Я на рассвете уйду с отрядом зеленогорских партизан. Часть 1.

(В этой главе использован текст оригинала) - Знаешь, мыш, в такое дерьмо и так глубоко я еще не попадал. Это я тебе точно говорю, точнее некуда, потому что за эти дни успел перебрать в памяти всю свою горемычную жизнь. Спросишь, как я попался так по-глупому? Мы накануне всю ночь с Элмаром квасили. Я заснул, а он домой ушел. Тут-то весь бардак и начался. Его, наверное, утром по тревоге подняли, а ко мне зайти не догадались. А может, просто в дверь постучали и решили, что меня дома нет. Я же с похмелья сплю как убитый. Только в десять проснулся, посуду вымыл, как хороший мальчик, и сел Терезу со смены ждать. Ну и дождался... Когда только взяли, я еще на что-то надеялся. Даже после знакомства с Тедди, даже когда я этого, с рогами, лично увидел. Я всегда считал, что из любого положения можно найти выход, если повезет. А вчера Кантор в гости зашел. Порадовал, нечего сказать... Что смотришь? Нет, ты его видеть не мог, это же не в реале было. Во сне, он так умеет. Зашел узнать, не успел ли я чего выболтать, а заодно где те вещички, что я со склада попер. Знаешь, что за склад? Хотя конечно, откуда тебе. Давай расскажу, времени-то полно. Заодно выдам крысе пару государственных тайн. Секретный склад "бин". Во дворце их несколько, а сколько именно, знают разве что придворные маги. Вот мэтр Истран точно знает, он при дворе лет триста. И обозначены эти склады по алфавиту - "ар", "бин", ну и так далее. А на этом, где я перепись делал, годами копилось всякое интересное барахло. Есть волшебное, в котором наши магистры разобраться не могут, вот и убрали от греха подальше. Есть иномирское, которое натаскали к нам всякие сопливые ученики магов, которые пространственный поиск уже освоили, а мозгов еще не нажили. Классический пример - его высочество принц Мафей. Год назад, когда на дракона ходили, пошарили там как следует и нашли кое-что полезное из моего мира. Промышленный лазерный резак для работ в открытом космосе. А еще плазменную винтовку, потом в Кастель Агвилас очень пригодилась. Кантору, кому же еще. Только учти, это самая-самая страшная гостайна, если его величество узнает, что я растрепал - тут мне точно будет кирдык. Хотя кирдык, похоже, случится раньше, чем мой любимый начальник сможет что-то для меня сделать. С чего я взял? Кантора я не первый год знаю. Он очень хорошо умеет фильтровать базар. Чего нельзя - того не скажет. И того, что, по его мнению, может меня испугать - тоже. Но я же не дурак. "У тебя есть время" - это значит, уже обратный отсчет пошел. Что-то насчет меня наверху решили, и остается только ждать. Ты случайно не знаешь, что? И я не знаю. И от этого еще страшнее. Лучше бы он мне все сказал, честное слово. Хочешь еще хлебушка? На, грызи, только не уходи, я хоть с тобой поговорю. А то ведь не с кем. Так и рехнуться можно. Если подумать, разговорчики с мышом – тоже, в общем, не признак здравости ума, но тут уж по фигу – либо с самим собой, либо с тобой, никакой разницы. Что теперь со мной будет? А, мыш? Ну, не фыркай, я знаю, что ты не мыш, а крыс, мне просто больше нравится называть тебя мышом. Орландо рассказывал, какие вы умные и симпатичные… Ты меня за палец не тяпнешь, если поглажу? Ох ты, какой умничка, можно подумать, ты и вправду меня понимаешь… Хороший мышик, славненький, серенький… еще хочешь хлебушка? Не хочешь? Наелся? Или я тебе надоел своим нытьем? Ну, раз ты еще не уходишь, можно, я еще немножко поною? Ведь даже пожаловаться некому. Кантор точно не поймет. Мыш, ты бы знал, как мне хреново! Сопли текут, башка просто разваливается. Спать не могу – клопы заедают, все тело уже в волдырях и чешется, а они все кусают и кусают, сколько ж их здесь, гадов! Каждую минуту жду, что сейчас откроется дверь и ввалится добрый Тедди, жаждущий продолжить нашу неоконченную беседу. Блюдце трещит потихоньку – разговариваю с тобой, и мне уж кажется, что ты отвечаешь, головой киваешь, лапками что-то делаешь… Как ты думаешь, мыш, что со мной будет? Что эти изверги собираются сделать? Господи, как же мне страшно…