The Quarry: Продолжение

Машина неслась по трассе. Тёмный лес и ночь окружали пару, которая была в этом автомобиле. Сеть уже давно не ловила, так что от навигатора смысла не было, но он им и не нужен. Эта дорога была им хорошо знакома. Какое-то время в салоне была тишина, девушка смотрела в окно, будто пытаясь что-то разглядеть сквозь бесконечные ряды деревьев, водитель периодически посматривал на неё, его что-то тревожило. — Я задаю этот вопрос уже какой раз, но ты уверена, что это хорошая идея? — всё же спросил парень, стараясь не отвлекаться от дороги. В прошлый раз это закончилось не очень хорошо. — А я повторяю, что да, Макс. — Лора не отрывалась от стекла. — Сейчас где-то бродит Сайлас и, быть может, уже кого-нибудь укусил…или чего хуже. Ник с Калебом сейчас в клетках у Хэкеттов, так что только «мальчик-волк» нам угрожает. — Я знаю, — парень вздохнул. — Просто… Неужели именно нам надо его искать? — А кому, если не нам? — девушка всё же взглянула на Макса. — Знаешь ли, не так много людей знают о существовании оборотней и ещё меньше тех, кто на них охотятся. — Хэкетты могут справятся и без нас. — Они уже семь лет справляются, вот только результата никакого. — Вот именно! Семь лет упорных поисков, они уже профессионалы в этом деле, а ты хочешь за одну ночь его отыскать. И это опасно, Лора! — У нас есть всё необходимое, — она кивнула головой на задние кресла, где лежал пистолет с серебряными патронами. Парень посмотрел на Лору, потом взглянул на пушку и в итоге вздохнул, однако, кажется всё равно не был рад сложившейся ситуации. — Ладно. Но всю ночь тут ездить мы не будем, окей? Если не найдём его, то поедем в мотель Харбинджер. — Ты даже название запомнил, — усмехнулась девушка и вновь повернулась к окну. — Это было сложно не запомнить, он несколько раз его повторил. — Ладно, хорошо, — согласилась Лора. — Если до 3-х часов ночи не найдём его, то поедем в мотель. — Что? — возмутился парень. — До 3-х? А спать ты не собираешься? Если ты, вдруг, забыла, то у нас завтра в 7 начинается смена! — Я помню, Макс, но если мы его не остановим сегодня, то через месяц он может напасть на детей, спокойно спящих в домике в лагере. Ты этого хочешь? — Нет, но…-- парень вдруг засмотрелся на дорогу, после чего, поджав губы, начал тормозить. — Обломался твой Сайлас. — Что? — удивилась Лора. — Почему? Она с любопытством взглянула на дорогу. Их машина остановилась прямо перед полицейской, закрывающей сразу две полосы. Трэвис облокотился на автомобиль, сложив руки на груди. Он явно ждал их. — Вспомнишь говно, вот и оно, — возразила Лора. — На самом деле, этого стоило ожидать, — высказался Макс, смотря, как Трэвис подходит к ним. Шериф постучался в окно двери парня, тот его открыл. — Куда направляетесь? — спросил полицейский с некой насмешкой, но лицо его оставалось хмурым. — В мотель Харбинджер, — тем же тоном, но более притворно, ответила Лора, показав натянутую улыбку. Макс же в разговор вмешиваться не стал, внутренне он даже радовался тому, что им помешали. — Боюсь, вы пропустили поворот, — Трэвис стал серьёзнее. — Да ладно тебе! — возмутилась девушка. — Вам нужна помощь! В прошлом году мы же уже пытались его найти! — И не нашли, — напомнил шериф. — Чем больше людей ищут Сайласа, тем эффективнее, — Лора замычала, опять её отговаривают. — Это опасно. В этом году надо быть осторожнее, чем в прошлых. Полиция из других городов уже чует что-то неладное и пытается здесь всё разнюхать. — Так просто выгони их. Ты же шериф! — Пытаюсь, но приезжали уже и из Вашингтона, у меня просто нет прав. Лора обижено вздохнула. — Да и как вы собрались его убить? — У нас есть пистолет, — Лора взяла пушку с заднего сидения и показала полицейскому. — Где ты его взяла? — удивился Трэвис. — Прошла курсы, заполнила нужные документы и вот! — девушка, явно гордая собой, улыбнулась. — Этому что, учат ветеринаров? — саркастично спросил шериф. — Я… на время забросила институт. — Ты слишком двинулась на охоте на Сайласа, — вынес вердикт Хэкетт, покрутив палец вокруг виска. Девушка хотела возразить, но Макс её остановил. — Лора, действительно, поехали в мотель. Выспимся, а завтра поедем в лагерь. — Хорошие слова, — шериф одобрительно кивнул. — Послушай его. Через несколько секунд девушка всё же согласилась, но она явно была не довольна. Трэвис отошёл от их машины, Макс развернулся, и они направились к мотелю Харбинджер. Шериф на всякий случай поехал за ними, чтобы они вдруг не решили его обмануть как в прошлый раз.

***

Все вожатые лагеря «Хэкеттс Куори» уже были на нужном месте. Спустя год они все соскучились по друг другу, несмотря на то, что поддерживали связь по телефону. Некоторым удавалось видеться в живую, это были Ник и Эби. После прошлой смены они начали встречаться, девушка смогла принять тот факт, что её парень каждое полнолуние превращается в оборотня, благо, он приезжает в Норт-Килл к Хэкеттам, где на ночь добровольно садится в клетку, чтобы никому не навредить. Также активно поддерживали общение Дилан и Кейтлин, совместное выживание сблизило их. Парень теперь носит резиновый протез, он привык жить без второй руки. Джейкоб часто писал Эмме после того лета, но девушка его игнорировала, всё, что она о нём думает, она высказала уже год назад, но парень не оставлял надежд. — В этом году появился новый директор, — заявил Райан, после того, как все отнесли свои сумки с вещами по домикам вожатых и вернулись к главному корпусу. — Да, — согласилась Эмма. — Ведь мистер Х…ну, вы знаете, — она неловко улыбнулась. — На самом деле, удивительно, что лагерь вообще не закрыли, — отозвался Дилан. — А хотели, в ноябре вышел новый подкаст о «Хэкеттс Куори», там рассуждали о том, что происходило здесь прошлым летом, — рассказал Райан. — И о чём там говорилось? — спросила Эбигейл. — Ну, до правды они не докопались. — До этого сложно догадаться, — сказала Кейтлин. — Я бы даже сказала, что почти невозможно. — Но они же догадались о карге «Хэкеттс Куори», — заметил Эрзалер. — Вот даже не начинай разговор о карге «Хэкеттс Куори», — нахмурилась девушка. — А что не так с каргой «Хэкеттс Куори»? — усмехнулся парень. — А кто тогда теперь директор? — спросила Лора, прекращая диалог о «Хэкеттс Куори». Она стояла со скрещенными руками и, кажется, была недовольной. Райан лишь пожал плечами. — Это милая женщина, — ответил Ник. Все вопросительно посмотрели на парня. — Я приехал в лагерь почти сразу после перевоплощения и встретил её, но поговорить мне с ней не удалось. У неё много дел перед сменой. — Её наняли Хэкетты? — Лора нахмурилась. — Она тоже оборотень или охотница на них? — Я не знаю, правда. Но работать в месте их обитания и совершенно не догадываться о их существовании. — Думаете, Хэкетты назначат на роль директора лагеря, которым раньше заправлял Мистер Х, какого-то левого и неподготовленного человека? — удивился Дилан. — Народ…-- отозвался Джейкоб, головой показывая на домик директора. На пороге стояла, как и сказал Ник, милая женщина, которая только вышла из домика, рядом с ней была ещё девушка. — Извините, что опоздала, — заговорила вышедшая женщина, она, видимо, услышала последнюю фразу. — Понимаю, что Кристиан был лучшим директором этого лагеря и его уход, царство ему небесное, для многих был большим ударом, в том числе и для меня. И я знаю, что мне его не заменить, но я буду очень стараться, чтобы «Хэкеттс Куори» продолжал цвести и радовать детей, а память о Крисе оставалась с нами, — Она говорила искренне. — Также я могу понять ваше сомнение насчёт меня, но не волнуйтесь. Раньше я была помощницей Криса, так что справлюсь со всеми обязанностями. — Извините, — спросил Райан. — Вы раньше были помощницей мистера Х? Я здесь уже пятый раз, но о Вас ничего не слышал. — Я уехала из Норт-Килла семь лет назад, — вожатые удивлённо переглянулись. — После пожара у бродячего цирка? — напрямую спросила Киртни. — А? — директор замялась. — Да. Но причиной был не он. — на какое-то время все замолчали, но женщина продолжила разговор, мило улыбнувшись. — Ах да, я не представилась. Я Эмили Фостер, но вы можете звать меня просто Эмили. Надеюсь, что мы с вами поладим. А это Мия, — она указала на девушку рядом с ней, та помахала рукой. — Моя сестра, она с вами будет вожатой на этой смене. По документам вожатые все те же самые, к нам даже присоединились Лора Кирни и Макс Бринли. Мне сообщили, что в прошлом году вы передумали в последний момент. — Да, там…планы резко поменялись, — стараясь быть как можно нейтральнее, сообщил Макс. — Очень рада, что теперь вы будете с нами. — Эмили посмотрела на несколько документов, которые она всё это время держала в руках. — Если вы не против, я бы хотела перепроверить все ли здесь и правильно ли вы распределены по отрядам. Получив одобрительные кивки, она продолжила. — Дилан Лениви, — женщина посмотрела на вожатых, чтобы увидеть парня. — Это я, — Дилан поднял целую руку, чтобы обозначить себя и улыбнулся. — Ты и Макс вожатые у 5 отряда, у самых маленьких. — Так точно, — Бринли кивнул. — Дилан, в прошлом году ты ещё работал в радиорубке. Можно тебя попросить быть радиоведущим и в этой смене? — одним движением глаз она посмотрела на протез парня, но он уже привык к этому, так что даже не обратил внимание. — Да, конечно. — Большое спасибо. Дальше, Эбигейл Блайг, — Эби скромно подняла руку. — И Эмма Маунтбэнк. — Я, — воскликнула девушка. — Вы у 4 отряда, у детей постарше, а Эбигейл также проводит дополнительные уроки по рисованию, — девушки кивнули. — У первого отряда Райан Эрзалер и Ник Фурцилло. За второй отвечают Джейкоб Кустос и Кейтлин Ка. А третий остаётся Лоре Кирни и Мие. Все поочерёдно отзывались, Эмили внимательно смотрела на них, пытаясь запомнить кто из них кто. — Замечательно, — Форест радостно улыбнулась. — А теперь по старой традиции лагеря «Хэкеттс Куори» я попрошу вас сдать телефоны на эти два месяца. Надеюсь, что вы уже позвонили и написали всем, кому хотели. Вожатые жалобно заныли, явно не в восторге от того, что им придётся расстаться с мобильниками на столь большой срок. — Может, всё же оставим? — спросил Райан, когда Эмили подошла к нему с корзиной, где уже лежало два телефона. — Нельзя нарушать традиций, — директор как можно поддерживающе улыбнулась, и парень всё же сдал телефон. Эмма сдавала мобильник с закрытыми глазами, она тихо проговорила:"Я знала, на что иду». Когда подошла очередь Лоры, то та вглядывалась в лицо директора, Макс, стоящий рядом, легонько толкнул девушку, намекая на то, чтобы она не глазела так откровенно. После сбора мобильников послышался звук приближающегося транспорта. — А вот и дети, — радостно воскликнула Мия. К главному корпусу подъезжал жёлтый автобус полный счастливых криков детей.

***

Трэвис сидел в своём кабинете, попивая крепкий кофе. В полицейском участке лишь шли часы, чем раздражали шерифа своим тиканьем. Прошедшая ночь вновь закончилась ничем. Ни Сайласа, ни каких-либо его признаков. Казалось, что оборотень и вовсе исчез, однако не его проклятие. Седьмой год оно мучает всю семью Хэкеттов и просто сводит с ума полицейского. Трэвис отложил кружку в сторону, уткнулся в ладони и тихо замычал. — Я таким останусь навсегда, да, дядя? — вдруг послышался голос со стороны двери. Шериф сразу поднял голову, посмотрев на пришедшего. Это был Калеб, он, облокотившись на дверной проём, уныло смотрел на него. — Ты почему не дома? — Трэвис вновь взялся за кофе. — Ты не ответил на вопрос. — Ты тоже. Калеб вздохнул, поняв, что спорить с ним бесполезно. — Не хочу, стены на меня как будто бы давят, всё напоминает о том, кто я. — Мы делаем всё возможное. — Я знаю, но ты ведь уже пал духом. — Калеб, я обещаю, что мы разыщем Сайласа и убьём. — Ну-ну, — Хэкетт-младший отвернулся, всем видом показывая, что не верит ему. — Слушай, чего ты сейчас добиваешься? — Трэвис начинал злиться, но срываться на племянника не хотел. — У меня есть решение, как с этим всем покончить. — В самом деле? И какое? Калеб подошёл к столу, облокотился на него руками и взял пистолет, который лежал на нём. — Убей меня, — парень был настолько серьёзен, что Трэвис на время даже потерялся. — Ты что такое говоришь? — возмутился он. — А ты сам подумай, не будет меня — не будет проблем. Не надо будет никого спасать! Да и я устал каждый раз просыпаться в этой камере, я тоже устал от этого всего. Просто закончи все наши мучения сейчас или я сам это сделаю, — не дождавшись ответа, Хэкетт приложил пушку к виску. — Там нет патронов. Калеб, не поверив, нажал на курок, но выстрела не произошло. Магазин действительно был пуст. Но парень ещё нажал несколько раз на курок, пока Трэвис не забрал у него пистолет. — Их больше нет, — Сдавшись, Калеб опустил голову. Были слышны тихие всхлипы. — Они убили отца и Кейли, дядя. Они их убили. И они опять в лагере. Поняв, в чём реальная проблема такого поведения племянника, шериф усадил его на ближайший стул и присел рядом. — Они убили не Криса и Кейли, Калеб. Они убили неконтролируемых оборотней. — Почему ты их защищаешь? — Потому что мы найдём Сайласа и спасём тебя. Я обещаю.