Глава 50: Финальная конфронтация
5 декабря 2015 г. в 23:39
От автора:Ок, будет ЕЩЕ ОДНА глава про Африку после этой. Мне действительно нравится здесь последнее предложение.
Как только слова «ты не можешь сейчас уйти» слетели с губ Джабари, Спок почувствовал волну негодования Нийоты через связь.
- Я не ребенок, Джабари… И я в порядке… Даже если слееегка... п-пьяна. У меня есть Спок.
Джабари какое-то время стоял, молча, переводя взгляд со Спока на Нийоту, и наконец, сглотнув, произнес:
- Ни, это не то, о чем ты подумала. Я должен скоро уехать. Нам остались последние приготовления. Мой корабль по графику выходит из дока в 03:35.
До этого времени осталось только четыре часа и тринадцать минут.
Как только Джабари сказал это, Спок ощутил волну страха и грусти, прошедшую через связь на кончиках пальцев. Чувства были очень знакомые, даже через мутную примесь наркотиков в её организме. Спок не мог попросить её уйти сейчас… И он знал, что она не уйдет.
Нийота перевела взгляд со Спока на своего брата и обратно.
- Спок тоже может остаться, Ни - сказал Джабари. Он смотрел в пол какое-то время, а затем повернулся к нему и сказал:
- Спок, ты играешь в 3D шахматы?
Играет ли он в 3D шахматы? «Играть» неподходящее слово.
Не дожидаясь ответа, Джабари кивнул в сторону дивана:
- Присаживайтесь, я принесу доску...
Как только он покинул комнату, Нийота посмотрела на Спока:
- Мне жаль, я пока не могу уйти.
Он передал ей спокойствие через связь:
- Я знаю. Всё в порядке. Я понимаю, - он задумался, не ожидали ли от него, что он уйдет. Но Джабари упомянул 3D шахматы...
x x x x x x
Быть может, ему показалось, или уши Спока встрепенулись, когда он произнес «3D шахматы»?
Ромуланцы, по крайней мере его ромуланец, тоже сходили с ума из-за этой игры. Чужая душа – потемки.
Джабари хотел, чтобы Спок остался. Это была ещё одна причина для Ни не уходить. Она должна остаться - это часть ритуала. Когда бы он ни был в городе, они всегда оставались вместе в последнюю ночь. Нарушить ритуал - к неудаче. Не то, чтобы он именно верил в удачу, но этот ритуал помогал ему сохранять спокойствие, а нервничать в нейтральной зоне всегда плохая идея, особенно текущим положением дел.
Когда он вернулся с доской для 3D шахмат в одной руке и чашкой чая в другой, вулканец и его сестра сидели на диване. Он заметил, что Спок и Нийота не держались за руки, но их пальцы соприкасались.
- Вот, Ни, выпей это, оно только что из репликатора, тебе полегчает… - сказал Джабари, ставя на кофейный столик перед Нийотой чай, а перед Споком доску.
- Что случилось, Джабари? - спросила Ни.
Садясь в кресло напротив дивана, он пожал плечами:
- Кто-то… Возможно, кое-кто зеленый торопится покинуть систему. Поползли слухи о том, что у нас может быть ромуланец на борту.
- Кто-то зеленый?
Джабари и Спок уставились на Нийоту. Джабари кашлянул. Может лучше не обсуждать это.
- Рхин, наш инженер-ромуланка, конечно, без документов. Нам надо уехать до того, как какие-нибудь инспекторы решат зайти и встретиться с ней. 03:35 - самое раннее, когда мы можем улететь.
- Я бы хотела встретиться с ней, - сказала Ни.
Джабари взглянул на сестру.
- Может не сегодня, Ни? Она разозлится, если мы попадемся у неё на пути, пока она проводит диагностику. Ромуланец в гневе опасен.
Спок взял чёрные, Джабари - белые. Расставляя фигуры, Джабари взглянул вновь на пальцы Спока и Нийоты. Что он слышал о руках и пальцах вулканцев?
- Итак, ммм… что это вы делаете руками... целуетесь?
Спок моргнул.
- Спок, большинство людей не знают, они думают как Гаила. Это эмпатическая связь, Джабари… Эмоции зависят от того, о чем мы говорим.
- Мы обсуждали твой скорый отъезд. Мы совершенно точно не целовались, - решительно добавил вулканец.
- О, - сказал Джабари, - Это как слияние разумов, но руками? Я слышал, слияние разумов используют для пыток.
Спок быстро поднял взгляд от доски.
- Это не как слияние разумов. Где ты услышал, что слияние разумов используют для пыток? - его тон был ровным, но Джабари заметил, что вулканец теперь сжал руку Ни.
- Это сказала мне Рхенея... Рхин. Она сказала, что твои люди прогнали её с Вулкана давным давно. Она сказала, что их окружили и пытали вулканцы. И что вулканцы использовали слияние разумов как часть пыток. Таким образом они находили тех, кто не следовал учению Сурака.
- Ого, - поразилась Нийота.
Спок посмотрел на его сестру и затем снова на Джабари.
- Официальные отчеты об отправке ромуланцев с Вулкана совершенно разные. Обычно считается, что они добровольно покинули Вулкан, так, как они были недовольны учением Сурака. Несмотря на мир, который Сурак принес после тысячелетнего конфликта.
- Согласно Рхинее официальная версия – чушь. Историю пишут победители и всё такое, - сказал Джабари.
- Но в официальную версию верят также и ромуланцы, - ответил вулканец.
- Историю пишут победители. - сказала Ни, - Историю пишут историки.
Оба: он и Спок, посмотрели на его сестру. Она выглядела изумленной.
- Ты знаешь, это имеет смысл. Вулканские историки хотят защитить свою репутацию как логичную и благожелательную. Ромуланцы хотят защитить свою честь и не признавать, что они проиграли. Официальные версии обеих сторон могут отличаться от того, что произошло на самом деле. - голос Нийоты затих к концу. А её глаза казались слега расфокусированными.
- Спок, - спросила она мягко, - Слияние разумов использовали для пыток?
- Слияние разумов использовались в прошлом для... пыток и извлечения информации. - вулканец посмотрел вниз, на шахматную фигуру, которую он держал в руке - И его все еще используют для этих целей сегодня - но только если необходимость достаточно велика.
- Это не основное его назначение. Он используются для связи между друзьями и парами.
- О, - удивился Джабари. Связь между друзьями и парами, но используется для насилия. Он неожиданно почувствовал неприятное ощущение в желудке. Он взглянул на Спока и свою сестру, - А вы...
- Ответ нет, - сказал Спок.
- О. Вы не...?
- Нет, мы не делали этого, Джабари, - ответила Ни, - Давайте сменим тему.
Сказав это, она сползла, оказавшись спиной на диване. Её ноги согнулись и легко поместились рядом со Споком. Макушка почти касалась ног вулканца. Она все ещё держала одну из его рук в своей.
У Джабари были и другие слухи о вулканцах. Может начать с чего-то безобидного?
- Вы, ребята, пьянеете от шоколада?
- Да, - ответил Спок.
- Правда? - спросила Нийота, взволнованно посмотрев вверх, - Как так вышло, что ты никогда мне не говорил?
Спок посмотрел на Ни и поднял бровь.
- Я подумал, что у тебя будут.. - потом он остановился, взглянул на Джабари и закончил словами, - Ты никогда не спрашивала.
Нийота хихикнула. Джабари решил, что он не хочет знать окончание предложения.
- Так ты не пробовал ни разу? - спросила его сестра.
- Был неудачный инцидент, когда моя бабушка-человек дала мне шоколадного пасхального кролика.
Джабари понял, что хихикает над монотонностью тона Спока.
- Оууу... маленький опьяневший Спок... это звучит очаровательно, - сказала Ни.
- Импульсы пятилетнего, сила взрослого человека, опьянение и мебель плохо сочетаются.
Джабари фыркнул.
- Окей, вулканские поцелуи пальцами слегка приукрашены, а про шоколад сказано верно… Что на счет семилетней страсти?
- Пардон? - спросил Спок, глядя верх.
- О, это выражение... - начала Ни.
- Не важно, - сказал Джабари. Он на самом деле не хотел озвучивать этот конкретный слух.
- … люди предположительно становятся беспокойны в браке каждые семь лет, и высок риск того, что они могут расстаться, - закончила Ни.
- Такого цикла нет у вулканцев, - ответил Спок, тщательно расставляя свои оставшиеся фигуры на доске.
- Эхх… это должно быть миф. Слишком уж странно, чтобы быть правдой, - сказал Джабари, - Окей, время игры. Одна минута на ход, Спок, ты первый.
- Так, расскажи мне о твоём инженере-ромуланке… насколько она милая? - спросила Ни, когда Спок начал игру.
- Какая разница насколько она мила, Ни? Что имеет значение, так это то, что благодаря ей теперь мой корабль может достигать максимального варпа, - ответил Джабари.
Вулканец взглянул вверх, - Действительно?
- Ага, я понятия не имею, как она сделала это.
- Чем она занималась до того, как ты нашел её? - спросила Ни.
- Я не знаю, - ответил Джабари, следя за следующим ходом Спока, - Она не хочет об этом говорить, и у меня больше такта, чем нужно, чтобы расспрашивать её.
- Мы играем в 3D - шахматы, обсуждаем важные вещи, и никогда - мелочи. Я готов доверить ей свою жизнь, – он посмотрел на свою сестру, - Она часть моей команды. Но между нами действительно ничего нет.
- Но она действительно горяча, не так ли?
Беря свою следующую фигуру, Джабари вздохнул, - Ни, она не действительно горячая, она… - он посмотрел на свою сестру, - Я не хочу это больше обсуждать
x x x x x x x
Нийота спала, свернувшись на диване рядом со Споком. Между какими-то книгами на кофейном столике и шахматной доской было две почти пустых плошки реплицированных орехов. Джабари ел руками из одной, Спок использовал ложку для другой.
- Ты уверен, что не хочешь больше? - спросил Джабари, передвинув фигуру.
Джабари пытался его проверить?
- Я в порядке, - ответил Спок.
- Но разве ты не хочешь съесть больше этого?
Спок сделал следующий ход.
- Я потребил ровно столько же калорий, сколько и ты.
- Ха. Думал, ты захочешь больше. Рхин ест, как чертова лошадь. А ты уверен, что не хочешь больше?
Спок сделал ход и затем спросил.
- Ты пытаешься конкурировать со мной?
Джабари посмотрел на него прежде, чем передвинуть свою следующую фигуру.
- Нееееееет... Я пытаюсь быть хорошим хозяином.
Спок решил проигнорировать это утверждение и сдвинул ладью, отвечая на текущее наступление Джабари. Этот человек был очень эффективным игроком в шахматы. Спок даже не все партии выигрывал.
- Хороший ход... Бешеный пес, - Джабари ответил на ход.
Снова это. Комплимент, за которым следует враждебный комментарий.
- Могу я уточнить кое-что личное? - спросил Спок.
- Конечно. Но я могу не ответить. Если это снова о Рхин...
- Нет, - Спок склонил голову. Второй мужчина чувствительно реагирует на эту тему, - Я заметил, что каждый примирительный жест или комплимент от тебя сопровождается враждебной ремаркой. Могу я спросить почему?
Джабари посмотрел на него.
- Ты... бойфренд моей сестры. Я верю, что существует какой-нибудь закон физики или математики или чего-то еще, который утверждает, что если я буду совершенно приветлив с тобой, то вселенная самоуничтожится.
А. Это какая-то человеческая братская реакция на статус их связи с его сестрой. Но остальное...
Спок поднял бровь.
- Я очень хорошо знаю законы физики и математики и я не знаю такого закона. Также я не знаю каких-либо доказанных теорий по данной теме.
Джабари открыл рот, собираясь заговорить. Потом расхохотался.
- Это была шутка, не так ли?
- Она со мной не только из-за... - Спок остановился, склонил голову и сделал глубокий вдох. Он не мог закончить предложение, даже в шутку.
Джабари издал звук, который был чем-то между смешком и хмыканьем.
- Я не могу быть совершенно приветлив с тобой потому, что не могу в целом хорошо к тебе относиться. Мне нужно сохранять эмоциональную дистанцию. Таким образом, если ты ранишь её, мне будет легче преследовать и убить тебя.
Спок задумался над этим, передвигая следующую фигуру.
- Это звучит почти логично.
x x x x x x x
В 02:00 Джабари закончил их последнюю партию и поднялся из своего кресла.
- Я должен подготовиться к отправлению, - Спок собрался разбудить Нийоту, но Джабари поднял руку, - Нет, дай поспать ещё немного, - и он вышел из комнаты.
Спок бросил ленивый взгляд на книги на кофейном столике - веренджианские дополнения «Загадка капитала» и «Капитализм и Свобода».
Джабари вернулся с большим металлическим кейсом и ранцем на плечах. Заметив взгляд Спока, он сказал:
- Некоторые законы по приобретению своего рода шутка. Старшие успешные ференджи любят избавляться от самоуверенных молодых и аутсайдеров. Они, тем не менее любят Милта и Де Сото. Я восхищаюсь обоими. Взгляды Де Сото отчасти не принимали в расчет события войны в Ираке в 2000ых. Безопасность важна как собственность личного и социального благополучия, но я всё ещё думаю, что у него много достоинств.
Спок уставился на Джабари. Он только слышал краткие изложения теорий этих авторов.
- Ты не читал Фернандо де Сото или Милтона Фридмана? - спросил Джабари.
Спок повертел головой.
- Нет, а следовало бы?
Джабари пробормотал что-то о «Коммунистах Звездного Флота и Вулканской Академии». Он махнул в сторону книг, - Они твои, - затем он открыл кейс, который держал.
Спок осторожно встал, чтобы не разбудить Нийоту, и потянулся взять книги. С его позиции он бросил взгляд в кейс. Он был наполнен экзотическим огнестрельным оружием.
- Странно слышать как ты говоришь о значении безопасности общественного имущества, - Он посмотрел внимательно на огнестрельное оружие, а затем на Джабари, он был почти уверен в том, что оружие нелегальное.
- Спок, это личная безопасность. Слушай, я полностью осведомлен и спокоен на счет моральной двусмысленности моих действий, и полностью готов принять последствия, - он взглянул на Спока и сказал, - Ты спокоен на счет, - затем он встряхнул головой и посмотрел снова на оружие, которое он проверял.
Кивнул разок самому себе, Джабари закрыл кейс.
- Теперь давай разбудим Нийоту.
x x x x x x
Нийота плакала, прощаясь с братом. Спок провел большую часть времени затянувшегося прощания, уставившись в пол.
Прямо перед уходом Джабари взял маленький серебряный глобус, размером с яблоко, с полки и передал своей сестре.
- Я почти забыл, это для тебя, Ни. Я нашел это на астероиде, в куче жидкого мусора... Просто что-то из хлама в этой комнате, я думаю тебе понравится. Скажи слово «начать» на ромуланском и оно само расскажет, что с ним делать.
Спок задумался, что может быть такого интересного в том, что относится к кучке мусора и «комнате хлама», но Нийота схватила шар, как что-то драгоценное. Она крепко обняла брата.
- Я запрограммировал переднюю дверь так, чтобы выпустить вас. Абиси и Кафил могут поймать вам шаттл, - Джабари отступил, надел комлинк на ухо и сказад, - Канел, я опустил щиты на 5 минут. Приготовься поднять меня наверх.
Он поднял металлический кейс и взглянул на сестру.
- Пока, Ни. Люблю тебя, - потом он посмотрел на Спока и сложил руку в виде вулканского приветствия, улыбнулся и сказал на плохом вулканском, - Живи долго и процветай... Бешеный пес.
А затем исчез в мерцании транспортера.
От автора:
Кораблю Джабари нужно имя. Идеи? Его не будет в «Ошибке», но будет в сиквелле.
Параллельно я пишу сопутствующие «Ошибке» вещи. Если вам нужно больше физической любви, то попробуйте «Вулканские поцелуи» (есть R и NC версии) и также есть «Однажды укушенный».
«Капитализм и Свобода» и «Загадка Капитала» - это реальные книги. «Загадка Капитала», пожалуй, более приемлимая из двух - я думаю, её следует сделать обязательной к прочтению всему человечеству.
Как всегда, комментарии/оценки очень приветствуются!