатывать блинопекущую машину в пижаме. Затем Кэндис хлопнула младшего брата по плечу: — Ни за что! Мама оставила меня за старшую, и я не позволю тебе использовать опасные инструменты, пока ты болен! — Но, Кэндис… — собирался возразить Финес. — Мне 15 лет! Я думаю, что могу справиться с чем-то таким простым, как яйцо, бекон и сковородка. — сообщила старшая сестра, ведя Финеса на кухню. — Садись. Мальчик сделал то, что ему сказали. Затем он осмотрелся и спросил: «Эй, где Перри?» Утконос ушел, пока его хозяева спорили. Его часы запищали, чтобы сообщить ему, что у него есть миссия, о которой нужно позаботиться. Он подошёл к книжному шкафу и нажал еле заметную кнопку у одной из ножек. Шкаф отодвинулся, открывая потайной ход, куда Перри немедленно прошёл. Вновь труба, вновь извилистые повороты… Он приземлился прямо на свое сиденье. Прежде чем прозвучало входящее сообщение, Перри оглянулся; немного беспокоится о своем хозяине. — Доброе утро, агент Пи, — поприветствовал майор Монограмм, — злой доктор Фуфелшмерц снова пополнил список своих злодейских интаторов. Вам предстоит разобраться с этим! Перри немного раздраженно опустил глаза. — Я знаю, агент Пи. — Майор сочусвующе посмотрел на агента. — Ваш хозяин болеет. Но зло никогда ничему не научиться. Так что вам всё равно придётся разобраться с Фуфелшмерцем! Секретный агент отсалютовал майору и на скутере добрался до места назначения. Вновь у Флинн-Флетчеров Кэндис приготовила завтрак и поставила его перед братом. Это была яичница-глазунья и поджареный бекон. — Спасибо, Кэндис. Ты правда лучшая сестра в мире. — С благодарностью сказал своей сестре мальчик. Она начала разгребать беспорядок и ответила: -Да, да. После этого тебе нужно сразу же вернуться в постель. Мальчик откусил кусок от еды и сказал: — Знаешь, а та идея с блинчиками звучит действительно круто. Финес выглянул наружу. Был почти полдень, а он все еще не мог выйти на улицу и насладиться сегодняшним днем. Его дух не хотел проводить еще один ленивый день, но его разум и тело чувствовали, что это необходимо. Фуфелшмерц Пакость Инкорпорейтед! Фуфелшмерц поймал Перри в ловушку и теперь объяснял свой план. Единственная проблема заключалась в том, что утконос думал только о своем хозяине. Секретный агент вытащил из ловушки лапу и достал отвертку. Он начал откручивать несколько болтов с крышки своего стального ящика. Фуфел продолжал свой неинтересный для Перри монолог, пока не получил перепончатой лапой меж глаз. — Перри Утконос? Как тебе удалось выбраться? — вопрошал он, потирая голову. Перри прыгнул с поручня на пакеты резино-цементных смесей Хайнца и вывалил содержимое на него. Липкая субстанция залила злого ученого целиком, кроме головы. — Будь ты проклят Перри Утконос! Я даже не дорассказать свою предысторию! Вновь у Флинн-Флетчеров Финес направлялся наверх в свою комнату, как хотела его сестра, пока Кэндис заканчивала убирать посуду. Неожиданно зазвонил её телефон. — Эй, ты сейчас что-нибудь делаешь? — спросила Дженни. — Да, я присматриваю за братом. Он простудился — ответила Кэндис. — Это очень плохо. По крайней мере, надеюсь у тебя всё получается! — Ты или Стейси сегодня чем-нибудь занимаетесь? — Ну, собирались пойти в торговый центр и посмотреть новые туфли. — Отправьте мне фотки, если увидите что-нибудь хорошее! — Как скажешь! — Трубку повесили. Кэндис обернулась и увидела своего брата, стоящего позади нее. — Я думала, ты уже у себя. — Кэндис, извини, если из-за меня ты пропустила какое-нибудь интересное занятие. — прохрипел Финес, чувствуя себя виноватым. — Эм… Почему… почему я должна что-то пропустить? — Кэндис нервно ответила. — Ну, вчера ты сказал нам с Фербом, что много пропустила всего за два дня. А теперь я бессовестно трачу ещё больше твоего времени. Извини, пожалуйста. Кэндис почувствовала, как покраснело ее лицо, и смутилась. Видя Финеса таким опечаленым и ослабевшим, она не понимала, как вообще могла так ужасно вести себя с ним всё лето. Она собиралась ответить, когда ее телефон снова зазвонил: — Привет? — Кэндис? Это мама, Финес уже встал? — Да, и поел. — Хорошо, проследи, чтобы он принял лекарство и вернулся в постель. — Поняла, мам. — И Кэндис, не давай ему молочных продуктов. Когда он болеет, его тошнит от них. Девушка обратила внимание на Финеса, который успел куда-то уйти. Она вздохнула и пошла в его комнату. Кэндис тихо открыла дверь на случай, если мальчик спит. Она увидела его сидящим за столом и работающим над чертежом. Вокруг валялись карандаши, комки бумаги и сухие салфетки. — Что делаешь? — спросила она. — Помнишь, как я говорил о той машине для выпечки блинов? Я просто рисую чертежи для неё. — Финес, ты все еще нездоров! Тебе нужно вернуться в постель! — Но я не могу уснуть! Каждый раз, когда я закрываю глаза, все, о чем я могу думать, это схемы и чертежи! Рыжая замерла, а мальчик продолжал работать над дизайном. - Его жизнь и моя разные. — сказала она себе, спускаясь по ступенькам. — Он тратит все свое время на изобретения, в то время как нормальные братья проводят все свое время в помещении, отдыхая и ленясь. Он не даст себе не использовать свой талант. Она прошла на кухню и налила стакан апельсинового сока. После этого она пошла искать аптечку, думая о том, как недавно семья отправлялась на гору Рашмор. Мальчик продолжал работать над какими-то набросками, но почувствовал, как тяжелеют веки и начинает болеть рука. — Было бы намного веселее, если бы Ферб был здесь. — сказал себе Финес, массируя руку и глядя в окно. Он мог видеть задний двор, где он и его сводный брат создавали самые удивительные аттракционы и машины. Буквально вчера они с Фербом построили гигантскую баскетбольную площадку. Затем Финес начал тереть глаза. Открыв их, он увидел рядом со своими чертежами стакан апельсинового сока. — Тебе не помешает это, — сказал голос. Парнишка обернулся и увидел улыбающуюся сестру. Финес сделал несколько глотков сока и проглотил горькую таблетку. — Послушай, Финес, я знаю, что сказала, будто многое пропустил из-за того, что болела два дня. Но, знаешь, это не конец света. В прошлом месяце ведь у тебя был день ничегонеделанья? — сказала Кэндис, пытаясь утешить брата. — Но, ты же знаешь, мне нравится двигаться вперед! — Финес закашлялся. — Да, и нет ничего плохого в этом. Но всегда наступает момент, когда нужно взять отпуск и просто расслабиться. — сказала Кэндис, положив руку на плечо Финеса, а мальчик просто смотрел на нее. Она вздохнула и сказала: — Хорошо, это то, как сказали бы мама и папа. Но ты либо расслабься сейчас, когда болен и тебе нужно отдохнуть, либо продолжай работать и потом болей ещё сильнее и дольше. Финес тут же кивнул в знак согласия. Брат и сестра обнялись, и Кэндис вышла из комнаты. Уходя, она услышала, как ее брат сказал: «Спасибо, Кэндис». Дверь снова открылась, вошел утконос и сел на кровать Финеса. — О, вот ты где, Перри! Кэндис ухватилась за телефон, пока он грохотал в ее кармане, в то время как она сидела на своей кровати. «Хорошо, что я включила вибрацию», — подумала она. — Привет, Кэндис, как дела? — спросила Стейси. — Ничего особенного. Я просто забочусь о Финесе. — Да, я слышала об этом от Дженни. О, у меня есть чем порадовать тебя! — Чем же? — Ну, я была с Дженни, и мы столкнулись с Колтрейном, и мы все пошли в Жмот-дог и… — Джереми был там? — Да, он спросил, почему ты не с нами и… — Он меня замечает! — Я сказала ему о том, что ты не смогла прийти, потому что приглядываешь за Финесом, и знаешь что? Джереми был тронут тем, что ты делаешь! Кэндис вскрикнула на секунду, но потом вспомнила, что ее брат спит за стенкой. — Я знаю, что ты занята и все такое, но Джереми сказал, что зайдет к тебе попозже. — сказала Стейси. — И зачем же? — Он хочет поговорить с тобой кое о чём! Наедине. Кэндис схватила подушку и закричала в неё, изо всех сил постаравшись заглушить себя же. И тут она услышала, как ее семья подъехала к гаражу. — Стейси, мне пора. — вежливо сказала Кэндис и повесила трубку. Линда, Лоуренс и Ферб вошли с сумками. — Привет, Кэндис, — поприветствовала Линда, — как все прошло? — Отлично. Никаких проблем не было! — Кэндис ответила с гордостью за то, что смогла позаботиться о своем брате. Ферб уже собирался подняться наверх, когда Линда сказала: — Ферб, если Финес спит, не буди его. Выский парнишка с зелёными волосами кивнул головой. Он беззвучно вошел в свою комнату и увидел своего сводного брата, спящего с Перри под боком. Рыжий слегка ворочался во сне и что-то невнятно бормотал себе под нос о цукини. Да, сны при лихорадке - то ещё удовольствие. Ферб мягко положил свои вещи, когда его внимание привлекли чертежи на столе Финеса. Британец внимательно посмотрел на них, чтобы увидеть, чем занимается его оптимистичный сводный брат, пока его нет. Вскоре он тихо вышел из комнаты. Финес на мгновение открывает глаза, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь в комнате. Там было пусто, кроме него и Перри. Утконос прижался к рыжему сильнее, чтобы его владелец знал, что он здесь для него. Мальчик несколько раз погладил полуводное млекопитающее, после чего снова заснул. — Кэндиc, тебе все еще нужно пойти за своими вещами? — спросила Линда. -Э-э, — подумала Кэндис пару секунд, — нет, все в порядке. Я могу подождать еще немного. В этот момент Ферб прошел мимо них и вошел в гараж. Кэндис увидела, как он сделал это, и ей показалось, что она уже знала, что он задумал. В дверь позвонили, и девушка пошла открывать. — Привет, Кэндис! — поприветствовала Изабелла, — я знаю, что это прозвучит странно, но уже полдень, а я весь день не видела ни Финеаса, ни даже какого-то нового изобретения с его заднего двора. Он тут? С ним всё в порядке? Чем я могу ему помочь? — Её щеки слегка загорелись, а во взгляде читалось не просто волнение, а искренний страх. — Да, он здесь— ответила Кэндис, — только простыл. — О, нет! — выдохнула Изабелла. — Он ещё со вчерашнего дня выглядел болезненно. — Да, но я думаю, что Ферб над кое-чем для него работает. Ему может понадобиться твоя помощь. Он в гараже, если хочешь иди и… — Изабелла ушла (а вернее побежала стремглав) прежде, чем Кэндис успела договорить. — …Помоги ему. — Привет, Ферб, — поприветствовала Изабелла. Ферб взмахнул молотком, который был у него в руке. — Эм… В общем, Кэндис сказала, что ты, возможно, работаешь над чем-то для Финеса, и я подумала, что тебе может понадобиться напарник. Так что если ты не возражаешь, я могу тебе помочь… Ферб кивнул головой. — Что мне сделать? — спросила она. Мальчик вручил ей список припасов, в которых он нуждался. — О, с этой частью я справлюсь. Но, думаю, мне понадобятся Балджит и Бьюфорд для чего-нибудь тяжёлого. Ферб показал ей большой палец вверх. Кэндис вернулась в гостинную. — Кто заходил? — спросил Лоуренс. — О, это была Изабелла. Ей и Фербу нужно было… поработать над чем-то вместе, но они не делают ничего опасного, так что нет необходимости проверять гараж, там ничего такого явно нет! — Кэндис почуствовала, как её ладони запотевают, а голос переходит в истерический крик. Лоуренс и Линда мгновение смотрели на свою дочь. Изабелла вернулась в гараж с сумками, полными припасов. Бьюфорд тащил тачанку, полную металлических материалов. Балджит нёс вилки, ножики и ложки. Ферб начал брать оборудование у своих друзей и собирать машину. Изабелла и Балджит начали стелить столы со скатертями, тарелками, столовыми приборами. Бьюфорд двигал все самые тяжелые предметы. Как только Ферб закончил собирать все вместе, он начал прогревать машину. Изабелла помогла соседу смешать тесто, воду и яйца. Сделала она это легко, ведь значок за готовку был чуть ли не первым в её коллекции. Некоторые из гёрлскаутов пришли помочь. — Я не могу дождаться, когда это всё будет готово! — радостно сказал Бьюфорд, потому что он пришел за наградой за помощь. Он уже нацепил слюнявчик и облизывался. Кэндис ходила взад и вперед по своей комнате с двумя мыслями на уме: во-первых, Джереми придет поговорить с ней лично о чем-то, а во-вторых, о Финесе и его самочувствии. Она мельком увидела подростка со светлыми волосами, идущего по тротуару с пакетом в ​​одной руке. Кэндис быстро, но тихо помчалась к входной двери. Она открыла её до того, как Джереми успел постучать. — О, привет, Джереми! — поздоровалась она, выйдя на крыльцо и закрывая за собой дверь. — Тебе тоже привет, Кэндис, — ответил Джереми. Он обратил её внимание на пакет, который был у него с собой — Сегодня рано утром я разговаривал со Стейси, Дженни и Колтрейном, и, ну… Подросток немного потрудился, чтобы подобрать нужные слова, когда запустил в пакет руку, на которой были маленькие капельки засохшей горчицы. — Я принес тебе это, — наконец сказал он, доставая обувную коробку. Кэндис задыхалась от волнения. Она и Джереми сидели на ступеньках, ведущих к входной двери, пока она открывала коробку. Внутри была пара туфель ее размера. — Большое спасибо, Джереми! — Нет проблем, Кэндис. — сказал Джонсон. — Помнишь, как я дал тебе открытку с пожеланием скорее выздороветь, когда ты и Стейси заболели несколько дней назад? — Да, ты, Колтрейн, Дженни, даже Финес и Ферб подписали её. — Я сходил в магазин и купил еще одну для Финеса. Я там уже почётный посетитель с этими открытками. Девушка-подросток была тронута тем, что её любовь к Джереми сделала для её младшего брата. — Дженни, Стейси, Колтрейн и я уже подписали её. Передашь это ему? — спросил Джереми. Кэндис на мгновение отвлеклась: — Естественно! Но перед этим пусть её подпишут друзья Финеса. — Это блестящая идея! — Джереми согласился, когда оба подростка встали. — Мне нужно идти. Я поговорю с тобой позже, и я надеюсь, что Финес скоро почувствует себя лучше! Он поднялся со ступенек и зашагал в сторону своего дома. Кэндис уже собиралась подписать открытку, когда почувствовала запах чего-то вкусненького со своего заднего двора. Она вышла туда и увидела расставленные столы, тарелки, стулья и посуду. Ферб работал с машиной, и гёрлскауты раскладывали столовые приборы. Балджит и Изабелла взяли тарелки и расставили их на столах. Бьюфорд и несколько гёрлскаутов начали разливать молоко и апельсиновый сок по стаканам. Кэндис подошла к сводному брату и спросила: — Что происходит? Ферб переложил блинчик на тарелку, отдал его Изабелле, а затем вручил сводной сестре такой же. — Ты серьезно? — удивлённо спросила Кэндис. Ферб кивнул головой. — Хорошо, но прежде чем мы разбудим Финеса, мне нужно, чтобы все подписали эту открытку! Финес проснулся и протер глаза. — Эй, мой нос больше не так заложен! — сказал он себе с радостью. Рыжик крепко обнял своего питомца. Затем он почуял сильный запах, исходящий со двора. Парнишка спустился вниз, чтобы разобраться. Перри, все еще лежавший на кровати Финеса, улыбнулся своему хозяину. Мальчик с рыжими волосами спустился вниз и увидел, что его отчим и мама тихо сидят и смотрят телевизор. — Привет, мам! Привет, пап! — Радостно поздоровался мальчик. — Финес! Тебе лучше? — спросила Линда. — Да, я больше не чувствую себя таким разбитым, — ответил ей ребенок. — Это здорово, — прокомментировал отец. — Но я непрочь поесть. — В настроении для чего-то особенного? — спросил Лоуренс. Финес на мгновение задумался. — Мама! папа! — Кэндис вошла с заднего двора — О, Финес, ты уже проснулся! — Да! — заявил Финес, — Спасибо, что за мной присматривала. — А? Да это просто пустяки. Я же старшая, мне нетрудно. Кстати, для тебя есть сюрприз! — О чём ты, Кэндис? — спросила Линда. — Ну, скажем так, об обеде мы уже позаботились! — Кэндис невинно намекнула. — Это будет на заднем дворе. — Задний двор? — переспросил Лоуренс. — Там есть кое-что, над чем поработали Ферб, Изабелла, Бьюфорд и много кто ещё. — ответила девочка-подросток. — Ферб уже что-то сделал? — спросил Финес, который хотел выйти на улицу, чтобы посмотреть, чего добился его сводный брат без него. — Но! Но! Но! — сказала Кэндис, не давая брату уйти. — Но, Кэндис, я чувствую себя лучше! — запротестовал брат. — Я знаю, — ответила Кэндис, — но я не думаю, что тебе следует выходить на улицу в этом. Финес посмотрел вниз и увидел на своих ногах пижамные штаны. — Ну, я думаю, если мы действительно собираемся на улицу, тебе стоит пойти и переодеться. — сказала Линда. Финес рассмеялся и согласился. Линда, Лоуренс и Кэндис вышли на улицу. Мальчик переоделся в свою фирменную одежду. Он спускался вниз, когда увидел, что его питомец следует за ним. — О, вот ты где, Перри. Финес открывает раздвижную дверь на задний двор и увидел столы с блинами на тарелках, стаканы с апельсиновым соком или молоком. Ребёнок был обескуражен, удивившись чужому творению хоть раз в жизни, а не создавая что-то сам. Он подошел к своему сводному брату и спросил: -Ферб, что это такое? Мальчик с зелеными волосами заметил рядом с собой своего сводного брата и протянул ему чертеж. — Блинопекущая машина? — спросил Финес с воодушевлением, а Ферб кивнул головой. — Финес! — радостно завизжала Изабелла. — Тебе уже лучше! Он кивнул головой. — Сегодня было тише, чем обычно, — сказал Балджит. — Да, — согласился Бьюфорд, — стало так скучно, что даже натягивание ботаникам трусов на голову не веселило. Финес собирался что-то сказать, когда все услышали стук по стеклу. Это была его сестра. Все замолчали, чтобы услышать, что скажет Кэндис. — Что ж, — начала она, — я не очень хороша в речах, но я уверена, что мы все рады, что теперь Финес чувствует себя лучше и что завтра он снова будет раздражать меня своими изобретениями! — Кэндис! — строго предупредила Линда. Её дочь откашлялась и продолжила: — Ферб помог собрать всех вместе! Изабелла, Балджит и Бьюфорд раздобыли всё необходимое, а гёрлскауты накрыли столы. И всё это только потому, что мы ценим и очень любим тебя, Финес! — Да! — Крикнула Изабелла. — Ещё как! — Отозвался Бьюфорд. — Так и есть! — сказал Балджит. — И напоследок… — Подняв открытку, Кэндис объявила — Это небольшой подарок от Джереми. Он подарил мне такую, когда я чувствовала себя плохо, и все мои друзья подписали ее. Теперь такая же будет и у тебя, Финес! Кэндис передала открытку своему брату. Он улыбался и даже чуть покраснел от смущения. — Что ж, это было мило со стороны Джереми. — прокомментировала Линда. — Отличная речь, Кэндис! — сказал Лоуренс, поднимая вверх свою чашку кофе. Все остальные вторили ему и подняли бокалы за Кэндис. — Спасибо тебе! Это была отличная речь! — похвалил её Финес, обнимая сестру. Все сели есть блинчики. Финес и Ферб сели рядом и рассказали об этом долгом дне, который они провели в разлуке. Хотя, говорил в основном лишь Финес, а его брат молчал и изредка кивал. — Мне немного жаль, что я ничего не сделал для Кэндис, когда она болела. — сказал Финес. — Да, я моложе и не могу пользоваться ничем, что не разрешают нам наши родители, но все же было бы неплохо, если бы мы сделали что-нибудь для неё! Именно тогда Ферб передал Финесу еще один чертеж. Финес открыл его, рассмеялся и заметил: — Да! Было бы здорово! — Но нам нужно больше теста. — отозвался Ферб. Конец