ID работы: 12545320

Вещи, которые она делает ради любви

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
221 страница, 65 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
24 Нравится 16 Отзывы 8 В сборник Скачать

Контрапункты

Настройки текста
«Спасибо, что пришла, Юри», сказала Моника, сделав большой глоток чая. «Знаешь, когда я звонила тебе, я не имела в виду, что ты должна прийти ко мне прямо сейчас. Юри слегка вздрогнула. «Без проблем! Не в-волнуйся, я уже знала об этом!» заверила она. Ну, было, но сейчас я. Две девушки сели на кровать Моники, каждая сжимая чашку чая. Моника уже выпила большую часть своего, несмотря на то, что Юри только что сварила его несколько минут назад. Юри любила заваривать чай, но полагала, что нет ничего плохого в том, чтобы делать это так, как Моника. Кроме того, не нужно было быть общительным человеком, чтобы понять, что Моника сейчас не в лучшем положении. Минута или около того прошла без разговоров, что Юри показалось неестественным. У Моники почти не было проблем с тем, чтобы взять на себя инициативу в разговоре, если другой человек позволил ей, и Юри, конечно, не возражала. Сегодня, однако, казалось, что она просто довольствовалась тем, что пропивает свои проблемы. «Итак... у тебя что-то на уме? Ты выглядишь немного обеспокоенным, но не то чтобы с этим что-то не так или что-то в этом роде». Моника покачала головой. «Нет я в порядке». Несмотря на это заявление, её полуприкрытые глаза и печальный хмурый взгляд говорили об обратном. Моника плохо спала? Казалось, что нет, но Юри не смогла сказать. Когда тишина оказалась невыносимой, Юри откашлялась. «Знаешь, я не говорю, что ты должна говорить мне, если не хочешь, но я обещаю, что я не буду раскрывать бобы, если ты хочешь сохранить что-то в секрете». Моника оторвала взгляд от чашки. «Что ты имеешь в виду? Я просто хотела пригласить тебя поболтать, вот и всё». «И это замечательно», заверила Юри. «Просто... ну, мы особо не разговаривали, не так ли?» «Э, достаточно верно». Это было похоже на разговор с кирпичной стеной, когда дело доходило до этой темы. Юри сглотнула. На этот раз она должна была взять на себя инициативу, пугающая перспектива даже в самые уверенные моменты. «Итак, как дела у вас с МС?» Улыбка Моники мгновенно исчезла, что заставило Юри немного вздрогнуть. Она думала, что эта тема безопасна, она заставит Монику открыться шире. Риск, на который она пошла, был просчитан, но, чёрт возьми, она, должно быть, плохо разбиралась в математике. На мгновение показалось, что Монику действительно разозлило упоминание её парня, что показалось Юри довольно странным. Однако вместо того, чтобы дать своему гневу закипеть, Моника допила последний кусочек чая. К ней вернулась улыбка, и она блаженно замычала. «Ему могло бы стать лучше», сказала она невероятно приятным тоном. Юри вскинула бровь. Смешанные сигналы были слишком сложны для её понимания. «Э-э, я-я сожалею. Он болеет? Надеюсь, он не полу– «Нет, нет, он в порядке. Он просто– Моника лениво махнула чашкой чая, –мог бы поправиться, вот и всё». Юри вскинула голову. «Эм? Я не понимаю, что ты имеешь в виду». Моника вздохнула. Она полагала, что нехорошо держать Юри в неведении вот так. В любом случае, проветривание её грязного белья может пойти ей на пользу. «Юри, хочешь знать, почему я случайно пригласил тебя сегодня на чай?» «Потому что у тебя были одинокие выходные?» «Нет, потому что– Моника сделала паузу, моргнула и пожала плечами Юри. «На самом деле, это очень хорошо описывает ситуацию. Как ты догадалась?» «Личный опыт», с понимающей улыбкой заявила Юри. «Нечасто я вижу людей по выходным. Н-не то чтобы я возражаю против одиночества или чего-то ещё, это дает мне время наедине с моими книгами!» Моника встала с кровати, подошла к чайнику и налила себе ещё чашку. «MC и я поссорились на днях». «О чём?» Выражение лица Моники теперь было невозмутимым, почти безжизненным. Она села рядом с Юри и начала водить кончиком пальца по поверхности своего чая, слегка вращая его. «Он назвал меня стервой», наконец объяснила она. Юри в шоке отшатнулась. «Ч-ч-что? Почему?» «Он узнал о том, что я рассказала тебе и остальным некоторое время назад, и ему это не понравилось», уточнила Моника. Она выглядела огорчённой, почти раскаявшейся. «Не понравилось ни капельки». Юри сразу поняла. Ей было неловко поднимать эту тему, но она казалась счастливой, что сделала это. Во всяком случае, это было едино разово. Даже если это можно назвать ошибкой, Юри не верила, что назвать Монику стервой было правильным ответом. «Моника, я знаю, что ты не спрашивала моего мнения, но я думаю, что он зашел слишком далеко». Это немного смягчило выражение её лица. Она улыбнулась Юри. Это была грустная улыбка, но всё же это была улыбка. «Спасибо, Юрий. Я ценю это. Я просто... я никогда не ожидал, что он скажет мне что-то подобное». Моника начала всхлипывать. Она изо всех сил старалась вытереть слёзы, но душевная боль ситуации возвращалась. Без особого предупреждения она разрыдалась и начала громко и жалобно рыдать. КОД КРАСНЫЙ! КОД КРАСНЫЙ! Твой друг плачет, Юри! Что ты сделаешь!? «Я не знаю!» Юри закричала в её мозгу. «Я не знаю, мне жаль!» Моника подняла голову, в её глазах стояли слёзы. Случайное восклицание настолько сбило с толку, что она на мгновение забыла о слезах. «Ч-что?» Глаза Юри расширились. «Я сказала это вслух, не так ли? Извини». К её удивлению, Моника усмехнулась и вытерла слезы. «Знаешь что, Юри? Ты можешь быть очень забавным человеком, когда захочешь». «Спасибо, я думаю?» Моника сделала несколько глубоких вдохов и, наконец, снова обрела контроль над своими эмоциями. «Извини за это. Я действительно не знаю, что на меня нашло». Да, но Юри не могла об этом знать. Она думала обо всём, через что пришлось пройти ей и МС, как он показал ей прощение, даже когда она не могла простить себя. Она напомнила себе, сколько раз он терпел её глупые выходки, какими бы странными, неловкими или даже опасными они ни были. Что абсолютно сокрушило её, так это даже не то, что он назвал её стервой; это была всего лишь соломинка, сломавшая спину верблюда. В конце концов, больше всего её беспокоил тот факт, что он так небрежно упомянул о том, что раскрыл её самую темную тайну всему клубу. Он знал, как сильно её съедал этот страх, и всё же он поднял его так, как будто это было, по сути, то же самое, что говорить об их личной жизни. Это была угроза? Нет, но это было опасно близко к единице. Как он мог даже принять такую ​​идею? Одна только эта мысль грозила пролить ещё больше слёз. На этот раз Моника не позволила бы им упасть. «Хэй, Юри?» «Хм?» «Всё это, должно быть, странно для тебя, и мне очень жаль. Как насчет того, чтобы сделать что-нибудь вместе? Поиграть в настольную игру, вместе почитать книгу, посмотреть фильм? Я просто не хочу испытывать эти чувства прямо сейчас, ты знаешь?» Юри обняла её. «Я точно знаю, что ты имеешь в виду», добавила она, когда они отстранились друг от друга. «Ну, я имею в виду, что лично я не знаю, но я прочитала это в достаточном количестве книг, чтобы сопереживать». Моника ухмыльнулась. Классическая Юри.
24 Нравится 16 Отзывы 8 В сборник Скачать
Отзывы (16)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.