Часть 1
29 сентября 2013 г. в 01:41
1.
- Я сдаюсь, - сказал Шерлок.
Так как ответной реплики не последовало, Шерлок решил действовать более красноречиво. Он встал с дивана, решительно запахнул халат и подошел к Джону вплотную.
- Не стой над душой, - мягко попросил Джон. - Я пытаюсь тут...
Секунду подумав, он убрал пальцы с клавиатуры ноутбука и обернулся, глядя на Шерлока снизу вверх.
- Ну, что такое?
- Сдаюсь, - повторил Шерлок. - У меня иссякли все версии, объясняющие твои поведение в последние два месяца и, если быть точным, пять дней. И 96 минут. Возможно, это началось раньше, но я веду отсчет с того момента, как я заметил перемены в твоем...
- Шерлок! - перебил его доктор. - О чем ты?
- Твоя реакция подтверждает...
- Моя реакция?
- Да, ты меня перебил. Ты знаешь, о чем идет речь.
- Шутишь? - фыркнул Джон.
- Нет. Есть что-то, чего я не знаю. Но выяснить, что именно - не могу. Это меня пугает. Обычно я всегда делаю точные выводы, наблюдая за тобой, но на этот раз мне не удается собрать все доказательства воедино и найти причину.
- Извини, я думал, ты говоришь со мной, - вдруг вздохнул Джон с облегчением и снова задумчиво вперил взгляд в экран ноутбука. - Не буду тебе мешать.
- Я говорю с тобой! - возмущенно воскликнул Шерлок.
- А ты разве не в своих Чертогах Разума?
- Нет.
- Тогда, пожалуйста, объясни по-человечески, что именно тебя не устраивает.
- История.
- Что, извини?
- Твой ноутбук. Ты берешь его ночью к себе в комнату.
- Да, беру, - кивнул Джон. - Это мой ноутбук. Или тебе недостаточно дневного времени, когда я на работе, чтобы копаться в нем, когда лень потянуться за своим?
- Ты стал раздражительнее в последнее время.
- Нет, я не стал.
- Ты начал ставить на свой ноутбук более сложные пароли.
- Какая тебе разница - ты их все равно ломаешь.
- Но они стали сложнее. Ты пытаешься что-то скрыть.
- Ничего я не пытаюсь... Я обновляю пароль каждый раз, когда ты...
- Ты пытаешься что-то скрыть, - повторил Шерлок. - От меня.
На этот раз Джон готов был поклясться, что в голосе его друга проскользнула обида.
- Ну, мои попытки, видимо, успехом не увенчались, - сказал он.
- На этот раз - да.
- Что?
- Мне сложно это говорить, Джон, но на этот раз я ничего не понимаю.
"Обида, паника, - думает Джон, вслушиваясь в голос Шерлока. - Он не притворяется, он действительно ничего не понимает... Слава богу!"
- Ты ночью ищешь какую-то информацию. Ночью, у себя в комнате - чтобы я не увидел.
- Теперь я буду удалять историю.
- Есть и другие способы... Но это не главное. Ты мне не доверяешь, - продолжает Шерлок. - Когда я проверял историю, мне показалось вначале, что ты догадываешься о моих действиях и нарочно путаешь следы. Ты заходил на сайты, на которых, по моим расчетам, тебя не может интересовать ничего. Ни одна из моих версий, включая неожиданную болезнь родственника, влечение к твоему бывшему психотерапевту (кстати, ты знал, что у нее склонность к мазохизму?) или даже то, что ты пытаешься попробовать себя на новом поприще, может, литературном или...
- Шерлок, прекрати, - строгим "отцовским" тоном произнес Джон.
Как ни странно, Шерлок прекратил. Помолчав секунд пятнадцать, он буркнул:
- Я просто хотел сказать, что сдаюсь, хотя мне и нелегко это признавать. Тебе удалось меня запутать.
- Ого! Я сумел тебя запутать! Я чудовищно крут! - хмыкнул Джон.
- Ну? - сказал Шерлок, склонив голову в ожидании.
- Что - ну? - переспросил Джон.
- Я же сдаюсь!
- И?
- По-моему, после этих слов - которые, как тебе известно, я произношу крайне редко - тебе следует раскрыть секрет.
- Какой секрет?
- Твой секрет! Что ты ищешь? Почему такой разброс тем? Что общего между устройством антигравитационного двигателя из второсортного фантастического романа, анамнезом больного шизофренией и разоблачением фокуса с гипнозом? Я уже не говорю о тех форумах, на которых ты появлялся под псевдонимом "Куколка"!
- С меня хватит, - Джон захлопнул ноутбук, встал и сунул его под мышку.
- Ты не собираешься мне ничего говорить?
- Угадал.
- Это... нечестно!
- Пожалуйся Майкрофту. Он стукнет меня своим зонтом.
- Джон, не уходи!
- Я просто иду к себе в комнату. Мне надо сосредоточиться. А ты не даешь.
- Не уходи. Джон!
И уже вслед ему, выходящему из комнаты:
- Может, это из-за меня? Я сделал что-то не так?
И с низа лестницы, ему, уже почти поднявшемуся по ступенькам:
- Эту версию я не рассматривал, но, может, ты чем-то болен? Чем-то серьезным? Джон! С тобой что-то случилось?
И через дверь, которую Джон запер изнутри.
- Это точно не шизофрения, Джон, можешь быть спокоен. Я бы заметил. Я тоже изучил вопрос.
И через четверть часа - через ту же дверь:
- Объясни хотя бы, зачем ты купил ремни?
Судя по звукам, Джон так и не открыл свой ноутбук. Возможно, просто стоял с ним в руках в середине комнаты. Никаких характерных скрипов - не сел ни на кровать, ни на стул. Не дождавшись ответа, Шерлок спустился в гостиную.
2.
- Я объявляю голодовку, - сообщил Шерлок на следующее утро. Рука Джона замерла на полдороге к банке с кофе, потом продолжила свой путь.
- Да ты и так одним воздухом питаешься. Хотя, возможно, ты подключаешься к розетке или собираешь нектар с цветов. Так что - пожалуйста, продолжай в том же духе.
И Джон сел за стол и стал намазывать джемом хлеб.
- Я подразумевал полное неприятие пищи, включая кофе, - ответил на это Шерлок и улегся на диван в позе весь-мир-против-меня-а-теперь-и-ты-тоже.
- Хорошо. Я не налил тебе кофе, - кивнул Джон и надкусил край бутерброда.
- Может, ты бы хотел узнать, почему я объявил голодовку? - спросил Шерлок, когда Джон принялся за второй.
- Нет, не хочу, - с набитым ртом ответил Джон.
- Ты же врач! Как ты можешь хладнокровно продолжать завтракать, когда я фактически собираюсь уморить себя голодом! Ты даже не интересуешься, по какой причине! - Шерлок перелег в ту же позу, но теперь уже на другой бок.
- Я знаю, по какой, - сказал Джон.
- И все равно не скажешь? - Шерлок резким движением подбросил себя с дивана и сел прямо, как будто у него в позвоночнике выпрямилась тайная пружинка.
- Нечего говорить.
- Ты же не умеешь врать! - Шерлок застонал и схватился за голову. - Ну, хотя бы намекни... Или - вот что, я буду называть варианты, а ты говори "да" или "нет".
- Нет.
- Ну вот и прекрасно! Следующий вопрос...
- Я сказал "нет", Шерлок.
- Я слышал. Это здорово. Я просто обожаю тебя, когда ты не споришь.
- Я имел в виду...
- Потом, потом... Следующий вопрос: у тебя роман с какой-нибудь докторшей, и ты не знаешь точно, с какой стороны к ней подкатывать, поэтому пытаешься накачать себя сведениями из разных сфер, расширить свой кругозор, чтобы поразить ее невзначай остроумным замечанием. Так?
- Нет, Шерлок, это бессмысленно, да я просто не буду отвечать тебе и...
- Превосходно! - Шерлок потер руки. - Это работает. Следующий...
- Мне на работу, Шерлок...
- Возможно, ты хочешь принять участие в каком-нибудь медицинском проекте, что-нибудь экспериментальное, но для этого необходимы познания в тех областях медицины, которые далеки от твоей обычной практики, и возможно, там требуется особое психологическое тестирование возможных участников...
- Нет! Это "нет" - не ответ на твой вопрос, а просто "нет, я не хочу отвечать"!
- Не имеет значения, - отмахнулся Шерлок. Он уже вскочил и ходил по кухне кругами, обдумывая свой следующий ход.
- Думаешь, догадаешься методом исключения?
- Не только это! Если б ты знал, сколько дополнительной информации я считываю с тебя, пока ты пытаешься не-ответить-на-мой-вопрос! О, сейчас тоже... Да, и сейчас... М-м-м... интересно... Почему ты взял себе этот странный ник – «Куколка»?..
Шерлок затих и нахмурился, пристально глядя на Джона и даже чуть склоняясь к нему.
- Это... это не что-то вне - это что-то внутри, - сказал он вдруг. - Джон, у тебя... ты... ты... э-э-эм-м-м...
- Что? - Джон отбросил недоеденный бутерброд обратно на тарелку. - Чертоги заело?
- Ты злишься! – сказал, выпрямляясь, Шерлок, то ли обвиняя, то ли с удовольствием констатируя факт.
- А, наконец-то ты заметил! - язвительно бросил Джон. - Ну все, мне пора уходить.
- Почему ты злишься?
- Потому что ты меня достал.
- Но ты не только злишься. Тебе страшно. Чего ты боишься, Джон?
- Того, что не выдержу и сейчас как двину тебя в челюсть!
- О! Агрессия... Джон... Почему? Я ведь тебе друг. Я ко всему готов... Ты меня знаешь, я никогда не... Джон... Ну куда ты все время уходишь?
- Пока, увидимся вечером, - ровным голосом сказал Джон, застегивая куртку.
- Джон, постой... Джон, ты действительно чем-то болен? Чем-то серьезным?
Джон остановился на ступеньках, обернулся, посмотрел на Шерлока и, еле заметно вздохнув, ответил:
- Нет.
И ушел.
Шерлок остался стоять, прислонившись к дверному косяку, еще и еще раз анализируя это последнее "нет". Самое информативное. И в то же время не позволяющее прийти к правильным выводам. Очень странное "нет", если учитывать положение тела в момент произнесения, мимику, тембр, скорость, с которой оно было произнесено. Отсутствие любых дополнительных объяснений, да вообще отсутствие реплик после этого "нет". А также учитывая паузу до. Что же это значило? Джон действительно болен и не хочет говорить об этом Шерлоку? Или он просто задумался... Или хотел сказать что-то другое, но вместо этого ограничился коротким отрицанием?
"Эмоции, эмоции!" - со злостью подумал Шерлок. - "Они всегда все портят!"
Он вернулся в комнату и изо всех сил пнул кресло. Он забыл, что на нем домашние тапочки.
- Ничего, миссис Хадсон, - сказал он испуганной домовладелице, прибежавшей на раздавшийся в квартире вопль. - Ничего страшного не случилось. Я просто сломал палец. На ноге. Возможно, два. Я просто тут немного полежу, мне станет легче.
3.
- Теоретически, ты виноват, - заметил Шерлок, разглядывая загипсованную ногу. Нога лежала на диване. Шерлок сидел рядом и представлял, что говорит с Джоном. Нога, запеленутая в слои бинтов и обмазанная неприятно пахнущим гипсом, ничего не отвечала. Возможно, из солидарности со второй ногой – здоровой – которая тоже молчала, но была обута в тапок и покоилась на полу. Можно было поговорить с черепом, пока Джона нет, но для этого надо повернуться к каминной полке, а Шерлоку было неудобно и – констатация факта! – больно делать лишние движения. – Но ты и так будешь чувствовать себя виноватым, так что я не буду доставлять тебе лишние страдания.
- Спасибо, - ответил Джон, входя в комнату. – Это очень любезно с твоей стороны.
- Джон? Привет! – Шерлок бросил на доктора не слишком заинтересованный взгляд и вернулся к ноге.
- Сегодня не очень болит? – спросил Джон, усаживаясь в кресло.
- Я все еще продолжаю голодовку, - надменно отвечал Шерлок.
- И поэтому съел весь сыр? – улыбнувшись краем губ, пробормотал Джон.
- Я его не ел. Я провел эксперимент.
- Ладно, пусть будет эксперимент. – Джон вздохнул и поднялся. – Так, я что-то сегодня устал... Там, в холодильнике, между пакетиком с какой-то желтой дрянью и образцом печени трупа, лежит салат. Довольно вкусный. Я вчера вечером сделал. Если захочешь еще поэкспериментировать – пожалуйста... А я – спать.
- Джон!
- Что?
- А ты разве не поможешь мне?
- Добраться до постели?
- Нет, достать салат из холодильника.
- И положить тебе на тарелку, и покормить тебя с ложечки?
- Было бы неплохо, учитывая...
- Нет. Вот костыль – ты умеешь им пользоваться.
- Джон!
- У тебя всего лишь трещина.
- Джо-о-он!
- Мизинец!
- Джо-о-о-о-он...
- Я три дня пытаюсь заставить тебя поесть. А ты просто получаешь удовольствие, когда я безрезультатно прыгаю вокруг тебя с тарелкой в руке. Сегодня у меня больше нет сил прыгать. Я устал, и ты можешь встать, подойти к холодильнику, определить, что из находящегося там съедобно, и покормиться самостоятельно.
- Джон, почему ты сказал «прыгать»?
- Что?
- Почему ты сказал – «я устал прыгать»? Почему ты употребил именно этот глагол?
Шерлок внимательно посмотрел на ботинки доктора, потом окинул его взглядом всего, пару раз задерживаясь на карманах, руках и воротнике.
- Что ты делал на детской площадке? – задал он вопрос, который явно застал Джона врасплох.
- Ничего, - еле слышно ответил доктор.
- То есть ты был там? – уточнил Шерлок.
«Проклятая дедукция! – подумал Джон. – Вот же зараза!» И ответил еще тише:
- Нет.
- Попался! – обрадовался Шерлок. – Надо было отвечать либо «нет», либо «ничего». А если ты «ничего там не делал», то ты был там! Не отрицай!
- Бред какой-то, - пожал плечами Джон. – Я ничего там не делал, потому что меня там не было. Детский сад какой-то!
- Не детский сад, Джон – детская площадка... Почему?
- По кочану, - ответил Джон.
- Не заставляй меня прибегать к крайним мерам, - сурово проговорил детектив. – Я ведь могу!
- К каким это еще крайним мерам?
- Вот переоденусь и буду за тобой следить!
- Ага! А я буду избегать всех незнакомцев, у которых нога в гипсе. Кстати – ты о ней совсем забыл.
- О ком?
- О твоей загипсованной ноге. Смотри, она уже обиделась. Сейчас заплачет от горя, что ею пренебрегают. Поговори с ней еще, может, она тебе в чем-нибудь признается!
Шерлок фыркнул и попытался повернуть голову так, чтобы не смотреть ни на Джона, ни на свою ногу на диване. Он стал смотреть куда-то на потолок.
Джон воспользовался паузой и направился в свою комнату.
- А я, между прочим, уже знаю, для чего тебе ремни! – крикнул Шерлок ему вслед.
Джон вернулся с полдороги и встал, уперев руки в боки.
- Ну и? – спросил он, сдерживая ярость.
- Ты привязываешь себя к кровати!
- Влезал в мою комнату, пока я спал? – прошипел Джон.
- Нет, просто брякнул наугад – и попал в точку! Трудновато было бы карабкаться по лестнице с моим гипсом и костылями, взламывать замок... И никаких видеокамер там тоже нет. Просто предположение. Ты опять попался, Джон!
И через пару секунд:
- Я просто пытаюсь решить загадку. Что в этом плохого?
- Ничего. Если не учитывать того, что никакой загадки нет. Спокойной ночи.
И Джон развернулся и пошел спать.
Шерлок хотел что-то опять крикнуть ему вслед, но передумал.
- Не человек – кремень! – сказал он, обращаясь к своей ноге. – Хотя где же тебе понять это, ты ведь обычный гипс!
И нога опять промолчала. Хотя не исключено, что она молча согласилась.
4.
«Нет, не кремень!» - думал Шерлок, глядя на Джона. – «Гораздо хуже. Супермен... Черт, что же это такое? Трюк? Гипноз? Что?»
Внезапно в голове у детектива пронесся ярчайший глюк – скелет Джона Уотсона состоит из металла, а на потолке его комнаты каким-то образом установлен гигантский магнит.
Шерлок даже зажмурился, чтобы отогнать морок.
«Как же это возможно?» - продолжал думать Шерлок, глядя на Джона, висящего в воздухе в метре над постелью. – «Генетическая аномалия... Афганистан... Возможно, какой-то эксперимент, которому он подвергся... Эти военные вечно что-то наэкспериментируют на своих секретных базах... Вот Баскервиль – если был светящийся кролик, почему бы не быть летающему доктору... Нет, полный бред! О! Детская площадка!Вот почему он туда пошел. Он прыгал. Пытался проверить. Возможно, спрыгнул с качелей. Проверял, сможет ли взлететь по своей воле, подпрыгнув... Глупо. Поздний вечер, конечно, на площадке никого не было, но все же...»
Шерлок попытался вернуть Джона на кровать, потянул за края одеяла, свисающего с его тела, но добился только того, что Джон зашевелился и проснулся.
Вначале он не замечал Шерлока и сонно смотрел в потолок. Потом потянулся, повернул голову и увидел. От неожиданности Джон задергал ногами и руками, забился в пустоте, как гигантский мотылек, пытаясь поймать соскальзывающее одеяло. Он повернулся, чтобы дотянуться до кровати и ухватиться за что-нибудь, но не смог. Полным отчаяния взглядом Джон снова взглянул на Шерлока – и увидел протянутую руку.
Когда два широких ремня были возвращены на место, удерживая Джона на кровати в районе груди и колен, Шерлок поправил на докторе одеяло, присел рядом и спросил:
- Это происходит каждую ночь?
- Да, почти каждую.
- Почему?
- Откуда я знаю?
- А днем?
- Никогда.
- Начинается, когда ты спишь?
- Да.
- А заканчивается?
- Когда как... Пару раз я проснулся от того, что упал обратно на кровать.
- Я помню. Я услышал. Думал, это из-за твоих кошмаров. А контролировать не получается?
- Нет, не получается.
- Ну, теперь ты хотя бы знаешь, что это не шизофрения. Я ведь тоже это видел!
- Спасибо, но я уже знал.
- Записал видео на телефон?
- Да.
- И не гипноз.
- А может, массовый гипноз – то есть, и ты, и я... мы...
Джон на секунду задумался...
- Шерлок! Ты ничего мне не подсыпал в кофе или... ну, в еду?
- Что?
- Ничего галлюциногенного? Правда? Я не буду сердиться, просто скажи.
- Нет, ничего.
- Ты однажды уже..
- Нет, я же сказал! И потом, ты ведь снял видео.
- Да, конечно...
- На твой телефон...
- Ага...
- Можно посмотреть?
- Ты его не нашел,когда инспектировал мой телефон?
- Не нашел.
- Я его стер.
- Зачем?
- Просто убедился, что я не псих – и стер. И пошел купил ремни.
- Послушай, а что если... исследовать это... как следует?
- То есть? Нет, ни за что! Я не хочу становиться подопытным кроликом!
- Ты будешь моим подопытным кроликом. И больше мы никому не скажем!
- Не хочу. Поэтому и не хотел, чтобы ты узнал.
- Мамуля тоже пыталась в детстве запирать от меня те книги, которые, по ее мнению, мне было рано читать.
- И что же ты – научился пользоваться отмычками?
- Нет, записался в библиотеку. Джон – как насчет побочных эффектов твоего состояния?
- Нет никаких побочных эффектов!
- Как долго это обычно длится?
- Понятия не имею.
- Как безответственно! Надо изучить все аспекты.
- Я, между прочим, спал. И все еще хочу спать! И я собираюсь выспаться! Зачем ты вообще развязывал эти треклятые ремни?
- Ну, проверял одну теорию – насчет детской площадки, твоего слова «прыгать» и так далее.
- Ты в гипсе и на костылях. А я тебя не услышал.
- Я старался. Можно, я возьму сейчас у тебя несколько образцов...
- Нет!
- Для анализа...
- Нет!
- Просто немного крови и...
- Не дам!
- Хотя бы расскажи, как это случилось в первый раз!
Джон нахмурился.
- Ты спал? – продолжал спрашивать Шерлок. – Как это было? Или у тебя была бессонница? Расскажи!
- А образцы ты брать уже не хочешь? – устало проговорил Джон.
- Потом, потом... – нетерпеливо отмахнулся Шерлок. – Ну, как это началось?
- Да я просто... – Джон вздохнул. – Это было еще до того, как ты... вернулся. Один раз. Мне приснился сон, как будто ты падаешь с той чертовой крыши, и я должен тебя поймать на лету. И как будто я смог взлететь... Не с крыльями, а... ну... просто так... как будто потерял вес... Как шарик с гелием... И тогда я проснулся и увидел, что завис в воздухе, как чертов астронавт в невесомости. Это было всего один раз, и больше не повторялось. Ни разу за все эти три года. Ну... И я подумал, что у меня просто был временный сдвиг по фазе. А потом ты вернулся – и сначала ничего, а вот два месяца назад все опять началось... Я каждую ночь вижу один и тот же сон, понимаешь – ты падаешь, а я тебя пытаюсь поймать. И взлетаю.
- Ужасный сон, - потрясенно глядя на доктора, выдохнул Шерлок.
- Почему? – воскликнул Джон. – Никакой не ужасный! Очень хороший сон! Я ведь каждый раз успеваю и ловлю тебя. И ты не разбиваешься.