После конца света

Глаза заволокла красная пелена, которая не позволяла видеть так же четко, как обычно. Дин крутил в руках уже остывший ключ от Клетки - сцепленные кольца четырех всадников. Но как бы там ни было, у него еще есть дело. Он с трудом встал, морщась от боли во всем теле, и направился к машине, машинально пряча кольца в карман. Дин достал из багажника топор и направился к поляне, месту будущего захоронения. Сэм и Адам упали в бездну. От Каса не осталось ничего, кроме крови на земле. Но Бобби… Бобби следовало похоронить как следует. Он умер с оружием в руках, сражаясь против опасной твари. Как и положено охотнику. Спустя почти час Дин обложил хворостом тело Сингера, закутанное в белый саван. Бензин, зажигалка и вот пламя взмыло, пожирая тело старого охотника. Отек спал и правый глаз наконец открылся, даже чуть спала красная пелена. Он держал в руках револьвер Бобби, тот самый, которым Сингер стрелял в дьявола. Бесполезно, само собой. Но хотя бы выиграл пару секунд для Сэмми. Уже по дороге из Канзаса Дин прокручивал в голове события этого дня. Вот и все. Апокалипсис закончился. И самым сложным стало принять выбор брата. Сэм сам решил пойти на это, потому что не мог жить с такой виной на душе. И сам обрек себя на вечные муки в одной Клетке с дьяволом. Воистину, мы — самые страшные судьи для самих себя. А еще Дин дал обещание. Он обещал завязать. Поехать к Лизе и остаться там. Но пустит ли Лиза его в свою жизнь? Что скажет Бен? Дин понял, что боится. Он смотрел в глаза самому Люциферу, но перспектива отказа Лизы пугала его куда больше. «Мы с Беном тут, а ты приезжай, когда захочешь. Просто приезжай невредимый, хорошо?» Таких слов не говорят просто так, верно? Несколько дней пути пролетели в какой-то прострации и происходили словно не с ним. При въезде в Сисеро, Дин остановился в мотеле, чтобы привести себя в порядок. Ближе к вечеру он сел за руль Импалы и направился к дому Лизы. Правда к месту назначения он подъехал лишь спустя несколько кругов по городу. Сердце колотилось как бешеное, когда Дин вдавил кнопку звонка. - Иду, - послышалось с той стороны двери и сердце пропустило удар. Она открыла ему дверь. Такая же красивая, как и тогда в девяносто восьмом. Такая домашняя, немного растрепанная. - Дин, - удивилась она. - Боже, твое лицо! Он мягко перехватил ее руки, тянущиеся к нему. Она ни капли не изменилась за двенадцать лет. А он стоял и не мог вымолвить ни слова. Хватал воздух ртом, словно рыба, выброшенная на берег. - Дин, тебе нужна помощь. - Да, я просто… Он запнулся, не зная, как выразить все то, что бурлило внутри. Он не знал таких слов. - Я хотел спросить, не поздно ли зайти на то самое пиво? Лиза улыбнулась. Тепло, словно ждала его много лет. - Никогда не поздно. Она посторонилась, впуская его в дом, но он не вошел. Вместо этого он подошел к Лизе и обнял ее. Слезы сами собой полились из глаз. Словно огромная плотина, державшая его чувства рухнула, выпуская их наружу. Лиза гладила его по голове, как маленького, и шептала что-то утешительное. А Дин не мог успокоиться. Наконец, он отстранился, вытирая слезы. - Мне больше некуда идти, - Дин вымученно улыбнулся. Оказывается, Лиза тоже плакала. - Тут тебе всегда рады. - Дин! По лестнице слетел одиннадцатилетний мальчишка, и со всей силы влетел в Дина, стукнув его головой в живот. Тот охнул, и внезапно рассмеялся. Он подхватил Бена на руки. - Ого, как ты вымахал, - радостно воскликнул Дин. - Еще бы! Ты давно не заезжал. Ой, что с твоим лицом? Тебя били? - Это мелочи. Не важно, Бен. Я скучал по вам. - Руки! - Да, мам, - Бен сокрушенно вздохнул. Дин улыбнулся, наблюдая эту пантомиму. - Тебя это тоже касается, - строго сказала Лиза. - Я помыл, - охотник поднял руки в защитном жесте. Девушка погрозила ему пальцем. - Дин, а ты надолго? Мальчик энергично жевал мясо, с надеждой смотря на мужчину. - Ну, я думал, остаться. - Остаться? Но почему? Разве тебе не нужно охотиться на… Ты знаешь кого. Дин посмотрел на Лизу. Карие глаза девушки испуганно расширились. Она ждала ответа даже больше, чем мальчик. - Нет, Бен. Я хочу остаться с вами. Навсегда. - Ура! Ребенок выскочил из- за стола и побежал обниматься. - Я так рад! Я боялся, что ты опять уедешь. Слушай, ты сможешь подвозить меня в школу. А еще… Ты плачешь! - Нет, - попытался утереть слезы Дин. - Неправда. - Я хочу на день рождения новый кинжал. Как у тебя, Дин. - Бен, нет! Никаких кинжалов. - Ну мам! Дин рассмеялся. - Будь снисходительней, Лиз. - Дин Винчестер, только через мой труп. Тридцатидвухлетний мужчина и двенадцатилетний мальчик одинаково лукаво сморщили носы и заговорщицки переглянулись. Лиза лишь вздохнула, подозревая что на следующий день рождения Бен таки получит вожделенный кинжал. Мальчик просто обожал Дина, почти боготворил. А тот, в свою очередь, бессовестно потакал прихотям Бена. Возможно, однажды она скажет Дину правду. Скажет, что Бен на самом деле его сын. Но не сейчас. Она закрыла дверь машины, пока Дин и Бен выгружали покупки. Пакетов получилось много. Лиза открыла дверь и ее мужчины принесли все на кухню. - Добрый день. Лиза вздрогнула и медленно обернулась. Ее возлюбленный уже стоял в проходе, закрывая собой их с Беном. В его руках, неизвестно откуда, материализовался пистолет, направленный на незваного гостя. Мужчина средних лет, с солидными залысинами, в черном деловом костюме и черном плаще, показательно вскинул руки вверх, демонстрируя, что в них ничего нет. - Спокойно, здоровяк. Я пришел просто поговорить. Сильный шотландский акцент. Хотя внешне он не очень походил на шотландца. - Почему я тебе не верю? - Вы Винчестеры всегда сначала стреляете, потом спрашиваете. - Что тебе нужно? - Как я и сказал — поговорить. Прошу, опусти пистолет. Он все равно бесполезен. - Тут ты прав. Дин положил пистолет на стол и вытащил из внутреннего кармана куртки свой кинжал, исписанный непонятными рунами. Незнакомец показательно вздохнул. - Может давай успокоимся и ты выслушаешь меня наконец? Дин не сдвинулся с места. Бен удивленно спросил: - Дин, кто это? Незнакомец встрепенулся, разглаживая складки плаща. - Вообще-то, представить нас друг другу должен был наш общий знакомый, но я готов простить ему такую невоспитанность. Все же он тот еще деревенщина. Позвольте представиться, меня зовут Кроули. Шотландец слегка поклонился. - А теперь, если вы не против, я присяду и обсужу кое-что с нашим дорогим Дином. И когда мы договорим — я сразу уйду. Кроули сел в кресло и неизвестно откуда достал бутылку виски и два стакана. - Полагаю мадам и малец пить не будут. Но ты-то Дин точно не откажешься от стаканчика скотча. Кроули откупорил бутылку, наливая содержимое в стаканы, взял один, сделал глоток и довольно зажмурился. - Десятилетний. Коллекционный. Между прочим, для тебя искал. Цени, бестолочь. И выпей уже со старым другом. - Мы не друзья. - Как минимум боевые товарищи. Дин нехотя сел в кресло напротив, положив руку с ножом на колено. Лиза обняла Бена и осталась стоять возле холодильника. Кроули выглядел безобидно, но Дин зря паниковать не станет. - Скажи, мой дорогой Дин, заметил ли ты, что за этот год, пока ты отдыхал от привычной беготни за клыкастыми тварями, никто не побеспокоил твой досуг? Ни один демон, ни один ангел. Никто. Кроули сделал еще глоток. - Ты даже не представляешь, сколько тварей хотят твоей крови, Дин. Представь, как они обрадуются, когда узнают, что у тебя теперь еще и женушка с детками? - Тогда почему же они меня не беспокоят? Кроули самодовольно улыбнулся. - Потому что я очень тщательно тебя скрыл. Ото всех. Шотландец отсалютовал Дину бокалом. - И зачем тебе это? Кроули поставил пустой стакан на стол и задумчиво пожевал губами. - Видишь ли, после того, как Лосяра упрятал дьявола обратно в Клетку, в аду открылась вакансия. Самое большое кресло самого главного демона внезапно оказалось свободно. Ну я и подумал, а почему бы в него не сесть? - Значит ты теперь новый босс. - Именно. Грызня за власть была впечатляющей, ты многое пропустил. Помнишь Мэг? Еле прищучил гадину. - А я тут при чем? - Я только что укрепился на этом месте. Люциферцы все еще хотят меня убить, ангелы, во главе с Рафаилом, тоже не дают расслабиться. И пока что все идет по четкому плану. Но ты можешь все испортить. Дин удивленно вздернул брови. - Просто я тебя знаю. Никто не может предсказать твое поведение, Дин. Даже сама Судьба умудрилась обломать об вас с братом зубы. Ты — Джокер в моей безупречной колоде. И я хочу вывести тебя из игры. Навсегда. Дин стиснул кинжал, но Кроули спокойно налил себе еще виски. - И я не имею в виду твою смерть. Видишь ли, я тебе должен. А я не люблю ходить в должниках. Кроули выпил еще немного и пояснил недоумевающему Дину. - Благодаря тебе я сейчас на троне. Именно ты помог мне взобраться так высоко. И я хочу тебе отплатить. Ты сможешь начать спокойную жизнь. Растить сына. Или даже двух. Смотря, кто там сейчас живет в чреве твоей девушки. Лиза машинально схватилась за живот под удивленным взглядом Дина. - А, так вы не знали. Извините, что испортил сюрприз. Кроули внимательно посмотрел на Дина. - Я сделаю так, что ни одна сверхъестественная тварь тебя не вспомнит. Твои досье будут удалены из баз данных полиции. Ты исчезнешь для всех, кроме своей семьи. Словно тебя никогда не существовало. Дин недоверчиво покачал головой. - Даже Рафаил не вспомнит обо мне? Кроули кивнул. - И ты на это способен? - Дорогой, я теперь Король ада. Я способен и не на такое. - И почему я должен тебе верить? Кроули улыбнулся. - Потому что я никогда тебя не обманывал. Дин нахмурился, не спуская глаз с Короля ада. Лиза гладила Бена по голове, но тот совсем не выглядел испуганным. Мужчины играли в гляделки несколько минут. - Значит, все обо мне забудут? - Кроме меня и твоей семьи, разумеется. А я исчезну, и никогда больше не постучу в дверь твоего дома. Дин посверлил Кроули взглядом еще минуту, после чего медленно кивнул. - Отлично. Король ада щелкнул пальцами. - Ну вот и все. Поздравляю, Дин. Тебя никогда не было. Он встал, поднял стакан, и замер в таком положении, явно ожидая от Дина того же. Винчестер встал, взяв свой стакан и чокнулся с Кроули. Они выпили. - Черт, отличный виски, - согласился Дин. - Дарю. Гостиная оказалась пуста. Только бутылка дорогого скотча доказывала, что Король ада приходил в их дом. Дин очень долго привыкал к тихому жужжанию двигателя своего нового серебристого гибрида. Он купил эту машину, когда родилась Алиса. Увы, но Детка совсем не подходила под определение семейного автомобиля, а день, когда пришлось поставить ее в гараж, стал одним из худших дней в жизни Дина. Он свернул с автострады на узкую дорогу, ведущую к старому кладбищу. Винчестер знал этот путь лучше, чем любой другой, хотя и пользовался им всего лишь раз в год. Лиза сейчас у матери взяв с собой Бена и Алису. Она делала так каждый год, чтобы муж мог почтить память своего брата, лучшего друга и названого отца. Наконец из-за деревьев показалась ржавая ограда, носившая исключительно декоративный характер. Дин свернул к главным воротам, вечно открытым, словно ждущим его в один и тот же день. Он остановился и вышел из машины. В руках бумажный пакет с бутылкой Ред Лейбла. Бобби любил этот виски. Дин пошел к огромному дубу, стоящему посреди кладбища. Он считал это чем-то вроде мемориала. Подойдя ближе, Дин смог разглядеть выцарапанные на коре дерева буквы. S.W., R.S. и CAS. Он сам их выцарапал в тот самый день. Дин сел у подножья дуба и открыл бутылку. - Привет, народ. Глоток. - Вот и прошел еще один год. Алиса подросла. Уже вовсю бегает и пытается говорить. Смешная такая. Бен сдает на права, представляете? А уже в следующем году в выпускной класс. Глоток. - Знаю, Бобби, знаю. Машина — убожество. Но что поделать, для семьи такая подходит лучше. Детка стоит в гараже. Я ее проверяю периодически, чтобы она не заржавела. Глоток. - Слушай, Кас, спасибо тебе. Растить детей после тебя оказалось не так сложно. Ладно, не злись, я шучу. Тебе хотя бы памперсы менять не приходилось. Глоток. - Знаешь, Сэмми, иногда мне кажется, что на моем месте должен был быть ты. Я никогда не мог представить себя в роли семьянина. Я всегда был уверен, что умру в бою. Что меня все же убьет какая-нибудь тварь. А ты состаришься, просветлеешь, разжиреешь и умрешь в окружении детей и внуков, обожравшись виагры. Глоток. - Иногда мне кажется, что все это сон. Что это не со мной происходит. Жена, дети, ухоженный газон, машина эта дурацкая. Глоток. - Иногда я спрашиваю себя: почему я? Почему в тот день я остался жив? Почему не вы? И не могу найти ответа. Глоток. - Мне так вас не хватает, парни. Завывание осеннего ветра и шелест дубовых листьев стали ему ответом. Сегодня Дин встал пораньше. Винчестер хотел убедиться, что все готово к этому дню, ведь он особенный. Бену исполняется шестнадцать. Лиза спустилась, когда он уже заканчивал приготовление завтрака. Для жены — яичница, для дочки — каша, а им с Беном макароны с сыром. - Доброе утро, - Лиза поцеловала мужа. - Ты сегодня рано. - Хотел убедиться, что все готово. - Ты подготовил для Бена особый сюрприз? - О да. Надеюсь, ему понравится. - Тогда я схожу за Алисой. Дин лишь кивнул, перекладывая еду в тарелки. Топот ног по лестнице заставил его обернуться. - Привет, пап. - А вот и именинник! Дин похлопал сына по плечу. Как же он вырос. - Праздничный завтрак? - Именно, твои любимые… - Макароны с сыром! Пап, ты лучший. Почему-то у тебя они получаются вкуснее всего. Дин приосанился. - Это мое коронное блюдо. - Бен, милый, с днем рождения. Лиза поцеловала сына. Алиса радостно забалаболила что-то на своем, ребяческом. Дин подхватил дочку и усадил ее за стол. - Подарки же будут? - заерзал Бен. - Только после завтрака, - строго сказала Лиза. - Подалки! - Они самые, - улыбнулся Дин, завязывая дочке фартучек. Бен уплетал свою порцию макарон с умопомрачительной скоростью, за что схлопотал сразу несколько замечаний от матери. - Я все. - Бен! - Мам, ну ладно тебе. Сегодня мой день. Позволь побыть немного неряхой. - Будто в обычные дни что-то меняется. Дин сделал Алисе глаза. Дочка закивала, соглашаясь с тем, что мама иногда бывает чересчур строгой. - Винчестеры, - сказала Лиза со смесью досады и восхищения. Она отошла в комнату и вернулась с небольшой коробкой. Ею оказался новый телефон и счастью Бена не было предела. Пока они возились с настройкой, Дин убрал со стола и помыл посуду. Алиса помогала в меру сил и возможностей. В основном просто угукала и радостно смеялась. - Спасибо вам, - Бен улыбался во все тридцать два, разглядывая новую игрушку. - О, нет. Это только от мамы. От меня подарок отдельно. Лиза сложила руки на груди и вопросительно посмотрела на мужа. - Что ты задумал, Дин Винчестер? Дин передал ей Алису и жестом поманил сына за собой. - Шестнадцать лет — это серьезная цифра. И я хочу подарить тебе самое дорогое, что осталось у меня от моей семьи. Дин замолчал, глубоко вздохнул и грустно улыбнулся. - Я думаю, что она должна достаться тебе. Он вытащил из кармана связку автомобильных ключей и протянул сыну. Бен коснулся их дрожащими пальцами, словно боялся в это поверить. - Пап, это же ключи от Импалы. Он не веря посмотрел на отца. Дин кивнул. - Она не должна стоять в гараже, у нее другой характер. И я уверен, что вы поладите. Дин печально вздохнул. - Знаю, возможно, это не та машина, которую ты хотел, но… - Пап, ты что шутишь! Да это лучший подарок! Я о таком и мечтать не мог. Спасибо, спасибо, спасибо! Бен крепко обнял отца и, кажется, даже всхлипнул у него на плече. - Я обещаю заботиться о ней. Буду мыть, чистить, перебирать каждую гаечку. Спасибо! - Тогда беги одеваться. Бен буквально взлетел по лестнице в свою комнату. Лиза улыбалась. - Ты меня переплюнул. Этот год за тобой. Но поверь, я возьму реванш. Дин засмеялся. - Я даже не буду сопротивляться. Они поцеловались. Дин вышел в гараж и сдернул покрывало с Импалы. Она блестела как новенькая. Он сам перебрал ее, убедился, что все в порядке, прежде чем дарить Бену. Он нежно погладил машину по крыше. - Ну вот и все, Детка. Теперь Бен будет о тебе заботиться. Он хороший мальчишка. Дин вздохнул еще глубже и улыбнулся еще печальней. - Уж очень он резвый, боюсь не уследить. Присмотри за ним, хорошо? И пусть машина не ответила, но Дин точно знал — она присмотрит. - Пап, ты чего? Дин обернулся. Бен с интересом наблюдал за отцом. - Я прощаюсь. - Ты о чем, пап? Ты всегда сможешь на ней прокатиться. Дин лишь печально усмехнулся, проглотил ком в горле и поднял голову. - Почему ты еще не за рулем, а? Бен закрыл дверь и благоговейно погладил руль руками. Он осторожно повернул ключ зажигания. Мотор зарычал, но не зло, а ласково. Детка приветствовала нового хозяина. Бен выехал из гаража и вдавил педаль газа, выворачивая на дорогу. Дин молча смотрел вслед сыну. Впервые за много лет он почувствовал, что все происходит с ним. И ни с кем другим.