ID работы: 12648450

Je reve

Гет
G
Завершён
5
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
5 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

...

Настройки текста
Примечания:
      Ира может часами слушать эту песню, разбирая на волокна чувства, доставляющие ей одни лишь страдания.

Quand tu vas au lit

Je veux que tu penses à moi

En te réveillant

Je veux que tu souviens de moi…

      Ира устала. Устала от этих косых взглядов, гневных сообщений в директе, от всего того дерьма, что льется на нее на протяжении вот уже пяти лет. А в чем она виновата? В том, что любит?

Je rêve que tu me regardes

Je rêve que tu m’appelles ma chérie,

Un jour j’espère tu m’as dit

«Je t’aime, ma petite amie»…

      А она любит искренне, сильно. Она прощает ему все: от игнорирования и равнодушия до внезапного желания, когда он врывается в ее квартиру, подхватывает на руки и несет на кровать. Она прощает то, что он по-прежнему ей лишь пользуется для снятия напряжения и прикрытия собственной ориентации.       Ира знает, что не дождется, но все равно ждет.

Et s’il n’y a pas de raisons

Pense partout et pense toujours,

D’accord c’est mon illusion

Oui c’est mon rêve, c’est mon amour

Je veux que tu penses à moi

Chaque jour et chaque soir

Tu sais tes pensées me font

Que je souviens de toi…

      Любая другая бы уже послала бы его куда подальше, но Ира — не другая. Она знает, сколько проблем свалится на на него, если она уйдет. А она не хочет для проблем, потому что любит.       Ира давно уже не плачет.       Ира все еще любит.       А еще Ира мечтает. Она знает, что это бесполезно, что так делает только хуже. Но без этого она не выживет. Уже бы не выжила.

Je rêve que tu me regardes

Je rêve que tu m’appelles ma chérie,

Un jour j’espère tu m’as dit

«Je t’aime, ma petite amie»…

      Опять припев. Ира хочет перестать чувствовать, как от нее самой остается все меньше и меньше с каждой минутой, проведенной в этом мире. Она была бы счастлива умереть. Ира знает, что ему будет все равно. Но она не может сделать первый шаг, потому что мечтает. Потому, что услышала когда-то, что мечтам свойственно сбываться.       Музыка затихает; Ирины мысли только сильнее привлекают к себе внимание, оглушая в пустом и тупом вакууме. Она знает, что нужно перестать думать об нем, если она хочет спастись. Но без этих мыслей ее не станет.       Ира включает песню заново.       Начинается очередной круг ее личного ада, без которого она уже не представляет свое существование.

Quand tu vas au lit

Je veux que tu penses à moi…

5 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (2)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.