ID работы: 12548071

The Biggest Way to Fuck Up A Soulmate Bond / Лучший способ испортить связь с соулмейтом

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
34 Нравится 15 Отзывы 15 В сборник Скачать

Chapter 5: Motherfucking Kol causes Motherfucking Problems / Ублюдок Кол – причина гребанных проблем

Настройки текста
       — ДОРОГУША, Я ДОМА! — раздался незнакомый, когда двери в поместье распахнулись, Хейли с удивлением выглянула на лестничную площадку. Молодой человек, похожий на Элайджу, находился там, его лицо было частично скрыто последней моделью солнцезащитных очков NOLA, в то время, как он манипулировал в руках тремя аквариумами, полными алкоголя (она почувствовала его запах сверху), прихлебывая два из них чересчур большими соломинками. Незнакомец поднял взгляд, и его солнцезащитные очки от удивления сползли с переносицы.       — Я неправильно посчитал месяцы, или твой живот больше нормы?       — Не называй меня толстой, — сердито ответила Хейли, складывая руки на животе. Она жила в Новом Орлеане уже несколько месяцев, и живот уже был немного виден.       — Это комплимент, — напел мужчина, — то все равно, что сказать, что ты сияешь. Люди говорят это беременным женщинам, верно?       — Какого черта, Кол? — кричала через перила на своего брата Ребекка, выходя из своей спальни, которая была тоже на втором этаже. — Я здесь уже целую вечность!!! Почему ты не связывался ни с кем из нас более 6 месяцев??!!?       — Это было так давно? — Кол мечтательно спросил, — время действительно летит, когда не обременен семьей.       — Я зла на тебя, — завизжала Ребекка, — заклинание, которое мы применили к Нику, коснулось и меня не так ли??!!       — Честно говоря, о каком заклинании ты вообще говоришь? — прощебетал Кол, делая отвратительный глоток из соломинки. — Мы столько раз пытались проклясть его, даже не считая тех случаев, когда ты струсила, что остается только гадать.       — ПРОКЛЯТОЕ ЗАКЛИНАНИЕ МЕТКИ ДУШИ, ТЫ, ТУПИЦА! — прокричала она, бросившись вниз по лестнице и толкнув его, в результате чего половина его аквариумов выплеснулась.       — Эй! Я не собираюсь это убирать! — огрызнулась Хейли, медленно спускаясь по лестнице, слегка опасаясь за свой живот. Она больше опасалась встречи с другим засранцем Майклсоном, особенно с тем, о ком она так мало знала. Кол явно уже был готов к отличному началу. — И что там было насчет меток души?       Ребекка бросила виноватый взгляд на Хейли, но первым заговорил Кол.       — Мы убедились, что Ник не может распознать метки души своего брата, чтобы он не смог вмешаться, если мы их встретим. Ну же, как это могло иметь неприятные последствия, мы заплатили этой ведьме буквально столетия назад.       — Потому что ты не только заставил меня забыть, не сказав мне, но и Ник забыл, как выглядит метка души Элайджи! — Ребекка завизжала, пытаясь задушить своего брата.       — Подожди, — прервала их обоих Хейли, Кол все еще сжимал свои аквариумы, как трофей, — Ребекка, ты знала?       — Знала, что? — пожаловался Кол, когда Ребекка просто выглядела виноватой. — Какое это имеет значение, если только Элайджа не встретил свою вторую половинку за последние 6 месяцев?       Ребекка бросила многозначительный взгляд на Хейли, которая неохотно подняла запястье, чтобы он осмотрел его. Кол начал истерически смеяться, едва удерживая остатки алкоголя в своих аквариумах.       — Наша семья совершенно нелепа.       — Ребекка, — огрызнулась Хейли, — как давно ты знаешь?       — С тех пор, как ты накричала на Элайджу после того, как Селеста похитила тебя, — неохотно призналась Ребекка. –У нас все еще нет заклинания сокрытия в этом доме.       — Чееерт, — произнесла тихо Хейли. — Итак, вы все слышали, как я сказала…       — Да, и то, что ты не произносишь имя Элайджи, не поможет, — огрызнулась на нее Ребекка.       Хейли огрызнулась в ответ.       — Откуда мне было знать? Я беременна, гормоны скачут, из-за них я безумна!       — Как бы ни была ужасна эта дискуссия, — отшутился Кол, — вероятно, прекрасная Хейли хотела бы накричать на нас из-за соулметки?       — А Клаус знает? — заволновалась Хейли.       — Да, — призналась Ребекка, — он был довольно расстроен.       — Да, интересно, почему? — Хейли фыркнула. Она почувствовала спазм в животе и начала тяжело дышать. — Мне необходимо сесть.       Ребекка немедленно включила няньку, помогая Хейли сесть на стул в гостиной. — Все в порядке? — спросила она с обеспокоенным взглядом.       Хейли с удивлением подняла глаза и увидела беспокойство и на лице Кола.       — Да. У нас с малышкой все в порядке. Просто слишком много стресса на сегодня.       — Так ты хочешь сказать, что тебе не стоит кричать на нас? — съязвил Кол, за что получил подзатыльник от Ребекки.       Хейли посмотрела на почти пустые емкости, которые он все еще сжимал в руках.       — Я так хочу одну выпить. — Кол радостно протянул одну, но Ребекка перехватила их все и поставила на боковой столик.       — Никакого алкоголя беременным! Вы что-нибудь читали о достижениях современной медицины?! — с недоверием произнесла Ребекка.       — Это чудо-ребенок неопределенного вида, который в настоящее время наделяет меня способностями полукровки, — сказала с невозмутимым видом Хейли, и брови Кола взлетели вверх. — Я сомневаюсь, что немного спиртного действительно повредит ей.       — Это девочка? — разволновался Кол.       — Ты бы уже знал это, если бы не бросил нас, — надула губы Ребекка, когда Хейли кивнула.       — Как ты собираешься ее назвать? Ты не должна позволить Нику участвовать в наречении имени, он дал своему первенцу пафосное имя Марселус.       — В имени Марсель нет ничего пафосного, — огрызнулась Ребекка на своего брата, который просто выглядел довольным.       — Кстати, Кол, проясни кое-что мне, — крикнула Хейли, когда они начали мелькать по гостиной, Ребекка пыталась задушить своего брата, — Ты не забыл ни одну из меток души своих братьев и сестер, не так ли?       — Нет, — весело ответил он, держа Ребекку на расстоянии вытянутой руки, его высокий рост не дал ей его растерзать.       Хейли пялилась на нелепое поведение брата и сестры, которое превратило заносчивую Ребекку в ребенка, прежде чем покачала головой. — Итак, теперь ты можешь подтвердить мне, что соулмейт Ребекки –Марсель, — сказала она утвердительно, и Ребекка прекратила попытки ударить брата, теперь свирепо смотрела на них обоих.       — Разве они не отвратительны, — проворчал Кол, как только стало ясно, что Ребекка прекратила посягать на него, — такие ужасно очаровательные маленькие родственные души. Я был достаточно удивлен, когда проснулся от своего кинжального сна в гробу и обнаружил на нем ее метку.       — Ты не скажешь Нику, — закипала Ребекка.       — Знаю, что я все еще здесь, но, возможно, то, что я молчу, просто создает другие проблемы, — огрызнулась Хейли, похлопывая себя по животу. Кол внимательно посмотрел на Хейли.       — А она мне нравится.       Элайджа вернулся домой, Никлаус тащился позади после очередной неудачной попытки найти ведьму, достаточно могущественную, чтобы снять проклятие с местных оборотней. Тот факт, что Никлаус согласился с планом Хейли, само по себе являлось чудом, хотя он, скорее всего, просто хочет включить волков в свою армию. В этом случае рассматривал Элайджа похищение кого-то из друзей ведьмы Беннетт, чтобы заставить ее приехать в Новый Орлеан и сотрудничать. В то время как карманная ведьма Марселя была так же сильна, как девушка Беннетт, большинство ведьм Нового Орлеана таковыми не являлись, и им, вероятно, понадобится целый ковен, чтобы снять проклятие. Никлаус до сих пор отказывался от его предложения о «вербовочной» поездке в Мистик Фоллс, но Элайджа мог бы в конечном итоге отправиться без него. Если он сможет доверить Ребекке присматривать за Хейли вместо него.       Другое решение или потенциальная проблема была обнаружена, когда они оказались на расстоянии слышимости от происходящего дома. Кол наконец-то приехал.       Он зашел внутрь и увидел, как Кол и Ребекка горячо спорили о том, можно ли беременным женщинам употреблять алкоголь, не замечая, что Хейли глотнула из аквариума с синим алкогольным напитком позади них. Элайджа расплылся в улыбке, когда Хейли поймала его взгляд и поспешно отодвинула напиток. Никлаус, к счастью, кажется, ничего не заметил.       — Кол! — прорычал он. — Где ты был?       — Я не солдат, который должен отчитываться о своих действиях, и ты, конечно, не мой начальник, — рассердился Кол, а Элайджа тяжело вздохнул, вставая между ними.       — Возможно, приветствие уместно, прежде чем обвинять, брат, — напомнил Элайджа Никлаусу, который, кажется, успокоился. — Хотя я уверен, что все мы были бы признательны за объяснение, — холодно продолжил он, поворачиваясь к Колу. — Многих вещей.       — Ах, так ты понял, что я причастен к этому маленькому заклинанию, не так ли? — сказал Кол, неловко переминаясь с ноги на ногу. — В свою защиту, мог ли кто-нибудь из нас действительно предвидеть, что это приведет к таким впечатляющим последствиям?       — Так это был ты, — прорычал Клаус, надвигаясь на своего брата. — Что ты сделал с моими воспоминаниями? Кол отступил, стараясь сохранить расслабленное выражение лица.       — Технически говоря, отсутствуют не только твои воспоминания, но и твоя способность распознавать символы как одни и те же. Элайджа прижал Кола к стене и сердито посмотрел на него.       — Объясни параметры этого заклинания. Сейчас же, — произнес он тоном, не допускающим возражений. Краем глаза он заметил, как глаза Хейли расширились от удивления, и Никлаус тоже испугался.       — Как я уже сказал, это не только стерло воспоминания Ника, но и помешало ему вспомнить или распознать символ в будущем. — Лицо Никлауса рядом с ним исказилось от гнева.       Элайджа сжал руку на горле Кола.       — И на ком еще ты применил это заклинание.       Кол некоторое время издавал хрипы, прежде чем ответить.       — Вы все трое. Я не беспокоился о Финне, потому что Ник ни за что не вынул бы кинжал из него. И прежде чем ты спросишь, заклинание действует со времен Испании.       — Это действительно был мой следующий вопрос, молодец, — усмехнулся Элайджа. — А теперь о твоем наказании…       — Хорошо, это все, — сказала Хейли, поднимаясь со стула и пытаясь вклиниться между Элайджей и Колом. — Серьезно, все вы, успокойте свои сиськи, — произнесла она прямо ему в лицо, и Элайджа ничего не смог с этим поделать. Он засмеялся, отпуская при этом Кола. Ребекка тоже начала хихикать.       — Что, черт возьми, ты только что сказал?!       Кол отскочил от своих братьев и сестры в другой конец комнаты, прежде чем тоже засмеяться. Никлаус запустил руку в волосы рядом с Элайджей и застонал.       — Я терпеть не могу тебя.       — Слишком поздно для этого, — огрызнулась Хейли, и Элайджа издал еще один смешок. — Серьезно, вам обоим нужно отвалить от Кола. А то он снова сбежит.       Кол все еще хохотал.       — Выходи за меня замуж, — наконец выдохнул он.       — Да, это именно то, что нужно нам с Элайджей, — отрезала Хейли, едва удерживаясь от хихиканья. — Я связана с другим его братом. — И Клаус, и Элайджа замерли от ее слов. Хейли сдержала вздох. — Нам нужно поговорить. Всем.       Хейли устроилась в своем любимом кресле в гостиной. Очень большом, с кучей подушек.       — Я не осуждаю тебя, Клаус, — произносит она, когда он осторожно устраивается напротив нее. — Мы были взрослыми по обоюдному согласию, которые не ведали ничего лучшего, и я хочу, чтобы этот дьявол оставался у меня в животе. Так что я тебя не виню. Элайджа сел рядом с Хейли, и она сразу же схатила его за руку, Ребекка и Клаус удивленно посмотрели на них.       — Когда это произошло? — поитересовалась Ребекка.       — Ммм, только что, — довольно сказала Хейли вместо того, чтобы ответить на самом деле. Шкаф в ее комнате был завален коробками из-под обуви, наполненными письмами, стихами и несколькими набросками за последние несколько месяцев. Элайджа даже тайком принес ей несколько своих дневников, хотя она могла утверждать, что он вырвал несколько страниц.       — Садись, Кол, — скомандовала ему Хейли, когда стало очевидно, что он продолжал расхаживать в глубине комнаты. Кол скорчился, но подчинился.       — Посмотри, ты утверждаешь, что не винишь меня, — мрачно ответил Клаус, — но это потому, что вина лежит исключительно на Коле. И я не должен был просить об этом, но ты должна дать мне кинжал, чтобы я использовал его.       — О, у меня больше нет кинжалов, — спокойно произнесла Хейли. — Я подумала, Марсель сможет спрятать их лучше меня.       Клаус подорвался со своего места, но его пути встала Ребекка.       — Отойди, Ребекка, я знаю, что именно ты должна была отдать кинжалы Марселю.       — Ты будешь счастлив, когда узнаешь, что я получила для Хейли взамен, — предупредила она его. — Хейли больше не связана с чертовыми ведьмами Нового Орлеана.       — Постой, правда? — нетерпеливо спрашивает Хейли, наклоняясь вперед. Ребекка осторожно кивнула.       — Пленница Марселя смогла довольно легко разорвать вашу связь. У меня не было возможности упомянуть об этом.       Это наверняка была ложь, подумала Хейли.       Ребекка, скорее всего, просто хотела остаться в городе с Марселем.       — Хорошо, мы можем избавиться от ведьм, ответственных за их случайный заговор в первую очередь, — мягко сказал Элайджа.       — Как раз вовремя, — проворчал Клаус, садясь на свое место, и его лицо приняло задумчивый вид.       — Или, — многозначительно сказала Хейли, — вы можете использовать новый рычаг, чтобы заставить ведьм снять проклятие с оборотней, как я пыталась заставить вас, ребята, сделать в течение нескольких месяцев.       — Мы работаем над этим, — мягко произнес Элайджа рядом с ней, и Хейли успокоилась, кивая ему.       — Хорошо, Кол может помочь, — сказала Хейли, чем Кол был удивлен. — Ты эксперт по магии, верно? — поинтересовалась Хейли. Кол осторожно кивнул. — Так что сможешь найти более простой способ наложить проклятие на волков, чтобы любая ведьма могла снять его. Кол на мгновение задумался.       — Возможно, мне понадобится оригинальное заклинание, но, по крайней мере, это звучит правдоподобно.       — Хорошо. — Хейли повернулась к Ребекке. — Как продвигается убеждение Марселя по снятию проклятия самому?       Клаус прорычал.       — Ты шутишь. Вы все знали, что Ребекка и Марсель были в сговоре все это время.       Хейли открыла рот, но Ребекка возразила первой.       — Мы с Марселем соулмейты. Если ты все еще не можешь смирится с этим, тогда тебе следует уехать из города.       Элайджа заметно вздрогнул рядом с Хейли.       — Это… кое-что объясняет, — произнес Элайджа, когда пришел в себя, прежде чем повернуться к Клаусу, который смотрел на Ребекку так, словно она только что подожгла его мастерскую.       — Я согласен с Ребеккой. Ты должен перестать стоять на пути нашего счастья.       Клаус настороженно посмотрел на соединенные руки своего брата и Хейли.       — И твоего, вот что ты имеешь в виду.       — Возможно, — спокойно ответил Элайджа.       Клаус резко встал.       — Я не собираюсь сидеть здесь и брать на себя вину за то, что защищаю вас от всего мира. Я избавлю нас от назойливых ведьм.       — Ник, подожди! — закричала Ребекка, но Кол остановил ее, чтобы она не пошла за ним.       — Ему нужно время, чтобы остыть, — серьезно произнес Кол своей сестре, которая была обеспокоена, но кивнула.       — Я предупрежу Марселя, что сегодня вечером, скорее всего, будет кровавая бойня, — сказала Ребекка, доставая свой телефон. Она скорчила рожу Хейли.       — Он все еще против освобождения оборотней, ни он, ни его дочь не помогут вам.       — И Клаус собирается уничтожить половину ведьм, — застонала Хейли, обхватив голову руками. –Все идет отлично.       Клаус в крови ведьм, забрызгавшей его руки и волосы, когда он возвращался домой, но внезапно остановился, увидев ореол золотых кудрей между ним и входной дверью. Кэролайн повернулся к нему, ее лицо такое же прекрасное, как и в последний раз, когда он видел его во сне. И вот он здесь, в крови полудюжины людей. Разве неправильно надеяться, что она не сможет понять, что он сделал? Разве что Стефан проделал такую плохую работу, обучая ее вампиризму, что она не сможет рассказать?       — Я предлагаю тебе сделку, — произнесла она, и Клаус почувствовал, как надежда на то, что она могла бы быть рядом с ним, разрушилась прежде, чем он смог подавить ее сам.       — Пообещай, что не убьешь Тайлера, и я расскажу тебе весь его план.
Примечания:
34 Нравится 15 Отзывы 15 В сборник Скачать
Отзывы (15)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.