Клетка для дракона

3 часа утра. 3 часа ночи. Разницы нет. В целом, Ребекка могла найти оправдание своей бессоннице. В ее родном Кардиффе было 11 утра, самый разгар рабочего дня. Вот поэтому она сейчас, находясь в Сан-Хосе не может заснуть. Дальше больше: она захочет спать прямо на рабочем месте. Главное пережить эти мучительные пару дней, повторяла она себе. Ребекка решила зря времени не терять и за эту ночь разложила все свои вещи, сделала небольшую перестановку, а сейчас сидела в шпагате, чтобы связки, мышцы и сухожилия не потеряли эластичность. За окном было тихо, иногда нарушали эту идиллию звуки проезжающей машины и разговоры ночных пешеходов. В Кардиффе было тише. Она конечно скучала по своему родному дому, но грустные воспоминания мешали ей находиться в тонусе, поэтому она просто старалась не вспоминать о Уэльсе. Она сварила себе кашу на завтрак, приготовила еду на ужин. Больше дел не осталось. Маленькая стрелка на часах приближалась к 5 утра. Тут либо пытаться взбодриться, либо безуспешно бороться с желанием уснуть. Что поделать, пора знакомиться с окрестностями и искать подходящий маршрут для утренней пробежки. Она не угадала с погодой. Было прохладно и пасмурно, поэтому пришлось выбирать маршрут короче, чем планировалось изначально. Она пробежала вдоль дома, завернула направо на перекрестке, мимо магазина хозяйственных товаров и алкомаркета пососедству, еще вдоль нескольких магазинов, и снова направо, чтобы сделать круг. Ни единой души ей не попалось. Конечно, уже поздно, чтобы гулять, и слишком рано, чтобы вставать и выходить на улицу, не у всех же джетлаг. Ну все, сидеть дома и наблюдать за стрелками часов уже не было сил. Ребекка сходила в душ, переоделась в повседневную одежду, собрала сумку и решила в 5:40 уже отправиться на работу. Она не угадала с расписанием автобусов, которые ходить начинали только с 6 часов утра. Ну ничего, посидела она на остановке около 15 минут, дождалась автобуса и поехала в клинику Святого Бонавентура, показательная пунктуальность, так сказать. Путь занял всего полчаса. В больнице было тихо и малолюдно. Кое-где сновали уборщицы и санитары, выполняя свои обязанности, врачи пока были в своих отделениях в ординаторских. Ребекка по указанию санитара прошла в женскую раздевалку, в которой рядами стояли темно-серые шкафчики, каждый из которых был подписал. «Др. Р. Келлер», вот и он. Новая жизнь, а значит и новый хирургический костюм светло-голубого цвета и новый халат, который, естественно, помялся в дороге, новый бейдж на груди. Что ж, все не так уж и плохо. Она поднялась в отделение. Ей было несколько неловко, так как до начала рабочего дня только 1.5 часа, никого еще нет, а дежурный врач скорее всего еще спит. А что, если дежурил доктор Мелендес? Вот будет неловко говорить ему о джетлаге. А какая мне собственно разница, подумала Ребекка, когда подходила к ординаторской. Она бесшумно открыла дверь, боясь разбудить дежурного врача, но оказалось, что врач уже не спал. На диване сидела в телефоне, запрокинув нога на ногу, смуглая девушка в темно-синей хирургичке. Она подняла голову, как только Ребекка зашла. — Доброе утро! — негромко поприветствовала она дежурного. — Как ночь прошла? — Вы новый врач, да? — Девушка встала с дивана. Она была невысокого роста, ниже Ребекки. Своей улыбкой она явно пыталась как можно быстрее расположить к себе. — Меня зовут Клэр Браун, я ординатор. — А, доктор Мелендес говорил вчера о своих ординаторах, но не представилась возможность познакомиться. — Нас всего четверо: я, Шон Мерфи, Морган Резник и Алекс Парк. — С доктором Мерфи я уже познакомилась мимолетно, точнее он просто пробежал, а доктор Мелендес назвал его имя. — Не удивительно, что так произошло. Он просто… — Да, мне уже сказали, что с ним не так. Ночь прошла спокойно? — Да, вполне себе спокойно. Экстренных случаев не было, я даже немного выспалась. Дверь открылась, и в проеме появился мужчина предпожилого возраста с седеющими волосами и залысинами, цвет лица был бледным и слегка зеленоватым, что выдавало его пристрастие к никотину, собственно как и запах, исходивший от него. Он с неким замешательством посмотрел на Ребекку. — Доктор Келлер, — она протянула ему руку, видимо этот жест придется повторить еще бесчисленное количество раз. — Ваша новая коллега. — Оттис Сколз, — он пожал руку. — Добро пожаловать! Не слишком рано для первого рабочего дня? — В своем родном городе я бы уже заканчивала работать, а тут день еще не начался. — Ааа, ну постарайтесь уж не заснуть в середине дня, а то в первый же день нужно не упасть в грязь лицом, особенно таким специалистам, как вы. — Уточните, каким именно специалистам вы меня отнесли? — Ну к каким же? Молодая девушка, амбициозная, готовая идти по головам ради карьеры, а на самом деле еще зеленый и неопытный хирург, за которым нужен глаз да глаз. Вам ведь еще и 30 нет? Ну вот, годик поработаете, а потом решите ребенка завести, знаем таких. — Ну да, вы правы. Молодым девушкам вообще нечего делать в хирургии, медицине, и в «мужских» профессиях в целом. Мы должны сидеть дома, воспитывать детей, готовить еду для мужчин, которые будут обесценивать их труд. Да, молодым тоже нечего делать в медицине, они же неопытные. Пусть лучше на местах сидят престарелые хирурги с тремором в руках и убивают своим непомерным опытом каждого третьего пациента. — Вы решили себя в первый же рабочий день поставить перед коллегами? — Нет, это вы решили испортить впечатление о коллективе в мой первый же рабочий день. — Доктор Сколз, — в ординаторскую заглянула медсестра. — В 315 палате давление опять упало. — Ничего без меня не могут сделать. — Пробурчал он и вышел из ординаторской. Клэр тем временем стояла в углу, не решаясь прервать баталию, хотя очень хотела, но не могла из-за занимаемой ступени в иерархии. — Если что, то коллектив у нас не такой и плохой. Доктор Сколз, конечно, очень консервативен, но к нему просто надо найти подход. — У меня нет цели искать к кому-то подход. — Просто говорю на всякий случай. — Ладно, не все же должно быть идеально. *** Работа была в самом разгаре, но не для Ребекки. Операций на сегодняшний день у нее не было, пациенты только поступили, бумажной работы тоже еще не было. В общем, она почти всю первую половину рабочего дня провела в ординаторской. Спать она хотела неимоверно. Работы не было, но надо было себя хоть чем-то занять, и это что-то не должно соприкасаться с риском для жизни пациента. Наступило время, когда врач должен пройтись по прибывшим пациентам, познакомиться с ними и рассказать им о ходе операции. Аневризма аорты была в списке первой, а значит и начала Ребекка именно с нее. Попалась довольно милая женщина лет 60, которая внимательно все выслушала, подписала согласие и в целом находилась в приподнятом настроении, хоть и слегка боялась. А кто не боится? Второй мужчина с гнойным перикардитом оказался глухим, поэтому пришлось доносить информацию через его дочь, которая объясняла ему все на пальцах, буквально. Ничего, за свою практику Ребекка встречалась с подобными пациентами, поэтому ничего страшного в этом не было. Все формальности были соблюдены, и мужчина остался готовиться к завтрашней операции. Последним в списке был Саймон Прест с кардиомиопатией. Ребекка зашла в его палату и, как учили ее в университете, начала уже отточенную схему: — Саймон Прест? — мужчина кивнул, а значит идентификация пациента прошла успешно. — Меня зовут доктор Келлер, я ваш лечащий врач. — пунктик «знакомство» можно отметить галочкой. — Как ваше самочувствие? — Вы мой врач? — видимо с галочкой стоит повременить. — Да, все верно… — Где подписать отказ от врача? — не самое перспективное начало, обычно такие разговоры заканчиваются сменой врача. — Я могу узнать, по каким причинам вы хотите подписать отказ от лечащего врача? — Вы женщина, и к тому же фашистка! — Что?! — это было удивление с оттенками непонимания и нотками истерики. Так ее еще никто не называл. — Вам объяснить, кто такие фашисты, а кто такие немцы? — Ниче не надо меня учить. Дайте заявление, я его подпишу и пусть мне поменяют врача. — На коренного американца, да? — Она задала этот вопрос в пустоту. В таких случаях ситуацию не нужно раскручивать, а идти сразу к заведующему, он и разберется с пациентом, и даст ему нужные бумаги на подпись. Конечно, по всем правилам заведующему нужно будет разобраться в ситуации и постараться убедить пациента не подписывать заявление на отказ, но, в большинстве случаев, люди непреклонны в своем мнении. Ребекка, стараясь утихомирить внутреннюю агрессию из-за Преста и недосыпа, дошла до кабинета доктора Мелендеса. У нее проскочила на секунду мысль, что он может быть в операционной, но ее рука, открывающая дверь, была быстрее. — Доктор Мелендес? — Не громко спросила она его. Он сидел в кабинете в серой рубашке с расстегнутыми двумя верхними пуговицами и расстегнутыми пуговицами рукавов. — У меня возникла проблема. — Уже? — Вот только пусть он не начинает ехидные шуточки и деморализацию, подумала она. — Пациент просит подписать заявление на отказ от лечащего врача. — По каким причинам. — Дело в том, что у меня две X хромосомы, а еще я фашистка. О первом я немного догадывалась, но вот второе стало для меня открытием. — Что вы ему сказали, что он так решил? Я о втором пункте, разумеется. — Он встал, застегивая пуговицы на рукавах, и взял пиджак со спинки кресла. — Даже не знаю. Представилась ему. — Понятно, пойдем разбираться. — Вы думаете он передумает? — Нет, не думаю. Но может мини лекция по истории Италии и Германии его разубедит хотя бы в своем высказывании. У вас точно не было эсэсовцев в роду? Вдруг он признал в вас давнего неприятного знакомого. — Не смешно. — Да уж. Они дошли до палаты. Первым вошел доктор Мелендес. — Здравствуйте! Я доктор Мелендес, заведующий отделением. Вы, как я понимаю, хотите отказаться от вашего лечащего врача. — Да, где мне подписать. — Я правильно понимаю причины, по которым вы хотите отказаться? — В этой клинике что, нет врачей мужчин? — И с исконно индейскими фамилиями. — Продолжила за него Ребекка. — Давайте мы все успокоимся и попробуем разобраться в конфликте. — Было видно, что данную обязательную процедуру доктор Мелендес делает без особо желания и энтузиазма, а только потому, что «надо», а никому это вообще не надо. — Что тут разбирать? Просто дайте мне бумаги и нового врача мужчину! — Хорошо, ваше право. Сейчас я вызову нашего юриста, она предоставит все экземпляры заявления и в качестве причины отказа запишет «по национальному и гендерному признаку». Я все верно сказал? — Да, давайте уже! — Америка, страна свободомыслия. — процедила Ребекка. — Итак, вы подпишите бумаги, этот эпизод будет занесен в личное дело доктора Келлер, начнется проверка, разбирательство, а потом вся правда вскроется, а такие дела обычно без прессы не проходят. — Вы мне угрожаете? — Нет, конечно. Просто предугадываю развитие событий. Случаи ведь уже были подобные. — И что вы мне предлагаете? — После принесенных вами оскорблений, я сомневаюсь, что доктор Келлер захочет работать с вами, а заставить я ее не могу. Поэтому я предлагаю вам не подписывать ничего, а мы в свою очередь просто поменяем фамилию вашего лечащего врача на, допустим, доктора Сколза. Вас устраивает такое развитие событий? — Думаю, да. Но уж постарайтесь выполнить свои обещания. — Прямо сейчас мы этим и займемся. Доктор Келлер, — он открыл дверь и жестом пригласил Ребекку на выход. — А если бы он знал, что никаких проверок не производится, то куда бы пошел ваш блеф? — спросила она, когда они уже отошли от палаты на достаточное расстояние. — Не знаю, начал бы импровизировать. Неприятные люди попадаются, вам в первый же день не повезло. — Да уж, не повезло. Спасибо, что не дали запятнать мое личное дело. Я у вас в долгу? — Нет, в мои обязанности входит защищать и отстаивать честь и интересы своих подчиненных. Поэтому, вы не в долгу, доктор Келлер. *** Не день, а ужас. Работы было мало, спать хотелось неимоверно, да еще и два этих сексиста испортили день окончательно. Ребекка шла к остановке, чтобы наконец уехать в эту неуютную квартиру на окраине Сан-Хосе и наконец поспать. — Доктор Келлер! — Ее окликнула Клэр, которая тоже закончила работать. — Как первый день прошел? — Ох, настолько паршиво, что и вспоминать не хочется. — Тогда могу помочь забыться. Мы тут с несколькими ординаторами собираемся в бар сходить, если вы не против, то присоединяйтесь. — Клэр, может ты не понимаешь, но я не ординатор, мы с тобой не должны быть подружками, а уж тем более выпивать вместе. Извинятся не буду, но знай, что лучше вообще ни с кем в больнице не выстраивать личные отношения. Приятно провести вечер! Ребекка пошла дальше, оставив обескураженную Клэр с явно подпорченным настронием. Автобус скоро приехал и помчал Ребекку в то место, которое она должна называть домом. По приезде у нее не хватило сил ни на еду, ни на что, она просто приняла горячий душ, смыла с себя весь негатив и отправилась спать в 6 часов вечера. Как только голова коснулась подушки, она тут же уснула.