Маленькая радость короля

Этот вечер был бы идеальным, с точки зрения Двалина, если бы не два маленьких гноменка, которых притащил Балин. Двалин уважал своего короля, любил, как брата, и считал своим лучшим другом, но оставлять маленьких детей в непосредственной близости от такого воина, как младший сын Фундина, не стал бы никто. Кроме Торина, мать его, Дубощита. Именно с такими мыслями и мрачным выражением лица Двалин и сидел сейчас в углу комнаты и точил свои топоры, пока ученый старший брат рассказывал детям какую-то легенду. Вжих. И Дурин Черт-его-знает-какой-по-счету победил своего давнего врага каким-то хитромудрым способом. Вжих. Один топор наточен и отложен, второй - наоборот, положен в удобное положение. Вжих. Младший уже почти спит, прислонившись к брату, а тот слушает Балина с открытым ртом, хотя и сам уже не против поспать. Вжих. Вжих. Вжих. Вжих. Если бы не топоры, голос Балина усыпил бы и его, Двалина, что уж говорить о мелких? - Брат, - негромко произносит воин, - дети уснули. - Неужели? - кажется, седобородый прохиндей и правда удивлен. - А я и не заметил... Как же... Брат, ты не собирался сегодня к Торину? - Собирался. Заставишь меня тащить ему мелких? - Вообще-то я хотел тебя попросить сказать ему, что они уснули у нас... - Ладно уж, отнесу... Двалин легко и удивительно бережно подхватывает детей на руки, кивает брату на дверь, чтоб открыл, и направляется прямиком к королевским покоям. Но сам король встречается им на полпути к своему дому. Удивленно смотрит на друга и племянников, которых и шел искать, и неожиданно улыбается так широко, как никогда со времен потери Эребора не улыбался никому. - Просто молчи и забери своих мелких, - тихо и весомо произносит Двалин. Торин всё еще улыбается, забирая у друга младшего и кивая в сторону дверей в покои Дис. - А тебе идет возиться с детьми, - замечает он, когда дверь за ними закрывается. - Заткнись и забери мелкого, пока я тебе лицо не разбил. - Я никому не скажу, - лукаво подмигивает король, - если согласишься присматривать иногда за ними. - Это шантаж! - возмущенно произносит Двалин, уже понимая, что не откажется. И Торин снова ему улыбается.