Один удачный день

"Единственная причина, почему ты продержалась так долго, заключается в твоей привязанности к этому миру. Твоя мать, младшая сестра, друзья... Все они удерживают тебя, но они всего лишь откладывают неизбежное. Рано или поздно ты сама захочешь этого. Ну, а потом... потом ты будешь знать, что я буду рядом. Я подкрадусь к тебе... и у меня будет действительно удачный день..." (Спайк, "Баффи, истребительница вампиров")

Глава 1 - Напомни-ка мне, Сэм, что мы забыли в этом городе? - недовольно пробурчал Дин, поднимая воротник своей куртки и потирая замерзшие в перчатках руки. В Чикаго всегда ветрено и холодно, но нынешняя зима била все температурные рекорды. Сэм развернулся на ходу и, продолжая идти спиной вперед, ответил: - Знамения, Дин. В этом городе подозрительная демонская активность. - На кой сдались нам эти демоны? У нас есть сейчас дела поважнее, - Дин поскользнулся и чертыхнулся. Сэм не смог сдержать улыбки: - А я считаю, что нам полезно сменить на время приоритеты. Дин, твоя одержимость Диком Романом добром не кончится. Тебе необходимо перевести дух. Возможно, это станет для тебя откровением, но левиафаны - не единственные злодеи на этой планете. - Не единственные, ты прав. Но согласись... Да чтоб тебя! - Винчестер в очередной раз еле устоял на ногах. - Согласись, что, находясь на вершине пищевой цепи, эти твари с легкостью подмяли под себя почти всю нечисть. - У тебя паранойя. - Нужно всегда готовиться к худшему. Лучше перебдеть, чем... - он не договорил. Смерть Бобби по-прежнему была запретной темой для беседы. Сэм уже смирился, что Дин вряд ли когда-то заговорит о своих чувствах, и оставил попытки развести брата на "разговор по душам". - Так что там со знамениями? - перевел стрелки Дин. В этот момент братья как раз подошли к перекрестку и остановились в ожидании зеленого сигнала светофора, несмотря на то, что этим субботним утром на улице не было практически ни души. Ну еще бы, в такой холод нормальные люди дома сидят. - Кстати, ты не задумывался о том, чтобы хоть раз поискать свои знамения где-то поюжнее? Ни за что не поверю, что где-нибудь в Калифорнии или Майами не водится нечисти, любящей понежиться на теплом солнышке. - Я тебя умоляю, Дин. В Майами и Калифорнии нечисти хватает и без вмешательства сверхъестественных сил. Индустрия моды, пластическая хирургия, Голливуд, кредиты и ипотека - люди не хуже демонов научились выкупать человеческие души. - Да ты, брат, настоящий философ. Выходит, не зря ты в колледж-то ходил, - усмехнулся старший. Короткий укоризненный взгляд Сэма красноречиво говорил: "Иди в пень", на что Дин так же, без слов, ответил: "Только после тебя". В этот момент светофор запищал, сообщая, что пешеходы могут, наконец, продолжить свой путь. Сэм, все так же стоя спиной к дороге, двинулся по пешеходному переходу, на ходу рассказывая брату о своих исследованиях. Внезапно за своей спиной Винчестер услышал визг тормозов. Очевидно, водитель не ожидал такого сильного гололеда и не справился с управлением своего автомобиля, который на скользкой дороге категорически отказывался ему подчиняться. Машина неслась на полной скорости прямо на Сэма, до него осталось меньше сотни метров. В подобных ситуациях быстрота реакции способна отказать даже самому ловкому. Дин все еще стоял на тротуаре, его брат - на середине перехода, у обоих ноги словно примерзли к земле, еще чуть-чуть, и этот лихач сыграет с младшим Винчестером в кегли... Вдруг, буквально в последнее мгновение, что-то сбивает Сэма с ног. Проехав на спине по льду, он оказался у ног своего брата, а злосчастный водитель, кое-как выпрямивший свой маршрут, поспешил скрыться. Оба брата удивленно уставились на девушку, которая все еще прижимала младшего Винчестера к земле. - Приветик, - ухмыльнулась она, глядя на Сэма, - так и будешь лежать тут? Вставай скорее, а то попку отморозишь. - Она перевела взгляд на Дина: - Может, поможешь девушке подняться? Парень спохватился: - Эм, да, конечно. Он протянул ей руку и помог подняться. Сэм тут же вскочил на ноги, парень и девушка принялись отряхиваться. - Тебя что, никто не учил, как нужно через дорогу переходить? - тоном строгой учительницы стала отчитывать молодого человека его спасительница. - Тебе что, жить надоело? Встал посередь дороги, совсем с ума сошел! - Так зеленый был, - только и ответил обескураженный Винчестер. Девушка осеклась: - Все равно, внимательнее надо быть, - уже спокойнее сказала она и добавила с преувеличенно-важным видом: - В другой раз меня может и не оказаться рядом. Братья рассмеялись. - Спасибо тебе, ты мне жизнь спасла, - поблагодарил ее Сэм и хотел сказать что-то еще, но незнакомка его перебила: - Пустяки, надеюсь, на моем месте вы поступили бы так же. Ладно, мне бежать пора... Пока! - она развернулась и поспешила прочь, но сделав несколько шагов, развернулась и без тени улыбки добавила: - Смотрите по сторонам, парни. Будьте осторожны, это Чикаго. Винчестеры проводили ее взглядом, пока девушка не скрылась за углом закусочной. Дин ухмыльнулся: - Тебя спасла девчонка. - Ну да, а от тебя-то много пользы было, - огрызнулся Сэм. Старший сразу помрачнел: - Так что там, говоришь, со знамениями?