Лягушка в колодце была счастлива, Ибо её не трогало всё, что находилось вне колодца Лягушка в колодце была счастлива, Ибо её не касалось ничего, что делалось вне колодца И ты тоже была счастлива, Ибо ты так же не знала, что делалось вне колодца Фредерика Бернкастель, Higurashi no naku koro ni, ep. 3, Tatarigoroshi, открывающий стих
Mirror, mirror tell me something
23 июля 2022 г. в 15:15
Вся моя жизнь — это зеркало
Я поднимаю голову и вглядываюсь в него — кого я хочу увидеть там, на той стороне? Я как будто бы что-то забыла — что-то очень важное, что-то жизненно важное для меня. И изучая своё лицо, свои красные волосы, перевязанные лентой, я чувствую небольшую неправильность. Это… точно я?
—…суми…
Я моргаю. Суми? Что этот голос пытается сказать? Я потираю глаза — они постоянно чешутся от линз.
В последнее время мне часто кажется, что за мной кто-то следит — в зеркалах, в отражениях, из-за спины, а особенно — ночью. Это давящее, буквально душащее ощущение чужих глаз, неотрывно глядящих тебе в душу… оно сводит с ума.
— Да?
В голове гудит. Неудивительно, с моей паранойей, что я теперь постоянно просыпаюсь с мигренью. Даже больше — сначала меня словно бы сковывает параличом. Я не могу встать, не могу двинуться, будто бы тело — моё тело — совсем не моё. Это быстро проходит, но я помню тот ужас, когда это случилось впервые. Мне кажется, я тогда закричала — но мои губы не могли пошевелиться, а из тела не вырвалось ни звука.
—…суми…
— Да, что-то случилось?
Я мотаю головой, сбрасывая наваждение. С ним уходит и ощущение неправильности вместе с этим странным гудением и чувством чужого взгляда. В прихожую, где у нас висит большое зеркало, заходит папа.
— Касуми, у тебя всё хорошо?
В последние несколько дней я начала замечать за ним странную метаморфозу. Каждый раз, когда он смотрит на меня и говорит со мной, мускулы его лица напрягаются, словно от сильной зубной боли. Возможно, мне это всего лишь кажется — папа ни разу не жаловался на зубы и даже любил хвастать, что ему повезло на богатырское здоровье — не считая зрения и очков, конечно.
— Да, пап, у меня всё хорошо! — я улыбаюсь и киваю.
Горький опыт показал, что паранойя, ощущение чуждости и неправильности нападают на меня тогда, когда я остаюсь совсем одна. Поэтому в последнее время я стараюсь как можно меньше быть в одиночестве. Это немного помогает, и доктор Маруки — мой личный психолог — только одобряет мою инициативу и говорит, что мне надо больше социализироваться.
Папа улыбается, но в том, как он это делает, снова есть что-то натянутое, вымученное.
— Тебя подвезти до станции или ты сама дойдёшь?
Я снова встаю перед зеркалом и беру в руку расчёску. Продолжаю разглаживать непослушные концы — и снова очередная куча красных волос остаётся на зубцах. Это бесит!
— Нет, я сама справлюсь. Спасибо, пап!
Я вижу его позади себя в отражении — моего широкого и высокого папу с его квадратными очками.
— У тебя сегодня тренировка?
— Да!
Я киваю, прежде чем успеваю сообразить, что помимо практики с Хирагучи у меня есть ещё кое-какие планы. Мои щёки в зеркале предательски краснеют.
— И…
— Да?
На лице папы видно оживление и неподдельный интерес. Он приобнимает меня сзади.
— Чего, Касуми-чан?
Я жалею о том, что вообще открыла рот — иногда папа слишком назойливый, блин!
—…я кое с кем встречаюсь.
Он расплывается в ухмылке.
— Мальчик?
Мои пунцовые щёки и молчание служат лучшей иллюстрацией ответа. Он хмурится.
— У вас всё серьёзно?
Я возмущённо топаю ногой, высвобождаюсь из захвата и оборачиваюсь на него.
— Пап, хватит! Мы просто друзья!
Он делает шаг назад и примиряюще поднимает руки. Смеётся.
— Ладно, ладно, друзья, значит?
Я яростно киваю.
— Да, мы с ним просто друзья.
Папа продолжает смеяться, после чего смущённо чешет себе затылок.
— Да, да, хорошо. Я рад, что у тебя появились первые друзья в новой школе. Он твой одноклассник?
Я качаю головой.
— Нет. Он мой семпай из параллельного класса.
— Вот оно как?
Я улыбаюсь.
— Да! Он очень классный и милый, пап.
— Надеюсь, он из приличной семьи?
Я моргаю. Мне никогда не приходило в голову задаваться этим вопросом. Я знаю, что вся школа про него говорит как про несовершеннолетнего преступника, но Семпай… Он не выглядит как человек на самом деле совершивший что-то криминальное. Если это только что-то не связанное с животными — он постоянно приходит с головы до ног облепленный мелкой чёрной шерстью.
Папа, заметив моё замешательство, поднимает бровь.
— Надеюсь, он не какой-нибудь хулиган или что-то в этом роде?
Я спешно выставляю руки вперёд и машу ими.
— Нет-нет-нет, пап, ну ты что! Просто он… он очень необычный, вот!
Кажется, я краснею ещё больше, осознав, какую глупость сморозила. Папа смеётся.
— Ладно, ладно, не буду тебя доставать. Но знай, — он широко улыбается. — Твой папа бы очень хотел познакомиться с этим молодым человеком.
Я обиженно надуваюсь — сама не пойму, почему.
— Как только, так сразу.
— Ладно-ладно, Суми-чан, не дуйся так!
Пока он стучит меня по плечу, смеясь, я снова ощущаю эту неправильность. Словно бы это «Суми-чан» предназначается кому-то ещё, кроме меня. Я понимаю, что это безумие, но оно сводит меня с ума.
— Ладно, папе пора идти. Давай, Касуми-чан. Поцелуешь папочку на прощанье? — он делает такое смешливо-жалостное лицо, что мне ему трудно отказать.
Он наклоняется ко мне, после чего я чмокаю его в щёку. Она колется — видимо, побрился. Отстраняюсь. Он выпрямляется и лохматит мне макушку — блин, я её только расчесала, папа!
Заметив моё недовольство, он усмехается.
— Хорошего тебе дня, Суми-чан.
Когда папа скрывается за дверью, улыбка сама собой увядает на моём лице. Это «Суми-чан» — словно заноза, впившаяся в ногу. Она не то чтобы болит, но очень надоедливо напоминает о себе при каждом шаге и раздражает. Я снова встаю перед зеркалом, распускаю ленту и начинаю расчёсывать волосы. Стараюсь не пересекаться взглядом со своей копией — там, в отражении. Почему-то, против воли, я вижу там осуждение — словно бы я сама себя корю. Но… за что? Я ведь не сделала ничего плохого!
— КАСУМИ!
Я вздрагиваю. Этот крик, который стоит у меня в ушах, мгновенно заставляет кровь заледенеть в жилах. Это… что? Когда я поднимаю взгляд, то встречаюсь глазами сама с собой. Однако вместо себя я вижу в зеркале кого-то ещё — кто-то другой, кто, поджав губы, строго смотрит на меня. Он до боли напоминает мне меня — как будто бы моя копия, моё отражение, но он же неуловимо и не похож на меня, как кто-то чужой.
Я медленно раскрываю рот, чувствуя ужас. Мой двойник в зеркале не двигается.
Ёшизава Касуми — мертва
Холодно произносят губы. Я готова поклясться, что почти что физически слышу этот голос — этот чужой и не похожий на мой голос. Затем она поднимает руки и кладёт их себе на шею. Сжимает.
Я начинаю задыхаться. Я знаю, что этих холодных, мертвенно-бледных рук не существует. Но по какой-то причине, когда они сжимают, я ощущаю, как давление на моё горло усиливается.
Я задыхаюсь, задыхаюсь под безжалостным взглядом этих чуждых мне карих глаз. Мне перехватывает дыхание, лёгкие начинают гореть. Чувствуя слабость в ногах, я опадаю на колени. Мне кажется, ещё чуть-чуть, и я, как выброшенная на берег рыба, перестану трепыхаться и…
И потом, точно бы кто-то погасил свет, я медленно открываю глаза. Грудь болит, дышать тяжело, но особенно неприятно шее. На дрожащих, негнущихся ногах, я медленно поднимаюсь, держась за стену и боязливо кошусь в сторону зеркала.
Тот страшный человек, похожий на меня, как две капли воды, но чужой, пропал. Вместо него я вижу себя — обычную себя, Ёшизаву Касуми. На шее, в напоминание о встрече, я вижу синяк в виде отпечатка рук.
— С тобой всё хорошо?
Я рассеянно поднимаю взгляд и смотрю на него — Амамию Рена, Семпая. Он тепло улыбается, и от этого мне становится легче. Мы сидим с ним после школы в небольшой кафешке. Это маленький молл на несколько этажей неподалёку от моего спортзала. Я хочу провести в нём время перед тренировкой. Может погулять потом с Семпаем, поболтать о чём-нибудь. Или присмотреться к подаркам для папы — у него скоро день рождения, а я ничего не придумала.
Я смущённо киваю на его слова.
— Да, хорошо.
— Точно?
Он наклоняется вперёд, и его очки сползают на кончик носа. Я кошусь на них. Он, заметив моё внимание, улыбается и ловко поправляет их. В моей голове оформляется какая-то смутная мысль, но я пока не могу её ухватить. Мои руки сами собой тянутся к шее, которую я постаралась прикрыть кофтой с высоким горлом — синяк чешется.
— Ты выглядишь измученной. Что-то случилось?
Я внимательно вглядываюсь в его глаза — он выглядит обеспокоенным. Не в панике, а именно та степень переживания, когда ты видишь, что со знакомым тебе человеком что-то не так, и хочется проявить сочувствие, как-то помочь ему. Мне не хочется говорить ему про эпизод с зеркалом, однако кое-что меня всё-таки волнует.
— Мне кажется, за мной кто-то следит.
Он удивлённо моргает несколько раз, затем уставляется на меня.
— Следит?
Я рассеянно киваю.
— В последнее время мне всё время кажется, будто бы кто-то смотрит за каждым моим шагом.
Семпай меняется в лице и становится серьёзным. Он сцепляет пальцы в замок.
— У тебя есть подозрения, кто это может быть?
Я качаю головой и натянуто улыбаюсь.
— Никаких. Это просто ощущение. Назойливое ощущение… — я перебираю пальцами, смотря на свои коротенькие розовые ногти. Почему-то мне хочется их погрызть — я сдерживаюсь.
— А сейчас оно есть?
Я опускаю взгляд вниз, пытаясь разобраться в чувствах.
— Я не уверена, но как будто бы с тобой я его не чувствую.
Он выдавливает из себя улыбку.
— Может быть этот сталкер — я?
По его глазам я понимаю, что это попытка пошутить. Она меня злит.
— Я серьёзно говорю, семпай!
Я шутливо замахиваюсь на него. Но едва я поднимаю руку, как моё тело парализует, точно по нему проходит разряд тока. Позади Семпая стоит она — та самая девушка из зазеркалья — и холодно сверлит меня своим взглядом. Против воли моё дыхание словно бы застревает в горле.
— Ёшизава-сан?
А я только и могу, что выпучить глаза, не в силах двинуть ни одним мускулом, чтобы разорвать этот мучительный контакт. Она стоит по левое плечо от него и, всё с тем же безжизненным лицом, осуждающе смотрит на меня. Она наклоняется вперёд и произносит одними губами:
Умри
— Ёшизава-сан, позади меня что-то есть?
Я не могу вымолвить и слова.
— Касуми!
Когда он подрывается с места, я моргаю — и видение пропадает, как будто бы и не бывало.
— Ты что-то видела?
Я, ощущая холод, обнимаю себя за плечи. Дрожу.
— Просто показалось. Просто показалось.
Он осторожно прикасается ко мне — я не реагирую, пытаясь восстановить дыхание и унять сердце.
— Что случилось? Ты смотрела туда, — он кивает по направлению моего взгляда, — точно бы увидела привидение. Там кто-то был?
Он нежно берёт за руку. Она тёплая — мне хочется прижать её к себе и держать долго-долго.
— Это тот человек, который следит за тобой?
Он хочет выпустить мою конечность, но вместо этого я тяну её на себя. Обнимаю второй рукой. Меня это успокаивает.
— Ёшизава-сан? — на его лице видна растерянность.
— Ты тёплый, — смущённо бормочу я.
Он некоторое время с недоумением смотрит на меня, потом, точно бы что-то поняв, просто молча подвигает к себе стул ногой и садится рядом со мной, позволяя мне продолжать держать его за руку. Наконец, отпускаю её. Он улыбается.
— Тебе легче?
Я киваю.
— Да, спасибо, семпай.
Если бы я не была такой истощённой, я бы нашла в себе силы смутиться. Но я могу только устало говорить слова благодарности, чувствуя всем сердцем признательность. Я опасливо кошусь за его плечо — никого, слава ками.
— Так что случилось?
Я вздыхаю. Мне не хочется говорить о том, что мне мерещится всякое, но и промолчать — тоже не вариант. Предательски тянет сбежать на тренировку, а не отвечать на всякие вопросы, но до неё ещё время.
— Ёшизава-сан.
— Да?
Он подаётся вперёд.
— Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь — ты всегда можешь на меня рассчитывать. Не важно, — кладёт руку на сердце, — что бы с тобой ни случилось, что бы ты ни сказала, я всегда буду на твоей стороне. До самого конца.
Я ощущаю пульсацию в висках, которая переходит в стук. Тудум, тудум, тудум. Я хочу провалиться под землю, но не могу.
— М-может б-быть мы тогда п-пройдёмся по магазинам?
Я надеюсь, что он поймёт подсказку по тому отчаянию в голосе, с которым я это произношу. Он смеётся, молча поднимается и протягивает руку. Обворожительно улыбается (есть у него какая-то такая особая сногсшибательная манера):
— Только после вас, принцесса Касуми.
Мне кажется, вся кафешка в тот момент могла слышать стук моего взволнованного сердца.
— Ты разогрелась?
Тренер Хирагучи как всегда переходит сразу к сути, минуя приветствия — любит она такое. Я как раз только закончила большой комплекс упражнений и сейчас занимаюсь дыханием. Я ощущаю пот на трико, и это приятно: не то, что я вспотела, но то, насколько лёгким и пружинистым становится тело в такие моменты. Я устало киваю и с завистью смотрю на неё — черноволосую женщину с короткой стрижкой в спортивных штанах и фирменном коротком топе (у неё их целая коллекция, все одного фасона) — на этот раз бирюзовом. Подтянутая, выше меня, стройная. Я слышала, что ей около сорока, может чуть больше — я тоже так хочу выглядеть в её возрасте!
— Хорошо, тогда покажи, что ты можешь.
Я киваю и иду за хореографической лентой.
— Сегодня я устрою вам, Хирагучи-сан!
Она смеётся.
— Устрой-устрой. Если понравится — может, угощу мороженым, как в старые-добрые.
Я надуваюсь.
— Я уже не маленькая!
Она хитро щурится.
— Да-да, самая взрослая гимнастка планеты.
Я показываю ей язык. Тренер Хирагучи для меня — кто-то навроде близкой неродной тёти. Мы с ней прошли многое, папа её очень хорошо знает. В детстве она часто кормила меня мороженым, если я делала успехи. Помню, мы даже часто дрались из-за того, кому какое…
Я замираю на месте. В этом воспоминании есть что-то неправильное — как и в том, как иногда на меня смотрит папа. Словно кусок мозаики, который вынули из пазла, и теперь, как я ни стараюсь, я не могу соединить всё воедино. И когда я думаю о мороженом, я понимаю, что здесь есть «мы» — но кто это — мы?
—…суми…
Я медленно поднимаю голову и оборачиваюсь. Я снова вижу её — эту неправильную меня, которая я, но не я, вместо тренера Хирагучи.
— Касуми, ты заснула там, что ли?
Я моргаю и видение проходит.
— Простите, не выспалась!
Женщина хмурится.
— Касуми, сколько раз я тебе говорила, что надо следить за режимом, особенно перед соревнованиями?
Вокруг нас собирается небольшой импровизированный кружок из завсегдатаев спортзала.
— Давай, Суми-чан, покажи класс!
Когда я выхожу в центр и начинаю номер, меня наконец-то отпускает. Это чем-то похоже на тренировку, но только лучше, сильнее. Да, я стараюсь, я слежу за телом, за ногами, за лицом, но и, в то же время, чувствую себя воздушной. Ещё чуть-чуть, и, кажется, я улечу.
Однако чем больше я двигаюсь, выкладываюсь, показываю себя, тем больше хмурится Хирагучи. Как будто бы я что-то делаю не так. Но я точно знаю, что это именно та программа, на которой мы остановились. Я заучила каждое движение, каждый штрих, всё — я не могу промахнуться, исполняя, вот уже в который раз, этот номер. Однако по тому, как на меня смотрит тренер, как она мрачно следит за мной, я понимаю, что я где-то ошиблась. Ошиблась настолько, что, кажется, это даже не подлежит исправлению.
— Хватит.
И, как приговор, звучит её резкое.
Я замираю. Лента опадает к моим ногам, противно опутывая тело.
— Последний раз мы с тобой вроде говорили об этом, Касуми.
Я медленно киваю.
— Да, я заучила, тренер, я больше не…
Она качает головой.
— Ты не понимаешь, да?
— Что… не понимаю?
— Ты не…
Она открывает рот, она говорит, она явно пытается что-то донести до меня, возможно, на повышенных тонах. Но вместо этого я просто вижу, как она двигает губами, точно рыба, но звука нет. Как будто кто-то нажал кнопку mute на пульте.
— А?
Она складывает руки на груди.
— Я понимаю, что сейчас тебе тяжело, ты…
Я чувствую себя героиней какого-то фильма. Только фильм этот — триллер. Я их никогда не любила… или да? Я ощущаю нарастающую головную боль. Настолько сильную, что, кажется, она готова расколоть меня напополам — буквально напополам. Я… я — это точно я? Меня как будто бы двое, два разных человека, которые борются за это бренное тело.
Мне кажется, я кричала. Я не помню, что, как, но когда я прихожу в чувство, я вижу, что я сижу на полу, закрыв уши руками, накрытая полотенцем. Передо мной присела тренер, она выглядит обеспокоенной.
— Касуми? Ты в порядке?
— Да?
Она вздыхает, встаёт и выпрямляется.
— Тебе лучше хорошо подумать, о чём я тебе сказала. И, возможно, тебе нужно сделать перерыв от гимнастики.
— Пере… рыв?
Она кивает.
— Ты не помнишь? У тебя только что была истерика, — женщина поворачивается спиной. — Если у тебя столько стресса, тебе стоит отдохнуть.
Я снова чувствую на себе чужой взгляд. Но только теперь, помимо этого липкого, противного чувства, я опять ощущаю эти холодные мертвенные руки на своём горле.
Разумеется, тренировку приходится прервать — мне кажется, даже если бы я настояла, Хирагучи бы сама не согласилась. Дорога до дома — как дорога позора. Мне кажется, я бы не ощущала такой стыд, даже если бы проиграла соревнования. Да, я бы понимала, что я недостаточно хороша, но даже это не было бы так больно и обидно, как строгое «тебе нужно сделать перерыв» от тренера. Мне хочется плакать — две недели постоянного пота, старания, попыток улучшить технику и многое другое — всё это впустую. И эта истерика, которую я почему-то не помню — как я буду потом смотреть Хирагучи в глаза? Как я буду объясняться папе? Как я буду выступать на соревнованих от школы? Как…
Когда я поднимаю глаза и смотрю в своё отражение в окне поезда, я снова вижу её — меня, которая не я. Она всё так же холодно и осуждающе глядит на меня. Я чувствую импульс встать с сидения и вмазать кулаком в стекло, чтобы убрать это ощущение и как-то выместить злость.
— Это ты во всём виновата!
Я вовремя опоминаюсь с занесённым кулаком. Я оглядываюсь по сторонам — кажется, я привлекла внимание всего салона. Я глуповато смеюсь и отхожу от окна подальше. Стараюсь во что бы то ни стало не глядеть на него, но из каждого отражения, даже когда я выхожу на своей станции, я продолжаю видеть её — меня, которая я, но не я.
Папа сочувствует мне во время ужина. Он пытается меня ободрить, говоря о том, что с кем не бывает. И когда я почти уже успокаиваюсь, убаюканная его словами поддержки, я случайно поднимаю взгляд. И в улыбке, в том, как он светится, стараясь мне помочь, я снова вижу что-то неправильное. Какую-то фальшь — он словно бы что-то хочет сделать, сказать, но не может. И поэтому сдерживается, но это доставляет ему куда больше боли, чем если бы он произнёс это вслух. Точно у него тоже есть заноза, но в отличие от моей, маленькой и противной, у него она больше, размером с металлический штырь.
Он говорит о том, что, возможно, мне стоит посетить доктора Маруки раньше обычного. И в этом я слышу не просьбу, не совет — он буквально умоляет меня сходить к моему психологу. Как будто бы он сойдёт с ума, если я этого не сделаю.
После ужина я лениво занимаюсь домашними обязанностями и готовлюсь к завтра. Уроки, собираю портфель, делаю небольшую вечернюю разминку, принимаю горячую ванну и расслабляюсь, хотя бы физически. Я всё ещё чувствую её взгляд, буквально каждой клеточкой кожи, но, во всяком случае, стараюсь не обращать на это внимание. Перед сном я решаю посидеть в телефоне и посмотреть видео, пока не вынула линзы.
Последнее время мобильный много шалит и часто разряжается, а иногда вообще без причины вырубается, приходится его лишний раз не отключать от зарядки. Я думаю купить новый, но папа каждый раз на меня долго и странно смотрит, когда я ему говорю об этом. Хорошо хоть экран сменила — на нём были огромные глубокие трещины, точно бы его с силой швырнули в стену.
Я долго брожу по просторам сети, поглядывая всякое — милые животные, которые падают, делают смешные морды, всё это под громкую музыку, любимых исполнителей и бенды со старыми или новыми клипами… в какой-то момент я натыкаюсь в рекомендациях на странное — кто-то построил плотину, используя лего, и обложил её настоящими землёй и песком, поместил это в аквариум и снял на камеру, как игрушечная конструкция, призванная имитировать реальные сооружения, держит удар стихии. Несмотря на кажущуюся глупость, меня захватило. Я с интересом наблюдаю, как всё это заполняется водой, почва разрыхляется, впитывает влагу… игрушечные человечки стоят на лестницах и, с волнением (в моём воображении), смотрят за наступающим фронтом наводнения. Разумеется, конструкция не держится долго — сначала опадает внешняя часть, и камера даёт крупный план на пластиковое тельце, болтающееся в толще воды. Вот ещё одна стена рушится, ещё… вода через низ, вдоль стеклянного дна, подступает к служебным помещениям дамбы, затапливает там всё. Люди кричат, барахтаются в грязной гуще, влага начинает проникать на внутреннюю сторону плотины… пока всё это не обваливается, погребя строение и персонал под слоем земли и песка.
Я ещё долго дрожу в кровати, уже выключив телефон и укутавшись одеялом. Почему-то это меня привело в ужас. Это ведь просто игрушечная, детская имитация реального наводнения, которую кто-то сделал ради развлечения. Так почему же?.. Я даже оставила там комментарий на кривом английском, восхитившись мастерством автора. Однако истина в том, что я ещё долго не могла унять бушующее сердце, ощущая животный страх. Тудум, тудум, тудум.
Сон даётся мне тяжело. Я очень долго ворочаюсь в темноте, пытаясь расслабиться. Тело, как назло, постоянно чешется, колется, ему то холодно, то жарко — я как будто воочию стала принцессой на горошине из западной сказки. И это назойливое чувство чужого взгляда — я физически ощущаю, как в моей комнате кто-то стоит. Вот прямо здесь, возле кровати, только открой глаза, и…
Я открываю их. Почему-то я не в кровати — это первое, о чём я думаю. Я стою в общем коридоре. Под ногами что-то неприятное и колючее, правую руку противно щиплет. Я опускаю взгляд.
К моим ногам медленно крапает что-то чёрное. Что-то тёплое, влажное и чёрное. Оно тянется длинными противными каплями, прежде чем сорваться и упасть. Фоном я улавливаю какие-то шумы — шаги, звуки речи, щелчок переключателя… глаза режет вспышкой света, я с силой закрываю веки.
— Касуми… что тут?..
Когда я открываю глаза снова, я вижу зеркало. Я вижу зеркало в прихожей, покрытое паутиной трещин с зияющими чёрными пустотами. Я поднимаю голову и вглядываюсь в него — кого я хочу видеть, помимо себя, в этом разрушенном отражении? Я замечаю, что мой кулак кровоточит. Моя рука, дрожащая, покрытая кровью. Я медленно подношу её к себе и смотрю на неё. Она точно моя? Это тело — оно моё? Или же я сплю и это часть моего кошмара?
— Касуми, что случилось, что ты… господи, у тебя кровь!
Медленно в мою голову приходят боль и осознание. Краем глаза я замечаю её — даже разбив зеркало на множество осколков, каждый из них идеально отражает мне меня, которая не я. Дрожащими губами я открываю рот, откуда вырывается звенящий вопль.
— Ёшизава-сан, Ёшизава-сан!
Я лежу на белой койке, пустым взглядом уставившись в потолок. Медленно поворачиваю голову — передо мной стоит одна из ночных медсёстер в больнице, куда меня доставили. Я помню, как я вопила, кричала, нечеловечески рыдала, пока сильные санитары схватили и повезли меня сюда чуть ли силком. Кажется, я что-то говорила про школу, про гимнастику, про девушку, которая за мной следит…
Я не хотела сюда, но папа, осознав, что я разбила зеркало и поранилась, предпринял меры. Слишком радикальные, вероятно. А возможно — всё из-за этой истерики, которая у меня началась и которую он не смог остановить. Папа где-то здесь, что-то обсуждает с врачом, я думаю. Вроде, Маруки-сенсей обещал, что скоро прибудет, да?
Но почему-то, разбив зеркало, устроив истерику, и, в конце концов, оказавшись в больничной палате, я впервые за долгое время почувствовала успокоение. Мне хотелось спать — сейчас, наверное, уже скоро светает. Лето, всё-таки, июнь.
— Как вы себя чувствуете, Ёшизава-сан?
Я ничего не отвечаю, продолжая смотреть в потолок.
— Вы сказали, что вас зовут Ёшизава Касуми, верно?
— Да, — слабо произношу я.
Она кивает, вглядываясь в меня. На её лице проступает что-то странное — то ли недоумение, то ли беспокойство.
— Я просто хотела уточнить, может быть я ошиблась, когда записывала за вами.
Я моргаю. Она точно извинялась за что-то, но вот за что?..
Медсестра воровато оглядывается по сторонам.
— Ваш отец сказал, что вас зовут…
Она снова двигает губами, а я ничего не слышу. Хотя нет — на самом краю сознания я ощущаю этот назойливый шум — очень важный, очень правильный… но я не могу его различить. И потом, резко, звук появляется снова:
— Он сказал, что Ёшизава Касуми мертва. Вы понимаете меня?
Некоторое время я тупо смотрю на неё, не осознавая смысл сказанного. Но медленно, шаг за шагом, в моей усталой голове рождается понимание.
Мой папа сказал, что я мертва.
— Ёшизава-сан?
Кажется, что-то такое появилось на моём лице, раз она так склоняется надо мной.
— Ёшизава-сан?!
Я задыхаюсь, снова ощутив эти леденящие чужие руки на своём горле. И этот голос, который продолжает шептать мне в ухо:
Ёшизава Касуми-сан мертва
— Прекратите, Ёшизава-сан!
Перед тем, как потерять сознание, я замечаю, как она отнимает мои же руки от моего горла. Я?..
— Как ты себя чувствуешь, Ёшизава-кун?
Доктор Маруки ласково улыбается, практически как мой папа, сидя рядом со мной.
Я, обняв колени, сижу и смотрю в пустоту. Ёшизава Касуми мертва? Но если она мертва — то кто я — та, которая населяет её оболочку? Кто я? Кто?.. Мне больно. Мне невыносимо больно от этого и многих других вопросов, разрывающих меня изнутри. Я не знаю, почему, за что, чем я заслужила такое, но каждый раз, когда я пытаюсь приблизиться к разгадке, я снова и снова чувствую руки — как холодную петлю, обхватившую мне шею. И чем больше я стараюсь об этом думать, тем сильнее меня душат слёзы и тем острее я чувствую желание умереть. Я не хочу чувствовать эту боль, я не могу и не, но ничто не может убрать её. Словно бы в моём теле есть что-то постороннее — как острый кривой нож — и, вспомнив о нём, я вспомнила и то, сколько страданий оно приносит мне. Я не могла спать, я не могла не спать, а мои глаза, красные и опухшие, уже, кажется, выплакали целое солëное море.
С того момента, как медсестра, видимо по секрету, решила мне рассказать тайну, которую от меня скрывал отец, я не считала, сколько времени прошло — снаружи успело рассвести, и первые птицы, радостно щебеча, пробудились ото сна. Меня трясло, колотило, мне отчаянно хотелось то выкинуться в окно, то отыскать моего отца, и, схватив его за грудки, вытащить из него ответы. Но по итогу меня просто накачали успокоительным и, убедившись, что не я собираюсь накладывать на себя руки (хотя я видела, как из коридора за мной поглядывала медсестра), меня оставили в покое. В таком состоянии он и нашёл меня — Доктор Маруки, мой личный психолог. И наверное последний человек в этом мире, которому я ещё могла и могу доверять.
Он всё такой же запущенный, этот милый дядя-шатен с волнистыми волосами, очень неряшливой причёской и неопрятным внешним видом — его одежда обычно или в пыли, или мятая, или ещё что. Иногда он до боли напоминает мне Семпая — такой же пушистый, добрый, знает как ободрить и от него так же становится теплее на сердце. От его коричневого пальто, в котором он вошёл в палату, почему-то пахнет ароматом кофе. Точно так же, как и от Семпая.
— Сенсей.
— Да, Ёшизава-кун?
— Я… существую?
Уже некоторое время меня, потухшую и изнеможённую, тревожит этот вопрос. Доктор Маруки удивлённо моргает. Недоумённо смотрит на меня.
— С чего ты взяла такую глупость?
— Мой папа сказал мне, что я мертва. Это точно я с вами говорю, сенсей?
Когда я поднимаю взгляд и смотрю ему в глаза, я вижу сочувствие. Соболезнование, даже вину и сожаление. Он поворачивает голову в сторону. Поджимает губы.
— Он так сказал тебе?
Я качаю головой.
— Не мне. Медсестре.
— Вот оно как, — он вздыхает. Складывает руки вместе и молчит.
Я снова опускаю голову вниз и вжимаюсь носом в коленки.
— Сенсей.
— Да?
— Я… точно существую?
— Точно, Ёшизава-кун, точно. В плане, — он смеётся, — ты же чувствуешь, дышишь, переживаешь? Это ведь достаточно, чтобы знать, что ты жива.
Я грустно улыбаюсь. Тот нож в моей груди болезненно шевелится, как будто бы эти слова — всего лишь ещё одна сладкая-сладкая ложь, чтобы я забылась и успокоилась. А он точно призван мне напомнить — нет, всё не так, всё совсем не так.
— Сенсей, в последнее время я ощущаю, что я больше не я.
В его глазах появляется интерес. Хищный, я бы даже сказала. Он заинтересованно приподнимает бровь.
— Да? Расскажи мне об этом, Ёшизава-кун. А, кстати, вот.
Он суёт руку в карман пальто и достаёт оттуда небольшую карамельку. Грустно улыбается.
— Я знаю, что это, вероятно, не то, что тебе сейчас надо, но, возможно…
Я молча беру её из его раскрытой ладони, снимаю обёртку и кладу в рот. Комбинация кислости и сладости на языке приятно напоминает мне о том, что значит быть живой. Я забываюсь — хотя бы немного, но забываюсь. Его улыбка становится шире.
— У меня есть ещё, если надо.
Я, ровным голосом, посасывая конфету, рассказываю ему о том, что случилось за прошедшую неделю. Как это чувство чужого взгляда сводит меня с ума, эта неправильность, как заноза, события последнего дня, когда я (а я ли?) разбила зеркало… И я снова чувствую облегчение. Как будто бы сбросив с плеч, хотя бы немного, свою тяжёлую ношу.
Он поправляет очки и серьёзно смотрит на меня, как будто по-новому.
— Видимо, это не будет так просто, как я планировал, Ёшизава-кун.
Кажется, он говорит о своей терапии — после его сеансов мне всегда становится лучше. Но… просится аналогия и с обезболивающим — съев таблетку я действительно забываю о том, что меня тревожит, но ровно настолько, пока она действует. Сама боль ведь никуда не девается, как и её источник?
— Я не хотел это делать, скажу тебе.
— М-м?
Я приподнимаю бровь. Он же, тем не менее, встаёт с моей кровати, затем отвешивает глубокий поклон. В этом есть какой-то особый смысл. Я не понимаю, какой, но я выпрямляюсь и сажусь ровно. Он сглатывает.
— Ёшизава-сан.
— А?
— Вы позволите мне помочь вам?
Я моргаю.
— Помочь?
— Хотите ли вы… забыть о боли?
— Забыть?
Он кивает.
— Я могу сделать так, что вас больше никогда не побеспокоит ваш сталкер. Никогда-никогда.
— И что мне для этого…
Он поднимает голову.
— Вы готовы довериться мне?
Мне страшно — я понимаю, что за этими словами, за этим жестом, за всем этим стоит что-то особенное. Что-то, чего я не понимаю, возможно, даже опасное. Однако если на одной чаше весов — весь этот ужас, я, которая не я и которая желает мне смерти из моего отражения, постоянные недосыпы, старания, которые не приносят успеха, папа, который зачем-то меня обманывает, жизнь в этом аду, где я медленно схожу с ума, не понимая, зачем и почему… Хочу ли я забыть о боли? Да, несомненно. И потому я… Я медленно киваю.
— Сделайте что нужно, сенсей. Я… — опускаю взгляд. — Я слишком устала от этого. Я просто хочу, чтобы оно закончилось.
Всё, что я помню после — это как будто меня окутало тёплым и ласковым белым светом. И моё сердце, истощённое сталкерами, сомнениями, зеркалами, болью и этой роковой фразой, медленно начало успокаиваться. И я наконец-то погрузилась в крепкий-крепкий сон. В приятный и глубокий сон. В котором все мои проблемы оказывались далеко-далеко…
— Как ты себя чувствуешь?
Семпай, взволнованно глядит то на меня, то на мою перевязанную руку.
— Я слышал, у тебя что-то случилось дома?
Я, жуя рис, киваю. Проглатываю порцию.
— Да, я случайно ударила рукой об зеркало в темноте и поранилась. А папа из этой мухи раздул слона, представляешь?
День начался чудесно — утром я встала, привела себя в порядок, пересеклась с папой, мы с ним обсудили всякое, он в очередной раз поинтересовался на счёт моей руки — ками-сама, уже почти неделя с того случая прошла, а он всё обращается со мной как с фарфоровой куклой! Достало!
— А твой сталкер?
— Сталкер?
Я моргаю. Семпай кивает.
— Да, ты говорила, что чувствуешь, как кто-то за тобой следит.
— М-м… я правда сказала такое?
Моя рука с палочками замирает в миске. Я хмурюсь. Сталкер? Какой ещё сталкер?
— Тогда, когда мы в прошлый раз встречались… ты помнишь?..
Я вздыхаю и мотаю головой.
— Вообще вылетело из памяти. А раз вылетело — значит не важно!
Я замечаю на его лице растерянность, но мне на неё как-то всё равно — я имею в виду, если бы это было что-то эдакое, смогла бы я об этом забыть так легко? Сталкер, придумает тоже! Наверняка просто был дурной сон, а я расчувствовалась, ничего более! Однако воспоминание о том дне навевает мне мысль.
— И вообще, семпай!
— А?
Я зловеще улыбаюсь.
— Ты мне подал хорошую идею.
— Я?
Я киваю.
— Ты же носишь очки, верно? И ты мужчина, да?
Его лицо выражает крайнюю степень недоумения.
— Я… да?..
Я хлопаю в ладоши, заставив его вздрогнуть.
— И поэтому я решила: ты должен помочь мне с выбором подарка для моего папы!
— А?
Я надуваюсь.
— Семпай, ну не на себе же я буду очки мерить!
— А, очки, — он ощутимо расслабляется и откидывается на стуле.
— Нет, ну если ты не можешь…
— Я не против, Ёшизава-сан.
Я, невольно, расплываюсь в довольной улыбке.
— Отлично! Тогда давай, давай!
Когда мы идём вместе в сторону магазина очков, меня на секунду снова окутывает чувство неправильности. Как будто бы невидимый и неслышимый голос шепчет мне в уши слова ненависти, пытается о чём-то кричать, уговаривать, умолять, заставить задуматься. Я поднимаю глаза и смотрю на Семпая — он рядом, что-то проверяет в телефоне. Но, заметив мой интерес, улыбается уголком рта, и всё то беспокойство, которое норовило меня окутать, исчезает в никуда. Возможно, я и забыла что-то очень важное, о чём мне пытается напоминать этот невидимый голос, но мне уже всё равно на него.
Позже утром в день моей выписки из больницы доктор Маруки сказал мне кое-что странное. Он очень волновался, нервничал, постоянно виновато косился в сторону моего отца, который, весь зарёванный (чего он плакал только, глупый, я же просто поранилась), всё не мог разорвать свой медвежий захват. Маруки поведал мне, в своей стеснительно-милой манере, что он сделал кое-что, за что, возможно, однажды я его возненавижу. Я тогда долго в недоумении смотрела на него, не понимая, как можно так обойтись с таким хорошим человеком! Я бы закусала себя, если бы я так сделала!
Но он пообещал мне, что я больше ни о чём не потревожусь. Все проблемы, которые у меня есть, которые у меня будут, которые у меня были — больше ничто не сможет отобрать у меня чувство безграничного счастья. Меня ещё посмешило тогда, как много он придал обычному сеансу терапии, типа того, что уже проходили между нами не раз. Я искренне поблагодарила его и пообещала, что никогда-никогда не возненавижу доктора Маруки — особенно после всего, что он сделал для меня.
Доктор прав — с того дня, кажется, ни одна неприятность в этом мире не может меня расстроить! Каждое новое утро удивительное, полное приключений и радости! Я дышу полной грудью, я занимаюсь тем, что мне нравится, я живу с любимым папой, вот сейчас встречаюсь с Семпаем — о чём мне переживать?
Не о том же, почему мой папа с такой болью во взгляде провожает меня в школу? Наверняка он просто лишний раз себя накручивает, как обычно!
Не о том же, почему тренер Хирагучи снова и снова говорит о том, что я должна задуматься о себе и своём месте в этом мире и завязать с гимнастикой. Хирагучи наверняка просто меня мотивирует лучше готовиться к предстоящим соревнованиям. И вообще, она немного злюка, я очень стараюсь!
Не о том же, что я периодически вижу в зеркале, в своём отражении, взгляд, полный лютой ненависти. Наверняка я просто слишком выматываюсь после тренировок, поэтому и мерещится всякое. Зачем мне саму себя ненавидеть? Я люблю себя, мир, папу, всех!
Не о том же, что иногда, просыпаясь, я чувствую невыносимую боль в груди, от которой хочется разреветься. Наверняка просто кошмар, доктор Маруки посоветовал не обращать на них внимания.
А если мне не о чем переживать, то что мне остаётся, кроме как радоваться, потому что я — счастлива, что я могу не чувствовать ничего, кроме радости!
Кто-то назвал бы меня редкостной дурой или даже идиоткой, но, мне кажется, каждый человек заслуживает своего счастья, несмотря ни на что, верно?