ID работы: 12545320

Вещи, которые она делает ради любви

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
221 страница, 65 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
24 Нравится 16 Отзывы 8 В сборник Скачать

Мясной рулет

Настройки текста
Грубая субстанция приземлилась на поднос MC с тошнотворным хлопком. — «Мясной рулет», — сообщил он девушке справа. «Я ненавижу день мясного рулета». «Я думаю, ты слишком остро реагируешь», — ответила Моника, подойдя к ней за помощью. «Конечно, день мясного рулета не самый лучший, но не такой уж плохой». Плюх! — «Хочешь съесть свои слова, Моника?» Моника совсем замолчала. Перед ней была красновато-коричневая кучка каши, намазанная толстым слоем кетчупа. Куски лука, стручковой фасоли и даже кукурузы торчали со всех сторон, а под ними образовывалась лужица из слизистой неопознаваемой жидкости. Но больше всего меня поразил запах. Это было так отвратительно, так невероятно отвратительно, что в английском языке не нашлось подходящего слова. Моника сглотнула. «Я исправлюсь». С подносам помоями в руках они вдвоем отошли от обеденной очереди и направились в дальний верхний правый угол столовой. Там, весело беседуя между собой, находились остальные трое членов литературного клуба. «Привет, девочки», — поприветствовал МС, сидя между Сайори и Юри. «Как дела?» Юри, которая наполовину уткнулась носом в новую книгу, уловила легкий запах еды МС. — «Замечательно, по крайней мере, пока ты не появился.» МС поднял бровь. «Вау, Юри, я ожидал чего-то подобного от Нацуки, но ты?» Глаза Юри расширились, когда она поняла, что только что сказала. — «Н-не то чтобы с тобой что-то не так,» — нервно пробормотала она. — « Это всего лишь твоя… еда? Я не совсем уверен, что это именно то, чем она должна быть.» МС усмехнулся. «Извинения приняты.» Нацуки зачерпнула в рот кусок хлеба. Удивительно, но её не стошнило и даже не вздрогнуло от гнилой еды. Диета из школьной еды и сладостей наделила её железным кишечником, и для неё не существовало такой вещи, как плохой обед. «Я не понимаю, в чем проблема», — заявила она, продолжая жевать. «Эта штука вкусная!» — «Пожалуйста, жуй с закрытым ртом, Нацуки,» — вежливо, но твердо приказал Юрий. — «О, лучше вернись к своей книге,» — возразил Нацуки, и Юри так и сделала. «Видишь?» — начала Сайори, доставая из-под стола маленькую розовую коробку для завтрака. «Я не понимаю, почему никто из вас не упаковывает себе обед. Каждый день я обязательно кладу бутерброд и немного печенья», — хихикнула она, очевидно, очень гордая собой. Затем она открыла коробку и обнаружила, что внутри не было ни кусочка еды. Ее улыбка и оптимизм? Прошло. «Мой обед!?» — воскликнула Сайори к небесам. «О нет, я забыла свой обед!» Моника увидела выражение жалости, которое MC смотрела на Сайори. Короткий приступ ревности пронесся у неё в голове, но ей удалось подавить его. «Можете попробовать съесть мой мясной рулет», — предложил МС, пододвигая свой поднос к Сайори. — «Я больше не голодный.» Сайори улыбнулась, явно благодарная за этот жест, но положила руку на запястье МС, чтобы остановить его. «В этом нет необходимости; я думаю, я лучше просто проголодаюсь». МС пожал плечами. «Устраивает.» Моника оживилась. Теперь у неё был шанс показать, что она готова на всё ради любви. «Я была бы не прочь съесть твой мясной рулет», — солгала она. «Я очень голодная». МС тупо уставился на Монику, на её полный поднос, на Монику, снова на её полный поднос, а затем, наконец, одарил её полуулыбкой, которая почти не скрывала его сомнения. «Почему-то я на это не куплюсь». «В любом случае, я думала, что ты вегетарианка», — напомнила Сайори. «Эй, я могу есть мясо, когда захочу, и я голодная!» Моника солгала в третий раз подряд, а затем поспешно запихнула себе в рот вилку. Всего за наносекунду её глаза расширились, когда она осознала свою глупость. Каждый отдельный вкусовой рецептор чувствовал себя так, будто его только что ударили по лицу шквалом несовместимых вкусов. Хруст лука и кукурузы разбивались о кашу таинственного мяса так, что страдали оба, не говоря уже о том, что всё тонуло в кетчупе. Но хуже всего было то, что было холодно . Холодный мясной рулет! Как мог голодный крестьянин переварить эту дрянь, не говоря уже о студенте!? Моника наконец сглотнула, и её глаза больше не были единственными зелеными вещами. — «Я… О боже… Мне пора,» — слабо пробормотала она и бросилась в сторону женского туалета. Всю дорогу она одной рукой держалась за живот, а другой за рот. — «Какой солдат,» — заметила Сайори и, чтобы подчеркнуть, шутливо отсалютовала. «Я комментирую ее жертву». - «Хвалю,» - поправил Юрий. «Упс!» Нацуки, покончив со своей порцией, заметила два оставшихся полных подноса. Она жадно облизнула губы. «Эй, МС, ты будешь это есть?» MC молча передал свой поднос Нацуки. «Её ненасытный аппетит не может не беспокоить», — подумал он. «Потрясающе!» — нетерпеливо воскликнула Нацуки, уже готовясь ткнуть его вилкой. «Думаю, я тоже оставлю еду Моники на ужин сегодня вечером. Кстати говоря, могу я одолжить твою коробку для завтрака, Сайори?» Обычно оптимистичное отношение Сайори исчезло, сменившись нехарактерно суровым выражением лица. «Ты не будешь класть эту гадость рядом с моей коробкой для завтрака». — «Тусовка,» — заскулила Нацуки, но подбодрила себя, врубившись. Сайори с тревогой переплела пальцы. — «Кто-нибудь из вас свободен в эти выходные?» Она попросила трех своих друзей. МС оторвал свое внимание от пожирания Нацуки. «Ах, да. Почему ты спрашиваешь?» Юрий кивнул. — «Ммм,» — промычала Нацуки сквозь её жевание. Сайори просияла. «Отлично! У меня только что появилась забавная идея, которую мы можем сделать вместе». Юри оторвалась от книги с легкой улыбкой. "Продолжай." «Мы все должны пойти в поход!» — предложила Сайори, не в силах сдержать энтузиазм. «Подумайте об этом: становится теплее, мы все можем проводить время вместе, и это может быть полезно для нашего творчества». — «У меня нет палатки,» — сообщил Нацуки с набитым ртом. Юри бросила на неё ещё один взгляд, но она его проигнорировала. — «У меня может быть запасной,» — заверил Юрий. «Мне нравится проводить время в лесу, это омолаживает». — «Итак, ты идёшь?» — спросила Сайори. — «Да,» — кивнул Юрий. «А как насчет тебя, MC? Кажется, твой творческий колодец в последнее время иссяк». МС откинулся на спинку стула. Она была права: время, которое он раньше тратил на размышления о своих стихах, теперь было занято играми Моники в угадайку. — «Звучит как план для меня.» Нацуки прикончила последний кусок своего мясного рулета, затем протерла тарелку своим языком. «Не считай меня в этом. В лесах куча жуков», — сообщила она, а потом вздрогнула от этой мысли. «Я не хочу, чтобы меня ужалил азиатский гигантский шершень или что-то в этом роде». — »Оу,» — грустно простонала Сайори, бросив на Нацуки щенячий взгляд. «Пожалуйста.» Нацуки закатила глаза. «О, хорошо, но нам понадобится тонна спрея от насекомых». "Ура!" Сайори обрадовалась. "Тогда решено: мы идем в поход завтра ночью!" — «А Моника?» — спросил Юрий. «У неё точно не было возможности высказать свое мнение». «Она пойдет», заверил MC. «Я почти уверен в этом.» — «Ты точно в этом уверен?» — ответил Юрий. «Да», — сказал MC, когда прозвенел звонок, завершающий обед. «Она придет к этому, как только избавится от мясного рулета». «Хорошо», — сказала Сайори, когда члены клуба схватили свои рюкзаки и собрались уходить. «Увидимся в клубе сегодня днём». На этом пути четверо разошлись и они покинули кафетерий. Все, кроме MC, конечно, который пробрался в женский туалет как раз вовремя, когда Моника ушла. В её глазах было ошеломленное и усталое выражение, а на блейзере — многочисленные желтые пятна. МС намеренно платонически обнял ее за плечи. — «Эй, ты в порядке?» Моника немного запыхалась, по-видимому, из-за длительного периода извержения кусков. «Не совсем.» — «Хочешь, я провожу тебя в кабинет медсестры?» предложил МС. Моника одарила его благодарной, хотя и усталой улыбкой. — «Ты сделаешь это для меня?» «Конечно.» «Спасибо больше», — ответила она, когда они вдвоём тронулись в путь. — «Я действительно буду тебе должна.» «Я надеюсь на это, потому что мы идём в поход завтра ночью.» — «Хорошо,» — ответила она, прислонившись к его груди. «Подожди что?»
24 Нравится 16 Отзывы 8 В сборник Скачать
Отзывы (16)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.